Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 671 : ngươi cảm thấy ta có thể trúng sao

Giữa trưa. Hoàng Phương từ căn tin trở về, vừa bước vào lớp học liền nhìn thấy Giang Niên. "Chưa ăn cơm sao?" "Chờ một lát, bài thi vẫn chưa viết xong." Hắn theo thói quen ngả lưng ra sau một chút, vô tình chạm vào bàn của Lý Thanh Dung. Lúc này hắn mới phản ứng lại, đây không phải là bàn cuối cùng trong lớp. "Được rồi." Hoàng Phương không thốt nên lời, chỉ biết thầm cảm thán trong lòng: người kia thật sự là quá chăm chỉ học hành. Kẻ chăm học nhìn kẻ chăm học, cũng chỉ biết than thở thôi.

"Phương Phương, cậu đang làm bài thi gì vậy?" Giang Niên tò mò hỏi, không đợi nàng trả lời, dứt khoát đứng dậy thò đầu qua nhìn. Hành động có chút đường đột, nhưng Hoàng Phương đã quen rồi. "Bài của Chi Chi đưa đó." Bài thi trong tổ sáu cơ bản đều được chia sẻ cho nhau. Ban đầu, vì muốn tiết kiệm tiền, Giang Niên tình cờ mượn bài của Chi Chi, hoặc xem qua của Lý Hoa. Rồi sau đó, việc tình cờ ấy liền trở thành thói quen thường ngày. 【Cút đi! Bài thi của ta sao lại nằm trên bàn cậu thế này?】 Về phần tại sao không lấy bài của lớp trưởng, ấy là vì nàng căn bản không cần đến những bài tập nâng cao hay tăng cường này. Cũng là Đại Thừa Kỳ rồi, còn mua bổ khí đan làm gì? Giang Niên sợ rằng nếu hắn hỏi xin nhiều, Lý Thanh Dung sẽ trực tiếp mua cả đống về, vậy chẳng khác nào biến tướng chiếm tiện nghi của người ta. Dưới ảnh hưởng của Giang Niên, Chi Chi cũng sẽ đưa bài thi cho Hoàng Phương xem, rồi sau đó Ngô Quân Cố cũng tham gia vào. Về phần Tằng Hữu, hắn cơ bản không làm bài tập. Nhưng dù vậy, thành tích của Tằng Hữu và Ngô Quân Cố cũng tăng lên. Trong tổ có nhiều kẻ chăm học, muốn không tăng cũng khó. Đây chính là cái gọi là, gần mực thì đen, gần đèn thì sáng. Dĩ nhiên, hưởng lợi từ đó, tự nhiên cũng phải đánh đổi một vài thứ. Tổ sáu, ngày càng trở nên khó lường.

"Ối chà, các cậu cũng không nghỉ ngơi sao?" Lưu Dương bước vào, từ trong túi móc ra nửa gói thuốc lá Hoa Sen. Giang Niên ngồi ở hàng thứ hai dưới bục giảng, nghe thấy tiếng động liền ngẩng đầu lên, trừng mắt nhìn điếu thuốc trên tay hắn. "Phát tài à?" "Ha ha, bạn thân cấp đó." Lưu Dương cười hì hì, trước kia hắn là 'tiểu tử Lợi Quần', giờ là 'tiểu tử Hoa Sen'. "Sắp thi đại học rồi, ở nhà cho ta thêm tiền tiêu vặt." Giang Niên nghe vậy, ồ một tiếng. Hiện tại hắn lúc nào cũng có thể móc ra một gói Hoa Sen từ trong túi, bất quá hắn không phải 'Small King' (ông chủ nhỏ), nên lười làm. "Cho mượn cái bật lửa một chút." "Được thôi, cậu định làm gì?" Lưu Dương ngồi vào chỗ của Lý Hoa, định khuyên nhủ Giang Niên. "Cậu không phải định hút một điếu chứ?" Nghe vậy, Hoàng Phương liền quay đầu lại. Nàng vô cùng nghi hoặc nhìn Giang Niên, rồi lại liếc nhìn Lưu Dương. "Không có." Giang Niên xua xua tay, "Lý Hoa nói bài thi của hắn chống cháy, ta muốn đốt thử một chút xem sao." Lưu Dương nghe vậy, sắc mặt biến đổi trong chớp mắt, liền móc bật lửa ra cười hì hì. "Đó chẳng phải là không ủng hộ sao." Hoàng Phương: "..." Lưu Dương cầm một quyển bài thi, rời khỏi lớp học. Chẳng qua, nhìn vẻ mặt hắn, cũng không còn vẻ nhẹ nhõm bình thản như vừa rồi. Qua một lúc, Hoàng Phương cũng chuẩn bị về ký túc xá. "Tớ đi trước." "Ừm." Giang Niên tiện miệng đáp một câu, mãi đến khi viết xong bài thi, lúc này hắn mới ngẩng đầu lên với vẻ mặt ngơ ngác. Ước chừng có mười mấy người đến, tự giác ở lại lớp học tự học.

Chỉ chốc lát sau, Đổng Tước cầm bài thi đi tới. Nàng dừng lại cách hắn một mét, nhìn Giang Niên. Đây là đ��� xem phản ứng của hắn, rồi mới quyết định bước tiếp theo. "Hả?" Giang Niên chú ý tới 'tiểu bách linh' (chim hoàng oanh nhỏ), nhìn qua bài thi trong tay nàng, "Có chuyện gì sao?" Đổng Tước thở phào nhẹ nhõm, tiến lên phía trước nói. "Có một câu không biết làm." "A, để ta xem chút." Giang Niên tiến tới, nhìn câu hỏi nàng chỉ ra, "Sinh vật à." "Ừm." Đổng Tước không buộc tóc. Mái tóc xanh mềm mại xõa trên vai, khi nhìn đề mục hơi rũ xuống. Cuối cùng, mái tóc khẽ chạm vào người Giang Niên. Nàng lại khẽ lùi về sau một bước, mái tóc nhẹ nhàng lướt qua. Giang Niên không có phản ứng gì, hết sức chuyên chú giảng giải. Dạng đề này, hắn đã làm không dưới mấy chục lần rồi. Ngẩng đầu lên, "Sẽ chứ?" "Sẽ... sẽ ạ." Đổng Tước nói xong, lại nhanh chóng lướt qua quá trình trong đầu một lần nữa, "Cảm ơn." "Không có gì." Giang Niên xua tay, lại phát hiện đối phương vẫn chưa rời đi, không khỏi hơi nghi hoặc, "Còn có chuyện gì sao?" "Có ạ, lát nữa cậu còn ở lớp không?" "Không." Hắn vẫn chưa ăn cơm, tính toán lát nữa ra ngoài ăn uống no say. Nếu như không ai tìm, hắn sẽ quay lại lớp học làm bài tập. "Được rồi." Đổng Tước hơi có chút thất vọng, "Vốn định đi mua trà sữa chung, sẽ mua cho cậu một ly." "Có đá à?" Hắn hỏi. "Ừm." Giang Niên suy tư chốc lát, quyết định nắm bắt ly trà sữa này, "Vậy lát nữa tôi sẽ quay lại, ra ngoài ăn cơm một bữa." Bỏ ra công sức, thu về thù lao. Thiên kinh địa nghĩa. Đổng Tước nghe vậy, nhất thời vui vẻ. "Tốt, tốt."

Cổng Tây của trường. Giang Niên tùy tiện tìm một quán ăn, gọi một bát bún để lấp đầy bụng. Vừa ăn vừa lướt điện thoại di động, xem tin tức. Từ Thiển Thiển cùng các bạn ở tiệm trà sữa, vốn định làm bài tập. Nhưng các cặp tình nhân quá đông, ồn ào đến mức hoàn toàn không thể viết gì được. Vì vậy, hai cô gái chuyển chiến trường sang tiệm sách để đọc sách. "Đang đọc sách gì thế?" Từ Thiển Thiển: "【ảnh】 Nhân Tính Nhược Điểm." Giang Niên tùy ý nhìn qua, suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Khụ khụ!!! Đó chẳng phải là tiện tay cầm đại một quyển sách, làm bộ đi dạo sao. Vì vậy, hắn c��m điện thoại di động lên, nhắn tin hỏi. "Vậy cậu nói xem, tôi có nhược điểm gì?" Từ Thiển Thiển: "Háo sắc." Giang Niên: "(Ôm quyền), không hổ là thiên cổ đệ nhất kỳ thư. Sự thấu hiểu của nó đối với lòng người quả thật quá sâu sắc." "Cắt." Từ Thiển Thiển gửi một biểu tượng không thèm để ý, "Cậu có biết Tế Vân đang đọc cái gì không?" "Cái gì?" "(Hì hì) Sách cổ tích. 【ảnh】" Trong hình, Tống Tế Vân ngồi trên giá sách. Nâng niu một quyển sách tranh minh họa xinh đẹp, cúi đầu đọc say sưa. Thú vị thay, bạn gái cũ tương lai của hắn lại thích đọc những thứ khác biệt như vậy. Giang Niên phóng to ảnh, lưu ý một chút. Chờ đến sinh nhật Tống Tế Vân, sẽ mua một quyển sách tranh minh họa tương tự tặng nàng. Nhân danh bạn bè, món quà vừa khéo thích hợp. "Rất đặc biệt." "Đúng vậy." Từ Thiển Thiển trả lời, "Cậu đang làm gì vậy, có muốn đến tiệm sách Tân Hoa chơi không?" "Chơi cái gì?" "Cậu cứ ra đây đi, sẽ biết ngay thôi." Từ Thiển Thiển đứng bên cửa sổ, nhìn thấy quán trà cao vút phía xa. "Mời cậu uống trà, được không?" Giang Niên cảm thấy chẳng có gì đặc biệt, bởi vì điều này làm hắn nghĩ tới... Hắn đang định đáp lại đôi câu, chợt lại nghe thấy. "Quốc vương?!!!" Giọng Hứa Viễn Sơn vang lên, mang theo vẻ vui mừng. Thấy mình không nhìn lầm, hắn mừng rỡ không kìm nổi bước vào trong tiệm. "Thật trùng hợp quá, lại gặp cậu ở đây." "Đâu... đã lâu không gặp." Hắn cũng hơi có chút ngạc nhiên, rồi nhìn ra phía sau, "Chị cậu đâu?" Hứa Viễn Sơn nói, "Ở tiệm văn phòng phẩm bên cạnh ấy." Bên ngoài cổng Tây một con đường, tiệm cắt tóc, tiệm văn phòng phẩm không thiếu. Bất quá cũng không hề rẻ, giá cả có phần hơi cao. Giang Niên đưa mắt quét qua, vừa đúng lúc nhìn thấy Hứa Sương từ trong tiệm bước ra. Nàng dáng người cao ráo, trong tay xách một túi văn phòng phẩm. Nhìn số lượng mua không ít, đoán chừng một mình chưa dùng hết. Xoẹt. Hứa Sương băng qua đường, vén rèm bước vào tiệm. Nàng liếc nhìn Giang Niên, rồi lại liếc nhìn đứa em trai ngốc nghếch. "Thật là đúng dịp." "Ừm, đúng lúc thật." Giang Niên gật đầu, cũng đang quan sát n��ng, tiện miệng hỏi, "Mua văn phòng phẩm à?" "Cậu thì sao?" Hứa Sương ngồi xuống đối diện hắn, đặt túi lên bàn, "Tâm trạng tốt nên mua nhiều." Đây chính là kim chủ, người lắm tiền nhiều của. Giang Niên đã sớm thành thói quen, quả thật cũng không khách khí. Giai đoạn cần phải khách sáo cũng đã sớm qua rồi. Kỳ thi thử lần một trôi qua, hai người đều muốn cùng nhau chui vào trong núi. "Tốt." Hắn một bên cầm cây bút trung tính, đồng thời liếc mắt qua khóe mi. Tiếp tục đánh giá 'kim chủ' trước mặt. Trước kia không hề nhận ra, 'kim chủ' này lại quá đỗi xinh đẹp. Nếu như thêm mười năm nữa, vóc dáng sẽ cao hơn một chút. Eo sẽ nhỏ hơn một chút, cằm sẽ hơi nhọn hơn một ít. Dù sao vẫn chưa trưởng thành hoàn toàn, vẫn là một thiếu nữ. "Mười ngày nữa khởi hành ư?" Hắn hỏi, đồng thời thêm một câu, "Không có trạng huống đột xuất gì chứ?" Hứa Sương nghe vậy, cũng không thấy lạ. Dù sao, Giang Niên cũng là một thành viên trong chuyến vào núi mười ngày sau. "Ừm, cũng đã chuẩn bị xong." Nàng nhìn Giang Niên một cái, tiềm thức cảm thấy Giang Niên hôm nay... dường như đặc biệt chú ý đến mình. Tình yêu nam nữ? Ừm, có vẻ giống nhưng cũng không hẳn là vậy. "Ê, cậu có rảnh không?" Hứa Viễn Sơn hào hứng hỏi, nắm lấy tay Giang Niên, "Giúp tôi một chuyện." Giang Niên không đáp lời, mà nhìn về phía Hứa Sương. Thấy đối phương hơi nhíu mày, hắn liền biết ý đồ của Hứa thiếu gia. "Bốc thẻ?" "Đúng vậy!" Hắn suy tư chốc lát, liền trực tiếp đồng ý. "Được." Kỳ thực giao dịch này rất có lợi, giao dịch với chị em nhà họ Hứa. So với mua vé số thì đáng giá hơn, cũng đáng tin hơn. Thù lao đều là con số nhỏ, nhưng khoản lớn thì vẫn còn ở phía sau. Giang Niên trước đó kết giao với hai chị em, thuần túy là vì mở ra một mối quan hệ, coi như một khoản đầu tư nhỏ. Bây giờ, tạm thời vẫn chưa rõ ràng lắm. Ba người quen đường quen lối, đã đến một tiệm văn phòng phẩm. Hứa Viễn Sơn bước nhanh đi vào, giọng điệu hưng phấn. "Nhanh lên một chút đi!" Giang Niên đi ở giữa, không nhanh không chậm. "Đến rồi." Hứa Sương giơ túi lên, bên trong bao gồm mấy món văn phòng phẩm do Giang Niên chọn, đã được phân riêng ra bằng túi nhỏ. Nàng đi ở phía sau, không khỏi thở dài một tiếng. "Hừ." Mắng mỏ là mắng mỏ, nhưng Hứa Sương cũng không ngăn cản. Không phải nàng nuông chiều tên ngốc Hứa Viễn Sơn, mà là hoàn toàn không có cách nào. Bất quá, Hứa Viễn Sơn hiện tại đang ở dưới tầm mắt của nàng. Liên tục bị quản thúc, cũng không thể gây ra sóng gió gì. "Thật sự là... gia môn bất hạnh." "Hả?" "Chị, chị nói gì vậy?" "Không có gì." Hứa thiếu gia ồ một tiếng, lại chạy đến bên cạnh Giang Niên. Mở to mắt, chuẩn bị tham quan học tập một phen. "Có chút uy tín sao?" Giang Niên nghe vậy, quay đầu nhìn Hứa Viễn Sơn một cái. "Uy tín gì cơ?" "Cậu chẳng phải đang tìm 【Hoàng Kim Tế Tự】 sao?" Hứa Viễn Sơn lùi lại một bước, chuẩn bị rửa tai lắng nghe. "Không, ta chỉ tùy tiện nhìn một chút thôi." Giang Niên nói. Xem đi, đây mới gọi là chuyên nghiệp! "Tôi hiểu, tôi hiểu!" Hứa Viễn Sơn nở nụ cười rạng rỡ, "Không thể nói gì cả, tôi không hề tò mò chút nào." Giang Niên sững sờ, sau đó gật đầu. "Ừm." Hứa Sương đứng phía sau hai người, ánh mắt tình cờ rơi vào người Giang Niên, nhưng đối với màn kịch này thì nàng không chút hứng thú nào. Nàng đã từng suy nghĩ qua, rồi sau đó... đành bỏ cuộc. Giang Niên vẫn tiện tay bốc một cái, rút ra một xấp thẻ. Rồi sau đó ném cho Hứa Viễn Sơn, nhẹ nhõm nói. "Đi tính tiền đi." Cách điều chế quen thuộc, mùi vị quen thuộc. Hứa Viễn Sơn nghe đến mức cả người sung sướng, vội vàng nói, "Ai, huynh, đệ đi tính tiền đây, hắc hắc." Giang Niên đứng đó, lâm vào trầm tư. Ừm, có chút ngốc nghếch à. Hứa Sương cũng đứng lại gần, nhìn đứa em trai ngốc nghếch quét mã tính tiền. Nàng lại cúi đầu, móc ra một túi thẻ bài khác. "Cậu nghĩ, ta có thể trúng không?" Nếu như là trước kia, Giang Niên sẽ còn cung cấp một ít 'giá trị tâm trạng' (điểm cảm xúc). Hiện tại đã quen rồi, ngược lại lười hơn nhiều. "Không thể." Hứa Sương: "Ha ha." Nàng chung quy không cầm túi thẻ bài kia đi tính tiền, dù sao việc đoán trước tâm lý kẻ ngốc cũng không có nghĩa là bản thân muốn trở thành kẻ ngốc. "Xoay qua chỗ khác đi." Tiếng "ting" một tiếng, hiển thị số tiền đã đến tài khoản. "Nga."

Lúc chia tay, Hứa Sương đứng ở đầu đường. "Kỳ thi thử lần 1 sẽ đến khu phân hiệu, nếu như cậu rảnh. Tôi có thể dẫn cậu đi gặp bạn bè, họ khá thú vị." Ba giờ, tiệm sách Tân Hoa. "Sao cậu đột nhiên hào phóng vậy?" Từ Thiển Thiển nâng niu một ly trà sữa, "Nhặt được tiền hay là phát tài rồi?" "Cứ coi là vậy đi." Giang Niên úp úp mở mở suy đoán. Tống Tế Vân trong tay nâng niu một ly trà sữa, cảm thấy được Từ Thiển Thiển mời nên cũng nên nói gì đó. "Cậu không định lên trên xem sách sao?" Giang Niên xua tay, "Không được, trước kia ta từng ở lầu trên đọc được một quyển sách, kể về những câu chuyện kỳ lạ, dâm đãng và xảo quyệt." "Cái gì cơ?" Tống Tế Vân hỏi. Từ Thiển Thiển giữ nàng lại, mặt nghiêm túc lắc đầu nói. "Đừng hỏi, cậu sẽ hối hận." Quả nhiên, Giang Niên vẫn lạnh nhạt thong dong. Hắn lại hứng thú bừng bừng chia sẻ, với mức độ bùng nổ không thua gì câu chuyện "Ngày Dê". Tống Tế Vân choáng váng, giống như hóa đá bình thường khẽ hé miệng. "A?" Giang Niên bị Từ Thiển Thiển đá nhẹ một cái, "Cái tên biến thái chết tiệt nhà cậu, còn nói nữa là tớ nhét cậu vào thùng rác đấy." "Sách nói chứ đâu phải tôi nói." Hai cô gái còn phải tiếp tục đi dạo, Giang Niên thì không có tâm trạng đi dạo phố. Hắn nói chuyện với hai cô gái một lúc, rồi liền trực tiếp trở về lớp học. Thoáng chốc, đã đến buổi chiều. Giang Niên nhìn đồng hồ, sớm hơn dự kiến đã viết xong đề. Thu dọn một chút, hắn liền chạy về khu tiểu Cảnh Phủ. Đã hẹn cùng nhau ăn cơm tối, không thể thất hứa được. Tiếng "đinh đông" vang lên, hắn nhấn chuông cửa. Lý Lam Doanh ngáp ngủ mở cửa, trên người vẫn còn mặc chiếc váy ngủ tơ tằm. Nút áo buộc tùy ý, để lộ những đường nét trắng ngần của vòng một. "Đến rồi à?" "Ừm." Giang Niên gật đầu một cái, thầm nghĩ Lý Lam Doanh vừa mới rời giường sao, "Đúng rồi, Thanh Thanh đâu?" Lý Lam Doanh vẫn còn rất buồn ngủ, mở cửa xong liền đi vào trong. "Đang tắm." Sau khi vào cửa, hắn quả nhiên nghe thấy tiếng nước chảy yếu ớt. Buổi tối phải đi tự học, việc tắm rửa là dễ hiểu thôi. "Cứ tự nhiên ngồi đi, ta về ngủ bù đây." Lý Lam Doanh đi như người mộng du, chuẩn bị trở về phòng. Giang Niên cũng không khách khí, ngồi xuống ghế sô pha chuẩn bị xem ti vi. Hắn không nhìn thấy món ăn nào, không biết lát nữa sẽ ăn gì. Lý Lam Doanh trở về phòng, phòng khách chỉ còn lại một mình hắn. Cạch một tiếng, cửa phòng tắm mở ra. Lớp tr��ởng vừa tắm xong, tóc vẫn còn ướt nhẹp. Nàng liếc nhìn hắn một cái, rồi lại đi tới bên cạnh hắn. "Đói không? Thức ăn lát nữa sẽ đến ngay." "Cũng được." Giang Niên kể qua một chút chuyện xảy ra buổi chiều ở lớp học. Mấy người kia đến rồi, đã làm gì trong lớp. Đợi đến khi Lý Thanh Dung đứng dậy, chuẩn bị sấy tóc. Hắn lúc này mới kết thúc những lời nói nhăng nói cuội, nhìn về phía lớp trưởng nói. "Để tôi làm cho." Nghe vậy, Lý Thanh Dung có chút chần chừ. Giang Niên thấy lớp trưởng do dự, cho rằng nàng ngại làm phiền mình. Vì vậy hắn đầy nghĩa khí, vỗ ngực nói. "Không sao đâu, tôi rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi." Lý Thanh Dung gật đầu, lấy ra máy sấy tóc. Đưa cho hắn, sau đó tìm một chỗ ngoan ngoãn ngồi xuống. Máy sấy tóc vừa mở ra, nàng liền lấy tay đè chặt vạt áo trước ngực. Giang Niên: "???" Không phải, đây là ý gì?

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch độc đáo này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free