(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 725 : vội sao? Chớ vội
Nghe lời ấy, Tống Tế Vân cẩn thận hồi tưởng lại.
"Rất tốt."
Vừa dứt lời, nàng lại thầm bổ sung trong lòng: "Trừ những lúc bình thường hắn thích trêu chọc người khác và chiếm chút lợi lộc."
Dĩ nhiên, điều đó cũng không khiến nàng ghét bỏ.
"Ta biết ngay mà, ngươi là người khéo hiểu lòng ta nhất," Giang Niên khẽ xoa đầu Tống Tế Vân, đoạn thở dài một tiếng.
"Có vài chuyện, một chốc một lát khó mà nói rõ được."
Tống Tế Vân ngơ ngác: "???".
"Thật sự có chuyện sao?" Nàng ngơ ngác hỏi, "Ta chỉ là muốn hỏi cho rõ, tránh để nảy sinh hiểu lầm không đáng có."
Nghe vậy, sắc mặt Giang Niên bỗng nhiên cứng lại.
"Không phải."
Chết tiệt, tiểu Tống sao lại tinh quái đến vậy!
Hắn há miệng, cả người bỗng chốc nghẹn lời. Người thường đi trên bờ sông nào tránh khỏi ướt giày, hôm nay xem như hắn đã ướt một đôi.
Nữ lớp trưởng kia tạm thời đã ổn thỏa, vậy mà bên này lại bắt đầu bùng lên.
Tình bạn này...
Giang Niên cau mày nhìn Tống Tế Vân, sắc mặt biến đổi liên tục. Rắc rối rồi, tuyệt đối không thể để tin tức này truyền ra ngoài.
Nếu tiểu Tống đã biết, Từ Thiển Thiển nhất định cũng sẽ hay tin.
"Haizz."
"Tống à."
"Ơ... có chuyện gì vậy?" Tống Tế Vân bỗng nhận ra, hình như mình đã lỡ chạm vào chuyện gì đó ghê gớm lắm.
Ánh mắt của Giang Niên thật sự quá đáng sợ.
Ực.
"Ta đột nhiên có chút việc... Ca, ta xin phép đi trước." Nàng hoảng loạn đứng dậy, tiềm thức mách bảo nàng phải mau chóng thoát thân.
"Đừng, đừng gọi ta là ca!" Giang Niên giật mình, vội đưa tay kéo nàng lại. Để nàng chạy thoát thì mọi chuyện thật sự sẽ hỏng bét mất.
Hắn thầm nghĩ Tống Tế Vân vốn mềm lòng, chi bằng nói vài lời dễ nghe.
Tống Tế Vân nghe thế, càng hoảng hốt không thôi.
"Cha... cha ơi."
Giang Niên: "???".
Kêu cái gì vậy trời.
"Ngươi đừng có diệt khẩu ta, ta thật sự không nghe thấy gì cả!" Tống Tế Vân hoảng đến mức giãy giụa, nhưng không thể thoát khỏi tay hắn.
"Không phải, ai muốn diệt khẩu ngươi chứ?" Giang Niên hơi cạn lời, "Ta đã nói rồi, đây chỉ là hiểu lầm thôi."
"Thật chứ?" Đôi mắt Tống Tế Vân đã lấp lánh nước.
"À ừm."
Giang Niên không phải kẻ do dự, thiếu quyết đoán, hắn gật đầu nói: "Chính xác là như vậy, khi nào rảnh rỗi ta sẽ từ từ kể cho ngươi nghe."
"Vậy lần sau..." Tống Tế Vân vẫn muốn bỏ chạy.
"Chọn ngày không bằng gặp ngày," Giang Niên khẽ dùng lực, kéo Tống Tế Vân lại gần.
"Ngươi đừng chạy, mọi chuyện đều dễ nói mà."
"Tay ta... ta đâu có chạy ��âu," Tống Tế Vân vốn luôn sợ Giang Niên, "Chân ta tê rồi, chỉ là đứng lên hoạt động một chút thôi."
"Vậy thì tốt rồi."
Trong phòng ăn, một người khác đã dùng bữa xong, bưng khay ra ngoài, thoáng nhìn thấy hai người ở góc.
"Chậc, bây giờ mấy đôi tình nhân trẻ thật là... bạo dạn quá!"
"Thật chói mắt."
"Ban ngày ban mặt đã ôm ôm ấp ấp, thật đúng là không biết xấu hổ! A a! Cố tình muốn chọc tức hội chó độc thân chúng ta đây mà!"
Bên kia, Tống Tế Vân bị Giang Niên giữ chặt không buông. Nhìn từ xa, quả thực trông như một cặp tình nhân trẻ đang quấn quýt lấy nhau.
Nàng bị giữ chặt, không thể nhúc nhích. Mũi nàng phảng phất mùi hương của Giang Niên, trái tim không kìm được mà đập loạn.
"Ngươi... ngươi buông ta ra trước đã."
Giang Niên suy tư một lát, rồi thật sự buông nàng ra.
"Chúng ta đừng lãng phí thời gian nữa, chuyện này hơi phức tạp, một chốc một lát giải thích không rõ ràng đâu."
Tống Tế Vân ngơ ngác: "Hả?"
"Dù sao, ta có thể đảm bảo mọi chuyện đều chỉ là tình bạn hữu nghị mà thôi." Giang Niên giơ tay thề, trong lòng thầm nghĩ: "Trừ lớp trưởng ra nhé."
Vả lại, điều Tống Tế Vân muốn nói là chuyện của Trương Nịnh Chi và những người khác.
Theo như tình hình trước mắt, quả thực đúng là tình bạn thuần túy. Còn những chuyện khác không liên quan, hắn cũng không thể tùy tiện nói ra ngoài.
Chuyện này có tầm quan trọng ngàn cân.
Hắn nhíu mày, vẻ mặt thành thật nói: "Chờ qua một thời gian nữa, khi nào rảnh rỗi ta sẽ xử lý ổn thỏa mọi chuyện."
Tống Tế Vân chớp mắt một cái, muốn chạy nhưng lại không dám.
"Được."
"Ừm, ta tin ngươi," Giang Niên gật đầu, chợt thay đổi giọng điệu nói, "Nhưng nếu lời này mà tiết lộ ra ngoài..."
"Không... sẽ không đâu," Tống Tế Vân nói.
"Không sao cả, vạn nhất có lỡ tiết lộ ra ngoài," hắn cười nói, "Ta sẽ tìm mẹ ngươi cầu hôn, cùng ngươi đính hôn để khóa chặt ngươi lại."
"Giám sát ngươi cả đời, không cho ngươi chơi game."
Nghe vậy, sắc mặt T���ng Tế Vân lập tức tái mét. Bởi vì Giang Niên thật sự quá khốn nạn, hơn nữa lời cầu hôn kia của hắn hoàn toàn có thể thành công.
Tuy nói đây không phải thời cổ đại, nhưng nàng thật sự không cách nào từ chối. Mẫu thân nàng rất yêu mến hắn, phỏng chừng sẽ lập tức đồng ý.
Còn về chuyện không cho mình chơi game, điều đó lại càng độc ác vô cùng.
"Đừng mà!! Ta nhất định sẽ không nói đâu."
"Ngươi tốt nhất là thế," Giang Niên chỉ vào nàng, "Nhưng ngươi cũng đừng suy nghĩ nhiều, qua đợt này ta sẽ xử lý ổn thỏa."
Tống Tế Vân thầm nghĩ, mình còn dám suy nghĩ nhiều sao? Mấy lời đường mật lẫn lời dọa dẫm đều đã bị hắn nói hết cả rồi.
"Được."
Nàng thật sự sợ hãi, hơn nữa ý định ban đầu của nàng là muốn bảo vệ khuê mật, nếu thật sự để Giang Niên làm theo lời hắn nói...
Kết quả đó, chẳng phải sẽ tệ lắm sao?
Người ôm bí mật một mình, cứ thế thấp thỏm rời khỏi căn tin, chầm chậm bước về phía lầu mười hai.
Giang Niên đứng ở cửa ra vào, dõi mắt nhìn tiểu Tống rời đi. Hắn đã quyết định, qua đợt này sẽ giải quyết ổn thỏa chuyện rắc rối do tiểu Tống này gây ra.
Đối với Giang Niên mà nói, hôm nay lộ ra vô cùng dài dằng dặc. Hắn thậm chí không còn tâm trạng đùa giỡn cùng đám học sinh tiểu học nữa.
Hắn vùi đầu viết bài tập buổi chiều, thoáng cái đã đến giờ tự học nhỏ.
"Đi đâu đấy?" Lý Hoa hỏi.
"May mà, con trai vẫn còn hiếu thuận."
Giang Niên dùng giọng điệu an ủi, vẻ mặt thản nhiên nói: "Theo lý mà nói, với cái thành tích của ngươi thì không có quyền hỏi đâu."
"Ăn nói xằng bậy!"
"Đi đến lầu hành chính, đề nghị với hiệu trưởng chấn chỉnh phong cách học đường và kỷ luật, tập trung xử lý tệ nạn phá hoại bàn ghế."
"Nói bậy! Nói bậy!"
Lý Hoa có chút ngượng ngùng, lại thêm phần chột dạ: "Chỉ là một cái lỗ nhỏ thôi mà, đến lúc tốt nghiệp thu xếp sửa lại là được."
Lời vừa dứt, những người xung quanh đều bật cười.
"Trời ơi, ngươi gọi cái lỗ to bằng nắm đấm là lỗ nhỏ sao?"
"Thật là đồ phá hoại."
"Cái tội phá hoại bàn học này, Lý Hoa ngươi có muôn vàn cây trúc cũng không thể ghi hết tội lỗi! Chẳng lẽ ngươi không biết, bàn học cũng biết đau sao?"
"Thật vậy sao? Lúc nhỏ ta cũng từng khắc chữ lên bàn."
"Một lũ ngu ngốc," Giang Niên lắc đầu, cầm đề thi Vật lý lên chuẩn bị rời đi, đoạn quay đầu nhìn lớp trưởng một cái.
Lý Thanh Dung không nhìn hắn, vẫn chống tay lên đầu tiếp tục giải đề.
"Haizz."
Hắn thầm lặng thở dài một tiếng trong lòng, nghĩ bụng, mau để Lý Hoa gặp chút xui xẻo đi, để cảnh vui này làm nền cho chuyện tình cảm của mình.
Giang Niên vừa đi, Lý Hoa liền có chút cảm thán: "Cái tên chết tiệt này giải đề cả buổi chiều, chẳng lẽ muốn hướng tới bảy trăm điểm sao?"
Trương Nịnh Chi nghe vậy, có chút bao che nói.
"Tổ trưởng, chính ngươi không học tập thì thôi đi, đã không làm gương tốt rồi, sao còn không cho người ta học tập chứ?"
Lý Hoa cạn lời, liền phản bác.
"Không phải, lời này của ngươi có chút quá đáng rồi. Cái gì mà ta không học tập, Giang Niên chơi bời so với ta thì kém sao?"
Trương Nịnh Chi mím môi: "Hắn không giống đâu."
Lý Hoa: "???".
Bốn chữ này vừa thốt ra, Lý Hoa liền hoàn toàn kiệt sức. Chẳng còn chiêu nào để đối phó, đành chấp nhận tất cả những gì mình đã gây ra.
"Thôi được rồi, không chấp nhặt với nữ sinh làm gì."
Giang Niên đã rời khỏi phòng học, lúc này Lý Thanh Dung mới ngẩng đầu. Nàng nhìn cánh cửa, dõi theo bóng lưng đang khuất dần.
Nàng nhìn chằm chằm một lúc, rồi lại thu ánh mắt về.
Bên kia.
Giang Niên vừa xuống lầu, liền gặp Hứa Sương và Triệu Dĩ Thu. Hai cô gái đang chuẩn bị rời đi, cũng vừa nhìn thấy Giang Niên.
"Các ngươi đi đâu đấy?"
"Về nhà tự học," Hứa Sương nói.
Triệu Dĩ Thu: "Đi ăn chực."
"Về nhà tự học à, nghe có chút hài hước đấy," Giang Niên bật cười, "Lớp các ngươi có thể ở nhà tự học sao?"
Hứa Sương suy nghĩ một chút: "Có thể xin phép được. Ta đã sớm không còn ở lại trường tự học buổi tối nữa rồi, đi đi lại lại phiền phức lắm."
"Em trai ngươi đâu?"
"Nó ở nhà không viết bài tập được, nên vẫn phải gửi lại trường học. Nhưng tan học có người đón, nên cũng không sao."
Nhàn rỗi nói vài câu, Giang Niên cũng chuẩn bị đi.
"Vậy ta xin phép..."
"Này, chờ một chút," Hứa Sương gọi hắn lại, "Bên ta cần chút dược liệu, vài ngày nữa ngươi mang qua cho ta nhé."
Giang Niên suy nghĩ một chút, rồi đồng ý.
"Thanh minh ta có thời gian, vậy đưa thẳng đến trà quán được không?"
"Ừm, đừng để qua tay người khác," Hứa Sương nói, "Đến lúc đó nhớ báo trước cho ta một tiếng."
"Được. Mà ngày đó ngươi không phải có việc sao?" Giang Niên thuận miệng hỏi thêm một câu.
Hứa Sương sững sờ trong chớp mắt, chợt nhận ra mình đã quên mất chuyện này, liền thuận miệng nói: "Ta không có ở đó, giao cho Thu Thu cũng được."
Nghe vậy, Giang Niên lại có chút bất ngờ. Hắn nhìn Triệu Dĩ Thu thêm một cái, thầm nghĩ Hứa Sương lại tín nhiệm vị đạo trưởng này đến thế.
Xem ra, sau này phải khách khí với nàng ấy một chút mới được.
"Được, ta đã biết rồi."
Triệu Dĩ Thu cũng có chút bất ngờ, nhìn Giang Niên quay người rời đi. Nàng thầm nghĩ kỳ lạ, rõ ràng ngày đó ông chủ đâu có chuyện gì đâu.
Chuyện tế tổ, ông nội nàng sức khỏe bất tiện. Ông chủ và em trai nàng, cũng sẽ không tùy tiện đi lung tung vào lúc này.
Vẫn luôn ở trong tiệm, căn bản không cần đến mình.
Ừm. Ông chủ coi trọng Giang Niên như thế, xem ra là thật lòng quan tâm. Sau này mình cũng phải khách khí với hắn một chút.
Tại tầng năm lầu hành chính, Giang Niên gặp Chúc Ẩn trong một phòng họp lớn. Đối phương đang ngồi ở ghế đầu bàn dài.
Chiếc bàn dài hình bầu dục màu gan heo, nhìn qua thoáng cái không hiểu sao lại thấy có chút uy nghiêm.
"Lão sư."
"Ừm," Chúc Ẩn nghiêm mặt gật đầu, hệt như một vị quân chủ trong tiểu thuyết Tây huyễn, "Ngươi lại đây ngồi đi."
Giang Niên: "..."
Ngồi ngay cạnh cửa nghe giảng chẳng phải tốt hơn sao, cứ nhất thiết phải ngồi xa như vậy, chẳng lẽ trông sẽ hay ho hơn sao?
Bất quá, dù sao đây cũng là buổi một kèm một đầu tiên.
Cho dù trong lòng có muôn vàn lời muốn nói, hắn cũng không dám thốt ra khỏi miệng. Đợi sau này quan hệ thân thiết hơn, có thể sẽ cân nhắc lại.
Buổi tự học nhỏ thoáng chốc đã qua.
Chúc Ẩn quả nhiên là người có thân hình nhỏ bé nhưng lại sở hữu năng lượng lớn, không biết đầu óc nàng ấy đã phát triển thế nào mà khả năng giảng giải đề bài lại xuất chúng đến thế.
"Thấy đề bài này, rồi còn vấn đề thứ ba nhỏ này..."
Nàng nghiêm mặt, thích bắt đầu xâu chuỗi các đề mục lại với nhau. Bổ sung thêm vài dạng đề, cứ thế mà nối thành một hệ thống hoàn chỉnh.
Giống như một cái cây, không ngừng bổ sung thêm cành lá.
Cứ thế nói mãi cho đến năm giờ năm mươi, thậm chí thời gian ăn tối cũng trôi qua, Giang Niên nghe mà đầu óc choáng váng.
"Được rồi, hôm nay chúng ta nói đến đây thôi," Chúc Ẩn đứng dậy nói, "Ngươi còn nửa giờ để ăn cơm đấy."
Kỳ thực chỉ còn lại hai mươi phút thôi, lớp mười hai có buổi tự học buổi tối sớm hơn mười phút.
Bất quá, Giang Niên cũng không nói gì.
"Vâng, lão sư vất vả rồi."
Hắn đứng dậy, dọn dẹp sạch sẽ xung quanh. Tiện tay đẩy ghế về chỗ cũ, sau đó đóng cửa sổ lại.
Động tác của Giang Niên nhanh nhẹn, khiến Chúc Ẩn có chút sững sờ.
"Ngươi thường xuyên làm việc nhà à?"
Không biết Lý Hồng Mai phu nhân nghe lời này sẽ có cảm tưởng thế nào.
"À à, cũng khá lắm." Chúc Ẩn xách túi rời đi, vóc dáng một mét rưỡi lùn tịt bước đi lạch bạch.
Chẳng có chút khí thế nào.
Giang Niên tắt từng ngọn đèn, đóng cửa phòng họp lớn lại. Hắn sải bước mấy bước dài, nhấn nút thang máy.
Chúc Ẩn chạy vội tới gần: "..."
Đinh một tiếng, thang máy đã đến.
Hắn đưa tay cản cửa thang máy, né người nhường đường, rồi nhìn Chúc Ẩn nói: "Lão sư, người vào trước."
Chúc Ẩn nắm chặt túi xách nhỏ, vẻ mặt khách sáo bước vào.
"Cám ơn."
Khoan nói gì khác, cảm giác này thật thoải mái.
Nụ cười của nàng vừa hé nở, lại thầm tự nhủ trong lòng: "Thật vô dụng, chẳng qua chỉ là mở cửa thang máy thôi mà."
"Là giáo viên của nhân dân, phải giữ lễ nghi."
Giang Niên đưa nàng xuống tận lầu, biết nàng lái xe đi làm, dứt khoát đưa nàng thẳng đến bãi đậu xe.
Xoẹt một tiếng, đèn xe lớn bật sáng. Chúc Ẩn có dáng người khá nhỏ nhắn, vẫn quen với kiểu lái xe sát vô lăng.
Chúc Ẩn nhìn vào gương chiếu hậu, thấy Giang Niên ngày càng xa, thầm nghĩ người này làm việc gì cũng sẽ thành công.
Xe rẽ qua khúc cua có hàng cây, rồi biến mất không còn tăm hơi.
Giang Niên quay người đi đến căn tin, dì phục vụ đã chuẩn bị đóng cửa sổ quầy. Thấy có người đến, dì hơi sững sờ.
"Học sinh, không còn đồ ăn đâu."
Hắn nhìn qua, thấy chỉ còn lại một ít tảo bẹ, cà tím và xúc xích: "Không sao đâu, ta ăn tạm vài miếng là được."
Dì căn tin bất đắc dĩ, gom góp cho hắn một suất ăn.
"Thu của ngươi ba đồng nhé."
"Dì tốt thật đấy," Giang Niên cười hì hì, "Cứ như mẹ ruột của con vậy, con còn tưởng đến đây sẽ bị đói bụng chứ."
Dì căn tin cũng cười, vui vẻ nói: "Lần sau ngươi đến sớm một chút, dì sẽ múc cho ngươi nhiều thức ăn hơn."
"Được ạ."
Giang Niên lấy thức ăn, tìm một góc ngồi xuống. Hắn lặng lẽ ăn xong bữa cơm, bên cạnh là tờ đề thi Vật lý vẫn còn ấm.
Chuông vào học vang lên, hắn thu dọn khay ăn rồi đi ra ngoài.
Hắn suy nghĩ một chút, rồi lấy điện thoại ra đổi biệt danh WeChat của mình thành: "Ta có thể đến nhà ngươi chơi không?"
Hoàn thành tất cả những việc này, Giang Niên lại có chút không yên lòng.
"Vạn nhất... bị chặn tài khoản thì sao?"
Quả thực, nếu WeChat đã bị lớp trưởng chặn, thì dù có đổi biệt danh hoa mỹ đến đâu cũng chỉ là uổng phí công sức.
Hắn mở trang chuyển khoản, thấy mọi thứ vẫn bình thường.
Hì hì.
Buổi tự học buổi tối, cả lớp theo thường lệ kiểm tra đáp án bài thi tuần. Lý Hoa chạy ra hàng ghế sau, cầm bài thi số học khoe khoang.
Thế là chỗ ngồi đã được đổi thành: Diêu Bối Bối, Giang Niên, Trương Nịnh Chi.
"Khỏi nói, cái bàn này sao lại có một cái lỗ to thế này!" Diêu Bối Bối nói, "Lý Hoa đúng là, ta chịu hắn luôn rồi."
Nếu là bình thường, Giang Niên thế nào cũng sẽ đáp trả nàng vài câu. Nhưng giờ hắn cần giữ một hình tượng trầm tĩnh hơn một chút.
"Chúng ta đổi chỗ đi."
Nghe vậy, Diêu Bối Bối lập tức nghiêng người về phía sau.
"Thật sao?"
"Không đổi thì cứ lề mề chậm chạp đi!" Giang Niên đã có chút không kìm được, thiếu chút nữa thì đã quát mắng.
"Đừng, ta đổi!"
Hai người đổi vị trí, Giang Niên vẫn còn liếc nhìn nữ lớp trưởng vừa mới kết thúc công việc. Thấy nàng không có phản ứng gì, hắn không khỏi thở dài.
"Mẹ kiếp, Lý Hoa đúng là đồ phá hoại!"
"Cái bàn này, bị đục một cái lỗ to thế này! Hôm nào ta sẽ tố cáo cái tên này với hiệu trưởng."
Nghe vậy, Trương Nịnh Chi liếc mắt một cái.
Ngươi cũng phá không ít đâu, giờ lại chê bai người khác. Bất quá Giang Niên vẫn luôn là như vậy, mọi người cũng đã quen rồi.
Lý Thanh Dung ngẩng đầu, nhìn hắn mắng xong xuôi. Nàng đặt một quyển sách ngữ văn lên bàn, rồi lại cúi đầu làm bài.
Đôi mắt khẽ rũ, suy nghĩ dần dần bay xa.
Trong tiết tự học buổi tối thứ hai.
Thái Hiểu Thanh chuẩn bị đi nhà vệ sinh, giữa hành lang người đi lại tấp nập. Chợt bị người kéo lại, nàng không khỏi quay đầu.
"Giang Niên?"
"Vivi à, bây giờ ngươi có bận không?" Giang Niên cười tủm tỉm, nắm chặt ống tay áo của nàng.
Thái Hiểu Thanh: "..."
Đang mắc tiểu.
"Bận."
"Đừng bận."
Thái Hiểu Thanh có chút cạn lời, thật là một tên khốn nạn: "Ta muốn đi nhà vệ sinh, có chuyện gì thì đợi ta quay lại rồi nói."
"À, không sao cả," Giang Niên không buông nàng ra, "Ta vừa hay rảnh rỗi, cùng ngươi đi lên lầu hành chính đây."
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, xin đừng sao chép.