Trước giờ nghỉ trưa, Giang Niên đi bộ đến tầng lầu của lớp mười hai. Ngẩng đầu nhìn trời xanh mây trắng, hắn lẩm bẩm nói:

"Chuyện đã đến nước này, trước hết làm một bộ đề thi vậy."

Khi lên lầu, trong lớp chỉ có lác đác vài người. Hoàng Phương vẫn đang vùi đầu viết bài tập trên bàn, ho��n toàn đắm chìm vào đó.

Giang Niên trở lại chỗ ngồi, thở dài nói:

"Phương Phương à."

"Hả?" Hoàng Phương nghe vậy, theo bản năng ngẩng đầu lên, vẻ mặt đề phòng nhìn hắn một cái, "Ngươi lại thế nào vậy?"

Từ sau lần trước liên tục chịu tội thay, sự đề phòng của nàng đối với Giang Niên đã tăng lên một bậc.

Người này thật đúng là...

"Không có gì, chỉ gọi ngươi thôi." Giang Niên khoát tay, "Vẫn là Phương Phương tốt nhất, đối với ta không rời không bỏ."

Hoàng Phương thản nhiên đứng dậy, chậm rãi nói:

"Nếu lúc này, ta nói ta có chút việc riêng cần ra ngoài, ngươi có thể đừng suy nghĩ nhiều không?"

Khi người này bắt đầu có động thái khác thường, phần lớn là không có chuyện tốt.

"Sẽ không đâu."

Giang Niên lắc đầu, "Nếu ngươi đã muốn ra ngoài, vậy tiện thể giúp ta lấy một ít nước nóng nhé, cảm ơn Phương Phương."

Điều này quả thực không thể nào từ chối được.

"Được thôi." Hoàng Phương gật đầu đồng ý.

Giang Niên nhìn theo bóng nàng rời đi. Kỳ thực vừa nãy hắn đúng là muốn "gài" một chút... À không, là muốn nhờ Phương Phương giúp một chút việc vặt.

Nhưng nghĩ lại, thôi vậy.

Thứ nhất, tình hình chưa rõ ràng, hành động vội vã không bằng giữ yên lặng. Thứ hai, mình và Phương Phương thân như huynh đệ, lương tâm khó mà yên ổn.

Mình vẫn là quá thiện lương.

Giang Niên suýt chút nữa bị chính mình làm cảm động, thậm chí còn suy nghĩ, phải chăng cái đồ tẩy mà Lý Hoa mất tích mấy ngày đã quay về với hắn rồi không.

Thôi được, chuyện nào ra chuyện đó.

Hắn tìm kiếm bài thi trong ngăn bàn, "lách cách" một tiếng. Một chiếc xe tăng đồ chơi nhỏ rơi ra, hắn không khỏi lắc đầu.

"Hy vọng chủ nhân của ngươi có thể phát huy chút tác dụng, nếu không nàng thì không sao, còn ngươi thì coi như thảm rồi."

Một lát sau, Hoàng Phương đã múc nước quay trở lại.

"Của ngươi đây."

"Cảm ơn, Phương Phương ngươi nói xem..." Giang Niên đang định cảm thán đôi lời, lại bất ngờ nghe Hoàng Phương nói một câu.

"Ta không thích nói nhiều."

Giang Niên: "..."

Bên kia, tại khu nhà ở của giáo viên.

Trong căn phòng nhỏ chứa đồ tạp hóa, hơi nóng dần tản đi. Vương Vũ Hòa cầm máy sấy tóc, "vù vù" thổi vào mái tóc còn ướt của mình.

Mười phút sau, mái tóc lập tức trở nên bồng bềnh mềm mại.

Trần Vân Vân cũng dừng động tác, nhìn đồng hồ.

"Đi ăn cơm thôi."

"À, được." Vương Vũ Hòa hứng khởi thu dọn, đem khăn lau tóc treo ra ngoài, rồi thay giày.

"Đúng rồi, Vân Vân này."

"Hả?"

"Khi nào thì hai người các ngươi mới làm hòa vậy?" Vương Vũ Hòa nghiêm túc nói, "Hai người cứ giận dỗi, cũng chẳng chơi với chúng ta gì cả."

Trần Vân Vân nhất thời nghẹn lời, "Căn bản là không có cãi nhau mà, ngươi nhìn ra chúng ta giận dỗi từ đâu vậy?"

Nàng nói, "Mà cũng không nói ra."

"Đó là bởi vì..." Trần Vân Vân nói đến giữa chừng, lại kẹt lại, "Tóm lại, không phải là vì giận dỗi."

"Được thôi."

Hai cô gái cùng nhau ra khỏi cửa. Sân nhỏ sạch sẽ gọn gàng. Rêu xanh mọc dài ở góc tường. Vương Vũ Hòa nhảy từ bậc cửa xuống.

Một tiếng "phịch" rơi xuống đất, nàng chợt quay đầu lại nói, "Ta biết rồi, hay là Vân Vân, hai người các ngươi đánh nhau một trận đi?"

Trần Vân Vân ngẩn người, "Tại sao lại phải đánh nhau chứ?"

Vương Vũ Hòa nói, "Khi cha mẹ ta giận dỗi, chỉ cần đánh nhau một trận là ổn, sáng hôm sau lại làm hòa."

Nghe vậy, gò má Trần Vân Vân lập tức ửng hồng.

Cái chuyện đánh nhau này, chẳng lẽ còn phải cưỡi lên người đối phương sao? Quá bất thường, bản thân mình tại sao lại phải làm loại chuyện như vậy...

"Vậy không giống nhau, ta s��� không... Dù sao bây giờ không biết đánh nhau."

"Được thôi." Vương Vũ Hòa cũng chỉ là thuận miệng nhắc đến, cái đầu nhỏ của nàng không giỏi xử lý loại chuyện như thế.

Hòa giải mâu thuẫn, độ khó còn lớn hơn cả làm bài thi.

Nàng lại nói, "Hay là, hai người các ngươi tặng quà nhỏ cho nhau đi. Như vậy, có lẽ sẽ lập tức làm hòa được."

"Không có giận dỗi mà." Trần Vân Vân nói.

"Ta cũng đã nhìn ra rồi!" Vương Vũ Hòa rất khâm phục sự cơ trí của mình, "Vẫn phải dựa vào ta đứng ra hòa giải đây."

Trần Vân Vân dở khóc dở cười, "Đừng bận tâm, ta đã nói là không phải mà."

Sau giờ nghỉ trưa.

Ba người được nghỉ nửa buổi sáng cũng đã quay lại lớp, ai nấy đều có vẻ như chưa thỏa mãn với hương vị của sự nghỉ ngơi.

"Ai, giá mà được nghỉ một ngày thì tốt biết mấy." Lý Hoa ngồi xuống, oán trách một câu, "Hai tiếng đồng hồ ngắn ngủi quá."

Mã Quốc Tuấn đến, nghe vậy liền cười ha ha nói, "Ai bảo ngươi chọn cái lý do lâu như vậy, không phải chuyện vài giây sao?"

Xung quanh còn có nữ sinh, Lý Hoa có chút không nhịn được trên mặt.

"Mẹ kiếp, đừng có tung tin đồn!"

"Đừng đỏ mặt nữa, đã thuộc từ vựng chưa?" Giang Niên mở một tờ đề thi ra, "Giữa trưa ta vẫn đang làm bài thi đây."

"Đồ cuồng học, ngươi cũng câm miệng đi!"

"Phương Phương, hắn mắng ngươi kìa." Giang Niên lập tức cười ha ha, "Lừa ngươi đấy, giữa trưa ta căn bản không có viết bài thi."

Hoàng Phương: "..."

"Hello, hello." Trương Nịnh Chi xách một túi trà sữa đến, động tác có chút vất vả, "Ai cũng có phần nha."

"Hoan hô!!"

Vị Thiên tôn cứu khổ cứu nạn đã đến rồi, trong tổ chẳng ai đấu võ mồm nữa, lũ lượt hoan hô một tiếng, bắt đầu chia trà sữa.

"Cảm ơn Chi Chi."

"Ta muốn ly này, cái đó ngọt hơn một chút."

"Uống ngọt buổi chiều dễ buồn ngủ, ta vẫn nên uống trà trái cây kia thì hơn. Tránh cho lên lớp ngủ gật, lãng phí thời gian."

"Không phải, Tằng Hữu ngươi lại không nghe giảng bài đâu!"

"Ta chơi điện thoại di động mà."

Trong tổ nhiều kẻ ngốc nghếch, nhưng cũng nhiều chuyện vui. Trương Nịnh Chi cười híp mắt nhìn, rồi sau đó nhìn về phía người nào đó đang làm bộ.

"Ngươi không cầm sao?"

Giang Niên nói, "Đâu có, chủ yếu là tay ta không còn sức lực, nếu có người giúp ta cắm ống hút vào thì tốt..."

"Hừ! Vậy ngươi đừng uống!" Trương Nịnh Chi nói vậy, nhưng vẫn riêng mình lấy ra ly trà sữa của hắn.

"Ngươi xách đến hả?" Hắn ngẩng đầu hỏi.

"Đúng vậy."

"Để ta xem tay ngươi."

Giang Niên nhìn qua, tay của thiếu nữ siết đến đỏ ửng. Thấy lớp trưởng còn chưa tới, hắn dứt khoát đưa tay xoa bóp một chút.

"Vậy những túi lớn như vậy, lần sau đừng tự mình mang nữa. Sau khi đặt hàng, cứ để các bạn nam trong tổ chúng ta nói là được."

"Ăn cứt!"

"Ừm, biết rồi." Trương Nịnh Chi hé miệng nói, "Thật ra không nặng lắm, lần này chỉ là vì Bối Bối không đến thôi."

"Hả? Nàng đi đâu rồi?"

"Giữa trưa ngủ quên, nên xin nghỉ rồi."

"Hơ hơ, ngủ quên cái gì chứ." Giang Niên cười lạnh trong lòng, hợp lý nghi ngờ Hoàng Bối Bối đã ngất xỉu rồi.

Dù sao chỉ có gọi sai tên chứ không có đặt sai biệt danh.

Cuối cùng, Giang Niên vẫn cầm được cốc trà trái cây. Trương Nịnh Chi bất đắc dĩ, liếc xéo rồi cắm ống hút vào.

"Hừ! Ngươi lười chết đi được!!"

Giang Niên chẳng để tâm, uống là được. Khi hắn đang nhàn nhã thong dong, lại cảm thấy khuỷu tay bị huých một cái.

"Sao thế?"

Trương Nịnh Chi lắc đầu, do dự một lát rồi nhỏ giọng hỏi.

"Hỏi ngươi một chuyện này."

Giang Niên: "??? "

"Chuyện gì mà thần thần bí bí vậy?" Hắn ngạc nhiên hỏi, "Trước hết cho ta hỏi, ta có thể từ chối trả lời được không?"

"Không thể." Trương Nịnh Chi bĩu môi, "Ngươi chưa từng nghe câu này sao, "cắn người miệng mềm"."

"Chưa từng nghe qua, ta là kẻ mù chữ." Giang Niên có dự cảm chẳng lành, thầm nghĩ chẳng lẽ lại là một câu hỏi lựa chọn nào đó sao?

Hay là đề sắp xếp thứ tự?

Trừ cha mẹ ra, ngươi xếp hàng thứ hai đi. Còn về việc hàng thứ hai có mấy vị trí, thì đừng để tâm.

"Không được, ngươi nhất định phải trả lời!" Trương Nịnh Chi cắn môi dưới, "Không có lựa chọn thứ hai đâu."

"Vậy ngươi hỏi đi."

"Ngươi cảm thấy. Lóc... thành viên ủy ban văn nghệ..., thế nào?"

"Rất tốt, lạc quan tích cực." Giang Niên nói, "Nhưng ủy viên tâm lý cũng không tệ, ngươi có thể riêng hẹn trước."

"Mới không cần!" Trương Nịnh Chi hé miệng cười.

Nàng hỏi mấy câu, thấy Giang Niên ba câu không rời chuyện trêu chọc. Vừa đúng lúc lớp trưởng cũng tới, nàng cũng không còn tâm trí đâu mà tiếp tục hỏi.

Giang Niên quay đầu lại, nhìn Lý Thanh Dung một cái. Người sau cũng nhìn hắn một cái, nét mặt không có chút biến hóa nào.

Trời ạ, đây là vẫn còn giận hay đã hết giận rồi?

Buổi chiều chương trình học khô khan, Lý Hoa vô tâm nghe giảng. Nhưng nhớ lại bản thân đã bị Giang Niên sỉ nhục hết lần này đến lần khác trong kỳ thi thử lần 1.

Hắn đột nhiên nắm chặt tay, trong lòng hô hào nói:

"Không được, tiếng Anh phải học!"

Nhưng cầm quyển sổ từ vựng để học thuộc lại quá mức khô khan. Thế là khi Giang Niên quay đầu lại, hắn suýt chút nữa co rút tiểu não.

"Hoa à, mẹ kiếp, ngươi khoét cái lỗ trên bàn làm gì?"

Một cái lỗ hổng to, cứ thế mà rõ ràng xuất hiện trên mặt bàn. Lý Hoa liếc hắn một cái, buông ra một câu.

"Ngạc nhiên thật."

Nói rồi, hắn ném tờ giấy đã viết tên vào. Sau khi chơi đi chơi lại mấy lần, hắn lại quyết tâm khoét cái lỗ lớn hơn một chút.

Một buổi chiều, các nam sinh trong lớp thay phiên nhau đến xem Lý Hoa "thi công", cũng đứng bên cạnh chỉ trỏ.

Tằng Hữu cũng quay đầu liếc một cái, chỉ vào cái lỗ nói:

"Tổ trưởng, đợi ngươi làm xong, chúng ta đổi bàn đi, cái này hợp để ta lên lớp chơi điện thoại di động."

Lâm Đống nhìn một cái, tấm tắc khen ngợi sự kỳ lạ đó.

"Ta có một ý tưởng, cái lỗ này có thể khoét ở trong ngăn bàn không? Nối thẳng xuống dưới, tiện lợi cho việc sờ quần."

Các nam sinh xung quanh biến sắc, "??? "

"Huynh đệ, ngươi có vấn đề rồi."

"Thợ mộc tí hon, trở lại rồi." Mã Quốc Tuấn nói, "Không ngờ, Lý Hoa còn biết cả thuật Lỗ Ban."

"Đó là gì?"

"Nghe nói khi thợ mộc làm xà nhà, đặt một thứ gì đó vào, sau đó gia đình đó sẽ chỉ đếm rệp."

"Vậy Lý Hoa làm xong, sẽ đặt gì lên xà nhà?"

Giang Niên nói, "Treo bảo bối của hắn lên."

Lý Hoa xấu hổ, không chịu nổi đám súc sinh này vây xem. Thế là hắn nổi điên, đuổi tất cả mọi người đi.

Sau đó, ngồi xuống tiếp tục "thi công".

Giang Niên ra hành lang, đang dựa vào lan can. Một bên thổi gió, vừa cùng Lưu Dương và bọn họ nói chuyện phiếm.

Chợt, xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh.

"Hả?"

"Mẹ kiếp, sao lại không nói gì?" Hắn quay đầu, tưởng là thầy giáo đến, nhưng không ngờ lại là một nữ sinh.

Giang Niên nhất thời không nhận ra, ngớ người một lúc mới hỏi.

"Đổng Tước?"

"Đúng vậy!" Tiểu cô nương tinh nghịch đeo cặp kính gọng bạc, gò má ửng hồng, với mái tóc hai bím đuôi ngựa búi gọn gàng.

"Giữa trưa đi cắt kính, đẹp không?"

Giang Niên ngớ người, nhớ ra buổi sáng nàng quả thật đã nói sẽ đi cắt kính, còn bảo hắn giúp xem một chút.

"À ừm, rất hợp với ngươi."

Còn về việc nhìn có đẹp hay không, chẳng cần nói nhiều, Đổng Tước chỉ cần nhìn phản ứng của các nam sinh xung quanh là biết ngay.

Ai nấy đều trợn mắt há mồm, hoặc là lúng túng nhìn sang hướng khác.

Tiểu cô nương tinh nghịch trong lòng hiểu rõ, mỉm cười ngọt ngào với Giang Niên, vẫy tay chào tạm biệt.

"Được, cảm ơn đề nghị của ngươi nhé."

Đợi đến khi Đổng Tước đi rồi, mấy nam sinh xung quanh lập tức vây lại, năm mồm mười miệng vây lấy Giang Niên.

"Á đù, tình huống gì đây?"

"Đổng Tước không đeo kính còn đỡ, đeo kính vào cảm giác như biến thành người khác vậy, khí chất cũng khác hẳn."

"Đồ súc sinh, ngươi nói chuyện đi chứ!" Mã Quốc Tuấn túm lấy Giang Niên, "Không lẽ bị ngươi dụ dỗ rồi à?"

"Ăn cứt!!" Giang Niên cũng không kìm được, nói câu cửa miệng của Lý Hoa, "Ta có làm gì đâu."

Vớ vẩn thật, cũng không thể cái gì dơ bẩn cũng nhận vào người chứ.

Thật không hổ thẹn với lương tâm ư!

"Thằng nhóc ngươi thật sự chẳng đứng đắn chút nào, rõ ràng là huynh đệ với nhau, mà trong miệng chẳng có lấy một lời thật lòng!"

Trong phòng học, Lý Hoa ngẩng đầu lên. Nghe tiếng huyên náo bên ngoài, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ mặt mơ màng.

"Làm gì rồi vậy?"

Tằng Hữu nghe một lát, "Không biết, hình như là đang trêu chọc Giang Niên."

"Cái gì!!" Lý Hoa lập tức đứng phắt dậy, xắn tay áo nói, "Đám súc sinh này, sao lại không gọi ta!"

Nói rồi, hắn đã xông ra.

"Người đâu người đâu?" Hắn gạt đám người ra chen vào, lại không thấy Giang Niên đâu, "Không phải đang trêu Giang Niên sao?"

"Ôi, không phải!"

"Các ngươi kéo ta đi làm cái gì!!!??? A! Á đù! Mẹ kiếp, ta chỉ đi ngang qua thôi mà! Đồ súc sinh!"

Tan học buổi chiều.

Giang Niên không đi, vẫn gục xuống bàn làm bài tập. Quay đầu nhìn một cái ghế phía sau, lớp trưởng đang đứng dậy.

"Khụ khụ, Thanh Thanh."

Lý Thanh Dung dừng động tác, ánh mắt nhìn về phía hắn.

"Có chuyện gì vậy?"

Giang Niên có chút ngượng ngùng, thế là nhỏ giọng hỏi một câu, "Không có gì, chỉ là hỏi thăm tâm tình ngươi thế nào?"

Lý Thanh Dung nói, "Tạm ổn."

"Vậy nên..." Giang Niên chần chừ một chút, "Bây giờ ngươi đã hoàn toàn hết giận rồi sao?"

Có chút vòng vo, nhưng như vậy mới đủ chính xác.

Nghe vậy, nàng lắc đầu.

"Không phải chứ, ngươi hẹp hòi đến thế sao?" Giang Niên không kìm được, vẻ mặt đau lòng nói, "Sao ngươi lại như vậy?"

Lý Thanh Dung chuẩn bị rời đi, liếc hắn một cái.

"Ừm, hẹp hòi đấy."

Giang Niên: "??? "

Vào đêm, gần đến giờ tự học tối.

Trong phòng học lớp ba đèn sáng rực, tiếng ồn ào không ngớt. Tại tổ sáu, chỉ có Tằng Hữu và Giang Niên ở lại.

Giang Niên chơi điện thoại một lúc, trong lúc đó không ai nói chuyện. Hắn cảm thấy có chút nhàm chán, thế là đứng dậy đi ra ngoài.

"Đi đâu vậy?" Tằng Hữu quay người hỏi.

"Xuống lầu mua đồ uống."

"Giúp ta mua với."

Nghe vậy, Giang Niên lại ngồi xuống, "Đột nhiên không còn muốn uống nữa, mẹ kiếp, ngươi không có chân dài sao?"

Tằng Hữu suy nghĩ một chút, "Cha."

Giang Niên đứng lên, khoát tay nói, "Ngươi đã gọi cha rồi, ta còn có thể nói gì nữa."

Hắn đi ra khỏi phòng học, Vương Vũ Hòa không biết từ đâu vọt ra.

"Giang Niên!"

"Làm gì vậy?"

Vương Vũ Hòa đi theo sau hắn, "Ta đã biết ngươi và Vân Vân cãi nhau, ngươi có muốn làm hòa không?"

"Cãi nhau sao?" Giang Niên ngớ người, "Cãi nhau cái gì, tại sao ngươi đều biết mà ta còn không biết?"

"Vân Vân cả bu���i chiều cũng không yên lòng, mà còn nói các ngươi không cãi nhau ư?" Vương Vũ Hòa vẻ mặt tự tin nói.

"Được rồi, Kudo Vũ Hòa." Giang Niên đưa tay đẩy nàng ra, "Sắp đến giờ tự học rồi, ta phải đi mua đồ uống."

"Không cho!"

Vương Vũ Hòa "cộc cộc cộc" đuổi theo, lúc thì xuất hiện bên trái hắn, lúc thì xuất hiện bên phải hắn.

"Ta thật sự có cách, ngươi có muốn nghe không?"

"Lát nữa nghe."

"Không được!"

Hai người quấn quýt không ngừng, ngươi đuổi ta theo. Dưới đường đi cầu thang, phía dưới học sinh đông đúc chen chúc vô cùng chật chội.

Giang Niên không phải là không để ý Trần Vân Vân, chỉ đơn thuần là không tin tưởng học sinh tiểu học, không muốn lãng phí thời gian.

"Chờ ta mua đồ uống xong."

"Không!"

Vương Vũ Hòa nắm lấy cánh tay hắn, ôm vào trước ngực. Giang Niên quả nhiên vì lực ma sát, đột nhiên đứng khựng lại tại chỗ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.