Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Chuẩn Bị Cao Khảo, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Lai Liễu (Vừa Mới Chuẩn Bị Thi Đại Học, Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Đến Rồi) - Chương 94 : Ngươi mới thật sự là biến thái

Mất điện rồi ư? Tôn Chí Thành phản ứng đầu tiên là đứng bật dậy, "Chết tiệt, không thể tin được! Thật sự mất điện sao?"

Sau ba giây nhận ra mình không nghe nhầm, hắn cùng những nam sinh khác trong lớp cũng hùa theo la ó.

Không rõ tên học sinh nào cố tình bóp giọng mà hô lớn, "Tôn Chí Thành ta đây thích Trần Vân Vân!" Câu nói ấy lập tức khiến hắn đỏ bừng mặt, vội vàng cất tiếng phản bác.

Hắn đoán là Lâm Đống, nhưng Lâm Đống lại đang nói chuyện với Vương Vũ Hòa.

Nghe thấy động tĩnh, Lâm Đống còn vẻ mặt kinh ngạc quay đầu nhìn Tôn Chí Thành một lượt, khóe miệng nở nụ cười chế giễu.

Tôn Chí Thành thầm rủa một tiếng, trong lòng bứt rứt không biết có nên giải thích đôi lời với Trần Vân Vân hay chăng.

Vài học sinh mang theo đèn bàn nhỏ, thắp sáng vài góc cuối phòng học. Ánh sáng lờ mờ, lấp lánh không đủ để chiếu rọi cả căn phòng, phần lớn mọi người đã rời khỏi chỗ ngồi tìm đến những nhóm bạn thân thiết.

Hắn liếc nhìn chỗ ngồi của Trần Vân Vân, chợt trong lòng giật thót.

Trống rỗng?

Căn phòng học chìm trong bóng tối, hắn tìm mãi vẫn không thấy bóng dáng Trần Vân Vân. Trong lòng chợt rùng mình, ánh mắt miễn cưỡng lướt qua góc bàn đầu của Giang Niên.

May mắn thay, nơi đó chỉ có Diêu Bối Bối, Trương Nịnh Chi cùng Hoàng Phương và vài nữ sinh khác đang trò chuyện.

Ồ. Có lẽ hắn đã bỏ sót Tăng Hữu, kẻ đang dùng đồng phục học sinh che kín đầu, không rõ đang chơi điện thoại hay đã ngủ gật. Giang Niên vẫn bặt vô âm tín, khiến Tôn Chí Thành thở phào nhẹ nhõm.

Chắc hẳn là đã ra khỏi phòng học, đi dạo ngoài hành lang rồi.

Nghĩ đến đây, Tôn Chí Thành liền đứng dậy bước ra ngoài, nhưng lại không kìm được quay đầu liếc nhìn Lâm Đống. Hắn vẫn chưa lý giải được ý nghĩa của tin nhắn buổi chiều, cảm thấy thật khó hiểu.

Đừng nên tranh giành với Giang Niên, lẽ nào Lâm Đống đã có được tin tức xác thực nào rồi sao?

Với tâm trạng thấp thỏm bất an, Tôn Chí Thành rời khỏi phòng học bằng cửa sau. Khi ngang qua chỗ ngồi của Đổng Văn Tùng, hắn lờ mờ nghe thấy anh ta đang oán trách rằng xung quanh quá ồn ào, ảnh hưởng đến việc học của mình.

"Làm cái quái gì thế, bài thi toán còn mỗi một câu nhỏ cuối cùng là làm được rồi, sao giờ lại mất điện chứ! Ôi, ta thật sự bất lực! Ồn ào thế này thì làm sao mà học bài."

"Kỷ luật ủy viên, lớp trưởng đâu cả rồi, không ai quản lý chút nào sao?"

Tôn Chí Thành thầm rủa một tiếng, đồ chó hoang!

Hành lang càng thêm mờ tối, vài đôi tình nhân nấp sau những cây cột, dùng quần áo che đậy để hôn nhau. Bên hành lang lớp kế bên, vài gương mặt quen thuộc tụ tập thành từng nhóm nam nữ, cùng nhau trò chuyện phiếm.

Không rõ vì lẽ gì, có lẽ bởi nguyên nhân thay đổi lịch thi cử trong tuần. Hay có thể do chủ nhiệm lớp đang họp trên lầu làm việc, mà các giáo viên các ban vẫn chậm chạp chưa xuất hiện.

Khắp tầng lầu mười hai đều huyên náo ầm ĩ, tiếng ồn ào hỗn loạn khiến hắn có chút choáng váng đầu óc. Quan sát xung quanh một lượt, hắn vẫn không thấy Giang Niên lẫn Trần Vân Vân.

Cảm giác nguy cơ vô hình chợt dâng lên trong lòng, Tôn Chí Thành bắt đầu sốt ruột không yên. Dường như có một sợi dây nhỏ từ trong lồng ngực lan tỏa, sự ghen tị dâng trào đến tận đỉnh đầu.

Hắn nửa mò mẫm, nửa dò xét bước tiếp về phía trước, trái tim đập thình thịch không ngừng.

Hôm nay trời nóng bức dị thường, có lẽ lát nữa sẽ có mưa, việc mất điện có thể là do công tác kiểm tu.

Phía trước là cuối hành lang, tay phải là nhà vệ sinh, tay trái là cầu thang. Nhưng tại khúc cua tầng bốn lại có một khoảng trống khá lớn, hơn nữa còn có một ô cửa sổ sát đất.

Thông thường vào giờ học, không ít nam sinh thường tụ tập tại đó trò chuyện, đùa giỡn, không gian đủ rộng rãi để họ chuyền bóng qua người. Cũng có nhiều nữ sinh hoạt bát, đứng đó cùng nhau chơi, nói chuyện phiếm.

Không lẽ họ đang ở đó ư? Chỉ có hai người sao?

Tôn Chí Thành chỉ mới thoáng nghĩ đến đã cảm thấy khó chịu, trái tim như bị ai đó đấm một quyền, chua xót đến tột cùng. Hắn cuống quýt, vội vàng kéo lê thân thể cứng đờ bước đến.

Đã nghe thấy tiếng cười của Trần Vân Vân.

Nàng hỏi, "Thật ư?"

"Đương nhiên là thật, lừa em làm chi." Giọng Giang Niên mơ hồ vọng đến, càng lại gần khúc quanh, âm thanh càng trở nên rõ ràng hơn, ". Lễ hỏi có đắt không?"

Ầm!

Trong đầu Tôn Chí Thành nổ tung một tiếng sét, hạt mầm thống khổ nảy nở trong lồng ngực, chỉ trong khoảnh khắc đã xé toạc máu thịt, lớn lên thành đại thụ chọc trời.

Quan hệ của họ đã đến mức này rồi sao?

Toàn thân hắn run rẩy bần bật, như rơi vào hầm băng, không đành lòng tiếp tục nghe thêm nữa. Đang định quay bước rời đi, hắn chợt nghe thấy ngoài Trần Vân Vân ra, còn có giọng một nữ sinh khác.

"Giang Niên, anh hỏi lễ hỏi của Trấn Vân Mẫu làm gì? Chẳng lẽ haha."

Giọng Lý Hoa đột nhiên vang lên, "Em nghĩ nhiều rồi, ta với Giang Niên đang cá cược, muốn chứng minh rằng Trấn Nam không phải nơi nào cũng đặc biệt đến vậy."

"Cá cược gì?"

"Một chai nước ngọt "Thét Chói Tai"." Giang Niên nói, "Còn phải gọi một tiếng 'ba ba', thêm vào đó là một nghi thức nhận thua."

"Thôi đi, nước ngọt 'Thét Chói Tai' đâu có ngon."

"Vốn dĩ đâu phải mua để uống, em không cảm thấy cái vỏ chai đó còn có giá trị sử dụng sao?" Lý Hoa phản bác, "Không nói nhiều nữa, các em cứ nói ra những con số của mình đi."

"Anh bị bệnh à, đồ thua cuộc."

"Ta biết, ta biết." Tôn Chí Thành từ trong bóng tối bước ra, cười ha hả nói, "Trấn Vân Mẫu lẫn Liêu Quyên bên đó ta đều rõ, cứ hỏi ta là được."

"Tôn Chí Thành?" Trần Vân Vân vẻ mặt hơi kinh ngạc, "Sao anh lại ở đây?"

Khúc quanh thang lầu tối tăm.

Vài người vừa còn đang trò chuyện chợt im bặt. Giang Niên, Lý Hoa, Liêu Quyên đồng loạt đưa ánh mắt về phía Tôn Chí Thành, một luồng áp lực vô hình liền ập tới.

T��n Chí Thành không nhìn rõ mặt ba người bọn họ, chợt trở nên căng thẳng, may mắn thay hắn đã sớm chuẩn bị sẵn lời viện cớ.

"Đi vệ sinh, vừa đi ngang qua, nghe thấy các cậu nói chuyện."

"Thầy giáo tới chưa?" Trần Vân Vân hỏi.

Theo lý mà nói, lẽ ra ba người kia phải cất tiếng. Thế nhưng lần thứ hai hỏi, cả ba vẫn im lặng, khiến Tôn Chí Thành nhất thời lúng túng muốn chết, cảm giác áp bách ập thẳng vào mặt hắn.

"Ha ha, vẫn chưa tới, các cậu cứ yên tâm trò chuyện tiếp đi."

"A nha."

Tôn Chí Thành viện cớ đi nhà vệ sinh, lúng túng rời đi, lần này quả thật là đi nhà vệ sinh thật.

Giang Niên đứng quan sát toàn bộ quá trình, hắn không cất tiếng là bởi không quen biết Tôn Chí Thành. Nếu chỉ đơn thuần là trò chuyện, hoàn toàn không cần thiết phải mở miệng, lỡ lời sẽ mất đi ý nghĩa.

Lý Hoa vốn dĩ lười biếng chẳng muốn nói chuyện, hơn nữa hắn không cùng nhóm với kẻ đó. Hắn thầm nghĩ Trần Vân Vân sẽ tự mình ứng phó, dù sao họ cũng là người trong cùng một nhóm.

Nàng quyết định không nói gì thêm, để Trần Vân Vân giải quyết.

Trần Vân Vân lúng túng đến muốn chết, bên mình trò chuyện vẫn rất đàng hoàng kia mà. Trong bóng tối, cuộc trò chuyện phiếm, mượn ánh sáng mông lung che giấu nét mặt, đề tài cũng trở nên táo bạo hơn bình thường đôi chút.

Nàng thật sự muốn giậm chân tức giận, nhưng lại nghĩ Tôn Chí Thành hẳn không cố ý. Lòng tốt cất lời đáp, lại là người trong cùng nhóm, nàng không tiện trút giận lên người khác.

Thế nên chỉ đành nhắm mắt mà trò chuyện, qua loa kết thúc đoạn đối thoại.

Sau khi Tôn Chí Thành rời đi, sự tĩnh lặng kéo dài vài giây, Giang Niên chợt cất tiếng, phá vỡ bầu không khí im ắng.

"Vừa nãy nói đến đâu rồi nhỉ?"

"Ta biết, Trấn Vân Mẫu." Lý Hoa quay đầu, mỉm cười nói với Liêu Quyên, "Em cũng tiện nói thêm đôi lời đi, chúng ta chỉ là cá cược thôi mà, sẽ không truyền ra ngoài đâu."

Liêu Quyên hơi đỏ mặt, chuyện như thế này làm sao có thể nói ra, chẳng khác nào tự biến mình thành món hàng. Mặc dù lễ hỏi của các trấn ở Trấn Nam quả thực rất đắt, nhưng các gia đình đều giữ kín như bưng.

"Hai trăm sáu mươi nghìn." Trần Vân Vân bỗng nhiên nói.

"A!" Lý Hoa có chút tuyệt vọng, quay đầu nhìn về phía Liêu Quyên.

Do dự một chút, Liêu Quyên báo một con số cao hơn.

Lý Hoa liền quỳ sụp xuống, ngay trước mặt hai nữ sinh. Hắn bày ra tư thế nửa quỳ một cách gượng gạo, khuất nhục mà cúi đầu lớn tiếng nói với Giang Niên.

"Ba ba, tại hạ thua rồi!"

"Ha ha ha, miễn lễ đi, ngày mai nhớ mang theo chai nước ngọt 'Thét Chói Tai' đấy nhé." Giang Niên đắc ý nói, "Anh em sinh ra ở Trấn Nam thì đã thua nửa chặng đường rồi, cá cược còn có thể thua được sao?"

Trần Vân Vân và Liêu Quyên nhìn nhau, nét mặt cả hai đều có chút khó hiểu, ánh mắt phức tạp.

Nam sinh cũng ngây thơ đến thế sao?

"Đi thôi, đi thôi, về lại phòng học đi, chủ nhiệm lớp đoán chừng lát nữa sẽ tới rồi." Liêu Quyên thúc giục, kéo Trần Vân Vân định rời đi, "Hình như trời sắp đổ mưa."

Trần Vân Vân khẽ giật mình, nàng vẫn chưa trò chuyện đủ mà. Không có tâm tư gì đặc biệt, chỉ là cảm thấy Giang Niên thật thú vị, nói chuyện phiếm rất vui vẻ.

"Trời sắp đổ mưa rồi, lát nữa có thể sẽ được tan học sớm." Giang Niên cũng thuận thế bước ra ngoài, quay đầu hỏi Lý Hoa, "Hoa, cậu có mang ô không đấy?"

Lý Hoa trong lòng ấm áp, "Mang theo, yên tâm đi."

"Tốt, lỡ trời có đ��� mưa, cho ta mượn một chút nhé."

"Mẹ kiếp!" Lý Hoa lập tức vỡ lẽ, giả vờ đá Giang Niên một cước, "Cút ngay cho lão tử!"

"Ha ha, ta đi nhà vệ sinh đây." Giang Niên hướng về phía nhà vệ sinh bên kia mà đi, cũng quay đầu mời người bạn thân thiết, "Hoa, có đi cùng không?"

"Không đi đâu." Lý Hoa đi dọc hành lang về phòng học.

Trần Vân Vân và Liêu Quyên chầm chậm sánh bước ở phía sau, đi được nửa đường, Trần Vân Vân chợt ghé sát vào Liêu Quyên nói nhỏ điều gì đó, rồi cũng xoay người đi về phía nhà vệ sinh.

Cuối hành lang, trong bóng tối, Trần Vân Vân chỉ là đứng chờ bên ngoài nhà vệ sinh.

Nàng định dành cho Giang Niên một bất ngờ nho nhỏ, bắt đầu mong đợi xem hắn sẽ nói gì. Ngay cả chính nàng cũng không nhận ra, cảm giác mong chờ ấy đang từng chút một nuốt chửng tâm trí nàng.

Giang Niên vừa từ nhà vệ sinh bước ra, ngẩng đầu chợt phát hiện Trần Vân Vân đang đứng xa xa bên ngoài. Đầu tiên là sững sờ, sau đó hắn cười khẽ một tiếng rồi xoay người rửa mặt.

Một bên vung nước, một bên nói, "Chị ơi, giờ đang mất điện, chị đừng dọa người ta thế chứ."

"Anh không sợ sao? Nhỡ ta thật sự là ma thì sao?" Nàng tựa lưng vào tường đứng, chắp tay sau lưng, trong bóng tối cười hì hì nói, "Trần Vân Vân đã về phòng học rồi."

Giang Niên đi về phía nàng, đưa tay định véo má.

"Xem thử em có nhiệt độ hay không thì biết ngay."

Trần Vân Vân thấy vậy đành nhìn bàn tay đang đưa tới, cười hì hì nghiêng đầu né tránh.

"Anh có sợ không?"

"Đúng đúng, bị dọa thật rồi." Giang Niên xoay người, một bên bước về phía phòng học, một bên xoa xoa vầng trán lấm tấm tóc ướt, "Về thôi."

"Hì hì, anh nói bậy, căn bản chẳng hề sợ hãi." Trần Vân Vân bước chân nhẹ nhàng đuổi theo, khóe miệng cong lên thật cao, giọng điệu bất giác trở nên ngọt ngào.

Dáng hình hai người đi xa dần, chỉ còn văng vẳng những âm thanh nhàn nhạt.

"Ma thật sự không có mùi chân, em có dám cởi giày ra không?"

"Oa, anh mới thật sự là đồ biến thái."

"Quá khen, quá khen."

"Ai khen anh đâu ~"

Trở lại chỗ ngồi, khóe miệng Trần Vân Vân vẫn chưa hạ xuống.

Giang Niên quả thực rất thú vị, so với tất cả nam sinh nàng từng gặp còn có phần thú vị hơn.

Trong lòng nàng chợt nảy sinh một ý niệm, đáng tiếc chỗ ngồi lại cách quá xa. Bằng không thì sau này khi lên lớp hay tan lớp, chắc chắn họ cũng sẽ chơi rất vui vẻ, không hề khô khan nhàm chán.

Tôn Chí Thành cảm thấy hơi khó chịu, hắn vẫn không rời mắt khỏi cửa phòng học. Kết quả lại chỉ thấy Lý Hoa và Liêu Quyên trở về, Giang Niên và Trần Vân Vân vẫn bặt vô âm tín.

Tuy nhiên, hắn không dám nhìn thẳng, sợ lại đối mặt với cục diện lúng túng như vừa rồi. Hắn cố nghĩ thoáng hơn một chút, lỡ họ đụng phải bạn học khác, đang trò chuyện phiếm ở đâu đó thì sao?

Hắn sốt ruột chờ đợi suốt một hồi lâu, thời gian vào khoảnh khắc này trở nên vô cùng dài dằng dặc.

Ngay khoảnh khắc Trần Vân Vân bước vào cửa, dù phòng học chỉ có vài ngọn đèn bàn nhỏ tỏa ra ánh sáng ảm đạm, Tôn Chí Thành vẫn nhận ra nàng, trái tim hắn đã mách bảo trước tiên.

Thành thật mà nói, hắn hơi thất vọng một chút.

Cũng may Trần Vân Vân dường như chẳng hề có ý định đi tìm Giang Niên, trở lại chỗ ngồi liền bắt đầu trò chuyện cùng Vương Vũ Hòa, có vẻ như đang nói về chuyện tr��� về ký túc xá.

Tôn Chí Thành không khỏi thở phào nhẹ nhõm, may mắn thay mọi chuyện ít nhất đã quay trở lại đúng quỹ đạo của nó.

Hắn lấy điện thoại di động ra, mở nhật ký trò chuyện với Lâm Đống. Dừng lại ở câu nói "A Thành, buông tha đi." của Lâm Đống, hắn nhìn chằm chằm hồi lâu, nắm đấm không khỏi siết chặt.

Thành tích học tập của hắn không hề kém cỏi, việc thi vào một trường đại học tốt chẳng có gì đáng lo ngại. Điều kiện gia đình lại dư dả, bỏ xa Giang Niên cả chục con phố, ngoại trừ thể trạng có hơi kém một chút.

Rốt cuộc hắn thua kém ở điểm nào chứ?

Chỉ một lát sau, chủ nhiệm lớp Lão Lưu khoan thai đến muộn. Nhìn thấy cảnh lớp học hỗn độn, mọi người đều rời chỗ để trò chuyện tán gẫu, hắn không khỏi có chút cạn lời, nhưng cũng lười xen vào.

"Thông báo một chút, mất điện sửa chữa, nhà trường quyết định cho tan học sớm."

Dứt lời.

Cả lớp nhất thời ồ lên hoan hô, từ hành lang bên kia, ban văn đang cất tiếng ca. Tiếng nữ sinh xuyên qua hành lang, nhàn nhạt vọng vào lớp thực nghiệm lý số bốn.

"Nha!! Tuyệt vời! Tan học!"

Có kẻ đứng dậy, có người vỗ bàn la ó ầm ĩ, nhiều người hơn đã bắt đầu thu dọn sách vở.

"Trật tự!" Lão Lưu dùng khí thế mạnh mẽ trấn áp, điện thoại di động bật đèn pin rọi khắp lớp, "Tôi sẽ xem ai đang vỗ bàn, kẻ đó đừng hòng về, hãy theo tôi đến phòng làm việc mà đợi, cuối buổi tự học tối mới được về."

Những lời này quả nhiên có tác dụng, trong lớp dần dần yên tĩnh lại.

Lão Lưu dừng lại một chút, nói tiếp.

"Tối nay có thể sẽ có mưa rào, à, tin tức khí tượng cũng không hẳn là chính xác. Tất cả hãy căn cứ vào tình hình thực tế mà quyết định, à, mọi người đừng nán lại trên đường."

"À, hãy về nhà sớm, tránh việc bị ướt mưa. Ngoài ra, à, buổi sáng tự học ngày mai, nếu à trời mưa quá lớn, cho phép học sinh ngoại trú xin nghỉ, à mọi người chú ý nhé."

"Học sinh nội trú tuyệt đối không được vắng mặt buổi tự học sớm, chỉ cho phép một phần học sinh ngoại trú ở khá xa xin nghỉ, còn những em ở tương đối gần thì không được phép."

Trong lớp liền truyền ra một tiếng cười ầm ĩ, mọi người bắt đầu nhao nhao nói ra địa chỉ nhà mình.

Giang Niên chống cằm nhìn Lão Lưu trên bục giảng, không khỏi mỉm cười một tiếng, đoạn quay đầu nhìn về phía Trương Nịnh Chi đang ngồi cùng bàn.

"Cậu không hỏi xem Vịnh Nam Giang có thể xin nghỉ không?"

Trương Nịnh Chi đột nhiên lắc đầu, "Ba em biết lái xe đưa em đi."

"Mưa càng lớn, càng phải xin nghỉ chứ." Giang Niên nói, "Nếu là tôi, tôi khẳng định sẽ trực tiếp ở nhà ngủ nướng, chẳng đời nào đến tự học sáng."

Nghe vậy, Trương Nịnh Chi tò mò hỏi.

"Vậy ngày mai lỡ mưa to, anh có xin nghỉ không?"

"Sẽ không." Giang Niên lắc đầu.

"Vì sao?" Nàng tò mò hỏi, "Vì ham học sao?"

"À, cũng chẳng khác là bao đâu." Giang Niên nhìn chằm chằm nàng, nửa đùa nửa thật mà nói, "Từ cổng trường học đến tận tầng mười hai, cho dù có che ô thì cũng sẽ bị ướt đôi chút."

"Để ta đến giúp em lau khô... à không, để ta giúp em xoa một chút."

"À à, cảm ơn." Trương Nịnh Chi mơ hồ lĩnh hội.

"Ha ha ha, em cảm ơn tôi cái gì cơ?"

Trên bục giảng, Lão Lưu vừa dứt một câu lệnh, cả lớp liền ồn ào thu dọn đồ đạc rời đi.

Giang Niên xách cặp đi xuống lầu tìm Từ Thiển Thiển, tiện thể hỏi nàng xem ban của mình khi mất điện có chuyện gì ly kỳ không. Hắn vừa chạy đến cửa cầu thang, bảng nhiệm vụ chợt hiện ra.

[ Đứng ở ngã ba ba mươi tám tuổi ]

Kêu gọi bình chọn! Ngày hôm qua trạng thái tinh thần không được tốt, hôm nay tỉnh táo sẽ cố gắng viết nhiều hơn, cảm tạ chư vị đại lão.

Bản dịch này, được chắp bút một cách tận tâm, là độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free