(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 720 : tán tu không cần mắc mưa
Thông báo: Chuyển khoản sáu mươi ngàn đồng.
Giang Niên liếc nhìn điện thoại di động, trong lòng không khỏi vui vẻ. Hứa Sương quả nhiên rất có tiền, chi tiêu đúng là mạnh tay.
Tuy nhiên, hắn không lập tức nhận, định bụng lát nữa sẽ nhận.
"Đi thôi, ta mời ngươi ăn cơm."
Hứa Viễn Sơn quả thật cũng đói, do dự một lúc rồi nói: "Tiền của ngươi không nhiều bằng ta, hay là để ta mời đi."
"Sao cũng được."
Sau bữa cơm, hai người nhân lúc rảnh rỗi dứt khoát đến một tiệm rút thẻ gần đó. Giang Niên tiện tay rút một tấm, lại là thẻ vàng.
Hứa Viễn Sơn che mặt mừng như điên, quơ tay múa chân. Đúng lúc này, Hứa Sương với vẻ mặt lạnh tanh cũng đã xông tới.
"Hứa - Viễn - Sơn!"
Hứa Viễn Sơn giật mình, quay đầu nói với Giang Niên: "Ta hình như đói đến choáng váng rồi, nghe nhầm giọng của chị ta."
"Không phải nghe nhầm đâu." Giang Niên lắc đầu, chỉ về phía sau lưng hắn: "Chị cậu hình như tìm đến thật rồi."
Hứa Viễn Sơn quay đầu lại, cả người cũng sợ ngây người.
"...Chị... chị nghe em giải thích, hôm qua em... là vì... A! A! Đừng đá!"
Vì mạng sống, ngay cả chị gái cũng kêu ra sao?
Chịu một trận đòn, Hứa Viễn Sơn cũng biết không thể tránh thoát. Dứt khoát ôm đầu chịu đánh, đợi Hứa Sương hết sức.
Đau đớn đến mức vẫn cố ngoái nhìn Giang Niên, tranh thủ kêu lên một câu.
"Trong tiệm có bán Red Bull, ta mời c��u uống. Cậu cứ tùy tiện lấy mấy lon đi, lát nữa ta... Ai u! ...sẽ trả tiền."
Giang Niên bật cười, quả nhiên rất thích xem Hứa Viễn Sơn bị đánh.
"Ôi chao."
Triệu Dĩ Thu cũng đứng một bên, nhìn chị gái đánh em trai. Một lát sau, cô vừa cười hì hì vừa đi về phía Giang Niên.
"Ăn cơm chưa?"
"Ăn rồi, đạo trưởng đâu?"
"Chưa, đói thật rồi." Triệu Dĩ Thu sờ bụng, rồi lấy bánh mì trong túi ra cắn mấy miếng.
Giang Niên: "???"
"Ta đói nhanh lắm, nên luôn thủ sẵn đồ ăn trong người." Nàng thở dài: "Đáng tiếc, chỉ có thể chống đói tạm thời thôi."
"À, người tập võ..." Giang Niên định đứng dậy, trên người vẫn còn một thanh sô cô la lớn, là Hứa Viễn Sơn mua.
"Ta có đồ ăn đây, cô có muốn không?"
"Muốn!"
Nàng nhận lấy thanh sô cô la trên tay Giang Niên, ánh mắt sáng rực, cảm động vỗ vai hắn một cái.
"Cậu là người tốt!"
Giang Niên: "..."
"Không có gì đâu, cứ ăn đi." Hắn rảnh rỗi đến nhàm chán, lại hỏi thêm một câu: "Cho đồ ăn là người tốt ư?"
"Đúng vậy, ông chủ thường cho ta ăn."
"Ồ."
Hai người đứng một bên, nhìn Hứa Viễn Sơn khóc lóc om sòm chịu đòn, tay cầm lon Red Bull, thỉnh thoảng chạm nhẹ vào nhau.
Một lát sau, Hứa Sương cũng đánh mệt.
Nàng đá vào thằng em trai không có chí khí một cái, đúng lúc xe cũng vừa tới. Hai người từ trên xe xuống, lôi Hứa Viễn Sơn đi.
"Cút về mà tỉnh ngộ!"
"Đừng mà, chị!" Hứa Viễn Sơn nằm ở cửa sổ mà kêu: "Nhớ trả tiền nha, chị, tiền Red Bull đó."
Mặt Hứa Sương sắp đen xì, trong lòng thầm nghĩ khuya về nhà sẽ kiếm cớ lôi thằng này ra đánh thêm một trận nữa.
Nàng quay đầu thấy Giang Niên và Triệu Dĩ Thu đứng cùng nhau, bèn nở một nụ cười.
"Để hai người phải chê cười rồi."
"À, không sao đâu."
"Đúng vậy." Triệu Dĩ Thu gật đầu, ý thức được chỉ còn ba người bọn họ, bèn nói: "Ông chủ, ta đi ăn cơm trước đây."
Bộ 《66 Chiêu Kết Giao Nơi Công Sở》 có dạy, đừng làm bóng đèn cho lãnh đạo.
"Này, cô chờ ta một chút." Hứa Sương gọi nàng lại, rồi quay người nói với Giang Niên: "Lần này... cảm ơn cậu."
"Ta thật sự hết cách rồi, làm phiền cậu..."
Nàng mím môi, nơi này tuy vắng vẻ. Nhưng có Triệu Dĩ Thu ở đây, có mấy lời căn bản không thể nói ra.
"Số tiền đó... cậu nhớ nhận nhé."
"À, hơi nhiều." Giang Niên nhận lời, "Không thích hợp lắm đâu, cô cứ nhận lại đi."
"Không không không." Hứa Sương đột nhiên lắc đầu, đè tay Giang Niên xuống, nghiêm túc nói: "Cậu nhất định phải nhận..."
Giày vò một lúc lâu, Giang Niên mới nhìn theo hai cô gái rời đi.
Còn về sáu mươi ngàn đồng chuyển khoản qua điện thoại di động kia, Hứa Sương đã ép hắn phải nhận, trực tiếp một ngày kiếm được sáu mươi ngàn đồng.
Nói thật, so với trúng số còn kiếm tiền nhanh hơn.
Hắn lẩm bẩm: "Chẳng trách nhiều người muốn làm "liếm chó" cho phú bà như vậy, cái này mẹ nó kiếm tiền nhanh thế, ai mà chịu nổi?"
Sau giờ nghỉ trưa.
Giang Niên trở lại phòng học, lớp Ba vẫn hỗn loạn như thường. Lâm Đống và đám bạn đang chơi bi-a cùng Lý Hoa.
Một đám ngốc.
Vương Vũ Hòa và Trần Vân Vân vừa bước ra khỏi phòng học, thấy Giang Niên đang hóng mát ở hành lang, bèn hỏi: "Buổi trưa cậu đi đâu vậy?"
"Có chút việc." Giang Niên đứng yên tại chỗ.
Trần Vân Vân hơi lúng túng, mím môi không biết nên nói gì.
"Tớ có gửi tin nhắn cho cậu."
"Thấy rồi." Giang Niên liếc nhìn cô, đáp: "Ở bên ngoài, chưa kịp về."
Thấy cô không nói gì, hắn lại hỏi thêm một câu.
"Ngày mai đi không?"
Trần Vân Vân gật đầu, khẽ đáp.
"Ừm."
Sau khi hai cô gái rời đi, Mã Quốc Tuấn xông tới: "Nghe nói buổi chiều có hoạt động, cậu có đi xem không?"
"Hoạt động gì?"
"Đạp khí cầu." Mã Quốc Tuấn cũng có chút không nhịn nổi, "Do tổ khối lớp tổ chức, để giải tỏa áp lực ấy mà."
Kỳ thi thử lần một đã kết thúc một thời gian. Có người tìm lại được sự tự tin sau kỳ thi, có người lại càng suy sụp.
Tổ khối lớp dù sao cũng phải có chút động thái, nhưng lại không dám tổ chức hoạt động tập thể quá kịch liệt.
"Ai tham gia vậy?"
"Tổ của Đào Nhiên đó." Mã Quốc Tuấn cười hì hì: "Chẳng có ai tình nguyện đi, nên chỉ có thể là bọn họ nhận phần thôi."
"À, để xem thử."
"Chậc chậc, cậu nhẫn tâm thế sao?" Mã Quốc Tuấn lộ vẻ mặt hóng chuyện: "Đổng Tước biết không đấy?"
Giang Niên: "Đã nói ta không có quan hệ gì với cô ấy mà."
Nếu là nói Đình Tử, thì thật sự không thể phản bác. Nhưng ta với tiểu Bách Linh thì đúng là vô cùng trong sáng.
"Hơ hơ, ai mà tin?" Mã Quốc Tuấn cười lớn.
"Cái định mệnh!"
Buổi chiều hai tiết Sinh học, Giang Niên rảnh rỗi. Hắn chống cằm nhìn Tình Bảo giảng bài, một chút lơ đãng.
Tình Bảo đang giảng bài thì liếc nhìn người này một cái. Giang Niên tiện tay chống đầu, không biết đang ngẩn ngơ chuyện gì.
Lý Hoa thì gật gù từng chút một, giống như một xác sống.
Tình Bảo: "..."
Nàng đứng trên bục giảng, khi lên lớp vẻ mặt nghiêm túc. Nhưng trong lòng lại chẳng hề nghiêm túc chút nào, mà ngược lại còn quan sát học sinh.
Chẳng hạn như, Trương Ninh Chi và Lý Thanh Dung, thỉnh thoảng lên lớp sẽ trao đổi với Giang Niên, đưa bút hoặc giấy nháp.
Giang Niên phần lớn thời gian đều cợt nhả. Đôi khi chọc giận Trương Ninh Chi, còn bị cô ấy đánh đấm.
Ngoài ra, Tình Bảo còn phát hiện một chi tiết.
Mỗi lần Giang Niên th���o luận nhóm, quay đầu nói chuyện với Lý Thanh Dung. Trương Ninh Chi cũng sẽ giả vờ quay đầu, liếc nhìn sang một cái.
Tan học, Tình Bảo trở lại phòng làm việc.
Khi chấm bài thi nhàm chán, nghĩ đến những ghi chép quan sát học sinh của mình, nàng không khỏi bật cười từ tận đáy lòng.
Tuổi trẻ thật đẹp.
Buổi chiều tự học, hơn nửa lớp cũng ra sân vận động, cổ vũ cho đội của Đào Nhiên thi đạp khí cầu.
Giang Niên cũng đi.
Hắn đứng từ xa, không tiến lên tham gia náo nhiệt. Một lúc sau có bốn năm người đến tìm hắn nói chuyện, không phải để gửi đồ.
Chợt, phía ngoài đám người truyền đến tiếng huyên náo.
Quý Minh cùng lão Lưu hóa trang thành Dương Quá, đang vây quanh một vị lãnh đạo, đi tuần tra cuộc thi trong sân tập.
Bên cạnh còn có một người của Hội học sinh đang dùng máy ảnh SLR để quay chụp.
"Phó hiệu trưởng Cao, đây là các học sinh lớp khoa học tự nhiên số 0 của chúng ta." Quý Minh giới thiệu, chỉ vào mấy nam nữ đang thi đấu trong sân.
Hứa Sương không tham gia, chắc đã về nhà đấm bao cát rồi.
Chắc cảm giác tay đang rất "nóng".
"Ừm." Phó hiệu trưởng Cao gật đầu, quay sang nhìn lão Lưu: "Các học sinh lớp thực nghiệm Ba ở đâu?"
"Ở đằng kia, sắp kết thúc rồi." Lão Lưu vội vàng nói.
Đội của Đào Nhiên hơi yếu ớt về mặt thể lực. Quả thực không chiếm được chút ưu thế nào, đã chuẩn bị rút lui rồi.
Lão Lưu không khỏi có chút hối hận, sớm biết Phó hiệu trưởng Cao sẽ đến thị sát, dứt khoát đã để Lưu Dương và bọn họ ra sân.
Cái thằng Husky Lưu này, đúng là!
"À." Phó hiệu trưởng Cao thực ra cũng không để ý, thuận miệng hỏi thêm một câu: "Lớp các anh Giang Niên không tham gia sao?"
"Giang Niên cậu ấy..." Ánh mắt lão Lưu lướt qua đám người, phát hiện Giang Niên đang đứng trên khán đài xem thi đấu.
Còn cầm điện thoại quay phim, chẳng có chút hình tượng nào.
"Cậu ấy không tới, chắc đang ở phòng học làm bài tập. Sau kỳ thi thử lần 1, cậu ấy còn lén lút nói với tôi là muốn phấn đấu đạt bảy trăm điểm."
Nghe vậy, Quý Minh cũng sững sờ.
"Thật ư?"
Lần này nếu đào tạo được vài học sinh đỗ Thanh Hoa, Bắc Đại, vậy h���n cũng sẽ được thơm lây không ít. Thậm chí ngoài lão Lưu và bọn họ ra, hắn sẽ có công lao lớn nhất.
"Ồ?" Phó hiệu trưởng Cao cũng hơi kinh ngạc.
"Là như thế này, học sinh Giang Niên luôn tự giác kỷ luật." Lão Lưu cứ thế thuận miệng bịa ra, khóe mắt lại liếc về phía.
Giang Niên đang nói gì đó với Trương Ninh Chi và các cô bạn, uống hết mấy ngụm nước xong, Trương Ninh Chi đỏ m��t đ��nh cho hắn mấy cái.
Lão Lưu: "..."
Bên kia Giang Niên cũng không biết, bản thân lại có áp lực lớn như vậy, không hiểu sao lại lấy bảy trăm điểm làm mục tiêu.
Chỉ có thể nói, đúng là chẳng ra gì.
Buổi chiều tan học.
Giang Niên thử hẹn Lý Thanh Dung đi ăn, kết quả đúng là hẹn được, vẫn ăn ở quán quen, và vẫn không phải trả tiền.
"Ông chủ, cơm này hình như hơi mềm."
Ông chủ ngại ngùng cười: "Ngại quá, hôm nay nước cho thêm hơi nhiều, tặng hai bạn một đĩa đậu phộng nhé."
"Được."
Lý Thanh Dung khẩu vị không lớn, ăn xong rồi thì nhìn hắn ăn.
"Thanh Minh về nhà sao?"
"Không biết, chắc không cần về." Giang Niên nói: "Thời gian ngắn quá, ba mẹ ta sẽ về nhà."
Làng Tiểu Long Đàm quá xa, đi một chuyến đã mất bốn tiếng đồng hồ.
Ngày giỗ dì đã qua, cũng không thể một năm hai lần quay về đau lòng, dù là người kiên cường đến mấy cũng không chịu nổi.
Năm trước, Từ Thiển Thiển chắc chắn tâm trạng sẽ không tốt.
Tuy nhiên, năm nay có Tiểu Tống ở cùng.
"Ừm." Lý Thanh Dung gật đầu, vừa nhìn Giang Niên đang ăn ngấu nghiến: "Thanh Minh, chị ta phải về quê tế tổ."
Nói cách khác, cô ấy không có ở đây.
"À à, vậy tốt quá." Giang Niên thuận miệng hỏi: "Vậy còn cậu, cậu không đi sao?"
Lý Thanh Dung lắc đầu: "Không đi."
Những chuyện còn lại, ngược lại dễ dàn xếp. Hai người hẹn gặp nhau ở nhà, còn làm gì thì chưa quyết định.
Dù sao, bước đầu tiên để đi chơi chính là phải ra khỏi nhà trước đã.
Trong kế hoạch của Giang Niên, Lý Thanh Dung kỳ nghỉ không ngủ nướng. Vậy thì hẹn buổi sáng đi đánh cầu hoặc chơi game.
Từ Thiển Thiển và các cô nàng thì nằm ỳ như chó chết, thường buổi chiều mới có thể tỉnh. Kéo dài một lúc, là gần đến tối.
Vậy thì hẹn buổi tối, ra ngoài dạo siêu thị.
Giữa buổi chiều nếu rảnh rỗi, còn có thể trò chuyện với Chi Chi. Vui vẻ, ngày sau vừa phong phú lại không phiền muộn.
Màn đêm buông xuống, sau bữa cơm hai người đi trên đường trở về trường.
"Thanh Thanh."
"Ừm."
"Thực ra ta vẫn luôn muốn biết một chuyện." Giang Niên nhìn con đường tối mờ, hơi do dự.
"Chuyện gì?" Lý Thanh Dung nhìn hắn một cái.
Giang Niên trầm ngâm một lúc, cuối cùng vẫn hỏi: "À, chính là... chị cậu tại sao lại phải cùng cậu thi đại học vậy?"
Lý Thanh Dung không trả lời, trầm mặc một lúc.
"Sợ cô ấy không trở về à?"
Giang Niên: "..."
Không phải, cái này thì có liên quan gì chứ? Chẳng lẽ mình thích kiểu ngự tỷ, cũng đã bị cô ấy nhìn ra rồi sao?
Ánh mắt Thanh Thanh thật sự sắc sảo!
"Không phải, chỉ là tò mò thôi." Giang Niên hơi lúng túng: "Chị cậu cố ý trở lại, sợ cậu chạy mất à."
"Ừm." Lý Thanh Dung bước đi về phía trước: "Trước đây ta từng nhắc đến cậu với chị ấy, chị ấy sợ ta không đăng ký đại học ở Kinh Thành."
"À, ư?" Giang Niên sững sờ một lúc, cảm thấy lời này có lượng thông tin hơi lớn, tiêu hóa một hồi mới hỏi.
"Nói khi nào?"
Lý Thanh Dung: "Học kỳ trước."
Giang Niên nhất thời không biết nói gì, trong lòng đã có chút cảm động. Lại có chút cảm giác khó chịu, trên người dường như nhiều thêm thứ gì đó.
Thoáng cái, đã đến giờ tự học buổi tối.
Giang Niên đang làm bài thi thì lão Lưu g���i hắn. Khi biết bản thân lấy bảy trăm điểm làm mục tiêu, hắn không khỏi sững sờ.
Trong hành lang, vẻ mặt hắn không thể chịu đựng nổi.
"Thầy ơi, thầy..."
"Cố lên." Lão Lưu dùng cánh tay còn tốt vỗ vai hắn một cái: "Các giáo viên cũng sẽ giúp em."
Giang Niên: "???"
"Không phải, em cái này..." Hắn lẩm bẩm: "Thầy ơi, em biết đi đâu mà tìm hai mươi điểm Vật lý đây?"
Lão Lưu cũng có chút ngượng ngùng, do dự một lúc rồi cắn răng nói.
"Thế này đi, thầy sẽ nói chuyện với Phó hiệu trưởng Cao. Xem thử có thể giúp em xin được chút tài nguyên không."
Nghe thấy có lợi ích, Giang Niên nhướng mày.
"Tài nguyên gì?"
Lão Lưu thấy hành lang trái phải không có ai, hạ thấp giọng nói.
"Một kèm một."
"Thằng khốn, mày cười cả tiết tự học." Lý Hoa không chịu nổi, "Mày rốt cuộc làm cái gì rồi?"
"Không có gì, nghe nói tháng sau có kỷ niệm ngày thành lập trường." Giang Niên nói sang chuyện khác: "Bố mày có thể sẽ lên TV đấy."
"Ăn cứt!"
"Lừa mày làm gì, ta nói thêm cho mày hai câu." Hắn nói: "Hoa à, mày cũng có thể đ��ợc 'thơm lây' nhờ bố mày đấy."
Lý Hoa mặt khó chịu: "Lão Lưu thật là thiên vị quá đi, tao đẹp trai thế này sao không để tao nổi danh?"
Giang Niên bật cười: "Mày ở khu phim "quốc sản" thì cũng có chút danh tiếng đấy."
"Ăn cứt ăn cứt!" Lý Hoa ngượng ngùng: "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, mày mẹ nó cứ chờ đấy."
Nói xong, hắn lại bắt đầu ôm cuốn từ vựng ra học thuộc.
"Này." Trương Ninh Chi đáng yêu áp sát, mím môi hỏi: "Cậu thật sự muốn lên TV sao?"
"Ừm, cậu muốn lộ mặt sao?" Giang Niên hỏi.
"Đừng!" Trương Ninh Chi tiềm thức từ chối: "Vậy thì ở đài nào có thể thấy cậu, đến lúc đó tớ sẽ canh xem."
"À, cái đó hả." Giang Niên nghĩ một lát rồi nói: "Cứ đi xe buýt đến quảng trường Trấn Nam, ở trên cái màn hình lớn kia."
Trương Ninh Chi: "???"
"Đài địa phương thôi, cậu canh không được đâu." Giang Niên nói: "Ta lớn thế này rồi, mới biết Trấn Nam có đài truyền hình."
"Được rồi." Trương Ninh Chi mím môi.
Giang Niên ra vẻ đắc ý, khóe miệng khẽ cong. Thực ra hắn vui không phải vì kỷ niệm ng��y thành lập trường, mà là vì được học một kèm một.
Mặc dù lão Lưu hơi trừu tượng, gọi tắt là lão "rút", nhưng con người vẫn đáng tin, nói đúng tám chín phần mười.
Tốt rồi, loli một kèm một.
Đương nhiên, Giang Niên không phải là lolicon.
Dù sao thì thời này sớm đã có thuốc đặc trị lolicon, loại 7.62mm, trực tiếp dùng để đối phó.
Tuy nhiên, đối với việc Chúc Ẩn dạy kèm một kèm một thì hắn vẫn mong đợi. Tán tu được vào môn phái, không cần phải chịu cảnh dầm mưa ở cửa.
Hắn đang vui vẻ, điện thoại di động nhận được tin nhắn mới.
Những dòng chữ này được chuyển thể sang tiếng Việt một cách độc đáo, chỉ có tại truyen.free.