Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cuồng Sư Thiếu Soái - Chương 1057: Không nói được một lời tâm lý chiến

Dù là thi đấu tại Stamford Bridge, hơn một vạn cổ động viên Millwall trên khán đài vẫn hò reo, hát vang để chế nhạo đối thủ truyền kiếp.

Nhìn vào diễn biến trận đấu từ đầu, Millwall đang áp đảo Chelsea, khiến các cổ động viên Chelsea có chút bất lực và cảm thấy ấm ức.

Con mẹ nó!

Rõ ràng đội bóng đã đầu tư hơn ba trăm triệu bảng Anh trong hai năm, thực lực được c���i thiện đáng kể. Vậy mà trên sân nhà của mình, sao vẫn bị chơi cho ấm ức đến vậy?

Thực tế, Chelsea mùa giải này rất ít khi có những trận đấu được chơi một cách thoải mái, cống hiến từ đầu đến cuối, bởi vì chủ nghĩa thực dụng của Mourinho: Chelsea chỉ cần dẫn trước là ngay lập tức chuyển sang chú trọng phòng ngự để bảo toàn chiến thắng!

Đó chính là biểu hiện rõ nét nhất của chủ nghĩa thực dụng.

Ta chỉ muốn kết quả!

Bàn thắng ít hay nhiều, không quan trọng.

Khi trận đấu bước sang phút 42, Ashley Cole phát động một pha tấn công từ cánh trái, đẩy mạnh thế công của Chelsea về phía trước, khiến các cổ động viên "Sư tử" trên khán đài chợt thấy căng thẳng.

Ashley Cole dẫn bóng qua giữa sân!

C. Ronaldo chưa kịp áp sát anh ấy!

Thế tấn công của Chelsea chợt bùng nổ!

Makelele phối hợp ở tuyến tiền vệ trung tâm, Essien dâng cao, Lampard nhanh chóng băng lên, Ribery di chuyển cắt vào trung lộ để xé toang hàng phòng ngự, còn Drogba bứt tốc lao vào tạo mũi nhọn tấn công sâu!

Các pha di chuyển và phối hợp liên tục diễn ra đồng thời.

Thế nhưng Millwall lại tỏ ra không hề nao núng. Hàng phòng ngự của họ nhanh chóng lùi về, bốn hậu vệ lùi sâu vào vòng cấm địa. De Rossi và Nedved án ngữ bên ngoài vòng cấm, tạo thành lá chắn bảo vệ, và giữa họ, hai hệ thống phòng ngự hình tam giác ăn ý đã hình thành!

Chelsea nhanh chóng đẩy mạnh thế công sang phần sân Millwall, đồng thời chuyển hướng vào trung lộ. Makelele chuyền bóng cho Essien rồi không dám dâng cao thêm nữa để gây sức ép. Essien dẫn bóng về phía trước. Không ai áp sát anh ta, nhưng khi nhìn thấy hàng thủ Millwall dày đặc với những vị trí phòng ngự hiểm hóc, anh ta chợt trở nên lúng túng.

Anh ta không biết nên triển khai tấn công thế nào.

Anh ta cũng không phải một cầu thủ tổ chức tấn công giỏi.

Đối mặt với một hàng phòng ngự đối thủ không hề để lộ bất kỳ kẽ hở nào, anh ta càng không biết phải làm thế nào, cũng không biết cách đơn giản hóa một tình huống phức tạp.

Vì vậy, anh ta chuyền bóng cho Lampard.

Khi Lampard dừng bóng, Nedved mới di chuyển đến bên cạnh Lampard để phòng ngự, còn De Rossi thì khéo léo cắt đứt tuy���n đường tiến lên của Essien.

Lampard cảm thấy bế tắc!

Anh ta là một cầu thủ giỏi tìm kiếm và tận dụng khoảng trống để dâng cao. Nhưng lúc này, anh ta không hề tìm thấy bất kỳ khoảng trống rõ ràng nào.

Nedved áp sát đúng lúc, không cho Lampard cơ hội vừa dừng bóng vừa tăng tốc đột phá, buộc anh ta phải đối mặt trực diện với Nedved.

Lampard không cố gắng đột phá, anh ta không nghĩ rằng mình có thể vượt qua Nedved, đối phương chắc chắn đã có sự chuẩn bị rồi!

Ribery di chuyển quá sâu, không còn đường chuyền. Chuyền ngược lại cho Essien ư?

Anh ta chuyền.

Essien lập tức chuyền bóng ngay cho Duff ở cánh phải.

Duff không còn cách nào khác, anh ta chỉ có thể đột phá vào trong hoặc tạt bóng.

Nếu tạt bóng, bản thân anh ta cũng không mấy tin tưởng vào hiệu quả. Vì vậy chỉ có thể đột phá. Nhưng khi Essien chuyền bóng, khoảng cách giữa anh ta và De Rossi đã gần hơn, hoàn toàn không còn khoảng trống để tung ra đường chuyền nào.

Chuyền bóng, hay tự mình tìm kiếm cơ hội!

Duff thử đột phá Lahm, nhưng bóng thì đi qua, người thì không, anh ta lại b�� Lahm dùng thân thể ngăn cản, chặn đứng hướng di chuyển. Trái bóng lăn đi và được Silva kiểm soát.

Một pha phòng ngự hoàn hảo của Millwall!

Mourinho đứng bên ngoài đường biên chứng kiến cảnh tượng đó, vừa định trách Lahm đã phạm lỗi trong pha phòng ngự, rồi lại dừng hành động đó. Ông ta lập tức hô to về phía Makelele: "Phạm lỗi! Ngăn chặn pha phản công nhanh của Millwall!"

Giờ phút này, ông ta cảm thấy một trận rùng mình.

Millwall phòng ngự quá bình tĩnh, nhất là khi C. Ronaldo vẫn chưa kịp lùi về nửa sân, Kaka đã ở khu vực giữa sân sẵn sàng chờ lệnh. Millwall phản công nhanh, lực lượng là đủ mạnh!

Còn có, không gian.

Chelsea, sau pha tấn công này, cũng đã dâng tặng không gian cho Millwall.

Sau khi Silva kiểm soát được bóng, Duff lập tức lao lên áp sát để giành lại bóng, nhưng Silva bình tĩnh chuyền bóng cho Lahm đang ở gần nhất. Lahm dẫn bóng sát đường biên. Essien nhanh chóng lao đến chặn lại, có lẽ vẫn với ý định phạm lỗi, nhưng Lahm không cho anh ta cơ hội áp sát, liền chuyền thẳng bóng lên phía trên cho Ronaldinho.

Ronaldinho không dừng bóng, tr���c tiếp điều chỉnh hướng chạy theo hướng bóng lăn, chạm bóng và lập tức bứt tốc!

Kaka ở tuyến tiền vệ cũng bắt đầu dâng cao. Trong đợt tấn công này, Millwall không hề có lợi thế về quân số, chỉ có bộ ba tấn công cộng thêm một Kaka.

Chelsea có bốn hậu vệ và tiền vệ phòng ngự Makelele.

5 phòng 4!

Thế nhưng Millwall có đủ không gian để phô diễn, đặc biệt là khi Ronaldinho tăng tốc dẫn bóng, lực tấn công của anh ấy buộc hàng thủ đối phương phải đưa ra phán đoán cực kỳ chính xác trong khoảnh khắc quyết định!

Bất cứ ai phạm sai lầm cũng có thể dẫn đến việc hàng phòng ngự xuất hiện kẽ hở và bị Millwall tận dụng.

Ronaldinho dọc đường biên nhanh chóng dẫn bóng về phía trước, Kaka đột phá ở trung lộ. Makelele thật ra muốn phạm lỗi, nhưng liệu anh ta có thể lúc này đánh ngã Kaka khi Kaka đang di chuyển không bóng không?

Trọng tài chắc chắn sẽ không thổi phạt dừng trận đấu, mà anh ta lại không thể chạy ra cánh để hỗ trợ phòng ngự Ronaldinho. Vì vậy, anh ta chỉ có thể lùi nhanh cùng Kaka.

Ronaldinho dẫn bóng áp sát đường biên, Ferreira vô cùng hoảng sợ, anh ta không dám lao lên tranh chấp vì rất sợ bị mất vị trí. Khi Ronaldinho đi tới trước mặt, Ronaldinho dùng chân phải giả vờ trước trái bóng một chút, rồi thực hiện động tác "đạp xe". Ferreira cho rằng Ronaldinho sẽ theo thói quen cắt vào trong nên trọng tâm của anh ta chuyển vào phía trong. Thế nhưng Ronaldinho, sau khi "đạp xe", tiếp tục tăng tốc lao xuống sát đường biên ngang, lướt qua Ferreira bằng một pha đi bóng ở biên ngoài!

Ferreira suýt chút nữa đã tóm lấy Ronaldinho, nhưng trong khoảnh khắc quyết định, anh ta kiềm chế được sự bốc đồng. Khi anh ta quay người lại để tiếp tục phòng ngự Ronaldinho, lại ngạc nhiên phát hiện Ronaldinho đã dán sát đường biên ngang rồi cắt ngược vào trong!

Ronaldinho không vội chuyền bóng, anh ta thả chậm tốc độ. Ferreira dũng mãnh lao tới xoạc bóng phòng ngự!

Ronaldinho đang chờ Ferreira lao tới mà! Chỉ khi đối phương dâng cao, anh ta mới có thể kéo giãn hàng hậu vệ đối phương. Như vậy, bước xử lý tiếp theo của anh ta sẽ không bị việt vị!

Ngay trước khi Ferreira lao vào xoạc bóng, Ronaldinho chuyền bóng ngắn cho Henry đã kịp di chuyển đến tiếp ứng. Henry che chắn Carvalho ở phía sau lưng, đón bóng đến, anh ấy nhẹ nhàng dùng gót chân trả ngược bóng về, hơi chếch ra phía ngoài. Đồng thời, ngay khi vừa chuyền bóng xong, Ronaldinho đã vòng ra phía ngoài. Ferreira lao vào xoạc bóng, do quán tính còn chưa hoàn thành pha trượt người, đã quay đầu nhìn lại phía sau, thì Ronaldinho đã lướt qua anh ta lần thứ hai!

Ronaldinho một lần nữa kiểm soát bóng, lúc này đã có góc sút. Anh ấy giả vờ dứt điểm, Carvalho trong tình thế cấp bách lao lên cản phá. Ronaldinho lại vẩy cổ chân, chuyền ngược bóng về cho Henry lần thứ hai!

Henry không cần chỉnh bóng, thuận đà tung cú sút chìm. Trái bóng đi sát cột dọc và lăn vào lưới, Cech hoàn toàn không kịp phản ứng!

Chuỗi phối hợp nhỏ liên tiếp này không chỉ khiến các cổ động viên "Sư tử" trên sân rơi vào điên cuồng, mà còn khiến khán giả theo dõi qua TV cũng phải ngây ngất!

Các pha phối hợp chuyền ngắn giữa Ronaldinho và Henry trong phạm vi hẹp chắc hẳn chỉ hoàn thành trong vòng hai giây.

Ronaldinho chuyền cho Henry, Henry trả lại, Ronaldinho lại chuyền cho Henry, Henry ghi bàn!

Ferreira và Carvalho đã bị đánh bại hoàn toàn!

Khung thành Chelsea tuyên bố thất thủ!

Ronaldinho nhảy lên lưng Henry, Henry cõng Ronaldinho chạy ra sát đường biên. Cả hai cười lớn, vung tay, niềm phấn khích bùng nổ khắp nơi!

"Millwall đã hoàn thành một bàn thắng tuyệt vời, khiến người khác phải mãn nhãn! Ronaldinho từ cánh trái dẫn bóng thẳng vào đường biên ngang, anh ấy đã vượt qua Ferreira hai lần: một lần bằng pha đột phá cá nhân, một lần bằng pha chuyền bóng đánh lừa. Cả hai lần Ferreira đều phán đoán sai lầm! Terry và Makelele vì Kaka và C. Ronaldo uy hiếp mà không dám manh động, Carvalho sau khi mất đi sự hỗ trợ của Ferreira đã rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan đầy lúng túng. Ronaldinho kiến tạo cho Henry, giúp Henry ghi bàn thắng đầu tiên của anh ấy tại Champions League mùa giải này. Henry, người đã vắng mặt hơn nửa mùa giải vì chấn thương, gần đây mới trở lại và đang dần lấy lại phong độ. Đây là một tin vui đối với Millwall, anh ấy vừa kịp lấy lại trạng thái tốt nhất để tham dự trận tứ kết Champions League. Nhìn pha phối hợp nhỏ giữa anh ấy và Ronaldinho, sự ăn ý và thuần thục đó khiến người khác phải hoa mắt. Thủ môn Chelsea, Cech, người đã có những màn trình diễn xuất sắc lạ thường ở giải đấu, thậm chí còn chưa kịp có động tác cản phá nào. Bóng vào lưới anh ta mới phản ứng được! Millwall đã ghi bàn thắng mở tỷ số ở trận lượt đi tứ kết Champions League trên sân khách, dẫn trước Chelsea 1-0!"

Khi Henry ghi bàn, Aldrich từ khu vực kỹ thuật đứng dậy, mặt mỉm cười vỗ tay tán thưởng bàn thắng của Henry, rồi chậm rãi bước ra sát đường biên.

Mà lúc này, biểu cảm của Mourinho có chút không tự nhiên, ông ta đang cố gắng kiềm chế, tự nhủ mình không được căng thẳng!

Thế nhưng, trên khán đài, hàng vạn cổ động viên Chelsea đã căng thẳng đến run rẩy!

Bị Millwall ghi bàn trên sân khách!

Điều này cũng không cần lo lắng trước mắt, bởi nhìn vào tình hình, Chelsea muốn phá vỡ hàng phòng ngự đối phương cũng đã rất khó rồi! Rất khó!

Trong phòng VIP dành cho khách quý ở Stamford Bridge, Arthur cùng Bert, Earl đang hào hứng, thoải mái cười vang chúc mừng bàn thắng của Millwall.

Andrew vẻ mặt lộ rõ ý cười, cảm thán nói: "Chelsea cứ nghĩ Millwall không coi trọng họ, nhưng họ không biết rằng, họ đã sớm bị Millwall ảnh hưởng, không, là bị Aldrich ảnh hưởng."

Arthur sửng sốt, buông tay Earl và Bert, quay đầu hỏi: "Là sao?"

Andrew bĩu môi về phía sân bóng, cười nói: "Anh không thấy lạ sao? Trước đây, Aldrich từng đấu khẩu tâm lý với Ferguson, từng chủ động gây chiến với Wenger. Ba tháng qua, Mourinho liên tục gây áp lực cho Millwall, nhưng Aldrich lại không có bất kỳ phản ứng nào."

Arthur nhún vai nói: "Để ý đến bọn họ làm gì? Chúng ta là đội bóng siêu giàu, có vô số danh hiệu vô địch, Chelsea thì cũng chỉ có tiền mà thôi."

Andrew lắc đầu nói: "Nghĩ như vậy là sai rồi. Aldrich không có kiểu kiêu ngạo khinh thường như thế. Khi cần đối đầu với đối thủ, anh ta sẽ không lùi bước. Thực tế, Chelsea có lẽ cũng đang thắc mắc, vì sao Aldrich lại im lặng, cứ như thể họ không đáng để anh ta bận tâm. Điều này không giống phong cách của Aldrich."

"Lẽ nào anh ta đã làm gì rồi?"

Andrew cười ha hả nói: "Sợ rằng người Chelsea có lẽ sẽ mãi mãi không hiểu. Fleet Street trong thời gian gần đây không ngừng ca ngợi sức chiến đấu mạnh mẽ của Millwall trên sân nhà, thành tích bất bại ở các trận đấu cúp châu Âu trên sân nhà của Millwall. Đồng thời, họ nhiều lần nhấn mạnh rằng Chelsea phải đánh bại Millwall trên sân nhà thì m���i mong giành quyền đi tiếp. Những đợt tấn công của dư luận đó, một cách vô thức, đã ảnh hưởng đến tâm lý của các cầu thủ Chelsea. Họ đã nhầm một điều: chiến tranh tâm lý không phải là cuộc cãi vã giữa những người đứng đầu, phe nào thắng trong cuộc cãi vã thì có thể thắng trên sân bóng. Quan trọng nhất là hướng gió truyền thông, là áp lực tinh thần và ảnh hưởng mà dư luận truyền thông tạo ra do sự quan tâm của công chúng. Ha ha, với nguồn tài nguyên truyền thông đã tích lũy hơn mười năm, Aldrich đã âm thầm giáng một đòn tuyệt đẹp mà đối thủ không hề hay biết."

Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free