(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 626 : bị uy hiếp ngươi liền nháy mắt mấy cái
"Ai gọi món vậy?"
"Giang Niên đến rồi, nhanh lên nào."
"Đói chết mất thôi, trời ơi. Món nào cũng như nhau, nhanh lên nào đồ chết tiệt, ta có thể nuốt sống cả một con lợn!"
"Ta có một ý tưởng..."
"Đại tràng heo sashimi."
"Ăn cứt đi!"
Giang Niên vốn dĩ cũng không định đứng dậy, dù sao Đào Nhiên mời khách. Lại không phải mình thanh toán, không thể làm thay việc người khác.
"Học ủy đi đi."
Hơn nữa, không biết đối phương dự định chi bao nhiêu, tùy tiện gọi món thì không lễ phép.
"Ngươi đi đi, ta ít khi ăn quán này." Đào Nhiên đẩy gọng kính, "Dù sao cũng có năm trăm tệ, ngươi liệu mà gọi."
"Á đù, thật sự có năm trăm tệ sao?"
"Ở đâu ra vậy?"
"Học ủy thật hào phóng quá, chúng ta ăn hết đi."
Nghe vậy, Giang Niên cũng không từ chối.
"Ngươi gọi trước một món đi."
"Vậy thì..." Đào Nhiên cầm lấy thực đơn nhìn lướt qua, "Cho một phần lớn bánh gạo hấp xửng tre đi."
Món này là một phần lớn tổng hợp bốn loại bánh, bún cá, phở sườn, phở cánh gà và phở chân gà làm món chính.
Riêng món bún gạo cá đã được gọi là "Tứ tinh vọng nguyệt," do Thái tổ đặt tên.
Lớp trên là phô lát cá, lớp dưới là bún. Nghe thì hay đấy, nhưng đa phần đều là tinh bột, đồ mặn tương đối ít.
Cho nên, Đào Nhiên dứt khoát gọi thêm một phần lớn đồ nguội. "Được." Giang Niên gật đầu, trong lòng đã nắm chắc, hai trăm tệ là đủ cho mấy người ăn, ba trăm tệ thì phải vịn tường mà ra.
Hắn đứng dậy đi gọi món, thấy bà chủ đang chào hỏi khách khác. Vì vậy, hắn đi đến quầy gọi món, cầm lên một quyển sổ nhỏ.
Đang trầm tư, làm thế nào để chiều lòng khẩu vị của tất cả mọi người.
Bên kia, một bàn năm sáu nữ sinh vừa mới ngồi xuống. Họ liếc nhìn xung quanh, thấy Giang Niên cầm quyển sổ nhỏ đứng đó.
"Á đù, phục vụ đẹp trai thế này sao?"
"Phải gọi là nhân viên chứ."
"Tiểu nhị thì đúng hơn."
"Lão..."
"Ngươi câm miệng đi!" Tiếng cười trong trẻo tức thì vang lên thành một tràng, chặn đứng những câu nói tục tĩu của "lão tài xế già."
"Này, soái ca." Một nữ sinh đã vẫy tay về phía Giang Niên.
Giang Niên là người đàng hoàng, vừa nghe có người gọi soái ca. Tiềm thức quay lại, "Ai tìm mình vậy nhỉ?"
À, mấy cô gái.
Hắn cầm quyển sổ gọi món, bước tới.
"Các cô ăn gì? Tôi ghi..."
"Đây... Khoai môn thịt bò, trứng gà cà chua, cá xào rau, ruột già xào lăn, cải Thượng Hải xào, năm phần canh."
Nghe đối phương liên tiếp đọc tên món ăn, Giang Niên liên tục gật đầu.
"Được."
Hắn ghi xuống, sau đó đi tới cửa bếp, đưa cho bà chủ đang bưng mâm trở ra.
"Bàn kia, với lại... bàn kia nữa." Hắn chỉ chỉ hai bàn toàn nam và toàn nữ, cách nhau một khoảng.
"Bàn trên là món đó, sau đó bàn nam sinh kia lấy thêm năm bình..."
Hắn gọi xong món, lại cầm một đĩa đậu phộng. Khi đi ngang qua bàn nữ sinh, cô gái vừa gọi món chợt gọi hắn lại.
"Này, soái ca!"
Giang Niên quay đầu, nhìn các cô.
"Có chuyện gì vậy?"
Ở một bàn khác, Lâm Đống và Tôn Chí Thành cũng đang ở trong tiệm. Vừa vặn ngồi cùng Dương Khải Minh, Hoàng Tài Lãng và những người khác.
"Nể mặt ta một chút đi, A Thành."
Dứt lời, hắn lại nhìn về phía Dương Khải Minh.
"Anh em, cậu cũng vậy nhé."
"Biết rồi, gọi món luôn đi." Dương Khải Minh gọi một lượt, rồi đưa thực đơn cho Lâm Đống.
Một lát sau, mấy người lại cảm thấy không cần thiết gọi cá.
"Nhiều xương lắm."
"Món ăn cũng nhiều, không ăn hết được." Lâm Đống đứng lên nói, "Nếu đã vậy, ta đi trả món này lại."
"Thôi thôi, được rồi." Dương Khải Minh khoát tay, "Không ăn hết thì đóng gói mang về, ông chủ sẽ không cho cậu trả lại đâu."
"Tại sao?"
Dương Khải Minh với vẻ mặt lão làng kinh nghiệm nói, "Cậu thử hỏi mà xem, chắc chắn họ sẽ nói bếp sau đã làm rồi."
Hoàng Tài Lãng sờ bụng, đoán chừng mình có thể ăn nổi hay không.
Chợt, Tôn Chí Thành cười lạnh một tiếng.
"Ha ha."
"Cậu cười cái gì?" Dương Khải Minh nhìn hắn khó chịu.
"Cười cái sự vô não thiếu trí của cậu đấy, không trả lại được món ăn à?" Tôn Chí Thành lên mặt nói, "Chỉ cần hỏi có thể đổi món khác được không."
"Nếu ông chủ nói có thể, vậy chứng tỏ món đó chưa vào nồi. Cứ nói thẳng là không muốn nữa, không được sao."
"Hay đấy, A Thành." Lâm Đống giơ ngón cái lên.
"Thôi đi, vậy cậu đi trả lại đi." Dương Khải Minh nhìn hắn khó chịu, "Chỉ được cái nói mồm, trả lại được rồi hãy nói."
Tôn Chí Thành ung dung đứng dậy, đi về phía bếp sau.
Bên kia, Lý Hoa và mấy người bạn vây quanh bàn, chán chường cắn hạt dưa.
Một đám nam sinh ăn cơm, chẳng khác nào bữa tiệc của anh hùng Lương Sơn Bạc trong Thủy Hử, hoặc một buổi diễn thuyết ở quán rượu nhỏ, lúc nào cũng sẽ có người tung ra những phát ngôn gây sốc.
Đào Nhiên hắng giọng một cái, chậm rãi mở miệng.
"Lần trước ta xem một cái video."
Vừa dứt lời, cả bàn tức thì im lặng như tờ. Bất kể ngôn luận nghịch thiên nào, cũng không sánh bằng "nghịch thiên Furry."
"Giục giục món ăn đi, Giang Niên sao vẫn chưa về?"
"Đúng thế, đậu phộng cũng ăn hết rồi." Lý Hoa đứng dậy đi ra ngoài, "Các cậu cứ ngồi đi, mình ta đi xem thử."
"Ta cũng..." Lưu Dương muốn đứng dậy, nhưng bị Lý Hoa đè xuống, "Không cần, mình ta đi là đủ rồi."
"Ta..." Lưu Dương giãy giụa không thành, chỉ đành tiếp tục nghe "thánh kinh," "Nhắc đến video, ta lại nhớ tới 'hoa sen khởi nguồn'."
Nói rồi, hắn lách cách một tiếng móc ra điếu "hoa sen" cùng cái bật lửa.
"Dis, thằng nhóc 'Hoa sen' này." Mã Quốc Tuấn không kìm được, "Đừng hút, mẹ kiếp, nên khống chế cậu lại!"
Đúng lúc này, Lý Hoa lảo đảo chạy trở lại.
"Á đù! Ăn cứt!"
H��n đầy mặt hoảng sợ, run rẩy chỉ về một hướng. Cả người tái nhợt, mồ hôi tuôn như mưa, thở hổn hển.
"Giang Niên... Giang Niên hắn!!!"
"Chết rồi à?" Mã Quốc Tuấn đứng lên, vung tay nói, "Ta sẽ tìm người đặt trước quan tài, làm tang lễ cho thật lớn!"
"Thậm chí còn kinh khủng hơn." Lý Hoa kích động nói, "Đồ chết tiệt, thảo nào hắn không quay lại, lại ở đó tán tỉnh mấy cô gái."
"1 chọi 5 đó, đúng là súc sinh!"
"Đúng là súc sinh!" Lưu Dương đứng lên, "Mấy anh em ở đây nghe 'thánh kinh Furry', còn hắn ta lại ở đó tán gái."
"Lại còn năm cô, đúng là không phải người!"
"Đâu?" Mã Quốc Tuấn đứng dậy, liếc ngang liếc dọc, "Á đù, thật sự là, cái đồ chết tiệt này đúng là không biết xấu hổ mà!"
Giang Niên chậm rãi trở lại, đặt đĩa đậu phộng lên bàn.
"Các cậu nhìn cái gì vậy?"
"Cậu đi đâu làm gì vậy?" Lý Hoa mặt thống khổ, "Chết tiệt, vết thương phản bội mãi mãi không lành!"
"Gọi món chứ, hỏi mấy người kia có món gì ngon." Giang Niên nói, trên thực tế hắn lại cho các cô thêm hai ly sữa đậu nành.
Ai, sữa đậu nành của ai vậy.
Thái Duy Duy.
Lưu Dương nửa tin nửa ngờ, "Thật hay giả đấy?"
"Lừa cậu ta là chó."
"Cậu vốn dĩ đã là!" Lý Hoa với vẻ mặt chắc nịch, "Ta tuyệt đối sẽ không tin cậu, có xin QQ không?"
"Không có, nói xong chưa?" Giang Niên đưa tay, "Chuyển cho ta 188 tệ, giúp ta khôi phục Hán thất."
"Ăn cứt đi!"
Trên đường đi về phía bếp sau, Tôn Chí Thành đã nhìn thấy Giang Niên đứng đó, vừa nói vừa cười với một bàn nữ sinh.
Không khỏi lắc đầu, trong lòng cảm thấy Trần Vân Vân không đáng.
"Thật là không thể hiểu nổi." Hắn thở dài, "Thời đại này, có lẽ đã không cần chân thành nữa rồi."
Hắn đứng ở cửa bếp gặp bà chủ, hắng giọng nói.
"Cá kho có thể đổi thành phần lớn cá nướng được không?"
Bà chủ nghe vậy, lộ ra nụ cười chất phác.
"Được thôi."
Tôn Chí Thành cũng vui mừng, thuận thế nói.
"Vậy món cá kho kia vẫn chưa vào nồi, phần này chúng ta không cần nữa."
Nói xong, hắn nhìn nét mặt bà chủ biến sắc. Trong lòng hơi có chút đắc ý, bản thân dựa vào cơ trí đã lật ngư��c tình thế được một thành.
Thế mà, bà chủ chỉ cười cười.
"Được thôi, cho dù đã vào nồi rồi cũng có thể trả lại."
Nụ cười trên mặt Tôn Chí Thành đọng lại, nhất thời lúng túng vô cùng.
Mình đúng là đáng chết mà.
Một bữa cơm kết thúc, mấy người đều đã ăn sạch. Tiện tay mỗi người cầm một chai nước uống, đang chuẩn bị rời đi.
"Này! Này này!"
Mấy nữ sinh cạnh cửa vẫy tay, gọi mấy người đang đi ra ngoài. Chính xác hơn là gọi lại Giang Niên.
"Cậu không phải phục vụ à?" Một nữ sinh cao ráo đứng lên cười nói, "Vừa nãy còn gọi món cho bọn tôi mà!"
Một nữ sinh khác đeo kính trên bàn nói, "Đúng vậy, cậu lừa bọn tôi!"
Giang Niên đẩy Lý Hoa ra, còn mình thì một bên đi ra ngoài. Vừa chỉ Lý Hoa, mặt nghiêm trang nói.
"Á đù, Lý Hoa cậu sao lại hư hỏng thế này."
Nói rồi, người đã ra khỏi cửa tiệm.
Mã Quốc Tuấn và mấy người lập tức làm theo, đẩy Lý Hoa một cái. Mỗi người chỉ trỏ Lý Hoa, rồi lẩm bẩm bỏ đi.
Lý Hoa bị đẩy ngơ ngác, cùng mấy nữ sinh trên bàn mắt nhìn mắt.
"???"
"Không phải, đồ súc sinh!"
Một đám người lại xiêu xiêu vẹo vẹo trở về trường học. Vừa vào lớp tự học buổi tối, Giang Niên đang làm bài thi chợt ngẩng đầu.
"Nghi người chớ dùng."
Lý Hoa nghe vậy, quay đầu nói tiếp, "Dụng nhân vật nghi."
Trương Nịnh Chi ngẩng đầu, vẻ mặt ngơ ngác.
"Cái gì cơ?"
"Nghi người chớ dùng." Giang Niên nói.
"Ăn cứt đi, cậu sao còn có thể lặp lại!" Lý Hoa nổi giận, chỉ vào Giang Niên, "Cậu mẹ kiếp đánh trống lảng!"
Chợt, Trương Nịnh Chi yếu ớt nói.
"Nghi hành vô danh."
"Hả?" Lý Hoa quay đầu nhìn nàng, sững sờ một lát rồi hỏi, "Thật sự có thành ngữ này sao?"
"Có chứ, xuất xứ từ "Thương Quân Thư"."
Nàng nói, "Ý là hành động do dự, sẽ không đạt được danh tiếng."
"Thật sao?" Lý Hoa nửa tin nửa ngờ, rồi sau đó lại kịp phản ứng, "Không phải, sao lại tìm được viện trợ bên ngoài rồi?"
"Bởi vì có viện trợ bên ngoài, nên mới tìm viện trợ bên ngoài chứ." Giang Niên chống đầu nói, "Được rồi, để ta mở đầu vậy."
"Muốn làm gì thì làm."
Lý Hoa: "...Mẹ nó chứ."
Lý Thanh Dung tay chống đầu, nhìn bọn họ đột nhiên chơi nối chữ thành ngữ. Rồi lại nhanh như chớp vạ lây nhau, cuối cùng chẳng đi đến đâu.
Không khỏi nhìn sang nơi khác, khóe miệng khẽ nhếch.
Thoáng chốc, hai tiết tự học buổi tối đã trôi qua.
Vương Vũ Hòa gục xuống bàn nghịch cục tẩy, chợt cảm giác đầu bị người vỗ một cái, theo tiềm thức ngẩng đầu lên.
Sau khi thấy rõ người đ���n là Giang Niên, lập tức thẹn thùng.
"Cậu vỗ đầu tôi làm gì!"
Giang Niên nói, "Đừng hiểu lầm, bởi vì ở quê tôi, vỗ đầu là biểu tượng của tình bạn."
"Thật hay giả đấy?" Vương Vũ Hòa nửa tin nửa ngờ.
"Ừm." Giang Niên gật đầu, trên mặt lại không kìm được cười, "Chó, là người bạn tốt nhất của loài người."
"Cậu cậu!!!" Vương Vũ Hòa sắp tức chết, chân đá tới tấp, "Cậu cút đi!"
Giang Niên đi về phía hàng ghế sau của cô ấy, như thể là một động tác giả đánh lừa.
"Được rồi, ta tìm Trần Vân Vân."
Tiếng nói vừa dứt, hắn lập tức trở tay. Một tay ấn đầu cô bé, đè xuống, tay kia như thể lục lọi trong ngăn kéo.
[Tinh chuẩn] vẫn còn ở G0, kéo dài phát lực.
Gần như chỉ trong tích tắc, Giang Niên liền từ bụng bàn của cô bé, như thể móc ra phần chân vịt bữa khuya của hôm nay.
"A!!! Giang Niên!!!"
Trần Vân Vân ngẩng đầu lên, lẳng lặng xem đám người kia đùa giỡn. Không khỏi lắc đầu, tiếp tục cúi đầu ôn tập.
Dư Tri Ý nhìn đám người bên kia đùa giỡn, không khỏi bĩu môi.
"Thật nhàm chán."
Nàng lại nghĩ tới trưa hôm nay, tên tiện nhân nào đó đã buộc dây giày cho mình. Thua thiệt mình còn đỏ mặt, kết quả...
Tức chết đi được!
Bất quá, nàng nhớ tới lúc đó máu trong tim dâng trào. Cả người bủn rủn vô lực, cảm giác như bị điện giật, vẫn còn chưa hết ngẩn ngơ.
Tê tê dại dại, mà thật thoải mái.
Cảm giác muốn...
Mặc dù khi nhìn thấy hai sợi dây giày buộc vào nhau, nàng gần như muốn nhồi máu cơ tim, nhưng cảm giác đó không thể giả được.
Dĩ nhiên, nàng cũng không phải là nói thích Giang Niên. Chẳng qua là cảm thấy loại cảm giác này rất tốt, thoải mái một cách khó hiểu.
Đúng lúc Dư Tri Ý đang suy nghĩ lung tung, Giang Niên lướt qua bên cạnh nàng, mang theo một mùi thơm quen thuộc... Hả?
Mùi gì vậy?
Nàng không tự chủ được quay đầu, lập tức "mắt cá chết".
"Chân vịt."
Gần đến giờ tan lớp tự học buổi tối.
Lý Hoa chán đến phát ngán, rướn cổ lên định nhìn xem xung quanh có ai đang làm gì, rồi nhìn sang Hoàng Phương.
"Phương Phương, cậu không mệt sao?"
Hoàng Phương quay đầu, ánh mắt nghi ngờ.
"Mệt ư?"
"Cả buổi tự học tối cậu đều ôn bài, chẳng thấy cậu nghỉ ngơi chút nào."
"Tổ trưởng." Hoàng Phương có chút không nói nên lời, "Cậu không hiểu chuyện à, điểm tổng của tôi làm sao có thể đạt 290 được."
"Cậu lại còn nhớ không, lần trước ăn Tết, tôi nói đi mua bánh gato, cậu hỏi tôi có phải mua Philiya không."
"Thế nào?" Lý Hoa nghi ngờ.
Hoàng Phương: "Tổ trưởng, ở nông thôn lấy đâu ra Philiya?"
Nghe vậy, Giang Niên ngẩng đầu nói.
"Bánh kem nhỏ đúng không?"
"Ừ." Hoàng Phương gật đầu, "Còn có bánh gato cốc giấy, ăn Tết đột nhiên muốn ăn, kết quả ăn không ngon."
Trương Nịnh Chi ngừng lại, chớp mắt hỏi.
"Món gì vậy?"
"Lần sau ta sẽ mua cho cậu một cái giống vậy." Giang Niên nhìn nàng một cái, "Ngọt ngào lắm, xem cậu ăn hết luôn."
"Hừ!" Trương Nịnh Chi trừng mắt, tức giận nói, "Mới không cần, cậu chỉ biết lừa người thôi!"
"Hơi ngán." Hoàng Phương nói.
Giang Niên thầm nghĩ, Phương Phương cũng tốt bụng thật. Cũng có thể ăn bánh gato nhỏ, so với học kỳ trước đã thoải mái hơn nhiều.
"Lần sau ta sẽ đến chỗ các cậu mua chút, nếm thử xem sao."
Lý Hoa nghe vậy, theo tiềm thức hít vào một ngụm khí lạnh vì Giang Niên. Thầm nghĩ không ổn, đồng thời cảnh cáo Trương Nịnh Chi bằng ánh mắt.
Xong rồi, Giang Niên muốn chết rồi.
Ngày này năm sau, chính là ngày giỗ của huynh đệ tốt.
Nhưng không ngờ, nét mặt Trương Nịnh Chi lại không hề khác thường. Thậm chí còn vô cùng đáng yêu tham gia náo nhiệt, giơ tay nói.
"Tốt quá, ta cũng muốn đi nhà Phương Phương."
"Không cho phép cậu đi."
"Hừ!!"
Lý Hoa ghét cái cảnh này, thầm nghĩ thật là thấy quỷ. Trương Nịnh Chi sao lại không có phản ứng gì, bình thường đâu có đến mức này.
Giang Niên... Chẳng lẽ là độc dược tình yêu trong truyền thuyết?
Chợt, từ hàng ghế sau đưa ra một bàn tay. Dừng lại một giây lát trong không trung, sau đó gõ vào vai Giang Niên một cái.
Đợi đến khi người kia quay đầu, Lý Thanh Dung hơi nghiêng đầu. Trên mặt không có biểu cảm gì, nhìn chằm chằm hắn hai giây rồi nói,
"Ta cũng đi."
Khóe miệng Lý Hoa tức thì nhếch lên, thầm nghĩ 'Tốt quá, tốt quá'.
Tháp tháp linh!!!
Ngày này năm sau, ta nhất định...
"Được thôi, bất quá cậu phải hỏi Phương Phương." Giang Niên bình tĩnh nói, "Con bé hơi ngại giao tiếp, không thích quá nhiều người ghé thăm."
Hoàng Phương: "???"
Lý Thanh Dung ngược lại không có phản ứng gì mấy, chỉ chuyển ánh mắt sang Hoàng Phương.
"Có được không?"
Hoàng Phương há miệng, chưa bao giờ nghĩ Giang Niên lại có thể không làm người như vậy.
"Nhưng mà... được ạ."
"Này, cậu đừng dọa con bé." Giang Niên lại nói, "Phương Phương nhát gan lắm, nếu bị uy hiếp thì cứ chớp chớp mắt nhé."
Hoàng Phương mặt tức thì đỏ bừng, "Em không phải!"
Để cảm nhận trọn vẹn tinh túy, hãy tìm đến truyen.free, nơi độc quyền bản dịch này.