(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 688 : mọi chuyện đều thích hợp
Triệu Dĩ Thu có điều khác lạ.
Thế nhưng, khi bước vào trường thi, nàng lại trở nên vô cùng tĩnh lặng.
Hai giờ năm mươi lăm phút chiều, giám khảo bắt đầu hướng dẫn học sinh niêm phong bài thi, đồng thời quan sát những cử động nhỏ nhặt trong phòng.
Sau đó, họ phát phiếu trả lời trắc nghiệm và đề thi môn Toán, cùng với lời nhắc nhở nghiêm khắc:
"Được phép điền thông tin cá nhân, nhưng không được phép giải bài."
Giang Niên lướt nhanh qua đề thi, trong lòng đã có phần nắm bắt. Nhìn chung, đề không quá khó.
Tiếng chuông vang lên, không khí trong trường thi tức khắc trở nên căng thẳng.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi. Đối với Giang Niên, mỗi câu hỏi đều có thời gian giải quyết riêng biệt.
Khi hắn ngẩng đầu lên lần nữa, chỉ còn mười lăm phút.
Thời gian trôi đi thật nhanh...
"Được rồi, còn ba phút nữa cuộc thi sẽ kết thúc," giám khảo nói. "Một khi tiếng chuông reo..."
Chà, thời gian trôi nhanh thật!
Giang Niên không dám lơ là, vội vã kiểm tra lại phần tô đáp án, bổ sung lời giải cho câu hỏi phụ thứ ba mà hắn chưa hoàn thành.
Reng reng reng!!!
Dừng bút, đứng dậy rời khỏi phòng học.
Một làn gió mát lướt qua hành lang, rồi sau đó, một tiếng ầm vang. Cơn mưa đã âm ỉ nửa ngày trời, cuối cùng cũng trút xuống vào khoảnh khắc này.
Triệu Dĩ Thu bước tới bên cạnh hắn, chân thành hỏi:
"Ngươi có mang dù không?"
"Không," Giang Niên do dự một lát, nghĩ rằng nàng vẫn còn áy náy và muốn cho mình mượn dù.
"Ừm, ta cũng không mang," Triệu Dĩ Thu ngẩng đầu nhìn mưa nói. "Vậy là đành chịu ướt mà về rồi."
Giang Niên: "???"
Này, không mang dù thì tính sao đây?
Nàng trầm ngâm một lát, rồi quay đầu lại, vẻ mặt đầy khó hiểu nói: "Ngươi không hỏi ta, giờ sẽ thế nào sao?"
"Cũng đành chịu ướt mà về thôi?"
"Không phải."
"Vậy thì sao?"
"Ngươi chờ chút sẽ rõ thôi," Triệu Dĩ Thu tiếp tục ngắm mưa, hai tay chắp sau lưng, không nói thêm lời nào.
Giang Niên: "..."
Một lát sau, thầy giáo giám thị bước ra. Một đám người ùa vào lấy đồ, nhưng không ai thật sự muốn đi ngay.
Dù sao thì, chẳng ai có dù.
Đúng lúc này, Triệu Dĩ Thu lại quay người, cất tiếng gọi:
"Đến rồi!"
Giang Niên phớt lờ nàng, thầm nghĩ cô nương này e rằng đầu óc có vấn đề. Lẩm bẩm một mình, có lẽ có thể so tài cùng Hạ Mẫn Quân.
Chợt, một giọng nói quen thuộc vang lên.
"Giang Niên?"
"Hả?" Hắn giật mình, quay đầu nhìn lại, phát hiện người đến là Hứa Sương. "Sao ngươi lại ở đây?"
Ầm, mưa càng lúc càng nặng hạt.
Hứa Sương mặc chiếc áo khoác bò màu xanh đậm mỏng manh, vạt áo bay phần phật theo gió lùa hành lang.
"Tìm nàng."
Giang Niên nhìn theo hướng ngón tay Hứa đại tiểu thư, ánh mắt cuối cùng dừng lại ở Triệu Dĩ Thu với vẻ mặt bình thản.
"Các ngươi quen biết nhau à?"
"Nàng chính là người mà lần trước ta đã nói, muốn giới thiệu cho ngươi biết đấy," Hứa Sương lại gần, hời hợt đáp.
"Nàng theo chúng ta cùng lên núi, chẳng lẽ hai người đã quen biết từ trước?"
Giang Niên lắc đầu: "Mới quen."
Triệu Dĩ Thu bước tới, chỉ vào Hứa Sương nói:
"Giờ thì không cần phải dầm mưa nữa rồi."
Chà chà, ngươi triệu hồi Doraemon à? Quả nhiên, lúc này trong tay Hứa Sương đã có một chiếc dù.
"Nàng là ai?" Giang Niên nhìn Hứa Sương, dùng ánh mắt dò hỏi về thân phận Triệu Dĩ Thu, thầm nghĩ không thể nào nàng thật sự bị thần kinh chứ.
"Đạo sĩ, ông nội ta tin vào đạo này," Hứa Sương hé môi đỏ đáp. "Nàng ấy rất đáng tin cậy, hai người có thể thường xuyên liên hệ."
Chẳng th��y đáng tin ở đâu, chỉ thấy nàng ta có phần không bình thường.
"Ngươi thật sự là đạo sĩ ư?"
"Ừm."
"Đạo quán của các ngươi ở đâu vậy?"
"Trên núi, đổ nát mà không có tiền sửa chữa," Triệu Dĩ Thu nói. "Sư phụ đã đi rồi, chỉ còn lại mình ta."
Hắn nhìn Hứa Sương, nàng gật đầu nói: "Ông nội ta quen biết sư phụ nàng, và đã tài trợ cho nàng."
Ông cụ đó rất tín tâm vào đạo, thảo nào lại sống ẩn dật trong núi tu dưỡng.
Trời ạ, ngày đó xe cũng suýt không lên được núi.
Giang Niên gật đầu, bị động chấp nhận mọi chuyện, rồi sau đó hỏi: "Ông nội ngươi đỡ hơn chưa?"
Hứa Sương im lặng một lát, quay đầu nhìn về phía màn mưa.
"Không tốt."
Dưới lầu.
Triệu Dĩ Thu quay đầu lại, chăm chú nhìn Giang Niên.
"Thật sự không đi cùng chúng ta sao?"
Do dây dưa một hồi, giờ đã năm giờ rưỡi. Gió và mưa tạt thẳng vào lầu một, càng khiến nơi đây thêm ẩm ướt chật chội.
Giang Niên nhìn lại, mái tóc mai của Triệu Dĩ Thu bay bay. Trong ánh trời nhập nhoạng, nàng quả thực mang vài phần vẻ mong manh.
"Không cần, đã có người mang dù đến rồi."
Hắn đã gọi Lý Hoa và tên béo đến, bởi những người thân thiết luôn sẵn sàng giúp đỡ.
Triệu Dĩ Thu không hiểu: "Một chiếc dù có thể che đủ sao? Nếu không thể đưa ngươi đi, vậy chỉ đành bái phục."
Chậc, hóa ra nàng cũng không muốn bái phục a?
Vậy mà ngày nào cũng treo ở cửa miệng!
"Dù nhỏ quá, các ngươi cứ đi trước đi." Giang Niên khéo léo từ chối. Trả ân tình, không nên theo cách này.
Cái lối suy nghĩ này thật sự là của người bình thường sao? Mà Hứa Sương tại sao lại im lặng vậy?
Nói gì đi chứ!
"Được rồi," Triệu Dĩ Thu và Hứa Sương cùng che chung một chiếc dù bước vào màn mưa. Hứa Sương quay đầu nhìn Giang Niên một cái.
Sau đó vẫy tay từ biệt, xem như chào hỏi.
Chà, cũng khá là khách sáo đấy chứ.
Giang Niên đứng ở lầu một đợi khoảng mười lăm phút, mới thấy hai "nghịch tử" ung dung đến muộn, người thì khô ráo.
Nhưng mà...
"Dù đâu?"
"Không mang," Lý Hoa xách theo chiếc túi đựng đề thi, hai tay trống không. "Chẳng phải ngươi chỉ gọi bọn ta đến thôi sao?"
Giang Niên: "Vậy sao các ngươi lại không bị ướt?"
"À, bọn ta đi nhờ dù," Mã Quốc Tuấn nói. "Mấy người ở trường phân hiệu tốt bụng lắm, còn đưa bọn ta đến tận cửa."
Nghe vậy, Giang Niên gật đầu: "Thế thì... giờ về bằng cách nào đây?"
"Hỏi hay lắm," Lý Hoa gật đầu, cùng ngẩng mặt nhìn trời. "Cơn mưa này chắc một lát nữa cũng không tạnh đâu nhỉ?"
"Tìm người mang dù đến đi," Mã Quốc Tuấn đề nghị.
"Ban đầu chỉ cần một chiếc dù, giờ lại cần tới ba chiếc," Giang Niên hỏi. "Ta gọi các ngươi đến đây để..."
"Được rồi, đúng là hai đồ 'súc sinh' mà."
Ba kẻ 'Quả bảo Tam Kiếm Khách' chờ mãi, mưa không những không ngớt mà còn rơi càng lúc càng nặng hạt, khiến cả ba đều tròn mắt ngạc nhiên.
"Có ai mang dù đến cho chúng ta không?" Mã Quốc Tuấn hỏi.
"Đừng nghĩ nhiều, người trong lớp cũng về hết rồi," Giang Niên nói. "Tuy nhiên, ta có một kế hoạch tuyệt vời."
"Kế hoạch gì?" Lý Hoa nhìn hắn.
"Các ngươi không nhận ra sao?" Hắn nói. "Những người qua lại trên đường này, ai ai cũng cầm một chiếc dù."
Mã Quốc Tuấn không nhịn được: "Đây chẳng phải là nói nhảm sao!"
"Không, ý của ta là..." Giang Niên nói nhỏ. "Lý Hoa đi cướp hai chiếc dù, rồi chúng ta cùng nhau chạy."
"Đồ khốn!" Lý Hoa ngượng ngùng, tức giận nói. "Kế sách của ngươi hay đấy, nhưng cha mẹ ta thì sao?"
"Khoan hãy nói đến chuyện đó..."
"Đồ khốn, đồ khốn!! Sao ngươi không tự đi cướp đi?"
"Cha mẹ ta còn có việc."
"Ngươi...!!"
Ba người bàn luận một hồi, vẫn không đưa ra được biện pháp khả thi nào, ngược lại còn thu hút sự chú ý của người qua đường.
"Khụ khụ," Lý Hoa có chút ngượng ngùng. "Có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu, chi bằng chạy thẳng ra trạm xe đi."
Trời đã tối rồi, nếu cứ chần chừ sẽ trễ giờ tự học.
Giang Niên lộ vẻ tiếc nuối: "Thật không suy nghĩ lại một chút sao..."
"Đồ khốn!"
Ba người đeo cặp ra phía trước, cởi áo khoác trùm lên đầu. Bất kể trước sau, cứ thế xông thẳng vào màn mưa.
Vũng nước bị giẫm tung tóe, ẩn mình trong màn đêm.
"Giang Niên đúng là một tên khốn!"
Trên lầu bốn, phòng học lớp Ba đèn đuốc sáng trưng. Lý Hoa mặc một bộ đồng phục học sinh mượn được, bên trong chẳng có gì che thân.
"Ngươi đúng là đồ con mẹ nó nhà thơ!"
"Dọc đường đi giẫm nước tung tóe, toàn bộ bắn hết lên người ta!"
Y phục Giang Niên trên người cũng ướt, nhưng không đến mức thảm hại như Lý Hoa. Bởi lẽ, chuyện giẫm nước bắn tung tóe kia là thật.
"Không phải bảo ngươi về nhà thay quần áo sao? Mã Quốc Tuấn cũng đã về rồi, ta là lo ngươi bị cảm lạnh."
"Xì!" Lý Hoa phản bác. "Lão Mã về nhà là vì không mượn được bộ đồng phục nào vừa với hắn!"
"Ngươi muốn ta về nhà, để bản thân lén lút ăn hiếp người khác đúng không!"
"Ngươi...!!"
Trương Nịnh Chi nghe vậy, đưa tay sờ sờ quần áo Giang Niên, giật mình: "Sao ngươi cũng bị ướt rồi?"
Nàng lục túi, lôi ra một bộ đồng phục học sinh.
"Cho ngươi đây, mặc tạm đồ của ta đi."
"Không sao đâu, cũng không ướt lắm," Giang Niên xua tay. "Hơn nữa, quần áo của ngươi ta không mặc vừa."
Lời vừa dứt, hàng ghế sau đưa tới một bộ đồng phục học sinh lớn hơn một cỡ.
Lý Thanh Dung đảo mắt, tiếp tục xem đề bài.
"Có thể mặc vừa đấy."
Thấy vậy, Lý Hoa như muốn hộc máu.
"Mấy người này thật là, có thể biến khỏi phòng học ngay lập tức không. Cái thân này còn sống được mấy ngày, chi bằng nhảy lầu cho rồi!"
Trương Nịnh Chi có chút bị chọc tức, mặc dù vẫn để Giang Niên nhận lấy. Nhưng nàng quay đi, một mình hậm hực.
"Ta định tìm lão Lưu, hỏi m��ợn một cái máy sấy tóc," Giang Niên nói. "Ta nhớ là trong phòng làm việc khác của ông ấy có."
"Quần của Lý Hoa cũng ướt như vậy rồi, làm cha sao có thể bỏ mặc con trai được."
"Đồ..."
Lớp trưởng và Trương Nịnh Chi đối thoại, tại sao người bị thương không phải Giang Niên tên khốn này, mà lại là ta, kẻ vô tội?
Trời ạ!
Cứ thế, Giang Niên kéo Lý Hoa cùng Thái Hiểu Thanh chào hỏi mọi người. Rồi sau đó, cả hai cùng rời khỏi phòng học.
Ngoài hành lang, Lý Hoa tiện miệng hỏi:
"Lão Lưu ở đâu?"
"Không tìm lão Lưu."
"Chẳng phải ngươi nói..."
"Ta nói bừa thôi, lão Lưu không có máy sấy tóc," Giang Niên nói. "Cho dù có, ta làm sao mà biết được."
"Vậy đi đâu?"
"Phòng làm việc."
Bên kia, Lam Lam đang chuẩn bị tan làm. Nhận được tin nhắn của ai đó, nàng cân nhắc thấy yêu cầu khá hợp lý.
"Được, các ngươi cứ đến đây."
Phòng tư vấn tâm lý khá rộng, ít khi có người dùng. Nơi đây không chỉ có máy sấy tóc, mà còn có một chiếc máy sấy quần áo.
Thậm chí, còn có cả bàn là.
Miền Nam mưa dầm ẩm ướt quanh n��m. Vào mùa đông lạnh giá, nàng thỉnh thoảng cần hong khô và là ủi quần áo.
Tuy nhiên, đối với một người có máy pha cà phê xay thủ công, việc có những thứ này cũng chẳng có gì lạ.
Cạch một tiếng, cánh cửa sắt bị đẩy ra.
"Niên à, thật sự có thể vào sao?" Lý Hoa trong lòng có chút thấp thỏm, hắn mới chỉ ghé qua nơi này một lần.
Tuy nhiên, hình như nơi đây không mấy hoan nghênh mình thì phải.
Giang Niên nói: "Ngươi cứ việc đi theo là được."
Phòng làm việc và phòng có máy sấy tóc không cùng một chỗ.
Lam Lam mở cửa, nghe tiếng gõ, liền chỉ sang bên kia: "Đồ đạc đều ở phòng kho."
"Được, cám ơn cô giáo." Giang Niên gật đầu.
Hắn rất bình tĩnh, dù sao cũng là khách quen. Lý Hoa thì không được như vậy, căng thẳng vô cùng.
Vị cô giáo này, thật nghiêm nghị và lạnh lùng quá.
Chợt, Giang Niên đi được nửa đường thì đột nhiên quay đầu lại. Hắn nghiêm túc trịnh trọng nhìn Lam Lam, chỉ vào "cậu con trai ngoan" Lý Hoa nói:
"Cô giáo, hắn tên là Đào Nhiên."
Lý Hoa: "???"
Hả? Trời ạ.
Chắc không lại có cái bẫy nào nữa chứ?
Hắn đối với tên khốn Giang Niên này, độ tin cậy gần như đã chạm đáy. Lại thấy Lam Lam gật đầu, đáp một câu:
"À à, ta biết rồi."
Lý Hoa đầu óc mơ hồ, nhưng lại không dám hỏi. Mãi cho đến khi vào phòng kho, lúc đang hong quần áo mới tiện miệng hỏi:
"Tại sao phải khai sai tên?"
"Bởi vì..." Giang Niên gãi gãi mặt. "Trong sổ sách của phòng tư vấn, cái tên Lý Hoa là một điều cấm kỵ."
Lý Hoa vừa nghe liền hiểu ra, cả người không khỏi sửng sốt.
"Đồ khốn!!"
. . .
Hai người hong xong quần áo bước ra, Lam Lam đã đi. Nàng để lại một mảnh giấy trên cửa, dặn dò hai người khóa cửa lại.
"Sao ngươi lại thân thiết với cô giáo tâm lý vậy?"
"Thì làm việc cho cô ấy chứ sao."
"À à, ra vậy." Lý Hoa nửa tin nửa ngờ, vừa khóa xong cửa, quay đầu lại đã thấy một nữ sinh đi xuống lầu.
Thân hình cao ráo, người rất gầy, bộ đồng phục học sinh trông rộng thùng thình. Nàng búi tóc gọn gàng, vài sợi tóc lòa xòa bên gò má.
Gió thoảng qua khiến tóc khẽ lay động, nàng cũng nhận ra Giang Niên.
"Vừa đúng lúc!"
Giang Niên vốn định chào hỏi, nhưng thấy đối phương định cúi đầu bái lạy. Hồn phách hắn suýt bay mất, vội vàng tiến lên đỡ nàng dậy.
"Ngươi làm gì vậy?"
"Ân tình chiều nay chưa trả, ta muốn bái tạ ngươi..."
Lý Hoa đứng một bên, thấy Giang Niên nhanh nhẹn đỡ lấy cô gái kia, hồn vía hắn cũng sắp bay mất.
Chậc, lại giở trò đồi bại à?
Thôi rồi, "con trai ngoan" sắp phải vào tù rồi.
"Đừng bái lạy, không cần làm như vậy," Giang Niên nói. "Hay là thế này đi, ngươi tùy tiện giúp ta xem một quẻ."
Triệu Dĩ Thu suy nghĩ một chút, móc ra ba đồng tiền xu tung lên rồi đón lấy.
"Mọi chuyện đều thuận lợi."
"Cám ơn."
Lý Hoa càng thêm hoảng sợ, không chỉ giở trò đồi bại mà còn cướp bóc nữa ư? Đến khi Giang Niên quay lại, hắn chỉ nghe thấy người này gào lên:
"Huynh đệ ngươi cứ yên tâm bỏ học đi, ta sẽ thay ngươi thực hiện di nguyện tham gia thi đại học."
Giang Niên: "???"
"Nói linh tinh gì đó? Đưa ta hai trăm!"
Tiết tự học tối thứ ba.
"Môn Toán thi thế nào rồi?"
"Rất tốt."
"Vậy ngươi không hỏi ta sao?" Trương Nịnh Chi ra vẻ đau khổ: "Buổi sáng ta còn hỏi bài Văn của ngươi mà."
Nghe vậy, Giang Niên sững người.
"Ngươi thi trượt à?"
"Không hề, ta còn làm bài vượt ngoài mong đợi ấy chứ," Trương Nịnh Chi khả ái nói. "Tất cả các câu đều làm xong, hy vọng có thể đạt 140 điểm."
Vậy ngươi nói làm gì chứ...
Giang Niên suýt nữa cũng phải xấu hổ, hắn nhìn cô bạn cùng bàn. Thầm nghĩ đúng là Chi Chi, sao lại học theo thói xấu.
Đây là kiểu câu cá cứng rắn sao?
"Chúc mừng," Hắn thật sự không thể cười nổi.
Lý Thanh Dung ngẩng đầu, nhìn lướt qua Giang Niên và Trương Nịnh Chi đang ngồi phía trước thì thầm trò chuyện.
Chợt, đối phương quay lại.
"Câu này làm thế nào?"
Nghe vậy, Lý Thanh Dung liếc hắn một cái. Rồi nàng đảo mắt nhìn về phía đề bài, sau đó đưa tay bắt đầu viết lời giải.
"Trước tiên hãy..."
Trương Nịnh Chi đang vùi đầu làm bài, dùng khóe mắt liếc nhìn hai người. Nàng không khỏi tức giận, gục xuống bàn.
Tức chết đi được, sao lại không hỏi ta chứ!
Sau khi tiết tự học tối kết thúc, phòng học trở nên ồn ào náo nhiệt.
Giang Niên chọn mấy tờ bài thi, cất vào cặp sách. Tính toán mang về trước, rồi lại "khêu đèn dạ chiến" một trận.
"Ta đi trước đây."
"Ê," Trương Nịnh Chi gọi hắn lại. "Ngươi còn mang bài thi về làm gì, thức đêm sẽ ảnh hưởng đến kỳ thi đấy."
"Không sao đâu," Giang Niên cười một tiếng, xua tay nói. "Ta chỉ... tiện tay xem qua một chút thôi, sẽ không thức đêm đâu."
"Ồ, vậy thì tốt."
Lý Thanh Dung nhìn hắn một cái: "Ngủ sớm một chút đi."
"À nha."
Giang Niên hận không thể lập tức biến mất, nhưng hình như hôm nay mọi chuyện quả thực đều thuận lợi, không khí cũng không đến nỗi căng thẳng như vậy.
"Tạm biệt."
"Được thôi."
"Ừm."
Sự thật chứng minh, Triệu Dĩ Thu quả thực có bản lĩnh. Mảng đạo gia này, thật khiến người ta không thể không bái phục.
***
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.