Đêm khuya.

Giang Niên một mình bước trên đường về nhà, cúi đầu chăm chú nhìn màn hình điện thoại di động, phía trên là danh sách những việc vặt phải chạy.

"Các cậu buổi tự học tối sao mà về sớm thế?"

"Đúng vậy!"

Trên màn hình điện thoại di động, khung hình video nhỏ bé đang hiển thị cuộc trò chuyện. Từ Thiển Thiển dựa lưng vào ghế sô pha, thong thả thưởng thức nho.

"Chủ nhiệm lớp còn nói, muốn cho lớp chúng ta mỗi tuần có hai tiết thể dục."

"Không phải chứ?" Giang Niên khó nhọc đáp lời, cái này thật là chua chát, "Chủ nhiệm lớp mới của các cậu quyền lợi lớn đến vậy sao?"

Tống Tế Vân vừa sấy tóc xong, xuất hiện ở một góc màn hình. Nàng không đưa hẳn đầu ra, dường như chỉ tò mò ngó nghiêng một chút.

Lắc nhẹ một cái, rồi lại biến mất không dấu vết.

Cuối con phố dài, dưới ánh đèn đường, Giang Niên rẽ qua một khúc quanh, nghe tiếng Từ Thiển Thiển trong trẻo vang lên từ điện thoại di động.

"Nghe nói là cải cách giáo dục, bất quá cũng chẳng đổi được gì nhiều."

"Quả thực không dễ thay đổi như vậy."

"Đừng nói chuyện này nữa, thôi nào." Từ Thiển Thiển hỏi, "Cậu đến đâu rồi, giúp tớ mua thêm một lon Coca nữa đi."

"Ừ."

Một lúc sau, tiếng gõ cửa vang lên.

"Đến rồi!"

Tống Tế Vân rón rén bước tới, khẽ nhón chân mở cửa.

"Cô ấy đâu?"

Giang Niên xách túi đồ vào nhà, toàn những thứ mua theo danh sách: Coca, đồ ăn vặt, thậm chí còn có băng vệ sinh.

"Thật là hết nói, cái gì cũng bắt tớ mua."

Nghe vậy, lỗ tai Tống Tế Vân không khỏi đỏ lên một chút. Nàng lặng lẽ cầm lấy gói băng vệ sinh, khẽ nói một câu.

"Của em."

Giang Niên: " "

Hắn thầm nghĩ đây là chuyện gì vậy, Tiểu Tống lại nhạy cảm đến vậy. Bất quá, nàng không chạy đi, chứng tỏ vẫn còn đường cứu vãn.

"Khụ khụ, tớ nói là Coca. Quá đáng thật, Từ Thiển Thiển đơn giản là có bệnh, đêm hôm khuya khoắt còn uống..."

Dứt lời, Tống Tế Vân lại cầm lon Coca lên. Sắc mặt nàng đỏ bừng, giọng nói càng nhỏ như tiếng muỗi kêu.

"Xin lỗi."

Giang Niên hoàn toàn lúng túng, vừa nãy còn may mắn vì mình phản ứng nhanh, giờ thì đã lỡ lời một cách thảm hại.

"Tớ cái này..."

Hắn thấy Từ Thiển Thiển không có ở phòng khách, dứt khoát đưa ra quyết định. Đưa tay xoa đầu nàng, khẽ nói.

"Đừng suy nghĩ nhiều."

Nói rồi, hắn mang theo túi đồ nặng trịch. Lách người vào phòng khách, gọi Từ Thiển Thiển ra.

Hai người vừa chạm mặt, tự nhiên chẳng có lời hay ý đẹp gì. Chẳng nói được mấy câu đã bắt đầu cãi cọ.

Trên ghế sô pha, cả hai mỗi người chiếm một bên.

Từ Thiển Thiển cãi cọ có chút mệt mỏi, liền lười biếng ngả lưng một lúc. Chợt lại nghĩ đến điều gì, nàng quay người hỏi.

"À phải rồi, hỏi cậu một chuyện."

"Ừm." Giang Niên tựa lưng vào sô pha, mắt dán vào điện thoại di động, có chút lơ đễnh, "Cậu hỏi đi."

"Cậu thấy lớp trưởng của các cậu có đẹp không?"

Giang Niên nghe vậy, ánh mắt cũng không thèm liếc.

"Đẹp chứ, cậu chưa gặp rồi sao? Tớ với cô ấy quan hệ tốt mà, có muốn tớ dắt ra gặp cậu một lần không?"

"Thần kinh." Từ Thiển Thiển liếc mắt, "Tớ có chuyện gì đâu mà phải gặp lớp trưởng của các cậu?"

"Mỹ nhân thưởng thức mỹ nhân, còn có thể là gì khác?"

"Xì!"

Từ Thiển Thiển suy nghĩ một chút, "Lần trước người ta còn không bắt máy của cậu, vậy mà cậu cũng không thấy ngại mà nói là quan hệ tốt?"

"Đó là ngoài ý muốn, xảy ra mâu thuẫn thôi." Giang Niên mí mắt cũng không thèm nhấc, vừa chơi điện thoại vừa th���ng thắn 'tiết lộ sự thật'.

"Bây giờ mà gọi, cô ấy sẽ bắt máy."

"Vậy tớ gọi thử xem sao?" Hắn vẫy vẫy điện thoại di động, màn hình đang hiển thị cuộc gọi đi, "Lát nữa cô cứ nói chuyện đi."

Từ Thiển Thiển nhất thời "a" một tiếng, bàn chân trắng nõn liền đá tới.

"Cậu muốn chết hả!"

Giang Niên cúp điện thoại, người hắn gọi là Lý Hoa. Trong lòng hắn hiểu rõ, không thể đi trên sợi dây thép thêm một lần nữa.

Người mà đắc ý quên mình, thì dễ gặp chuyện không hay.

"Được rồi, không gọi nữa."

Hắn ném điện thoại đi, thuận thế bắt lấy cẳng chân Từ Thiển Thiển. Thuận thế khẽ nhéo một cái, cảm giác mềm mại.

Từ Thiển Thiển nhất thời sắc mặt đỏ bừng, lại đạp hắn một cái.

"Họ Giang! Cậu chết đi!"

Hôm sau.

Buổi sáng tiết một và tiết hai là môn Ngữ văn, Lão Lưu đã không cần băng bó nữa, chắc là đi làm bất tiện.

"À?" Tằng Hữu ngẩng đầu, hơi có chút tò mò, "Các cậu nói, Lão Lưu đã khỏi hẳn rồi ư?"

"Khỏi hẳn đâu mà khỏi, gân cốt đã tổn thương, cần cả trăm ngày mới lành." L�� Hoa nói, "Chắc là giả vờ kiêu căng đã chán."

Tằng Hữu sờ cằm, "Không ngờ, Lão Lưu... lại sĩ diện đến thế."

Giang Niên nghe bọn họ bàn tán, quay đầu thần thần bí bí cười nói, "Khoảng hai tuần nữa, Lão Lưu còn phải đóng vai một lần nữa."

Mấy người bàn tán một hồi, rồi cũng chẳng mấy hứng thú.

"Giờ Ngữ văn cũng không tệ."

"Ừm, nghe cũng được."

Thực ra, Lão Lưu giảng bài cũng không tệ, giọng điệu trầm bổng du dương. Hai mươi phút cốt lõi, cơ bản đều là những điều tinh túy.

Nếu không, trong lớp cũng chẳng thể có mấy 'hạt giống' môn Ngữ văn đạt một trăm hai mươi điểm.

Mặc dù nội dung tinh túy không tồi, nhưng điều đó tuyệt đối không ảnh hưởng đến việc Giang Niên làm việc riêng trong giờ học, tiện thể làm bài tập các môn khác.

Ở trong phòng học thực sự rất chán, hắn thậm chí còn cố ý vào lớp muộn mười phút.

Trong giờ ra chơi lớn, Giang Niên đứng ở hành lang đón gió.

Dư Tri Ý đi tới, chào hỏi hắn, "Sao cậu trông tâm trạng lại không tốt nữa vậy?"

"Tớ viết tâm trạng lên mặt sao?"

"Không có." Nàng nhún vai, thản nhiên nói, "Cứ coi như tớ nói bừa đi."

Giang Niên nghẹn lời, hắn quả thực đang có tâm trạng. Bất quá, chuyện không thể vội vàng được, tình thế càng gấp gáp thì càng phải giữ bình tĩnh.

"Vậy thì giác quan thứ sáu của cô quả thật rất chuẩn."

Nghe vậy, Dư Tri Ý dường như có chút vui vẻ.

"Thế nên, tớ nói đúng rồi sao?"

Khốn nạn, con nhỏ ngốc nghếch này đang hả hê ư?

"Ừm." Giang Niên giờ không có tâm trí đấu khẩu với Dư Tri Ý, giọng điệu tiêu điều nói, "Cô giỏi thật đấy."

"Trời ạ, nhìn người chuẩn xác thật, lần sau tôi sẽ phát bằng khen cho cô."

Dư Tri Ý cũng nghe ra mùi thuốc súng trong lời hắn, nàng chỉ liếc một cái, rồi cũng lười phản bác.

"Có gì mà phải phiền?"

Giang Niên quay đầu, nhìn chòng chọc nàng một lúc lâu. Dư Tri Ý cũng có chút sợ hãi, theo bản năng rụt cổ lại.

"Cậu làm gì thế?"

"Không có gì, chẳng lẽ người dưới sáu trăm điểm không có phiền não sao?" Hắn ánh mắt lướt xuống vài phần, rồi từ từ rời đi.

Dư Tri Ý: "??? "

Sao tự nhiên lại bắt đầu công kích thành tích của mình vậy, người này thật là... tính cách ác liệt!

Bất quá, xét thấy hôm nay tâm trạng hắn không tốt, nàng tạm thời không chấp nhặt với hắn.

Dù sao.

Trong hành lang vắng người, trời xanh mây trắng. Gió mát từ từ thổi qua, làm những sợi tóc mai của Dư Tri Ý lòa xòa bay.

Sau tháng Tư là tháng Năm, thời gian không còn nhiều nữa.

Trong phòng học.

Những người chạy thể dục trong lớp đã quay lại, từng nam sinh cởi áo khoác. Để lộ áo phông cộc tay, dùng sách bài tập quạt gió.

Nữ sinh thì kín đáo hơn một chút, hoặc vẫn mặc áo khoác. Hoặc mặc áo dài tay, không mấy mẫn cảm với nhiệt độ.

Trừ Diêu Bối Bối, nàng mặc áo cộc tay quạt gió.

"Nghe nói chiều nay phải thi."

"À?" Trương Nịnh Chi có chút mơ hồ, ngẩng đầu nhìn nàng, "Kiểm tra tuần này lại đến sớm sao?"

"Không phải, chỉ là thi tháng thôi." Diêu Bối Bối nói, "Nhưng bài thi nhiều quá, dứt khoát nén lại thành bài kiểm tra tuần."

"Phải đổi chỗ ngồi, nghe nói còn có số báo danh."

"Thi đến khi nào vậy?"

"Sáng mai."

Bài kiểm tra đột nhiên xuất hiện, cũng chẳng có gì đặc biệt. Lão Lưu thậm chí còn không đến, giao nhiệm vụ bố trí cho Thái Hiểu Thanh.

Tổ trực nhật thứ Sáu, giữa trưa bị bắt ở lại dọn dẹp vệ sinh.

Trương Nịnh Chi chọc nhẹ vào eo Giang Niên, len lén hỏi, "Này, buổi chiều cậu thi ở phòng nào vậy?"

"Chưa xem."

"Vậy tớ giúp cậu xem thử." Nàng giơ chổi quét nhà lên, đường hoàng đi về phía cửa phòng học.

Chỉ lát sau, Chi Chi quay trở lại.

"Ô ô."

"Sao thế?" Giang Niên đang quét rác, thấy bộ dạng đó của nàng thì giật mình, "Có chuyện gì vậy?"

"Chúng ta không ở cùng phòng thi."

"À, cũng là chuyện bình thường thôi mà." Giang Niên thở phào nhẹ nhõm, "Trong lớp còn ai thi cùng phòng với tớ nữa không?"

"Vương Vũ Hòa, ừm... Dương Khải Minh."

Sau khi danh sách phòng thi được công bố, Giang Niên rời trường học thì đã là mười hai giờ rưỡi, cơm cũng không kịp ăn.

Hắn vội vàng mua một cái bánh cuộn trên đường, vừa ăn vừa đi về phía khu dân cư Cảnh Phủ.

Đi nhiều lần, bảo vệ đều đã quen hắn.

Giang Niên định gọi điện thoại cho Lớp trưởng, thì thấy bảo vệ hướng anh ra hiệu tay, ý bảo anh có thể vào.

"Thấy...!"

Không thể không nói, đây cũng là một sự tiện lợi chăng.

Bất quá, dù không bị ai cản, hắn vẫn chưa thể lên đến tầng thượng. Đang chờ đợi cơ hội, hắn còn ăn thêm hai viên kẹo cao su.

Vài phút sau, Lý Thanh Dung đi ra tìm đến.

"Đến rồi à?"

Đôi mắt nàng nhàn nhạt, khi nhìn Giang Niên vẫn rõ ràng mang theo vẻ giận dỗi. Chỉ là chưa nói gì, vẻ mặt càng trở nên lạnh lùng.

Hòa giải rồi, mà dường như vẫn chưa hòa giải.

Giang Niên đối với điều này, ngược lại cũng không mấy nghi hoặc. Dù sao cái gọi là "hòa giải" kia, cũng chỉ là do hắn cố ý làm vậy.

"Ừm."

Kỳ thực, bất kể là Từ Thiển Thiển hay Lớp trưởng, đều không dễ dàng qua mặt được, may mà vẫn còn đường xoay sở.

Hắn thực ra cũng không thiếu biện pháp, nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì cũng không có.

Cứ xem phản ứng của Lớp trưởng trước đã, còn lại tính sau. Đừng để sóng gió sắp nổi, mà bản thân đã rối loạn cả trận cước rồi.

"Thanh Thanh, em ăn cơm chưa?"

"Rồi."

"Được rồi, anh đến hơi muộn một chút. Tổ trực nhật của chúng ta phải dọn vệ sinh, anh còn nghĩ em chưa ăn cơm."

Chợt, Lý Thanh Dung ngắt lời hắn.

"Có phần cơm của anh."

Nghe vậy, Giang Niên nhất thời nghẹn lời. Vốn định tìm chuyện để nói, nhân tiện kể lể một chút nỗi khổ của mình.

"Thanh Thanh, em thật tốt."

Trong thang máy, Lý Thanh Dung liếc hắn một cái, "Vốn định tìm anh nói chuyện, bất quá anh cứ ăn trước đi."

Nói thật, có chút ăn không trôi.

Giang Niên vào cửa xong, nhìn hộp cơm tinh xảo kia. Cùng với khẩu phần thức ăn thật sự tươm tất, hắn nuốt một ngụm nước bọt.

Hối hận, vì cớ gì lại ăn bánh cuộn chứ.

"Ách, Thanh Thanh..."

"Sao thế?"

"Trên đường anh có ăn chút gì rồi." Giang Niên chọn cách thẳng thắn, đối với chuyện như thế này, cố gắng che giấu cũng là vô ích.

Lý Thanh Dung chẳng nói gì, mang thức ăn vào bếp.

"Ngồi đi, uống gì?"

"Nước lạnh là được." Hắn không dám nói nước sôi, dù sao ngụ ý của nước sôi trong phòng bếp cũng không mấy tốt lành.

Nước sôi cũng không được.

Vạn nhất chưa nói chuyện hòa giải xong, còn có thể để Lớp trưởng tạt nước để hả giận. Hắn thuận thế ôm nàng, còn có thể tận dụng cơ hội.

Nếu là nước sôi, vậy thì người có thể 'thao tác' chỉ có thầy thuốc.

"Ừm."

Lý Thanh Dung đứng dậy, rót cho hắn một ly nước lạnh. Đặt lên bàn trà bằng kính đối diện, xem như là cách đãi khách.

Yên lặng, một lúc lâu yên lặng.

"Khụ... về chuyện ăn uống..." Giang Niên đang chuẩn bị nói gì đó, thì nghe thấy Lý Thanh Dung mở lời trước, giọng nói trầm thấp.

"Anh có muốn, thử một lần đạt bảy trăm điểm không?"

Giang Niên: "??? "

Hắn sững sờ, nhất thời không hiểu ý Lớp trưởng, "Có ý định này, Lão Lưu thì..."

"Chuyện đó không liên quan đến trường học." Giọng nàng trong trẻo lạnh lùng, "Huống chi, anh cũng chưa chắc đã để tâm nhiều."

Nghe vậy, Giang Niên hơi đỏ mặt.

Hắn quả thực không có cảm giác gì với mục tiêu của trường học, chỉ ôm tâm thái 'thử xem sao' thì cứ thử, gần đây lại càng phiền lòng.

Nói là cố gắng lên bảy trăm, thực tế giữ vững sáu trăm tám mươi điểm cũng đã không tệ rồi.

"Thực ra gần đây anh... cũng đang cố gắng, bất quá đã làm sai một vài chuyện, nên không đủ tinh lực để tập trung."

Lý Thanh Dung nhìn chòng chọc hắn một giây, đôi môi đỏ khẽ hé.

"Em biết."

Chợt, nàng lại nói thêm một câu, "Em hiểu anh, anh không thích học tập, chỉ là vì thành tích."

Giang Niên lúng túng, "Cũng... cũng có một chút."

"Những chuyện khác, trước tiên có thể gác lại." Lý Thanh Dung nói, "Anh hãy cố gắng đạt được bảy trăm điểm trong kỳ thi thử lần hai trước đã."

Giang Niên nhìn nàng, có chút rầu rĩ.

"Độ khó này..."

Lý Thanh Dung với ánh mắt bình thản, nàng cầm cốc nước lên, khẽ nhấp một ngụm, rồi ngẩng đầu nói.

"Chuyện lần trước, bỏ qua đi."

Vẻ mặt Giang Niên khẽ biến sắc, cả người sững sờ mấy giây. Dường như không dám tin, một lát sau mới nói.

"Thật sao?"

Lý Thanh Dung nhìn về phía hắn, ánh mắt bình tĩnh gật đầu.

"Ừm."

"Vậy thì, cái độ khó này... thật dễ nói chuyện." Giang Niên trong lòng vui mừng, Y! ! Vẫn còn có cơ hội xoay chuyển thế cục như vậy sao.

Khoảng cách đến kỳ thi thử lần hai, chưa đầy ba tuần.

Mấu chốt đang ở môn Vật lý.

"Bất quá Thanh Thanh, em nói bỏ qua." Giang Niên đứng dậy, do dự một lúc rồi hỏi.

"Ý chỉ, là chuyện gì?"

Lý Thanh Dung vẻ mặt không đổi, hơi nghiêng đầu nói.

"Chuyện anh lừa em."

Giang Niên nghe xong, gật đầu đáp ứng. Đang chuẩn bị nói gì đó, thì thấy nàng đưa chiếc cốc tới.

Hắn run lên hai giây, trong lòng thầm nghĩ, đây không phải là cốc nước lạnh nàng vừa uống đó sao?

Than ôi!

Còn có phúc lợi đặc biệt ư?

Hắn cố gắng kìm nén sự kích động trong lòng, nhận lấy ly thủy tinh từ tay Lớp trưởng. Không chút do dự, ực một hớp.

"Ối trời!! Rượu trắng?"

May mà nồng độ cồn cũng không cao, chỉ thấy hơi cay một chút.

Giang Niên ngẩng đầu, "??? "

Lý Thanh Dung quay đầu đi, gò má cũng bắt đầu nóng lên.

"Em có nói là nước đâu."

Nghỉ trưa, Giang Niên ngược lại chẳng có chuyện gì. Lý Thanh Dung dính chút cồn, ngược lại hơi say say.

Vốn là mỗi người nằm ngửa ra, gió vừa thổi qua, lại cảm thấy hơi nóng ran.

Trằn trọc một hồi, đợi hắn lần nữa tỉnh lại từ ghế sô pha. Trong lòng hắn, Lớp trưởng đã tựa vào, khẽ ôm lấy hắn.

Buổi chiều, trong phòng thi.

Bài thi đầu tiên là môn Khoa học Tự nhiên, Giang Niên lướt qua đề mục. Vẫn khó nén được nỗi kích động trong lòng, hắn trấn tĩnh làm bài.

Không ngờ Lớp trưởng sẽ giữ lời.

Bất quá, bảy trăm điểm cũng không dễ dàng đạt được như vậy. Ngoài bảy trăm điểm ra, còn có chuyện sau kỳ thi đ��i học nữa.

Lý Thanh Dung chỉ nói bỏ qua, những chuyện phía sau nàng chưa nói.

Chẳng hay từ lúc nào, hắn đã làm xong bài thi. Cách thời gian kết thúc bài thi, cũng chỉ còn lại năm phút cuối cùng.

Đây chỉ là bài kiểm tra nhỏ, cũng không tính là gì.

Trước khi kỳ thi thử lần hai diễn ra, những bài kiểm tra nhỏ như thế này sẽ diễn ra thêm sáu, bảy lần nữa, cho đến khi các thí sinh quen với việc thi cử.

Tin tốt là, độ khó của kỳ thi thử lần hai thấp hơn.

Tin xấu, cũng chẳng thấp hơn là bao. Mong muốn đạt bảy trăm điểm, nếu gặp phải những câu hỏi lạc đề, quái gở thì cũng không còn hy vọng.

Mặt trời khuất bóng núi, kỳ thi kết thúc.

Giang Niên cầm hộp bút rời khỏi phòng thi, đứng ở hành lang của phòng học lớp khác, nhìn những bóng người dưới lầu.

Chợt, một giọng nói vang lên.

"Giang Niên!"

"Cậu đang nhìn gì thế?" Vương Vũ Hòa chạy vội tới, cũng theo ánh mắt hắn nhìn xuống dưới lầu.

"Dưới đó có chuyện gì xảy ra mà cậu nhìn chăm chú thế?"

"Không có gì, cái đồ học theo người khác này." Giang Niên hù dọa nàng, "Cứ nhìn xuống dưới lầu mãi, sẽ té xuống đấy."

"À?" Vương Vũ Hòa sắc mặt trắng nhợt, lại kéo quần áo hắn, cố gắng gượng nói, "Tớ mới không sợ."

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có tại truyen.free mới có thể trọn vẹn chiêm ngưỡng.