Tôn Kiến Quốc rõ ràng đang đùa dai, hỏi Giang Niên có run sợ không.

Giang Niên lắc đầu, sau đó hắn ngập ngừng đưa ra một lời thỉnh cầu. Thấy Giang Niên gật đầu, Tôn Kiến Quốc bật cười hắc hắc rồi chạy đến hộp cá tạo dáng chụp ảnh để đăng TikTok.

Dòng trạng thái kèm theo, 【 Coi nhẹ hết thảy mọi người và mọi chuyện, chấp nhận sự an bài của vận mệnh, trời càng ngày càng lạnh, lòng ta cũng vậy. Thiện lương lớn nhất của người trung niên, chính là giữ im lặng. ]

Giang Niên liếc nhìn, phì cười, giơ ngón cái lên.

"Tôn ca, thâm sâu quá."

Dù sao hắn cũng chẳng đăng lên trang cá nhân, cá và tiền đều là của hắn. Tôn Kiến Quốc chỉ tốn chút tiền lẻ, không chỉ làm ra vẻ oai phong, mà còn không công nhặt được ba con cá lớn hoang dã.

Cả hai bên đều có lợi.

Còn về phần Tôn Chí Thành trong nhóm chat có ngượng ngùng hay xấu hổ không, thì điều đó chẳng liên quan gì đến Giang Niên.

Cha ngươi vui vẻ.

Ừm, cả hai người cha đều vui vẻ.

Giữa trưa, Tôn Kiến Quốc nhiệt tình lái xe đưa cá đến nhà ông bà nội của Từ Thiển Thiển. Giang Niên thì tự mình cưỡi chiếc mô tô cũ kỹ, tút tút tút một đường về nhà.

Khi chiếc Mazda màu đen lái đến cửa, Từ Thiển Thiển cũng ngây người ra.

Ông bà nội nàng cũng hoang mang một hồi lâu, kiên quyết nói với Tôn Kiến Quốc:

"Thưa anh, nhà chúng tôi không đặt cá, tiệc cúng bái là ở miếu lưng chừng núi phía sau nhà trước đây."

Tôn Kiến Quốc chào hỏi xong, đi đến bên chậu nước, một mặt bấm gọi video WeChat cho Giang Niên. Giang Niên lúc này vẫn đang lái xe trên đường, nhìn thấy hai vị lão nhân xuất hiện trong hình liền lập tức hiểu ra.

Chỉ vài ba câu giải thích, hai người lúc này mới yên lòng, vui vẻ đi lấy chậu.

Tôn Kiến Quốc cũng là người khôn khéo, đại khái đoán được Giang Niên và gia đình này có mối quan hệ không tầm thường, chỉ là không biết là thân thích hay thông gia.

Hắn sợ hai vị lão nhân nghe không hiểu, bèn quay đầu nói với Từ Thiển Thiển đang ở trong sân:

"Nuôi trong chậu không được bao lâu sẽ chết, phải thả xuống ao nuôi."

Từ Thiển Thiển hơi ngơ ngác, "Ao nước nhỏ trong vườn rau nhà cháu bỏ không đã lâu, đã hoàn toàn hoang phế rồi."

Tôn Kiến Quốc suy nghĩ một chút, trực tiếp lấy ra chiếc máy sục oxi dự phòng mua với giá hơn trăm tệ mà mình có sẵn trên xe. Hắn không thiếu chút tiền này, kết giao với Giang Niên còn đáng giá hơn.

Rất nhiều ông chủ bạn bè của hắn cũng thích câu cá, có được Giang Niên, chính là có được tương lai.

Hơn nữa, hắn đã nghĩ xong nội dung đăng bài TikTok lần sau rồi.

【 Gió quá lớn, thổi bay cá của ta, giống như thổi bay cuộc đời ta vậy. ]

Từ Thiển Thiển thấy Tôn Kiến Quốc tự tay sục khí oxi cho cá trong chậu, hơn nữa còn hướng dẫn nàng cách sử dụng, nhất thời không biết nên nói gì.

May mắn đúng lúc này Giang Niên cưỡi chiếc mô tô cũ kỹ chạy tới, Tôn Kiến Quốc cười tiến lên đón trò chuyện đôi câu. Trước khi đi, hắn còn ra hiệu bằng tay để giữ liên lạc, rồi mới lái xe rời đi.

"Mấy con này đều là ngươi câu được à?" Từ Thiển Thiển vẫn còn hơi mơ màng, cúi đầu nhìn cá một lúc, lại nhìn Giang Niên, "Không phải ngươi bỏ tiền mua từ tay người kia đấy chứ?"

"Muốn tin thì tin." Giang Niên bày ra vẻ mặt không biểu cảm gì.

Đàn ông bình thường làm ra vẻ mặt này, cơ bản những gì nói đều là thật. Nếu là phụ nữ, lạnh nhạt thong dong nói muốn tin hay không, thì phần lớn là giả dối.

Từ Thiển Thiển tin, "Ai, ngươi quen người đó từ bao giờ vậy? Trông hai người có vẻ thân thiết lắm."

"Mới quen không lâu, ngẫu nhiên đều câu cá ở Tiểu Long Đàm." Giang Niên đi đến trước máy sục oxi nhìn một cái, rồi ngồi xuống nói, "Sau khi nghe ngóng mới biết, hắn là cha của bạn cùng lớp ta."

"À, vậy sao còn đưa máy sục oxi cho hắn?" Từ Thiển Thiển khom lưng, tò mò nhìn hơn mười con cá đang bơi lội trong hai chậu, chớp chớp mắt.

"Mua luôn đi, ta vừa kiếm được một chút từ hắn, lát nữa sẽ chuyển tiền WeChat cho hắn."

"Kiếm được ư?"

"Ừm, bán cho hắn ba con cá."

Từ Thiển Thiển nghe mà choáng váng, tình huống quái lạ gì thế này.

"À phải rồi, Từ Thiển Thiển." Giang Niên đứng dậy, đồ lươn lẹo nói, "Mấy con cá này dù có máy sục oxi cũng không chắc sống sót hoàn toàn được đâu, ngươi giết vài con đi."

"Dựa vào cái gì, sao ngươi không giết!"

Giang Niên dang tay, "Ta là khách."

"Ngươi tính là khách kiểu gì chứ!" Từ Thiển Thiển nghiến răng nghiến lợi, chợt hiểu ra thú vui trêu chọc của ai đó, "Ngươi cũng nhất định phải ra tay! Bằng không giữa trưa ngươi ăn mì gói đi!"

Giang Niên vững vàng như thái sơn, trên mặt lộ ra nụ cười bình thản.

Quả nhiên, bà nội không nhịn được đến khuyên ngăn.

"Để bà giết, bà giết."

Trước vòi nước trong sân, Từ Thiển Thiển một mình đứng đó buồn bực giết cá.

Đất đầy vảy cá trắng xóa, dưới vòi nước, mấy con cá trong chậu nhựa đỏ tươi đã bị mổ bụng xẻ ngực, máu theo máng xả nước đầy rêu xanh chảy ra ngoài.

Giang Niên ngồi trên đầu tường, vừa chơi điện thoại vừa hết sức cười nhạo, suýt chút nữa cười đến sặc sụa.

"Ngươi muốn chết à!" Từ Thiển Thiển tay cầm dao phay, hung hăng băm xuống thớt gỗ, "Bịch" một tiếng, "Mau cút đi, đừng để ta nhìn thấy ngươi!"

"Vậy không được, ngươi có biết ta câu cá cực khổ thế nào không?"

"Thì có liên quan gì đến ta chứ!", Từ Thiển Thiển sắp tức chết rồi, giết năm con cá mà tay cũng sắp tê rần.

"Dĩ nhiên có liên quan đến ngươi rồi, cưng à." Giang Niên cười ha ha, suýt chút nữa ngã từ đầu tường xuống, "Vẻ mặt tức giận của ngươi trông thật buồn cười, kỹ thuật giết cá của ngươi có tiến bộ đấy nha."

"Ngươi! Thật muốn chặt đứt cái đầu chó của ngươi!"

"Ối chao, ngươi tàn bạo như vậy, ta nghe mà muốn rùng mình."

Buổi chiều, ông Từ lái xe trở lại.

Ông ấy hình như tâm trạng cũng không tệ lắm, đi mấy vòng quanh chậu cá với vẻ đầy hứng thú, sau đó bảo Từ Thiển Thiển vào nhà đánh thức Giang Niên đang ngủ cả buổi chiều.

Ba người cầm nhang đèn và vàng mã lên núi, Giang Niên xách theo một con gà, ông Từ thì xách một túi ni lông màu đỏ đựng nhang đèn và vàng mã.

Trong túi của Từ Thiển Thiển là chồng vàng mã dày cộp.

Bởi vì ông Từ hôm qua đã quét dọn mộ, cỏ dại xung quanh cũng được dọn dẹp sạch sẽ. Trên đất có dấu vết hóa vàng mã, thần sắc cha con đều rất bình tĩnh, trên đường thỉnh thoảng lại nở nụ cười.

Thời gian khiến người ta quen dần.

Giang Niên cũng không quá trang nghiêm, giống như đi thăm người lớn tuổi, vừa nói chuyện vừa làm gà cắt tiết. Máu đỏ tươi nhuộm lên giấy vàng, dính một chút rồi đốt đi.

Trời âm u, nhiệt độ trong núi thấp.

Khi hóa vàng mã, vàng mã bay lượn, hắn nhìn thấy cánh tay Từ Thiển Thiển nổi da gà. Vì vậy, hắn hỏi nhỏ một câu có lạnh không, nàng lắc đầu.

Vàng mã không thể ném quá nhiều một lúc, nếu không sẽ không cháy hết được, Giang Niên tăng tốc độ ném vàng mã vào đống lửa. Ngọn lửa nhất thời lớn hơn vài phần, nhiệt độ cũng từ từ tăng lên.

Trong núi mưa nhiều, máng thoát nước bị lá rụng tắc nghẽn, hoặc bùn đất tích tụ lâu ngày trở nên cứng rắn. Dần dần, mộ phần vốn bằng phẳng, thoát nước tốt sẽ bị đọng nước.

Ông Từ thắp xong nhang đèn, liền đứng ở phía bên kia nhổ cỏ, tay nắm một cục đá nhỏ vuông vức nhặt được ven đường, kiên nhẫn dọn dẹp máng thoát nước lồi lõm.

Bận rộn cả buổi chiều, bốn phía ngôi mộ cuối cùng cũng được dọn dẹp sạch sẽ.

Ba người nghỉ ngơi một lát, chuẩn bị trở về.

Ông Từ xách con gà đã chết hẳn lên, chuẩn bị ném xuống sông theo phong tục. Ông ấy nói loại gà này sau khi nhuộm vàng mã sẽ không còn mùi, cũng không thể ăn được, dùng xong thì phải vứt đi.

Nhang đèn dư thừa không mang đi, đặt ở gần đó, dùng những viên đá nhỏ màu xám trắng đè lên. Khi đến tay xách đầy đồ, khi về thì chỉ xách con gà đã chết rời đi.

Trên đường về, ông Từ cố ý dặn dò:

"Nhìn về phía trước, đừng quay đầu lại."

Giang Niên không biết nên nói gì, dứt khoát giữ im lặng. Suốt đường kiềm chế bản năng muốn quay đầu lại, cho đến khi hoàn toàn ra khỏi thung lũng, lúc này mới không nhịn được quay đầu nhìn một cái.

Ông Từ và Từ Thiển Thiển cũng dừng bước, dừng chân nhìn lại.

Ngọn núi không đẹp mắt lắm, thậm chí có chút kỳ dị. Rất nhiều nơi như những mảng lớn đất trọc lóc, lộ ra đất màu vàng, nhìn từ xa tối om một mảng.

Trời âm u với tấm màn lớn rờn rợn, quần sơn yên lặng không một tiếng động.

Giang Niên nhìn một lúc rồi thu ánh mắt lại, thầm nghĩ ông Từ sau này hẳn cũng sẽ về lại đây thôi. Nhìn cái vẻ chăm chú dọn dẹp của ông ấy, phảng phất như ngày mai sẽ phải nằm xuống đây vậy.

Sau khi xuống núi, không khí lại từ từ khôi phục bình thường.

Trong nhóm chat chợt có người thêm hắn, Giang Niên ban đầu tưởng rằng là "Đại nhi tử" Tôn Chí Thành của mình. Nhưng không ngờ lại là Lâm Đống, nhất thời hắn nhớ tới câu kia "Kẻ ngu ngốc mới mách lẻo."

Sau khi chấp nhận lời mời kết bạn.

(Lâm Đống): "Giang Niên, ta có thể hỏi ngươi chuyện này không?"

"Nói đi."

(Lâm Đống): "Hôm nay ngươi câu cá có quay video hay chụp ảnh khác không? Ta có một đứa em họ nghe nói chuyện của ngươi, sùng bái ngươi vô cùng, muốn xem ngươi câu cá."

"Em họ ư?"

(Lâm Đống): "Đúng vậy, sao thế?"

Giang Niên cũng không quá nhiệt tình, "Chỉ có cái video trong nhóm chat đó thôi, chứ không có quay thêm cái nào khác đâu."

(Lâm Đống): "À à, được rồi, cảm ơn (cười toe toét)."

"Kỳ kỳ quái quái, lấy đâu ra em họ vậy nhỉ?"

Giang Niên chỉ cảm thấy kỳ lạ, nhưng cũng lười suy nghĩ. Sắc trời dần tối, hắn cất điện thoại di động, chuẩn bị rửa tay ăn cơm, chiều mai là phải trở về rồi.

Đại hội thể dục thể thao từ thứ Năm kéo dài đến chiều thứ Bảy, tối vẫn tiếp tục tự học buổi tối. Hơn nữa, từ vòng này trở đi, trường học thực hiện chế độ học thêm, sáng Chủ Nhật cũng phải lên lớp.

Điều này có nghĩa là, nếu không có tình huống đặc biệt, sau này thời gian nghỉ ngơi của trường học chỉ còn lại chiều Chủ Nhật.

Đại hội thể dục thể thao chính là dịp vui chơi cuối cùng.

Ăn cơm xong, Từ Thiển Thiển trở về phòng làm bài tập.

Giang Niên căn bản không mang bài tập về nhà, cũng không muốn viết. Vì vậy, hắn quay sang tìm ông Từ cùng uống trà, hai người đàn ông lớn ngồi ở ban công lầu hai bày trà nóng cùng hạt dưa.

Nhìn bóng đêm đen thùi, những ngọn núi xa mờ ẩn vào trong đó.

Ông Từ chợt cảm thán một câu, "Tiểu Niên, con cũng đã trưởng thành, hiểu chuyện không ít rồi."

"Ha ha, cũng gần như vậy thôi, cũng lớp mười hai rồi." Giang Niên cười ha hả, "Mười tám tuổi đều thành niên cả rồi."

Trong lòng hắn lại thầm nghĩ, ta không phải hiểu chuyện, chẳng qua là thèm con gái ngươi.

Hôm nào mua chiếc xe phân khối lớn dừng dưới lầu, đo thử nhịp tim của ngươi.

Cái hiệu ứng "thanh mai trúc mã" này kỳ thực cũng không nhất định cứ áp dụng là có thể thành công, bây giờ cái thứ này đã trở nên quá phổ biến, ngay cả người cùng học tiểu học cũng coi là thanh mai trúc mã.

Cùng học tiểu học, không cùng một thôn, cái quái gì mà cũng coi là thanh mai trúc mã?

Kẻ theo đuổi mù quáng, cả đời cũng không thể đến được với người mình yêu thuở bé.

Cho nên, theo nghĩa rộng, "thanh mai trúc mã" chỉ là một danh xưng tương tự như "hàng xóm", mập mờ hay không, hoàn toàn quyết định bởi ngoại hình của hai người, cùng với việc có hợp nhãn hay không.

Nếu xinh đẹp, thì là thanh mai trúc mã.

Nếu khó coi, thì đó là...

《 Kẻ hàng xóm xấu xí kia của ta, thường dùng tiếng địa phương mà ta nghe không hiểu để tỏ tình 》.

Dáng dấp đẹp mắt, tiến lại gần, chuyện đương nhiên sẽ được nhớ tới. Có quả hay không cũng cứ đánh hai cây, sau này thế nào ai quản đâu, mập mờ có thể xảy ra mà không cần điều kiện.

"Nhắc mới nhớ, năm nay con mười tám tuổi rồi phải không, có nên cân nhắc đăng ký một khóa học lái xe không." Ông Từ nâng ly trà lên nói, thuận miệng nhắc nhở hắn một câu.

Giang Niên sửng sốt một cái chớp mắt, "Là nên đăng ký thi thật, Chú Từ có quen huấn luyện viên nào không ạ?"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, độc quyền dành cho quý độc giả.