(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 651 : ngươi không ở, ta không có thói quen
Cốc cốc cốc.
Giang Niên gõ cửa một cái, không đợi đáp lại. Quen thuộc đường đi lối về, hắn bước vào phòng làm việc, kéo một cái ghế ngồi xuống.
"Lão sư, người tìm ta?"
"Mời ngồi." Lão Lưu đang uống trà, làm động tác mời ngồi và ra hiệu bằng tay, "Tin tức tốt đây."
"Tìm được lão sư dạy kèm rồi ạ?"
"Ta mua cổ phiếu nổ."
"Nga." Giang Niên thầm nghĩ đúng là chẳng nói nên lời, bưng chén trà Kim Tuấn Mi trên bàn, uống một hơi cạn sạch.
"Chỉ đùa một chút thôi." Lão Lưu cười cười.
Giang Niên trên mặt cũng nở một nụ cười cứng ngắc, thầm nghĩ lão già này còn rất hài hước.
"Lão sư, người còn rất hài hước."
"Đúng thế, năm đó ta... " Lão Lưu còn muốn tiếp tục khoe khoang, nhưng rồi lại dừng, "Lão sư dạy kèm cũng tìm được rồi."
"Ai vậy ạ?"
"Chúc lão sư của lớp học lại, người đang dạy hai lớp A tốt nhất." Lão Lưu uống một ngụm trà, có chút đắc ý, "Ngươi cũng không biết ta đã tốn bao nhiêu công sức, may mà anh họ của con trai bạn thân của lão bà ta là chú của cô ấy."
Giang Niên không khỏi giơ ngón cái lên.
"Mối quan hệ này thật lợi hại."
"Cơ hội như vậy không dễ có được đâu." Lão Lưu khoát tay, "Ngươi phải đàng hoàng học hành đó, nếu không ta sẽ lỗ nặng."
Nghe vậy, Giang Niên chần chờ một thoáng.
"Ngay cả sắc đẹp cũng..."
Lão Lưu: "?"
"Khụ khụ, lão sư." Giang Niên thầm đếm ngày trong lòng, "Khi nào thì đi tìm Chu lão sư ạ?"
"Không phải Chu lão sư." Lão Lưu bưng ly trà sửa lại, "Chúc phúc chúc, tên một chữ ẩn."
"Chúc lão sư là người Thượng Nhiêu Duyên Sơn, thi đậu vào trường chúng ta ở đây."
"Ồ, ra là vậy." Giang Niên gật gật đầu, lại hỏi, "Lão sư, Duyên Sơn có gì thú vị không ạ?"
"Duyên Sơn..." Lão Lưu nói được nửa câu, đột nhiên sực tỉnh, "Ngươi muốn tìm hiểu, đến Baidu cũng chẳng buồn dùng nữa sao?"
"Chẳng phải đã có người sẵn ở đây sao?" Giang Niên lý lẽ hùng hồn đáp, hắn không tin lão Lưu yêu quái này lại không tìm hiểu.
Hai người nói chuyện tỉ mỉ một lúc, không hẹn mà cùng nở nụ cười.
"Buổi chiều đi tìm người đi."
"Vâng."
Chạy thể dục kết thúc.
Vương Vũ Hòa lau đi giọt mồ hôi không tồn tại trên đầu, nhìn mặt trời gay gắt, gương mặt nhỏ nhắn lộ vẻ tuyệt vọng.
"Nóng quá đi mất."
"Cởi áo khoác ra đi." Đổng Tước đứng giữa hàng ngũ nữ sinh, thò đầu nhìn nàng, "Ngột ngạt không nóng sao?"
Nghe nói phải cởi áo khoác, Vương Vũ Hòa nhất thời không nói.
"Không nóng."
Đổng Tước: "???"
"Tháng ba sao mà đã nóng thế này rồi?" Nhiếp Kỳ Kỳ dùng tay quạt, dịu dàng nói, "Người ta sắp ngất xỉu rồi đây."
"Chết đi cho xong." Thái Hiểu Thanh lạnh lùng nói.
"Ôi chao, Thái Thái tử." Nhiếp Kỳ Kỳ cười đùa nói một cách ngu ngốc, "Ngươi làm nữ sinh sao lại bạo lực như vậy chứ?"
"Chẳng lẽ ngươi đã làm phẫu thuật chuyển giới, nên mới nóng nảy như thế sao?"
Thái Hiểu Thanh không lên tiếng, vung tay đánh nàng một trận. Nhiếp Kỳ Kỳ sau khi bị đánh, cả người khóc rưng rức.
"Lớp trưởng... Lớp trưởng..."
Lý Thanh Dung nhắc nhở nàng một cái, không hiểu lắm Nhiếp Kỳ Kỳ vì sao lại thích trêu chọc Thái Hiểu Thanh đến vậy.
Lần trước nàng cũng trêu chọc Giang Niên.
Kết quả bị Giang Niên thu thập một trận tơi bời, sau đó mới biết bốn chữ "nam nữ bình đẳng" viết như thế nào.
Bây giờ chỉ thích chọc tức Thái Hiểu Thanh, bị đánh xong lại khóc lóc kể lể.
"Lớp trưởng, nàng bắt nạt ta!" Nhiếp Kỳ Kỳ kéo cánh tay mình ra, lộ ra những "vết thương" không hề có dấu vết gì.
Lý Thanh Dung không biết nói gì, gật gật đầu.
"Ừm."
"Ta muốn trả thù lại!" Nhiếp Kỳ Kỳ chợt nảy ra ý, tính toán kích động mối quan hệ giữa Giang Niên và Thái Hiểu Thanh.
Tọa sơn quan hổ đấu.
"Hì hì!" Nàng bật cười thành tiếng.
Thái Hiểu Thanh dùng ánh mắt nhìn kẻ thần kinh, nhìn Nhiếp Kỳ Kỳ một cái, suy nghĩ một chút vẫn là tát nàng một cái.
"Đi, giải tán!"
Lên lầu.
Dư Tri Ý mặt ủ mày chau, nàng không muốn mỗi ngày lại phải đi phòng đọc sách chuyển sách nữa, một mình làm việc bằng hai người.
Thật là xem phụ nữ như đàn ông, đàn ông như xe nâng.
Nói cho cùng, cũng là do Giang Niên tên vô sỉ này. Vô duyên vô cớ chiếm vị trí, lại ném hết việc cho mình!
Nhưng... không làm, thì sẽ phải đi chạy thể dục.
Nàng đang chuẩn bị vào phòng học, chợt thấy ai đó đang núp sau cột trụ hành lang gần cửa sau chơi điện thoại di động.
Oán khí vô cớ dâng trào.
"Tốt!"
"Giang Niên!"
Dư Tri Ý nhanh nhẹn chạy đến trước mặt người đó. Đưa một tay ra, che màn hình điện thoại của hắn.
"Ngươi sao một lần cũng không đi chuyển s��ch vậy!"
Giang Niên cất điện thoại, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi.
"Đó chẳng phải là chuyện của ngươi sao?"
"Là việc của chúng ta!" Dư Tri Ý giận đến tức ngực, hận không thể cho hắn một quyền, "Ngươi cũng phải đi hai lần chứ!"
"Không đi." Hắn nói.
"Ngươi!!!" Dư Tri Ý ngực phập phồng, "Này này này, ngươi nghĩ cách giúp ta làm xong việc đi."
"Không làm." Giang Niên liếc nàng một cái.
"Ta khỉ gió đã nhận luôn đám việc vặt ủy viên tâm lý cho ngươi rồi, ngươi còn có gì mà nói nữa?"
"Ta..." Dư Tri Ý nhất thời chột dạ, chỉ thích đối đầu chứ không thích mềm mỏng, "Thật xin lỗi, ta chẳng qua là... quá mệt mỏi."
"Quá mệt mỏi thì từ chức đi, tên khốn." Giang Niên nói, "Đi chạy thể dục, đừng có mà tìm ta."
Nghe vậy, Dư Tri Ý nhất thời sợ hãi.
Tên khốn kiếp này một khi nổi cáu, căn bản không biết thương hoa tiếc ngọc là gì, thật sự biết chửi người.
"Ngươi hung dữ cái gì, ta cứ duy trì như vậy là được." Dư Tri Ý lẩm bẩm một câu, xoay người rời đi.
Nàng chưa hết hy vọng, tính toán lần sau chờ Giang Niên tâm trạng tốt. Lại khéo léo hỏi xem có cách nào hay không.
Tính khí người này tệ, nhưng quỷ kế thì thật là nhiều vô kể.
Buổi sáng tiết học cuối cùng, gần tới giờ tan học.
Thứ ba như cũ cả ngày chữa bài thi, lão sư Hóa học trên bục giảng bài tập lớn, bảng đen chằng chịt các phương trình.
Dưới bục, Lý Hoa hoàn toàn không bị ảnh hưởng chút nào.
"Ngươi nói, Đào Nhiên đi đâu?"
"Hả?" Giang Niên đang nghe giảng, quay đầu trừng mắt nhìn hắn một cái, "Cái này ta làm sao biết, ngươi hỏi Thái Hiểu Thanh đi."
Mã Quốc Tuấn nghiêng người nói, "Hỏi Đào Nhiên chẳng phải tốt hơn sao."
"Có lý." Lý Hoa lén lút lấy điện thoại ra, một lát sau không nhịn được văng tục nói, "Chết tiệt!"
"Sao thế?"
"Tên khốn này!" Lý Hoa thấp giọng, "Còn nửa tháng nữa là thi thử lần 1, học ủy khỉ gió lại đi xem triển lãm Anime."
Giang Niên: "..."
Tan học, Thái Hiểu Thanh ngược lại tìm đến.
"Đào Nhiên xin nghỉ, ngươi có biết không?"
Giang Niên động tác khựng lại, "À."
Người của tiểu tổ thứ sáu đều đã đi sạch cả, trong phòng học cũng chỉ còn lại mấy người bọn họ, Lý Thanh Dung nhìn về phía bên này một cái.
Thái Hiểu Thanh nâng trán, thở dài một cái, "Hắn xin nghỉ mấy ngày, bảo là muốn đi bệnh viện lớn khám một chút."
Nghe vậy, Giang Niên không khỏi có chút lạ.
"Học ủy hắn..."
Thái Hiểu Thanh nhỏ giọng nói, "Nổi mề đay."
"Nghiêm trọng đến vậy, không ngờ học ủy còn có bệnh thầm kín." Giang Niên gật gật đầu, nhưng không mấy để tâm.
Đào Nhiên ngày hôm qua còn hồn nhiên vui vẻ, người này trừ tâm lý không khỏe mạnh, gần như mọi mặt đều khỏe mạnh.
Người này chắc là đi triển lãm Anime rồi.
"Khụ khụ." Thái Hiểu Thanh nói, "Thiếu một đại biểu môn tạm thời, cũng không thể việc gì cũng để ta làm."
Giang Niên: "???"
Hắn cố ý làm ra vẻ mặt tiếc nuối, "Ta là người đọc sách, hơn nữa, ta đã là ủy viên tâm lý rồi."
Sắp thi vào trường cao đẳng, không ai muốn làm việc vặt.
Chỉ có thể nói chuyện bình thường.
Thế nhưng, Thái Hiểu Thanh lại khoát khoát tay.
"Ngươi hiểu lầm rồi, không phải để ngươi làm lớp trưởng. Chỉ là muốn hỏi ngươi, có ứng cử viên nào để giới thiệu không?"
"À?" Giang Niên không chút do dự, "Lý Hoa ấy, hắn mỗi ngày đều hoàn thành đúng hạn bài tập môn ngữ văn."
"Hắn có chịu làm không?"
"Để ta gọi điện thoại hỏi một chút." Giang Niên gọi điện thoại cho hắn, sau đó cúp máy, "Hắn nói chịu."
Thái Hiểu Thanh hơi chần chừ, vẻ mặt ngơ ngác nhìn Giang Niên, "Ngươi vừa rồi hình như nói là đại biểu môn Sinh vật mà."
"Thật sao?" Giang Niên hỏi.
"Đúng vậy."
"Ôi chao, cũng gần giống rồi."
Thái Hiểu Thanh: "???"
Nàng dù cảm thấy không ổn thỏa, nhưng nghĩ lại cũng chỉ là đảm nhiệm mấy ngày, huống hồ Lý Hoa cũng quen với chủ nhiệm lớp.
Giang Niên và Lý Hoa quan hệ tốt, nên Lý Hoa cũng được chiếu cố vài phần.
"Được, vậy cứ như thế đi." Thái Hiểu Thanh gật gật đầu, hoàn thành một gánh nặng, "Cảm ơn ngươi."
Lý Thanh Dung cũng đi tới, nhìn hắn một cái.
"Bài kiểm tra Vật lý đã sửa xong chưa?"
Buổi chiều có giờ Vật lý, cũng là tiết chữa bài kiểm tra tuần.
"Vứt đó rồi, không biết làm." Giang Niên nói, nhìn lớp trưởng một cái, "Buổi trưa ngươi rảnh không?"
"Đừng, ngươi sẽ sờ soạng lung tung."
"Không phải." Giang Niên thiếu chút nữa hộc máu, lẩm bẩm nói, "Tay của ta khi đó bị chuột rút."
Lý Thanh Dung hé miệng cười, nhìn hắn không nói gì.
"Được rồi." Giang Niên than thở, tiếng xấu thì khỏi phải nói.
Hắn chú ý thấy bên kia Thái Hiểu Thanh và Nhiếp Kỳ Kỳ chuẩn bị đến, liền đổi chủ đề, lại hỏi.
"Cảm giác ngồi hàng đầu tiên trên bục giảng thế nào?"
Trong phòng học, ánh nắng ngoài cửa sổ, chiếu vào những tờ bài kiểm tra màu trắng đang bị gió thổi bay, hơi có chút phản quang.
Lý Thanh Dung hơi nghiêng đầu, suy tính một hồi.
"Không có ngươi ở đó, ta không quá quen."
Trước giờ nghỉ trưa, Giang Niên và Trần Vân Vân đứng ở lan can hành lang trò chuyện.
"Hả?"
"Học ủy đi xem triển lãm Anime rồi à?"
"Đúng vậy." Giang Niên vốn không muốn nói, nhưng chính Đào Nhiên cũng miệng rộng, người khác hỏi gì nói nấy.
"Thật là ngưỡng mộ."
"Ngươi cũng muốn xin nghỉ đi chơi sao?"
"Muốn chứ." Trần Vân Vân thở dài, nhìn thị trấn không chút thay đổi, không khí buổi trưa oi bức.
"Thi đại học xong là thảnh thơi rồi." Hắn thuận miệng nói.
Nghe vậy, Trần Vân Vân quay đầu nhìn hắn một cái. Không biết nghĩ tới điều gì, mím môi hỏi.
"Thi đại học xong ngươi có đi chơi không?"
"Chắc chắn rồi."
"Nga."
Trần Vân Vân nhìn không khí hơi nóng bức, chợt nói một câu.
"Mùa hè sắp tới rồi."
"Mùa m���c váy mà." Giang Niên hơi có chút cảm khái, mặc dù lời của hai người hoàn toàn không cùng một chủ đề.
"Ngươi thích váy sao?" Nàng hỏi.
"Không, thuận tiện sờ chân."
Trần Vân Vân: "..."
"Các ngươi ở đây à!" Vương Vũ Hòa từ cửa cầu thang xuất hiện, trên tay cầm mấy gói quà vặt mà nàng yêu thích.
Giang Niên tầm mắt hơi rũ xuống, không khỏi hỏi.
"Đây là cái gì vậy?"
"Chân gà." Vương Vũ Hòa hơi có chút đắc ý, nàng đã rút kinh nghiệm, không mua chân vịt thì sẽ an toàn.
"Không thể ăn!" Giang Niên mặt nghiêm trọng.
"Vì... vì cái gì vậy?"
Giang Niên nghiêm túc nói, "Ăn chân gà thì sẽ không học bài được, chỉ cần lật trang là bài kiểm tra sẽ rách nát."
"À?" Vương Vũ Hòa ngơ ngác.
Trần Vân Vân che miệng cười, "Đừng nghe hắn nói bậy."
"Ngươi chính là muốn ăn chân gà của ta!" Vương Vũ Hòa trợn to mắt, lớn tiếng nói, "Ta sẽ không cho ngươi đâu!"
Nói xong, nàng lại chạy vào trong phòng học.
"Ngươi đừng ngày ngày bắt nạt nàng." Trần Vân Vân khuyên nhủ, "Món chân vịt không còn, nàng đã ủ rũ rất lâu rồi."
"Nga." Giang Niên không để tâm.
Cứ bớt cầm một chút là được.
Nghỉ trưa.
Đồng hồ sinh học của Giang Niên khởi động, hắn nằm sấp trên bàn ngủ thiếp đi. Vừa mới tỉnh giấc, cảm thấy có thứ gì đó đang chọc vào người.
Mở mắt ra, phát hiện Vương Vũ Hòa đang cầm một gói chân gà nhét vào túi áo mình.
Túi áo khoác đồng phục nông, không che được.
"Làm gì thế?" Hắn không có vẻ mặt khó chịu khi bị đánh thức, "Lén lút hối lộ ta sao?"
Giang Niên cho là Vương Vũ Hòa muốn hối lộ, cầu xin hắn bỏ qua cho món quà vặt yêu thích mới của nàng, hắn chỉ có thể nói là nằm mơ.
Lúc này, giờ nghỉ trưa còn chưa kết thúc.
"Ta cho ngươi cái chân gà này, hỏi ngươi chuyện này." Vương Vũ Hòa ở hàng cuối cùng, khom người tại vị trí của Lý Hoa.
Nàng cao, khi khom lưng ẩn nấp. Đầu vừa đúng tầm bụng Giang Niên, tư thế có chút không mấy nhã nhặn.
"Khụ khụ, ngươi đứng lên trước đã." Giang Niên có chút lúng túng, hắn háo sắc, nhưng không muốn bị người khác hiểu lầm là kẻ biến thái.
Vương Vũ Hòa không đứng lên, cúi đầu buồn bã nói, "Buổi trưa tan học, ta lại ở cổng Tây nhìn thấy người đó."
"Ông lão ăn xin ấy ạ?"
"Ừm."
"Hắn hình như nhìn thấy ta, ta cảm giác hơi ngại." Vương Vũ Hòa nói, "Vân Vân lại không cho ta đưa tiền."
Giang Niên nghe vậy, hơi có chút lạ.
"Ngươi biết hắn là kẻ lừa đảo sao?"
"Ừm." Giọng Vương Vũ Hòa thấp hơn, "Ta biết, thế nhưng vẫn cảm thấy hắn đáng thương hơn ta."
Giang Niên suy nghĩ một chút, không nói những lời giáo huấn cao xa.
"Được, ta giúp ngươi đưa đi. Nói cho hắn biết là cô gái đã lỡ làm hỏng chén cơm của ngươi, đây là tiền bồi thường sự áy náy."
"Thật sao?" Vương Vũ Hòa vui mừng lên.
"Ừm."
"À, cảm ơn ngươi." Vương Vũ Hòa từ trong túi lấy ra một cái chân gà, suy nghĩ một chút liền lấy ra tất cả.
Ném về phía hắn một cái, trúng vào một bộ phận nào đó trên người hắn.
"Cũng cho ngươi."
Giang Niên thiếu chút nữa hộc máu, đúng là lấy oán báo ơn mà. Đợi Vương Vũ Hòa sau khi đi, hắn cũng không hề để chuyện này trong lòng.
Đưa tiền?
Tất nhiên không thể nào.
Lãnh đạo nhà trường phiền nhất loại người này, tùy tiện tìm người phản ánh một chút, bảo vệ sẽ đuổi ông ta đi là xong.
Chỉ là đối với người khác mà nói, tìm được người thích hợp để nhờ vả sẽ rất khó. Giang Niên không còn tâm trạng ngủ tiếp, liền chia một nửa chân gà đặt lên bàn Lý Hoa, coi như chút bồi thường cho lời lỡ miệng của mình.
Sau giờ nghỉ trưa.
Khốn kiếp! Khốn kiếp!
Lý Hoa xông vào phòng học, một tay túm lấy cổ áo Giang Niên. Cả người tức giận, không kìm được nói.
"Đồ chó má nhà ngươi!"
"Nói xong... cái đại biểu kia, sao lại biến thành môn ngữ văn!"
"Bình tĩnh, ăn trước cái chân gà đã." Giang Niên đẩy tay hắn ra, "Ta nghe lầm, sao thế?"
"Ngươi muốn bóp chết ta sao!"
"Đi chết đi!" Lý Hoa thấy không thể thay đổi kết quả, cũng lười từ chối, dù sao Đào Nhiên mấy ngày nữa sẽ trở lại.
"Có đi ra ngoài phơi nắng không?"
Nghe vậy, Giang Niên ngửa người ra sau nhìn một lượt đám người trên hành lang.
"Đi thôi."
Trước lan can, Giang Niên, Lâm Đống mấy người nằm dài ở đó. Nheo mắt, nhìn ngắm những cô gái xinh đẹp đi ngang qua dưới lầu.
Chợt, Lâm Đống quay đầu hỏi.
"Nhắc mới nhớ, các ngươi có bao giờ thử quay người lại lải nhải với chính mình..."
Mã Quốc Tuấn quay đầu, thấy mấy người đều đang trầm tư. Không khỏi mặt lộ vẻ hoảng hốt, "Đám người khốn kiếp này bị làm sao vậy?"
"Không phải... Mấy ca không có trừu tượng đến thế chứ?"
Lý Hoa xoa cằm, nghiêm túc nói.
"Đã thử mấy lần, đáng tiếc đều thất bại."
Lưu Dương: "???"
Chương này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị độc giả không phổ biến ở bất kỳ nơi nào khác.