“Ngươi sợ độ cao sao?” Giang Niên có chút ngoài ý muốn.

Hắn nhớ Vương Vũ Hòa buổi trưa từng thích xê dịch ghế, nằm trên lan can kia phơi nắng. Thế nhưng lúc này đây, cô bé miễn cưỡng, không hề nhúc nhích.

“Ngươi nói nghe có chút đáng sợ.” Vương Vũ Hòa tức giận nói, “Khoan đã, đừng nghĩ nhiều như vậy.”

“Vậy à, để ta miêu tả tỉ mỉ một chút xem.” Giang Niên từ trong túi lấy ra một gói quà vặt móng vịt.

Vương Vũ Hòa giật mình, sững sờ nói: “Giang Niên, gói móng vịt trên tay ngươi trông quen mắt quá đi!”

“Thật sao?”

Giang Niên lại lấy ra một gói từ hộp bút, đưa cho Vương Vũ Hòa: “Tặng ngươi một gói, ta rộng rãi lắm đó.”

“Cám ơn.” Vương Vũ Hòa nhận lấy, không nhịn được lật đi lật lại nhìn mấy lần: “Ngươi mua hả?”

“Nhặt được ở ‘khu dã ngoại’.”

“A!!!” Vương Vũ Hòa bấy giờ vẫn chưa hiểu rõ, giận dữ đấm hắn mấy quyền: “Ngươi lại lấy trộm quà vặt của ta!”

“Gì mà trộm hay không trộm.” Giang Niên cười hì hì, không đau không ngứa nói: “Săn đồ chẳng phải là như vậy sao?”

“Ngươi!!” Vương Vũ Hòa tức không nhịn được, nhưng cũng chẳng làm gì được hắn: “Lần sau không cho cầm của ta nữa!”

Giang Niên giúp nàng mở gói, vẻ mặt trịnh trọng từ chối.

“Vậy thì không được.”

“Ngươi dám…”

“Mau ăn đi! Quý Minh đến rồi!” Hắn chợt hạ giọng, tỏ ra vẻ sốt ruột.

Quả nhiên, Vương Vũ Hòa lộ vẻ hoảng sợ. Gặm nửa ngày cũng chỉ ăn hết một nửa, đã bắt đầu lo lắng.

“Không ăn hết à.”

Nàng ngẩng đầu lên, thấy Giang Niên đang tựa vào lan can. Hắn cười một cách vô lương tâm, rõ ràng là đang trêu chọc nàng.

“Không ăn hết thì vứt đi thôi.”

“Ngươi!!!”

Giang Niên lướt đi, phải tranh thủ thời gian ăn cơm. Tối nay thi ngữ văn, sáng mai thi tiếng Anh và toán.

Tối mai trở lại, lại kiểm tra tuần!

Chết tiệt!

Hắn cũng có chút kiệt sức, thế này thì làm sao chuẩn bị cho đợt thi thử lần 2? Có khác gì làm gia súc trong trường học đâu?

Tất nhiên, có người vui mừng, có người buồn.

Tằng Hữu rất vui vẻ, dương dương tự đắc nói: “Không cần lên lớp, thế này thì khác gì nghỉ phép đâu?”

Trong phòng học không còn mấy người, tổ sáu đang dọn vệ sinh.

“Ngươi ở phòng thi không thấy chán sao?” Lý Hoa ngẩng người lên nói: “Chẳng lẽ ngươi ở phòng thi còn có thể chơi điện thoại di động?”

“Không thể đâu.”

“Nhưng thời gian trôi qua nhanh lắm mà, cứ tùy tiện viết mấy đề. Mệt không chịu nổi thì ��i ngủ, tỉnh dậy là có thể chơi rồi.”

“Thật là sảng khoái.”

Giang Niên nghe lời của hai người, không khỏi bật cười.

“Haizz.”

Hai người quay đầu nhìn hắn, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

“Thở dài cái gì?”

Giang Niên chống chổi: “Không có gì, chỉ là các ngươi vui vẻ vô lo vô nghĩ thế này, khiến ‘ba ba’ đây rất đỗi ngưỡng mộ.”

“Cút!”

“Ăn cứt!”

Thật ra, hắn bây giờ cũng chẳng có phiền não gì. Mấy ngày trước vì chuyện chưa giải quyết được mà có chút lo âu.

Chỉ có thể nói, đó là chuyện thường tình.

Hiện tại, phía lớp trưởng đã hoàn thành một phần, mục tiêu là kỳ thi thử lần 2. Nếu đạt bảy trăm điểm, chuyện kia sẽ được xóa bỏ.

Bằng cấp chính là một bậc thang.

Trận phong ba nhỏ nổi lên trong tình thế này, sau khi Giang Niên phải trả giá không ít, cũng coi như đã qua.

Hì hì, lại có thể tiếp tục quậy phá rồi.

Giang Niên quyết định lát nữa dọn vệ sinh xong, sẽ đi thẳng ra cổng trước ăn cơm, tiện thể in luôn mấy tấm ảnh chụp chung.

Trong lòng luôn tâm niệm, phải in thật nhiều tấm!

Nói là làm! Sau khi dọn dẹp xong, hắn chạy ra cổng trước mua một túi giấy, cùng với một phong bì lớn.

Sau khi in ảnh xong, hắn xóa tệp gốc, tiện tay cho tất cả ảnh vào túi giấy.

“Thiếu cái gì đó nhỉ?”

Hắn lẩm bẩm một hồi, lại in thêm một tờ giấy. Trên đó viết “xé bỏ không có hiệu lực”, rồi đóng thêm dấu đỏ.

“Ừm, thế này an toàn hơn nhiều.”

Ục ục ục.

Trong tiệm photocopy, hắn sờ bụng đang kêu réo ục ục, lúc này mới ý thức được mình quên ăn cơm.

“Chết tiệt!”

Giang Niên vừa bước ra khỏi tiệm in, liền gặp Lưu Dương. Cùng với bên cạnh hắn, đang dắt tay bạn gái cũ.

À, kiêm luôn bạn gái hiện tại.

“Thật là đúng dịp nha.”

Lưu Dương cũng sững sờ, nhìn Giang Niên đang cười híp mắt. Trong lòng mơ hồ sợ hãi, thầm nghĩ tên khốn kiếp này.

“À… đúng vậy, thật là đúng dịp.”

Hắn có chút chột dạ, hối hận vì đã để nhóm người này biết bí mật. Cứ thế mà đụng phải, chết tiệt, thật là lúng túng.

“Ngươi in cái gì vậy?”

“Không có gì, chỉ là một ít ảnh chụp với các cô bạn gái. Bận đến giờ, chuẩn bị đi ăn cơm đây.”

Giang Niên nói xong liền rời đi, cũng chẳng sợ cái miệng rộng của Lưu Dương. Độ tin cậy của tên này, gần như tương đương với lời chó nói.

Còn về bạn gái hắn, căn bản sẽ không tin.

“Đúng là đồ súc sinh chết tiệt!!” Lưu Dương khẽ mắng một câu, hắn luôn cảm thấy người này nói lời thật.

Chợt, bạn gái bên cạnh kéo kéo hắn.

“Giang Niên lớp các anh đẹp trai thế, không ngờ lại là một người mê ‘nhị thứ nguyên’ à?”

“Cái gì?” Lưu Dương sửng sốt.

Bạn gái hắn nói: “Người mê nhị thứ nguyên chẳng phải cũng thích in ảnh ‘bạn gái’, ‘vợ’ gì đó mang theo khắp nơi sao?”

Lưu Dương: “...”

“Hắn… tôi…”

Kiệt sức.

Trước giờ tự học buổi tối.

Giang Niên trở lại lớp học cũ, chuẩn bị lấy đồ đi thi, lại thấy ngoài cửa phòng học có một người đang đứng.

“Đậu sữa.”

Thái Hiểu Thanh quay đầu, không khỏi có chút cạn lời.

“Đừng có gọi bậy.”

“Được rồi, ngươi đứng đây đợi ai?” Giang Niên liếc nhìn một cái, chỗ của Lý Thanh Dung cũng không có ai.

“Lớp trưởng và các bạn ấy.”

Thái Hiểu Thanh nói xong, lại nhìn ra phía sau hắn. Lúc này mới kéo hắn một cái, hạ giọng hỏi.

“Mà này, hai người làm hòa rồi sao?”

“Khụ khụ, đại khái là vậy đi.” Giang Niên nói lấp lửng: “Con nít đừng có hóng hớt nhiều thế, tò mò hại chết mèo đó.”

Thái Hiểu Thanh: “...”

“Dù sao thì cũng chẳng cần hỏi.” Hắn nói: “Ta và nàng có thế nào, cũng không ảnh hưởng đến mối quan hệ của chúng ta.”

Nghe vậy, Thái Hiểu Thanh cau mày suy tư một hồi.

“Vẫn là có ảnh hưởng.”

Nói xong, nàng trực tiếp né người rời đi.

“Ấy ấy ấy!!” Giang Niên mặt ngơ ngác, xoay người nhìn nàng rời đi: “Không phải, Vivi, ngươi…”

Chết tiệt, thực tế đến thế ư?

Nhưng mà không sao.

Hắn tiến vào phòng học, bỏ túi giấy vào trong cặp sách. Xách túi bút cùng dụng cụ thi, ngâm nga bài hát rời đi.

Chạy đến phòng thi, đã thấy Vương Vũ Hòa đang nằm trên lan can, chổng mông lên, nhìn xuống dưới lầu.

“Làm gì vậy?”

Cô bé tiểu học quay lại, nhìn hắn nói.

“Vượt qua nỗi sợ hãi.”

“Nguy hiểm quá, sau này đừng làm thế nữa.” Giang Niên kéo nàng đi, rời xa lan can.

“Lần sau nghỉ, ta dẫn ngươi đi khu vui chơi ở thành phố. Xe cáp treo, trò nhảy lầu tự do, ngươi sẽ có rất nhiều cơ hội để vượt qua nỗi sợ đó.”

“Thật sao?” Vương Vũ Hòa có chút vui vẻ, lại ngẩng đầu hỏi: “Giang Niên, ngươi có sợ độ cao không?”

“Ta à…” Giang Niên suy tư một hồi, lười trả lời: “Tạm thời chưa nói cho ngươi đâu, thế nhé.”

“Khụ khụ, ngươi khen ta mấy câu thì ta sẽ dẫn ngươi đi.”

Vương Vũ Hòa nghẹn nửa ngày, mới thốt ra một câu.

“Rất tham ăn.”

Giang Niên: “Ngươi không thể khen rõ ràng hơn sao, ví dụ như ‘anh Giang Niên ôn nhu lương thiện vô địch vũ trụ’…”

Vương Vũ Hòa nghẹn đến đỏ mặt, quay đầu đi chỗ khác.

“Ngươi đáng ghét vô địch vũ trụ!”

“Vậy thì không dẫn ngươi đi.” Giang Niên buông nàng ra, lạnh lùng nói: “Ta sẽ dẫn mình Trần Vân Vân đi thôi.”

“Ăn kem, thắng gấu nhỏ làm phần thưởng.”

“Không thể!! Ta cũng muốn đi!”

Dương Khải Minh đang dẫn Hoàng Tài Lãng chầm chậm lên lầu, vừa tới cửa phòng thi, chỉ thấy hai người đang trêu đùa nhau.

Giang Niên cũng nhìn thấy bọn họ, chào hỏi từ xa. Nói mấy câu với Vương Vũ Hòa xong, liền tiến vào phòng thi.

“Không phải, Giang Niên sao lại thích khiêu khích nữ sinh như thế!” Dương Khải Minh thuận miệng càu nhàu một câu.

“Sao không có nữ sinh nào chơi với mình nhỉ, Đinh Thu Lan gần đây cũng chẳng thèm để ý mình.”

Hoàng Tài Lãng cười ngây ngô một trận: “Vì cậu ta đẹp trai.”

“Chết tiệt!”

Tự học buổi tối, thi ngữ văn.

Giang Niên nghiêm túc làm xong đề, tiện thể kiểm tra lại một lần, dù sao đây cũng là thi tháng chứ không phải kiểm tra tuần.

Người ta có câu, đã đến rồi thì làm cho tử tế. Hiện tại mà qua loa đại khái, cuối cùng người chịu thiệt vẫn là bản thân.

“Chỉ còn lại bài luận, cổ vật cố cung…”

Vừa mới viết xong.

Chợt, một tiếng “đinh” vang lên.

【Đứng ở ngã tư tuổi ba mươi tám, nhìn lại nửa đời trước, con đường đời khúc chiết, chật vật thê lương. Ngươi và Hứa Sương trùng phùng, cuộc nói chuyện tan rã trong không vui.】

Không phải, đàm phán không thành sao?

Giang Niên ngồi trong phòng thi, cầm cây bút ký tên. Hắn còn nhớ nhiệm vụ lần trước, chỉ là trò chuyện với Hứa Sương.

Thế nhưng, trong hệ thống lại kết thúc trong không vui.

Trong thực tế, không khí giữa hắn và Hứa Sương vẫn rất tốt. Sau khi vào núi, lại càng thêm một tầng ràng buộc.

Mặc dù không biết còn có thể duy trì bao lâu.

Hắn tiếp tục nhìn xuống.

【Hai tháng sau, Hứa Sương chủ động hẹn gặp ngươi. Nhiệm vụ: Chấp nhận lần gặp mặt này, Phần thưởng: Kỹ năng: Ân cần săn sóc.】

Giang Niên: “???”

Nhiệm vụ hệ thống, hắn có thể hiểu được, nhưng cái kỹ năng 【Ân cần săn sóc】 này, sao nhìn cứ như kỹ năng dưỡng sinh vậy.

Hắn càng nhìn càng thấy không đúng, dứt khoát mở ra xem thử.

Ân cần săn sóc: Tăng hiệu quả chữa trị ra bên ngoài, có thể loại bỏ mệt mỏi, một số vết thương ngoài và máu bầm.

Nói trắng ra, chẳng phải là hoạt huyết hóa ứ sao?

Hắn suy nghĩ một chút, tiếp tục nhìn xuống. Phát hiện bên dưới còn có một hàng chữ: (Thời gian hồi chiêu: Mười ngày, phẩm chất đồng thau)

Phẩm chất?

Giang Niên nhìn chằm chằm mấy chữ kia, xem đi xem lại. Làm nhiệm vụ lâu như vậy, lần đầu tiên thấy có phẩm chất.

Các kỹ năng trước đây, ngược lại có cấp bậc. Ví dụ như “Mua, thực tại hổ thẹn”, bây giờ vẫn là cấp thấp nhất.

Tâm tư hắn không còn để trên đó nữa.

“Luôn cảm giác có bẫy, lần sau tìm người thử một chút.” Giang Niên lẩm bẩm, quyết định chủ ý.

Nhưng chắc chắn không có nguy hiểm, nhiều nhất là gây ra một chút sự cố nhỏ. Ví dụ như tác dụng phụ tạm thời như biến thành ‘trai 18 tuổi’ chẳng hạn.

Mà nhắc đến, cũng có loại thuốc tương tự Sildenafil. Ban đầu bảo là điều hòa tim mạch, kết quả lại chữa được bao nhiêu thứ khác.

Tiếng chuông vang lên, thi kết thúc.

Hắn thu dọn đồ đạc xong, đợi một chút Vương Vũ Hòa. Lúc này mới cùng nhau ra khỏi phòng thi, đi lên lầu bốn.

Trong phòng học nhốn nháo, chỉ còn lại tiết tự học buổi tối cuối cùng.

“Lựa chọn của tớ hình như đúng hết rồi.” Trương Nịnh Chi đặt bài thi xuống, hớn hở chia sẻ tin vui với Giang Niên.

“Môn Tự nhiên à?”

“Đúng vậy.”

Trong lớp, những người giỏi môn Tự nhiên không ít, cơ bản là sau khi thi xong, đáp án chính xác có thể “nóng hổi vừa ra lò” ngay.

“Chúc mừng nhé, đúng hết sạch.” Hắn chua chát nói.

“Hừ!” Trương Nịnh Chi nghe ra sự ghen tị trong lời nói của hắn: “Ngươi người này sao mà nhỏ mọn thế?”

“Ta là thế đó.”

“Ngươi!!”

Hai người ồn ào, nhân tiện đối chiếu đáp án. Giang Niên như trời sập, sai liên tiếp hai câu.

“Thôi rồi, lần này thật sự xong rồi.”

Lý Hoa nghe vậy, cũng hứng thú.

“Để ta xem thử.”

“Cút cút cút, ngươi gấp thế làm gì?” Giang Niên che bài thi lại: “Ai chà, cái này gọi là ‘con hư tại cha’.”

“Ăn cứt!!”

Mã Quốc Tuấn cười hì hì, chỉ vào Lý Hoa nói: “Đồ ngốc, tự nhận Giang Niên là cha mình rồi kìa.”

“Ngươi cũng ăn cứt!”

“Các ngươi đừng làm ồn nữa, lát nữa lại kéo thầy cô giáo lớp bên cạnh sang đó.” Trương Nịnh Chi nhỏ giọng nhắc nhở.

Lý Thanh Dung chống tay lên đầu, nhìn hàng trước ồn ào. Đôi mắt khẽ rũ xuống, vẻ mặt thật sự chẳng có chút thay đổi nào.

Nàng đưa tay, gõ nhẹ vào Giang Niên.

Người sau sững sờ một lát, quay đầu nhìn lớp trưởng. Cứ tưởng bị mắng, khẽ hỏi một câu.

“Có chuyện gì vậy?”

“Cho ta xem bài thi một chút.”

“À nha.”

Giang Niên thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ lớp trưởng tính tình cũng rất tốt. Hơn nữa lại giữ chữ tín, nói không nhắc đến thì thật sự không nhắc đến.

“Chỉ sai hai câu thôi mà.”

Trương Nịnh Chi chăm chú nhìn hai người thảo luận đề bài, không khỏi mím môi, cảm thấy có chút ghen tị.

Sau khi tan học, nàng cứ lề mề không chịu đi.

Giang Niên cũng phát hiện, thế là động tác thu dọn chậm lại một chút. Lớp trưởng đi rồi, nàng lúc này mới hừ một tiếng rồi mở miệng.

“Sao ngươi không hỏi ta?”

Trương Nịnh Chi ngẩng đầu nhìn hắn, chớp chớp mắt: “Ta cũng đúng hết mà, ngươi không coi trọng ta!”

Giang Niên hết lời: “Thôi được rồi, thật ra ta chưa hiểu hết. Ngươi bạn cùng bàn tốt bụng, giảng lại cho ta một lần được không?”

Nghe vậy, Trương Nịnh Chi lại có chút ngượng ngùng.

“Hừ, mới không cần đâu!”

“Dù sao thì…” Nàng xách cặp lên, chuẩn bị đi: “Lần sau có vấn đề, ngươi cũng phải hỏi ta nha.”

Giang Niên: “OK.”

Cổng trường.

Từ Thiển Thiển và các bạn đã đi trước, gửi tin nhắn WeChat cho Giang Niên: “Cứ thong thả, rồi đuổi kịp sau.”

Hắn lười chạy, dứt khoát đi bộ về. Ở đầu hẻm, hắn đúng lúc gặp hai cô gái đang cầm xiên nướng.

“Ăn rồi hả?”

Giang Niên đưa tay: “Phần của ta đâu?”

Tống Tế Vân nhìn về phía Từ Thiển Thiển, Từ Thiển Thiển ngẩng đầu nhìn trời: “Ai biết ngươi có muốn ăn không, nên không mua!”

“Vậy mỗi người chia cho ta một ít đi.” Giang Niên bước tới, cứng rắn giật lấy hai xiên.

Từ Thiển Thiển: “...”

Tống Tế Vân: “...”

“Thật là không khách khí gì cả.” Từ Thiển Thiển càu nhàu nói: “Vốn dĩ chúng ta đã có thể đi sớm rồi, ai bảo ngươi lề mề.”

Giang Niên không cách nào phản bác, dứt khoát không nói lời nào.

Ba người cùng đi trong con hẻm gạch xanh dưới ánh trăng, trò chuyện câu được câu không, bóng dáng mỗi lúc một kéo dài.

“Mở cửa.”

“Ngươi không mang chìa khóa sao?”

“Lười nhúc nhích.”

Giang Niên nghe vậy, lập tức cạn lời, lấy chìa khóa nhà nàng ra mở cửa: “Từ Thiển Thiển, ngươi càng lúc càng lười biếng rồi đó.”

Nàng cũng chẳng để ý, cười hì hì ôm lấy bạn thân.

“Đều là do Tế Vân chiều hư mà ra.”

Tống Tế Vân có chứng sạch sẽ mức độ nhẹ, hễ thấy rác là sẽ quét.

“Hả? Ta có làm gì đâu.”

Ba người lần lượt vào nhà, ổn định chỗ ngồi ở phòng khách. Trò chuyện một lát, Tống Tế Vân liền đi thu dọn và tắm rửa.

Giang Niên liếc nhìn Từ Thiển Thiển trên ghế sofa: “Thể lực ngươi kém thế này, đại học huấn luyện quân sự sẽ làm sao đây?”

Thiếu nữ thản nhiên nói: “Huấn luyện quân sự dựa vào kem chống nắng, liên quan gì đến thể lực đâu?”

Hôm sau, vẫn là thi cử.

Tiếng Anh nối tiếp Toán, mọi người mới sực tỉnh. Đã là sau giờ tan học buổi trưa, đến lúc đổi chỗ ngồi rồi.

Tổ sáu đẩy bàn ghế đến hàng cuối cùng giữa phòng học, còn lớp trưởng thì ngồi ở góc hàng đầu.

“Thoải mái quá! Lại là hàng cuối cùng!”

Lý Hoa reo hò một câu, rồi vội vàng lôi kéo Mã Quốc Tuấn, cùng nhau chạy đi lên mạng.

Tằng Hữu cầm điện thoại di động đi luôn, Chi Chi cũng bị Diêu Bối Bối dẫn đi, rất nhanh chỉ còn lại Giang Niên và Hoàng Phương.

Giang Niên nhìn căn phòng học trống rỗng, không khỏi có chút hoảng hốt. Chật vật mãi, lại trở về đây rồi.

“Ai, lại thành kẻ cô độc rồi.”

Nghe vậy, Hoàng Phương quay đầu nhìn hắn một cái.

“Người gì cơ?”

Duy nhất truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với từng câu chữ trong truyện dịch này.