Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 659 : học sinh tiểu học quả táo (bổ)

"Một lần cuối cùng ư?"

"Ừ."

"Ăn cứt đi." Giang Niên mượn câu cửa miệng của Lý Hoa, nói với Dư Tri Ý rồi xoay người rời đi.

Cái gọi là "lần cuối cùng" ấy à, chính là đếm ngược vạn lần.

"Cái đồ nhà ngươi!!"

Dư Tri Ý tức gần chết, nhưng lại chẳng làm gì được Giang Niên. Dù sao, nàng còn phải trông cậy vào Giang Niên để thoát khỏi biển khổ này.

Phải nhịn thôi.

Nàng thầm nghĩ, tức giận thì cũng chẳng ích gì, khi có việc cầu người thì đành chịu.

Nhất là hạng người như Giang Niên, không thấy thỏ thì không thả chim ưng. Không có chỗ tốt xứng đáng thì tuyệt đối sẽ không làm việc.

Quả thực đáng ghét, nhưng cũng quả thực có bản lĩnh.

"Ai, ngươi đợi ta một chút đi mà." Dư Tri Ý lấy ra thành ý lớn nhất, "Chúng ta có thể nói chuyện một lát không, ngươi muốn gì?"

"Ai..."

Giang Niên không quay đầu lại, trực tiếp bước vào phòng học.

Khốn kiếp! Cái tên vương bát đản này đáng bị dẫm dưới chân mà hát bài chinh phục!

Dư Tri Ý gọi trong vô vọng, nắm đấm cũng cứng lại. Mặc dù bản thân muốn cầu cạnh hắn, nhưng thái độ của hắn là cái kiểu gì vậy!

Phải nhịn, không thể mất bình tĩnh.

Nàng quay đầu rời đi, trong lòng âm thầm nén một hơi. Thề rằng nếu có ngày, Giang Niên rơi vào tay mình, nhất định phải sai khiến hắn chạy đông chạy tây cho bõ ghét.

Nàng hít sâu một hơi, chuẩn bị trở về phòng học làm bài tập. Vừa lúc Tằng Hữu đi ngang qua, sắc mặt nàng lập tức thay đổi.

"Ọe!"

Trong phòng học.

Lý Hoa lôi ra cuốn từ vựng, nhìn một cái đã không chịu nổi. Đầu hơi choáng váng, cảm giác có chút ghê tởm.

Hắn quay đầu nhìn Tằng Hữu.

"Đồ chó má, có thể đừng đứng cạnh tao được không?"

Tằng Hữu cởi áo khoác, xách trên tay. Khi đến gần chỗ Lý Hoa, hắn vô tình hay cố ý huơ huơ.

"Tổ viên 80 đúng không?"

"Ọe!" Lý Hoa bịt mũi, chuẩn bị bỏ chạy, "Thôi được rồi, tao đi nhà vệ sinh thở một chút."

Hắn chạy, Tằng Hữu liền đuổi theo.

Từ hành lang ẩm ướt, một đường đuổi tới nhà vệ sinh. Như thể miếng cao dán, hễ thấy Lý Hoa là dán chặt lên.

"Cha già, tha cho con được không!"

"Không hiểu."

Giang Niên nhìn hai người đang đuổi nhau ở cửa nhà vệ sinh đằng xa, không khỏi rơi vào trầm tư, quay đầu hỏi.

"Bọn họ đang làm gì thế?"

"Tranh đá đấy." Mã Quốc Tuấn nói, "Hai tên tiện nhân, chắc là đều đói bụng, tranh nhau ăn cứt."

"Ừm, rất hợp lý." Giang Niên gật đầu.

Suốt buổi trưa, Tằng Hữu sống như thể m��t quy tắc kỳ lạ. Chỉ cần Lý Hoa vừa lên tiếng, hắn lập tức dính chặt lấy.

Tằng Hữu cười một tiếng, Lý Hoa liền bỏ chạy.

Giang Niên vui vẻ theo dõi, mặc dù Tằng Hữu tên khốn này vô đạo đức, nhưng Lý Hoa cũng chẳng vô tội. Tổ sáu chính là như vậy. Trong tổ là Tháp Tỏa Yêu, ngoài tổ là kẻ ác.

Giờ giải lao lớn kết thúc.

Trước tiết thứ ba, một người bước vào phòng học. Chính là lớp trưởng Đào Nhiên đã nhiều ngày không gặp.

"Lớp trưởng vác cái gì thế?"

"Túi sách... Ơ?"

"Chết tiệt, túi sách hình tai thú."

"Chói mắt quá."

"Phục luôn, lớp trưởng lại giành được chức vô địch trong trận đấu xã giao chết người. Tên khốn này, rốt cuộc hắn đến Trái Đất với mục đích gì vậy!"

Giữa vòng xoáy dư luận, Đào Nhiên vẫn lạnh nhạt tự nhiên.

"Học môn gì thế?"

"Tiết 'Thiến Bảo'."

Đổng Tước trả lời xong, liếc nhìn áo khoác của Đào Nhiên, thấy bên trong hắn mặc một bộ đồ Miêu nương ống tay áo.

"Tổ trưởng, anh... thật sự là."

"Sao thế?"

"Không có gì." Đổng Tước không nói, "Chỉ là hơi muốn phản lại tổ chức, thân là tổ viên mà thật mất hết thể diện."

Đào Nhiên suy tư một lát, vẻ mặt thành thật nói.

"Không nên quá để ý cái nhìn của người khác."

Đổng Tước: "???"

Chu Ngọc Đình ngẩng đầu, nhìn Đào Nhiên. Lớp trưởng tuy hơi trừu tượng, nhưng thực lực thì không thể nghi ngờ. Nàng có chút ao ước sự tự tin thong dong của Đào Nhiên. Không nhịn được quay đầu, nhìn về phía cửa sau phòng học.

Giang Niên một tay chống cằm, đang nói chuyện với Trương Nịnh Chi.

Chu Ngọc Đình không khỏi có chút hoảng hốt, mới khi vào lớp, tiềm thức nàng cảm thấy mình và Giang Niên là một cặp. Bây giờ, khoảng cách lại lớn như trời với đất.

Sự lo âu từng giây từng phút vây lấy nàng, gần như khiến nàng nghẹt thở. Như hình với bóng, khiến nàng không có chỗ nào để trốn.

Khi vào lớp, sau khi tất cả đứng dậy. Nàng mới hoàn hồn, lại cảm thấy ngón tay hơi đau nhói. Cúi đầu nhìn, móng tay đã cắm sâu vào da thịt.

"Á đù?"

Dương Khải Minh giữa tiết thứ ba, đột nhiên kêu lên một tiếng. Trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, khóe miệng nứt ra cười.

"Tài Lãng, tao phát hiện một cái hay ho."

"Gì thế, anh."

Nghe vậy, Đinh Thu Lan cũng không nhịn được hơi tò mò.

"Cái gì?"

"Buffet giảm giá năm mươi phần trăm." Dương Khải Minh đắc ý nói, "Trả tiền một người, hai người có thể ăn chung."

Đinh Thu Lan không có ác cảm với Dương Khải Minh, vì vậy ghé lại gần nhìn.

"Quán nào vậy..."

"Cái này."

"Kỳ lạ thật, đúng là giảm giá năm mươi phần trăm à." Đinh Thu Lan nghi hoặc, "Quán này tôi ăn rồi, nó ở góc đường Bưu Chính mà."

"Chưa từng nghe nói quán họ giảm giá bao giờ, cậu thấy tin tức giảm giá này ở đâu?"

"Trên vòng bạn bè."

Nghe vậy, Hoàng Tài Lãng hơi có chút lo lắng.

"Anh, sẽ không phải lừa đảo chứ?"

"Đi xem là biết ngay." Dương Khải Minh phất tay, "Gọi Đống ca với mấy đứa kia nữa, tao mời!"

"Được thôi, anh."

Dương Khải Minh cười hai tiếng, con ngươi hơi đảo một vòng. Lại đến gần Đinh Thu Lan, thấp giọng hỏi.

"Khụ khụ, cậu đi không..."

"Không đi đâu." Đinh Thu Lan xoay người, "Xa quá, hơn nữa các cậu toàn là nam sinh đi, tôi đi cũng không thích hợp."

Nghe vậy, Dương Khải Minh nhất thời đau lòng nhức óc. Mẹ kiếp, sớm biết đã không gọi Đống ca. Rõ ràng là cơ hội tốt để hẹn gái, lại bị bản thân lãng phí trắng trợn. Quá trọng nghĩa khí, cũng không phải chuyện gì tốt.

Sau khi tan học.

Giang Niên vẫn đang ngồi trên chỗ của mình viết bài tập, suy nghĩ miệt mài, thấy Trương Nịnh Chi lảo đảo, không khỏi hỏi.

"Cậu sao thế?"

"Không sao, chỉ hơi choáng đầu thôi." Trương Nịnh Chi sắc mặt không tốt lắm, cổ họng cũng hơi khàn, "Có lẽ cảm lạnh nặng thêm rồi."

"Cần đi bệnh viện không?"

"Không cần đâu, nghỉ ngơi một chút là được." Trương Nịnh Chi nặn ra một nụ cười, "Tạm biệt, chiều nay tớ mang đồ ăn ngon cho cậu."

Giang Niên gật đầu, "À à, được."

Chỉ chốc lát sau, Trương Nịnh Chi cùng Diêu Bối Bối kết bạn rời đi.

Hắn hơi trầm tư, buổi chiều sẽ xem xét tình hình. Nếu bạn cùng bàn không khá hơn, sẽ bảo cô ấy xin nghỉ đi khám.

Chi Chi gần đây hình như, hơi cố gắng quá sức.

Đang suy nghĩ, bả vai bị vỗ một cái.

"Hả?"

Vừa quay đầu lại, phát hiện là Lâm Đống và những người khác.

"Bọn tao đi phố Bưu Chính ăn buffet, Niên ca mày có đi không. Tao mời, mày cứ đến thôi."

Dương Khải Minh gọi Lâm Đống, nhưng Lâm Đống lại gọi Tôn Chí Thành. Tiền thừa hắn trả, cứ vậy mà gọi cả Giang Niên đi.

"Giảm giá năm mươi phần trăm?"

"Đúng vậy."

Giang Niên suy tư một lát, rồi vẫn từ chối. Cũng không phải là không thích, chẳng qua là cảm thấy đông người ăn buffet thì chẳng có ý nghĩa gì.

Nếu là quán cơm hộp tự phục vụ năm tệ, thì hắn rất sẵn lòng đi.

Nửa giờ sau.

Giang Niên ngẩng đầu, phát hiện học sinh trong phòng học đã đi hết. Ngoài cửa sổ mưa dầm liên tục, tí tách rơi lác đác. Từng đợt gió lạnh thổi xào xạc những bài thi.

Hắn nhìn chằm chằm bảng đen hàng trên xuất thần, suy nghĩ mơ hồ tản ra. Càng cố gắng, trong lòng cũng càng thêm thực tế.

Một lát sau, hắn xuống lầu chuẩn bị che dù.

"Niên trưởng."

Giang Niên quay đầu, thấy cô bé thấp bé từ phía sau cây cột lầu một bước ra, không khỏi chậm rãi hiện ra một dấu chấm hỏi.

"Có chuyện gì không?"

Lâm Du Khê lắc đầu, "Em đợi anh tan học mà."

Giang Niên: "?"

Cô bé cố chấp như cây chua quả nhỏ, dù khó đón nhận ân huệ mỹ nhân, nhưng mỹ nhân càng nhỏ lại càng kiên trì chờ đợi lâu.

"Có gì mà đợi." Hắn với vẻ mặt "mắt cá chết", "Lần sau giữa trưa không chừng anh không xuống đâu."

Lâm Du Khê:

Nàng đôi lúc rất bội phục khả năng phá hoại không khí của Giang Niên. Vừa mở miệng là có thể khiến người ta tức chết đi được.

"Dù sao, em cũng cam lòng."

Nghe vậy, Giang Niên không khỏi đau đầu.

"Vậy anh mời em ăn đồ ăn dở nhất canteen nhé, coi như thưởng cho sự cam lòng của em." Giang Niên gật đầu.

"À phải rồi, nhà em giờ đang ăn gì?"

"Gà..." Lâm Du Khê nói được nửa câu, rồi nói một đằng làm một nẻo, "Em... không thích uống canh gà."

Canh gà hầm sâm Mỹ, ngọt ngào mà lại hơi đăng đắng. Có một phong vị khác biệt.

Nàng vừa nghĩ đến người nhà đang uống canh gà, không chừng còn chuẩn bị đủ thứ đồ ngọt ngon lành, mà bản thân thì đang ăn cơm canteen. Lòng nàng chợt cảm thấy... thật khổ sở.

Giang Niên liếc nàng một cái, thầm nghĩ cô bé này miệng còn rất thèm ăn. Người không ở nhà, vậy mà lại biết trong nhà đang uống canh gà. Chỉ có thể nói, miệng cứng quá rồi.

Nhưng không sao cả, canteen trường học sẽ dạy nàng cách làm người.

"Sao lại ăn rong biển chứ?" Lâm Du Khê lẩm bẩm một câu, "Niên trưởng, em mời anh đi ăn ở ngoài nhé."

"Tỉnh táo đi, bên ngoài cũng chẳng khác mấy đâu." Giang Niên lấy đồ ăn, "Rất nhiều quán cũng đóng cửa rồi, quán không đóng thì người cũng đông."

Hắn không kén ăn, ăn ở canteen chủ yếu là để tiết kiệm thời gian.

Lâm Du Khê: "À."

Ăn gần xong, Giang Niên ngẩng đầu nói.

"Về nhà đi."

Lâm Du Khê cúi đầu, cứ lằng nhằng mãi một lúc lâu.

"Em không về đâu."

Nói xong, nàng liền nhắm hai mắt lại, chuẩn bị bị mắng. Trước khi đến, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị mắng rồi.

Vậy mà, Giang Niên lại không mắng nàng.

"Em cứ như vậy quá lãng phí thời gian, anh bình thường rất ít khi ra khỏi phòng học. Hay là thế này, hẹn một thời gian đi."

"Hả?" Lâm Du Khê ngơ ngác.

"Nếu anh rảnh rỗi, sẽ báo trước cho em." Hắn nói, "Hẹn một thời gian nào đó, cùng đi ăn cơm nhé?"

Nghe vậy, Lâm Du Khê mắt sáng rực lên.

"Thật sao?"

"Ừm, anh cũng muốn uống canh gà nhà em." Giang Niên gật đầu, "Dù sao thì, cũng ngon hơn rong biển."

Thà thông suốt còn hơn che giấu, hắn cũng sợ cô bé này dai dẳng.

"Niên trưởng, anh sẽ không lừa em chứ?" Lâm Du Khê bĩu môi, "Nhìn em đơn thuần xinh đẹp lương thiện dễ lừa thế này cơ mà."

"Cần gì phải tự dán nhiều nhãn hiệu trực diện như vậy chứ?"

"Người ta vốn là trực diện mà!"

"Nếu lừa em thì anh là chó." Giang Niên thuận miệng ừ một tiếng, hoàn toàn không để ý cam kết, làm chó thì cứ làm chó. Không vấn đề gì, cũng chẳng thiếu lần này.

"Được rồi." Lâm Du Khê hài lòng, ánh mắt cong cong cười thành hình trăng khuyết, "Vậy nhất định phải mời em đấy nhé."

"Ừ."

"Nếu mà quên em, em có thành quỷ cũng sẽ không tha cho anh đâu."

"Không phải chứ, em thế này hơi hắc người rồi đấy."

"Hì hì." Lâm Du Khê giơ hai ngón tay, "Em có thành quỷ, cũng là học muội quỷ đáng yêu nhất thôi."

Giang Niên không nói gì.

Tại sao lại cố ý thêm cái "buff học muội" này chứ?

Giữa trưa.

Giang Niên chiều theo Lâm Du Khê xong, giải quyết được một mối lo. Lướt vòng bạn bè của cô bé, lại phát hiện Hứa Sương đã like.

"Hả?"

Không phải chứ, vòng giao thiệp của "kim chủ" lại rộng đến vậy sao? Hắn vốn tưởng quen biết Lâm Du Khê là một chuyện khá "tiểu chúng", Trấn Nam chỗ này thực sự nhỏ thật.

Lúc này, một trận tiếng bước chân rất nhỏ vang lên.

Đã là giờ nghỉ trưa, trong phòng học hoàn toàn yên tĩnh. Vương Vũ Hòa nhón chân rón rén, khom lưng lén lút đi qua.

Giang Niên: "???"

Vương Vũ Hòa chậm rãi đi tới bên cạnh hắn, ngồi xuống bên chân bàn.

"Vân Vân hỏi anh, có ăn táo không?"

Nàng từ sau lưng lấy ra một quả táo đỏ mọng, cũng không đưa cho Giang Niên, đột nhiên bắt đầu dùng tay không tách quả táo.

"A...!"

Giang Niên thấy Vương Vũ Hòa không hề có dấu hiệu gì mà dùng sức, vì tách quả táo quá mạnh, nét mặt cũng vặn vẹo. Vậy mà, nàng thử mấy lần đều thất bại.

"Em làm gì đấy?"

"Tách táo chứ!" Vương Vũ Hòa lẩm bẩm, hơi bĩu môi, "Quả táo này không đúng."

Giang Niên không nói gì, thuận miệng đáp.

"Anh không ăn táo."

"Không được, anh nhất định phải ăn!" Vương Vũ Hòa lại bắt đầu dùng sức, mặt cũng đỏ bừng, đầu ngón tay trắng bệch.

"Ụt ụt ụt!!!"

Giang Niên: "..."

Hắn cũng lười quan tâm, đang chuẩn bị viết bài tập. Chờ Vương Vũ Hòa tách được quả táo rồi nói, vừa quay đầu lại thì sửng sốt.

Từ góc độ này nhìn tới, tầm mắt vừa vặn xuyên qua lớp áo khoác.

"Khụ khụ, em đứng dậy đi thì hơn."

"Tại sao?"

Giang Niên chỉ chỉ quả táo, nói bâng quơ.

"Ngồi không tiện dùng sức."

"À à, thảo nào em tách mãi không ra." Vương Vũ Hòa tin là thật, ngồi vào ghế của Lý Hoa tiếp tục cố gắng.

Giang Niên cũng chẳng thèm để ý, lại nhìn mấy lượt đề bài.

Rắc một tiếng.

"Mở rồi!" Vương Vũ Hòa vui vẻ ra mặt, đưa cho Giang Niên, lại phát hiện đối phương đầu cũng không quay.

Công sức không được nhìn thấy, thậm chí bị ngó lơ. Học sinh tiểu học giận dỗi!

Nàng nhét nửa quả táo vào miệng Giang Niên, người sau quay đầu né tránh. Nàng liền đổi hướng, tiếp tục nhét.

Hai người qua lại giằng co, cũng hơi mệt mỏi.

"Anh có bệnh hả!"

"Em cắn một miếng đi!"

Giang Niên coi như là chịu thua, trực tiếp nhận lấy. Vừa ăn được hai miếng, lại phát hiện xung quanh không có tiếng động.

"Hả?"

Vừa quay đầu, phát hiện Vương Vũ Hòa muốn nói lại thôi.

"Lại có chuyện gì nữa?"

"Không có gì, chỉ là... lão già ở cổng trường ấy. Lần trước em nói với anh, là anh đuổi ông ấy đi sao?"

Hắn nhìn V��ơng Vũ Hòa nhăn nhó, khóe miệng hơi giật giật.

"Đúng vậy, sao thế?"

Giang Niên quyết định, nếu Vương Vũ Hòa hỏi hắn có đưa tiền không, hắn sẽ dạy cho cô bé học sinh tiểu học này một bài học đích đáng. Nàng ngây ngốc xụ mặt, cứ ngu ngốc mãi thì thật không lễ phép.

Sau đó, Vương Vũ Hòa chỉ nhỏ giọng nói.

"Cảm ơn."

Nói xong, cô bé học sinh tiểu học lại rụt vai như mèo. Lại theo con đường vừa tới, lén lút rời đi.

Giang Niên lười để ý đến hành vi khó hiểu của nàng, tiếp tục vùi đầu viết bài tập.

Thoáng một cái, giờ nghỉ trưa kết thúc. Trần Vân Vân đi ngang qua cửa sau, đưa cho hắn một gói nho khô. Dựa vào lưng ghế của hắn, hơi vươn vai. Vòng eo mảnh mai như ngọc trắng, chợt lóe lên rồi biến mất.

"Ăn táo sao?"

"Đúng là em đưa à?" Giang Niên xoay người nhìn nàng, vẻ mặt hơi khó tả, "Mùi vị..."

"Bổ sung vitamin chứ." Trần Vân Vân khóe môi nhếch lên nụ cười, "Em đưa anh, anh khẳng định không ăn."

Vương Vũ Hòa cố chấp, vừa đúng có thể trị được anh ấy.

Giang Niên càng cạn lời, nhưng trong phòng học đông người. Cũng không tiện làm gì Trần Vân Vân, vì vậy dứt khoát đứng dậy.

"Có đi xả nước không?"

Trần Vân Vân:

"Anh đừng lúc nào cũng nói vậy chứ." Nàng oán trách một câu, nhưng vẫn chắp tay sau lưng, đi theo bên cạnh Giang Niên.

"À phải rồi, anh có thấy tổ trưởng với mấy người kia không?"

Dưới ánh mặt trời chiều, tiếng nói của hai người đi xa dần, hòa vào sự ồn ào của buổi trưa.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free