(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 722 : du thuyền
Chiếc BMW màu trắng lăn bánh vào Cổ Nguyệt cư. Đường đi thông suốt, Giang Niên vừa vào cổng đã xuống xe, coi như đã tới nơi.
"Không biết Hứa Sương đến chưa."
Chẳng mấy chốc, một nhân viên phục vụ đã trang điểm chỉnh tề bước đến. Cô dẫn Giang Niên đi vào bên trong, hướng tới phòng riêng đã đư��c chuẩn bị sẵn.
Trên tầng hai, cô gái mặc sườn xám vừa pha trà xong đã rời đi. Ngay sau đó, Hứa Sương bước vào, ngồi đối diện Giang Niên.
"Muốn trực tiếp mang thức ăn lên sao?"
"Hả?"
Hứa Sương: "Thu Thu nói, cô ấy bảo anh và cô ấy chắc hẳn giống nhau. Rất dễ đói, không thích trò chuyện trước bữa ăn."
Giang Niên: "..."
Mặc dù lời là thế, nhưng hắn không mấy muốn bị xếp vào cùng một loại người với Triệu Dĩ Thu, cứ cảm thấy hơi mất thể diện.
Chẳng phải người ta vẫn nói "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã" sao?
"Vậy còn đây thì sao?" Hắn chỉ vào tách trà vừa pha xong, "Tôi còn chưa uống ngụm nào cả, lát nữa sẽ không ngon đâu."
"Lát nữa sẽ có cái khác." Hứa Sương nói, "Chỉ là làm theo thủ tục thôi, cũng không thể để anh vừa đến là ngồi vào bàn ăn ngay được."
Giang Niên: "..."
Hắn phát hiện kim chủ bây giờ càng dư dả hơn, giàu có đến mức mắt thường cũng có thể thấy rõ, chẳng lẽ về sau sẽ gánh vác việc gì lớn lao sao?
Núi càng cao, nguồn càng sâu... Bóng tối sinh ra chăng?
Tuy nhiên, điều này cũng chẳng liên quan gì đến Giang Niên. Hắn chẳng qua chỉ là một nhân viên làm thêm bán thời gian, kiếm chút vốn ban đầu để khởi nghiệp.
Sau khi thi đại học xong, mối quan hệ cũng sẽ không còn gắn bó như vậy.
Bản thân hắn làm ra tiền! Dù sao hai bên cũng khá xa cách, không thể ở chung một chỗ. Ừm, chuyện này thật khó nói, thôi, không nên tùy tiện lập "flag" làm gì.
"Vậy thì ăn cơm đi." Giang Niên nói, không quên nâng tách trà lên thổi phù một cái, uống vài ngụm rồi mới đặt xuống.
Trong bữa cơm, hai người cũng không khách sáo. Chỉ đơn giản trò chuyện đôi câu, lúc ăn cơm tiện thể lần nữa bày tỏ lòng cảm kích.
Dù quen biết, nhưng cũng không cần phải quá khách sáo theo quy trình.
Chợt, Hứa Sương không biết từ đâu lại hỏi một câu, "Tiết Thanh minh có tính toán gì không, anh có định về nhà không?"
Giang Niên nghe vậy, không khỏi hơi nghi hoặc một chút.
"Ngày đó có chuyện gì sao?"
Ngày đó hắn thật sự không có sắp xếp gì định sẵn, nếu có việc gì đó bất ngờ xảy ra, chắc chắn hắn sẽ ưu tiên làm xong công việc làm thêm này trước.
"Không có gì đâu, tùy tiện hỏi vậy thôi." Hứa Sương cũng hơi do dự.
Giang Niên: "??? "
Hả? Luôn cảm thấy tiền kiếm được đã bay mất rồi. Nhưng cũng tốt, nghỉ ngơi một chút cũng tốt, coi như hưởng thụ.
Ước chừng một giờ đồng hồ, Giang Niên ăn uống xong xuôi liền rời đi.
Đúng giữa trưa, trên đường cũng không có mấy người.
Khu chung cư của giáo sư không tiện đỗ xe, hắn tìm một chỗ bên ngoài con hẻm để đậu, cũng không cần lo lắng bị đuổi.
Giang Niên xuống xe đi vào hẻm nhỏ, ở khúc cua là một cánh cửa nhỏ bên hông, một cây ngô đồng cao vút trời xanh, cành lá rậm rạp um tùm.
Ánh nắng xuyên qua kẽ lá, rải xuống nền xi măng thành những vệt bóng cây lốm đốm.
Hắn dừng bước trước một cánh cửa tiểu viện, rồi sau đó đi vào. Đây là một căn nhà rất cũ.
Tầng trệt là khu vực lộn xộn, cho nhiều sinh viên thuê.
Chủ nhật, nắng giữa trưa vừa vặn. Có người đang phơi quần áo trên bậc thềm xi măng trước cửa, có người đang gội đầu trước sân.
Cốc cốc cốc, tiếng gõ cửa vang lên.
Giang Niên đã chào trước, biết Trần Vân Vân và bạn bè đã gội đầu xong, nên hắn đến đúng giờ.
"Là tôi đây."
Lời phía sau còn chưa nói hết, từ khe cửa đột nhiên thò ra một bàn tay trắng nõn, sau đó một lực đạo rất lớn truyền đến.
"Ối giời ơi!"
"Suỵt!!"
Trong căn phòng, Vương Vũ Hòa đẩy Giang Niên sát vào phía sau cánh cửa. Bên trong nhà ánh sáng lờ mờ, Trần Vân Vân không có ở đây.
"Hả?"
Giang Niên đầu óc mơ hồ, trong lòng đầy rẫy những lời muốn phun ra. Trần Vân Vân đi đâu, con bé tiểu học này lại muốn làm gì đây?
"Anh nhìn bên kia kìa!" Vương Vũ Hòa chỉ vào góc tường kho chứa đồ, một tờ giấy lặng lẽ dán trên tường.
"Nhìn gì?"
"Chúng ta thi xem ai có thị lực tốt hơn!" Vương Vũ Hòa nói, "Anh có thấy trên tường viết gì không?"
"Thế thì bật đèn lên đi."
"Phải thi không bật đèn mới được chứ!"
"Không bật đèn thì làm sao..." Giang Niên nói đến nửa chừng thì dừng lại, thầm nghĩ bản thân đang dây dưa gì với Vương Vũ Hòa.
Hắn nhẹ nhàng đẩy Vương Vũ Hòa ra, chuẩn bị với tay bật công tắc đèn, "Đừng làm loạn nữa, Trần Vân Vân đi đâu rồi?"
"Về ký túc xá lấy đồ." Vương Vũ Hòa nói, nhưng vẫn không phục phất phất tay, chặn đường hắn.
"Anh nhìn thử đi, chỉ một chút thôi!"
"Vậy thì bật đèn trước đã." Giang Niên đã hơi hối hận, biết thế thì chờ ở bên ngoài còn hơn, "Lát nữa hẵng nhìn."
"Không được!!"
Vương Vũ Hòa vừa gội đầu xong, đứng chắn trước Giang Niên. Khoảng cách giữa hai người quá gần, cô bé lại cứ lung lay.
Trong bóng tối, đồ vật ở xa không thấy rõ. Nhưng ở gần tầm mắt, vẫn tương đối đẹp.
Ví dụ như trước ngực, áo sơ mi bị ẩm ướt, dính sát vào da thịt, vừa vặn để lộ ra một vài đường nét.
Giang Niên ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, dứt khoát dừng lại.
"Được rồi, tôi nhìn."
Miệng nói thế, tay hắn liền túm lấy Vương Vũ Hòa. Sau đó đẩy một cái, trực tiếp đặt cô bé xuống ghế.
Bụp, đèn sáng. Hắn tiện tay cầm một chiếc áo khoác, liền trói chặt Vương Vũ Hòa không an phận vào ghế.
"Anh!! Anh không giữ lời!"
"Hờ hờ."
Trần Vân Vân khi trở về, nhìn thấy chính là Vương Vũ Hòa đang bị trói, cùng với Giang Ni��n đang ngồi một bên chơi điện thoại di động.
"Hả?"
"Con bé muốn đánh nhau với tôi, nên bị tôi khống chế lại." Giang Niên thuận miệng giải thích một câu, rồi nhìn về phía Trần Vân Vân.
Cô ấy đã thay một chiếc áo sơ mi khoác ngoài màu xanh lam sương khói, quần bó màu trắng, bên dưới là chiếc quần jean thoải mái.
Trong tay cô cầm một túi giấy, trông có vẻ không nặng lắm.
"Cầm cái gì rồi?"
"Kem chống nắng, sợ bị rám đen." Trần Vân Vân hơi ngượng ngùng, mở túi ra cho Giang Niên xem.
Giang Niên: "???"
Hắn mặt ngơ ngác, cho mình xem làm gì chứ. Nhất thời cũng thấy hơi lúng túng, chỉ đành gật đầu.
"Được, rất tốt."
Trần Vân Vân cầm kem chống nắng lên, chuẩn bị xịt cho Vương Vũ Hòa. Ban đầu cô muốn để Giang Niên cởi trói cho cô bé, nhưng nghĩ lại.
Thôi được rồi, cô ấy đang bị trói thế này thì không thể giãy giụa được.
"Tôi không cần kem chống nắng!" Vương Vũ Hòa né bên trái, tránh bên phải, nhắm mắt lại hét lên, "Từ nhỏ tôi đã không bị đen da dù phơi nắng."
Vậy mà, giãy giụa không có hiệu quả.
Xì! Xì!
Sau một hồi chỉnh đốn, Giang Niên dẫn hai cô gái ra cửa. Hắn đi trước một đoạn, sau đó hai cô gái mới cùng nhau rời đi.
Để tránh tai mắt mọi người.
Bên ngoài trời xanh mây trắng, quang đãng. Giang Niên ngâm nga một bài hát, từ trong túi móc chìa khóa xe, đi lên phía trước.
"Trời đẹp quá."
Trần Vân Vân đội mũ lưỡi trai, cùng Vương Vũ Hòa đi phía sau. Hai cô gái tụm lại trò chuyện, tâm trạng không tệ.
"Ừm, vài ngày nữa sẽ không còn thời tiết đẹp như vậy nữa."
"Sao thế?" Hắn quay đầu.
Trần Vân Vân âm thầm dời ánh mắt đi chỗ khác, trong lòng hơi chút bối rối, "Trước và sau tiết Thanh minh thường có mưa."
Kể từ ngày khám sức khỏe hôm đó, hai người cũng không mấy trò chuyện.
Kỳ thi thử lần một thất bại, kỳ thi đại học đã cận kề, bản thân cô ấy vẫn chưa tìm ra cách giải quyết. Nhưng không muốn đổ hết phiền phức của mình lên Giang Niên.
Cho nên, chỉ có thể tự mình suy nghĩ.
"Trời mưa rồi tính." Giang Niên ậm ừ đáp, vừa lúc đi ra đầu hẻm, chiếc BMW đậu ven đường nhấp nháy đèn tín hiệu.
"Lên xe!"
Trên c���u vượt, ghế phụ của Giang Niên trống không. Hai cô gái lại ngồi ở hàng ghế sau, điều này khiến hắn không khỏi cảm thấy tiếc nuối.
"Hai cậu không thể có ai đó ngồi cạnh tôi sao?"
Trần Vân Vân và Vương Vũ Hòa ngồi ở hàng ghế sau nhìn nhau ngơ ngác, ngược lại, hành động của cả hai lại vô cùng nhất trí, đồng loạt lắc đầu.
"Tôi thì không sao, nhưng Vũ Hòa một mình thì..."
"Đừng!"
"Tôi cũng không ngồi cạnh kẻ lừa bịp đâu, Vân Vân, chúng ta cách xa anh ta ra một chút!" Cô bé tiểu học có vẻ hơi thù dai.
Giang Niên: "..."
Hắn lái xe tiến về khu vực thành thị, tìm một công viên có hồ để dạo chơi. Đậu xe, mua vé, rồi sau đó xếp hàng lên thuyền.
Chủ nhật, không ít người chơi thuyền vịt trên hồ.
Trên mặt hồ, phóng tầm mắt nhìn ra. Không ít gia đình đang lướt trên mặt nước, với tốc độ rùa bò, bay tới bay lui.
Tổng cộng ba loại thuyền: thuyền mái chèo, thuyền đạp chân, và thuyền điện, mỗi loại thuyền có thời gian và giá cả khác nhau.
"Em muốn thuyền mái chèo!" Vương Vũ Hòa hứng thú bừng bừng nói.
"Thôi đi, cô không biết chèo đâu."
"Em biết!"
"Tôi nói là bơi lội cơ, cô biết cái gì chứ?" Giang Niên không nói gì, "Ba người chúng ta, chỉ có tôi biết bơi.
Nếu như hai cô cùng rơi xuống nước, vậy tôi chỉ có thể cứu Trần Vân Vân trước."
Trần Vân Vân: "..."
Cô ấy vốn dĩ đã hơi sợ nước, nhìn chiếc thuyền lắc lư không ngừng. Sắc mặt càng trở nên tệ hơn, mà sắp đến lượt ba người rồi.
Người này thật sự là... sẽ nói những lời tốt lành.
"Em không muốn rơi xuống nước." Cô ấy buồn bã nói, "Chúng ta hay là chọn thuyền điện đi, để em mua vé."
Tám mươi đồng một giờ.
Giang Niên cũng không ngăn cản, dù sao Trần Vân Vân cũng có tiền. Lát nữa chơi mệt rồi, dẫn các cô ấy đi ăn gì đó là được.
"Được thôi."
Vương Vũ Hòa bĩu môi không vui, hai tay khoanh trước ngực.
"Hừ!"
Trần Vân Vân mua vé xong quay lại. Thế là ba người cùng nhau lên thuyền, lúc lên thuyền lắc lư không ngừng.
Trần Vân Vân sắc mặt trắng nhợt, trong tiềm thức nhìn về phía Giang Niên.
"Thuyền... lắc!"
"Không sao đâu." Giang Niên đưa tay ra, chắc chắn giữ cô ấy lại, "Tôi giữ em, em cứ từ từ đi qua."
Mấy người khác thì không nhúc nhích, cứ như một khối đá vậy. Ai hay đi thuyền đều biết, không thể tất cả mọi người cùng nhau chạy loạn trên thuyền.
Trần Vân Vân cảm nhận được hơi ấm trong lòng bàn tay, người cũng không khỏi từ từ trấn tĩnh lại.
"Ừm, được."
Vương Vũ Hòa đứng yên tại chỗ, sắc mặt cũng hơi trắng bệch. Kỳ thực cô bé cũng sợ hãi, nhưng cố chịu đựng không kêu lên tiếng.
Cho đến khi Giang Niên chuẩn bị ngồi xuống, mới chú ý tới cô bé.
"Thuyền trưởng ơi, đang làm gì thế?"
Trên bờ, nhân viên công tác cũng nhìn lại. Thấy thuyền vẫn chưa lái đi, cũng lên tiếng thúc giục du khách lái thuyền.
"Em..." Vương Vũ Hòa nghẹn đến đỏ bừng mặt.
"Đến đây đi."
Giang Niên cười một tiếng, cũng đưa tay kéo cô bé đến ghế lái, lúc này mới quay lại ngồi xuống cạnh Trần Vân Vân.
"Anh nhìn cô bé kìa..." Hắn vừa nói vừa chỉ tay về phía Vương Vũ Hòa.
Trần Vân Vân mím môi, đánh khẽ vào người hắn một cái.
"Đừng cười nữa."
"Đúng là cười một cái trẻ ra mười tuổi, con bé vừa rồi sợ đến phát khiếp rồi kìa."
"Anh mới là!" Vương Vũ Hòa tức đến không chịu được, mặt đỏ gay, nhưng cũng vụng về lóng ngóng lái thuyền ra xa.
"Vừa nãy tôi lảo đảo... là vì giày quá trơn!"
"Kiểu trượt chân kinh điển ấy mà." Giang Niên cười nghiêng ngả, chỉ vào cô bé nói, "Ở đâu cũng không trượt, sao lại trượt ở đây?"
"Anh anh anh!!!" Vương Vũ Hòa không nói nên lời, ôm cục tức lái thuyền đi một mạch.
Trần Vân Vân nghe hai người lời qua tiếng lại, không khỏi hơi nhức đầu, nhưng trên mặt cũng nở một nụ cười nhàn nhạt.
Cô ấy đột nhiên hơi hối hận, ngày hôm trước không nên hỏi những lời đó.
Đang suy nghĩ, đột nhiên cảm giác tay bị nắm.
Hai người ngồi sát bên nhau, chẳng biết từ lúc nào. Giang Niên như không có chuyện gì, nắm lấy tay Trần Vân Vân, nhẹ nhàng xoa nắn.
Hắn thì quay đầu, nheo mắt ngắm cảnh.
Trần Vân Vân cả người căng thẳng, tim đập nhanh một nhịp, mặt cô ấy như bị son tô đỏ rực.
Vũ Hòa còn đang ở phía trước! Anh ta làm sao vậy...
Cả người, phảng phất một hơi thở nghẹn lại trong lồng ngực. Một cảm giác chua xót không tự chủ dâng lên trong lòng.
Kích thích quá lớn khiến cơ thể cô ấy từ từ mềm nhũn, chỉ còn nghe thấy tiếng tim đập loạn xạ, mặc cho người nào đó xoa bóp.
Trên thực tế, lo lắng của Trần Vân Vân hoàn toàn thừa thãi.
Vương Vũ Hòa căn bản không chú ý, cô bé đang vui vẻ lái thuyền. Ban đầu còn bực bội, lái một lúc thì cơn tức cũng tiêu tan.
Cô bé hoàn toàn đắm chìm trong thế giới của riêng mình, phảng phất thật sự đang điều khiển một con thuyền lớn trên biển khơi.
"Hắc hắc!!"
Cho đến khi Giang Niên vỗ nhẹ vào cô bé, ra hiệu đổi người lái. Vương Vũ Hòa lúc này mới bất đắc dĩ, đành đổi chỗ với Giang Niên.
"A?"
"Sao thế... sao rồi?"
"Vân Vân, sao mặt cậu đỏ thế?"
"...Em hơi sợ nước." Trần Vân Vân lắp bắp nói, "Bây giờ đỡ hơn rồi, đã quen rồi."
Thoáng cái đã đến bốn giờ chiều.
Ba người lênh đênh trên mặt nước gần một giờ, Vương Vũ Hòa lên bờ sau khi vẫn còn có chút chưa thỏa mãn.
Tuy nhiên, rất nhanh sự hưng phấn khi đi dạo phố đã thay thế.
Giang Niên không mấy khi đi dạo, chỉ là đi theo các cô ấy từ xa. Thỉnh thoảng ngồi bên đường chơi điện thoại, chờ các cô ấy đến tìm hắn.
Cứ thế, thời gian một buổi chiều trôi qua.
Trở lại Trấn Nam sau, trên mặt Trần Vân Vân cũng nở thêm vài nụ cười. Nhìn về phía Giang Niên lúc này, ánh mắt cũng không còn ngượng ngùng nữa.
Ngược lại, đôi mắt sáng long lanh.
Giang Niên th��y vậy, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Thầm nghĩ buổi trưa hôm nay coi như không uổng công, vẫn rất đáng giá.
Gần đến lúc chia tay, hai cô gái phải về ký túc xá.
Hắn lái xe đưa các cô ấy đến cổng Bắc, người cũng xuống xe theo. Đêm xuống mờ tối, tầm nhìn cũng không quá rõ.
"Vì các cậu phải về ký túc xá, vậy tôi đưa đến đây thôi."
"Ừm." Trần Vân Vân gật đầu, rồi sau đó lại ngẩng đầu nhìn hắn, trong mắt hiện lên một tia cảm xúc khác lạ.
Trên mặt cô ấy nở một nụ cười, có chút hàm súc nhưng cũng tràn đầy vui vẻ.
"Chiều hôm nay, anh vất vả rồi."
"Ừm, không vất vả đâu." Giang Niên khoát tay, thầm nghĩ tay vẫn còn rất dễ nắn bóp, chân cũng rất dẻo dai.
"Tạm biệt." Vương Vũ Hòa vui vẻ vẫy tay với hắn, dưới ánh đèn đường, cô bé mặc quần jean màu xanh lam, tôn lên đôi chân thẳng tắp.
Người này rõ ràng trên đường đã bực bội không ít, kết quả chơi một chuyến thuyền trên hồ, lại tự mình được dỗ dành rồi.
"Ừm, tạm biệt."
Giang Niên cũng khoát tay, dõi mắt nhìn hai cô gái rời đi. Cho đến khi bóng lưng hai người khuất vào ngõ hẻm, hoàn toàn không nhìn thấy nữa.
"Ai."
Hắn thở dài một tiếng, xoay người chuẩn bị lái xe về Tây Môn. Vừa mới chuẩn bị lên xe, chợt lại sững người.
Chỉ thấy ở hàng ghế sau, một túi giấy lặng lẽ nằm vắt vẻo ở đó.
"Để quên đồ sao?"
Giang Niên kéo mở cửa xe phía sau, lấy túi giấy ra. Đang định liếc mắt nhìn vào, chợt nghe thấy tiếng bước chân chạy bộ.
Quay đầu, quả nhiên nhìn thấy Trần Vân Vân chạy chậm đến trở lại.
"Kem chống nắng của em..."
Giang Niên giơ túi giấy lên, từ xa vẫy vẫy về phía cô ấy. Ra hiệu rằng đồ vẫn còn, đứng yên đợi cô ấy đến lấy.
Một lát sau, người thực sự đã đến, khoảng cách cũng càng gần, nhưng Trần Vân Vân vẫn không có ý định dừng lại.
Một giây kế tiếp, cô ấy trực tiếp nhào vào lòng hắn.
Ôm chặt lấy cả hắn và túi giấy. Túi giấy bị cánh tay vòng quanh, ép chặt phát ra tiếng sột soạt.
"Thật xin lỗi."
Mọi giá trị từ bản dịch này đều được bảo toàn độc quyền tại Truyen.Free.