(Đã dịch) Cuồng Sư Thiếu Soái - Chương 1056: Đánh cuộc!
Tối ngày 6 tháng 4 năm 2005.
Sân Stamford Bridge ngập tràn ánh sao!
Đội dẫn đầu và đội nhì bảng Premier League đang đối đầu trong một trận chiến đỉnh cao ở Champions League.
Cũng giống như khi Chelsea làm khách trên sân Lion King, Millwall phải đối mặt với áp lực cực lớn từ bầu không khí cuồng nhiệt trên khán đài sân nhà của Chelsea.
Khi Aldrich bước vào sân, tiếng ồn ào inh tai nh��c óc vang lên khắp nơi. Các cổ động viên của Sư Tử Cuồng, những người đã đến sân khách, cố gắng tạo ra bầu không khí cuồng nhiệt nhất có thể để đối chọi với thanh thế của đội chủ nhà.
Ngồi trên ghế huấn luyện, Aldrich tỏ ra ung dung, bình tĩnh, vẫn chưa bắt tay Mourinho như thường lệ. Kể từ khi Mourinho đặt chân đến Premier League, mọi "trao đổi" giữa hai người đều diễn ra trên các phương tiện truyền thông. Lần trước, khi đối đầu tại giải đấu quốc nội trên sân Lion King, Mourinho đã sớm bị trọng tài chính truất quyền thi đấu, nên sau trận, dĩ nhiên họ không có cơ hội bắt tay.
Ông chủ Chelsea, Abb, đã xuất hiện trên khán đài.
Nhìn chung, công việc của Mourinho vẫn khiến ông ấy hài lòng, dù chắc chắn vẫn có những điểm chưa hoàn hảo. Thứ nhất là việc Chelsea vẫn xếp sau Millwall tại giải đấu quốc nội, bao gồm cả thất bại thảm hại trên sân khách. Thứ hai là dù Chelsea thể hiện khí thế như chẻ tre ở giải quốc nội, nhưng phong cách kỹ chiến thuật của đội bóng lại khác xa so với những gì ông hình dung.
Không một cổ động viên nào trên thế giới sẽ nói rằng Chelsea đang chơi thứ bóng đá đẹp.
Tuy nhiên, bóng đá đẹp là một mục tiêu cao hơn sau khi đã tồn tại và thành công. Ở giai đoạn hiện tại, Abb không quá khắt khe về sự hoàn mỹ; việc đội bóng được đầu tư một khoản tiền lớn này có thể mang về vinh quang đã là một khởi đầu tuyệt vời.
Phong thái của Mourinho ở khu kỹ thuật luôn mang tính xâm lược, thẳng thắn mà nói là luôn khuấy động, gây áp lực nhất định cho đối thủ, hay thậm chí là khiêu khích, khiến đối thủ mất đi sự cân bằng tâm lý. Từ đó, mang lại những cơ hội trên sân cho Chelsea mà mắt thường khó có thể nhận ra, nhưng chúng sẽ từng chút một ảnh hưởng đến trận đấu.
Các cầu thủ ra sân của cả hai đội xếp thành hàng và bước ra sân cỏ. Giai điệu hùng tráng của bài hát chủ đề Champions League vang vọng khắp sân Stamford Bridge.
Trận lượt đi vòng tứ kết Champions League được hàng triệu người hâm mộ chờ đợi sắp sửa bắt đầu. Điều nằm ngoài dự đoán của nhiều người là ở vòng tứ kết Champions League năm nay, có tới hai cặp đấu derby diễn ra. Một bên là AC Milan và Inter Milan tái hiện trận Derby Milano tại Champions League; còn ở nhánh đấu này, Millwall và Chelsea tạo nên trận Derby London! Nếu chỉ nhìn vào lịch sử đối đầu giữa Millwall và Chelsea, việc Millwall giành chiến thắng và đi tiếp dường như không có gì phải nghi ngờ. Tuy nhiên, mùa giải này, sau khi Mourinho trở thành huấn luyện viên của Chelsea, ông đã giúp đội bóng có bước nhảy vọt về chất. Dù Chelsea vẫn xếp sau Millwall ở giải quốc nội, nhưng họ đã bỏ xa các đối thủ cạnh tranh phía sau. Biểu hiện của họ ở Champions League cũng cực kỳ ấn tượng. Chúng ta có lý do để tin rằng trận đấu hôm nay, cũng như trận lượt về trên sân Lion King sắp tới, sẽ diễn ra những điều bất ngờ ngoài sức tưởng tượng. Hôm nay, Millwall và Chelsea đều tung ra đội hình mạnh nhất.
Đội hình xuất phát của Chelsea: 4-3-3. Thủ môn: Cech. Hậu vệ: Ferreira, Carvalho, Terry, Ashley Cole. Tiền vệ: Essien, Makelele, Lampard. Tiền đạo: Duff, Drogba, Ribery.
Đội hình xuất phát của Millwall: 4-3-3. Thủ môn: Butt. Hậu vệ: Schneider, Nesta, Silva, Lahm. Tiền vệ: De Rossi, Nedved, Kaka. Ti���n đạo: C. Ronaldo, Henry, Ronaldinho.
Do Alonso gặp chấn thương nhẹ, đội hình xuất phát tuyến tiền vệ của Millwall hôm nay có sự thay đổi. Trước đó, khi Alonso bị cấm thi đấu vì thẻ đỏ, Nedved đã từng chơi ở vị trí tiền vệ trung tâm và thể hiện không tệ. Với kinh nghiệm hơn mười năm gắn bó với các đội bóng, cùng với sự hợp tác ăn ý với Aldrich, anh có thể chơi ở bất kỳ vị trí nào ở hàng tiền vệ và hầu như đều làm tốt nhất. Giống như khi ở đội tuyển quốc gia Séc, anh có thể đá tiền vệ tấn công hay lùi sâu về chơi tiền vệ trung tâm đều ổn. Villa, sau khi đã cống hiến phần lớn năng lượng trong 2/3 mùa giải, có thể sẽ có trạng thái phập phù ở giai đoạn cuối. Với sự trở lại của Henry và mùa giải đã bước vào giai đoạn nước rút, Aldrich đặt yêu cầu cao hơn cho hàng công. Ông sẽ lựa chọn đội hình xuất phát dựa trên trạng thái của cầu thủ, thậm chí C. Ronaldo cũng có thể bị loại khỏi danh sách đá chính nếu phong độ không tốt.
Ngồi trên ghế huấn luyện, Aldrich khom lưng chống cằm, ánh mắt trầm tĩnh quan sát sân thi đấu.
Tư thế này của ông phản ánh rõ nét thái độ của Millwall ngay từ đầu trận đấu!
Cúp Champions League không phải là giải đấu quốc nội. Thực tế, ở giải quốc nội, dù Millwall có thua Chelsea một trận, thậm chí thua cả hai lượt, cũng sẽ không khiến người ta tuyệt vọng.
Thế nhưng, ở đấu loại trực tiếp hai lượt trận, nếu có vấn đề xảy ra, mắc phải sai lầm, sẽ hoàn toàn không có cơ hội để bù đắp. Aldrich đã hiểu rõ đạo lý này từ rất lâu rồi, và việc thi đấu cẩn trọng ở các giải đấu cúp luôn là phương châm mà ông kiên trì thực hiện, chưa bao giờ dao động.
Millwall ngay từ đầu đã kiểm soát bóng một cách chắc chắn ở khu vực giữa sân và hàng hậu vệ, đảm bảo rằng họ sẽ chỉ tấn công khi đã ép được đội hình Chelsea lùi sâu hết mức có thể. Trên sân khách, họ không hề vội vàng, hoàn toàn không cần phải sốt ruột!
Hơn nữa, tại Champions League, với luật bàn thắng sân khách, chỉ cần họ không để thủng lưới và kiên nhẫn tìm kiếm cơ hội, nếu có thể ghi bàn, họ sẽ có lợi thế lớn để đi tiếp. Đạo lý đơn giản là như vậy.
Vào đầu mùa giải, Millwall đã có những nhân tố mới thăng hoa. Trải qua hơn nửa mùa giải ăn ý và tiến bộ, dù là năng lực kỹ thuật của các cầu thủ trẻ, kinh nghiệm thi đấu hay sự ăn ý trong đội, tất cả đều nhanh chóng được nâng lên một tầm cao mới. Điều này giúp cho các kỹ chiến thuật của họ phát huy càng thêm uy lực!
Chelsea cảm thấy vô cùng khó chịu. Dù thi đấu trên sân nhà, nhưng vì triết lý cốt lõi của họ là phòng ngự phản công, nên họ không thể chủ động dâng cao tấn công!
Drogba cật lực pressing ở khu vực giữa sân và hàng công chỉ là phí sức, và anh chỉ bị đối thủ bào mòn thể lực mà thôi.
Bản thân Ribery đã vượt lên Joe Cole trong đội hình. Nhưng không ngờ, khi Robben mới vừa bình phục chấn thương nặng gần đây và chưa dám được sử dụng, Joe Cole lại thất bại trong cuộc cạnh tranh ở hành lang cánh trước Ribery. Anh có thể giành được vị trí đá chính cũng là nhờ sự vâng lời. Trong khi Joe Cole và Robben vẫn cần Mourinho liên tục la hét ở khu kỹ thuật để yêu cầu họ tham gia phòng ngự, thì Ribery, người luôn sẵn sàng nắm bắt cơ hội, tự nhiên hiểu cách để khiến Mourinho hài lòng. Do đó, với điều kiện anh ấy dốc sức vào phòng ngự, Mourinho đã nâng cao vị trí của Ribery trong đội.
Tuy nhiên, khi đối mặt với Millwall, Ribery và Duff ở cánh đối diện cũng không dám dễ dàng dâng cao, vì rất sợ mất không gian phía sau. Lampard cũng tương tự, anh biết Millwall đang có ý đồ gì.
Trận đấu đã diễn ra 20 phút, Millwall kiểm soát bóng với tỉ lệ vượt trội, thế nhưng họ cũng chưa tạo ra được cơ hội nào thực sự tốt.
Đội hình Chelsea bị ép lùi sâu và dồn ép đến cực điểm, ngược lại họ cũng không thể triển khai những pha phản công hiệu quả. Bởi vì khi phản công, vị trí xuất phát của họ quá thấp, trong khi khả năng đánh chặn của hàng tiền vệ Millwall lại là đỉnh cao. Nedved phối hợp cùng De Rossi, làm sao có thể để chiến thuật phản công đơn điệu của Chelsea xuyên thủng được khu vực trung lộ? Chưa kể, ở tuyến phòng ngự phía sau, Nesta đã kèm chặt Drogba như hình với bóng, một mình anh đã trấn giữ vững chắc!
Silva mùa giải này tiến bộ vô cùng rõ rệt. Khả năng phòng ngự của anh ���y ngày càng vững vàng.
Vấn đề duy nhất khiến Aldrich phải đau đầu ở hàng phòng ngự là: khi Silva hoàn toàn trở thành cầu thủ đẳng cấp thế giới, thì Nesta có lẽ cũng không còn đủ sức để kiên trì thi đấu trọn vẹn cả mùa giải. Vấn đề này nói xa không xa, nói gần không gần, không phải là lo lắng vô cớ. Trong lòng Aldrich luôn có một bàn cờ, ông biết khi nào nên bố cục, khi nào nên thu quân, và khi nào nên bùng nổ để "đại sát tứ phương". Khi không có yếu tố ngoại lực can thiệp, Aldrich luôn có tầm nhìn xa trông rộng trong việc xây dựng đội bóng.
Vẫn giữ tư thế chống cằm, Aldrich ngồi trên ghế huấn luyện theo dõi trận đấu mà không hề mang theo chút sát khí nào. Trận Derby London này, diễn ra tại Champions League, lượt đi này, ông muốn giành chiến thắng. Ông tin chắc rằng Chelsea vẫn chưa đủ mạnh mẽ đến mức lạnh lùng như băng đá!
Điều gì có thể khiến họ dao động? Khiến họ hoảng sợ? Chính là thời gian!
Mourinho đứng ở khu kỹ thuật chỉ đạo đội bóng thi đấu, cảnh tượng trên sân hiện tại giống như một sự kiện đã từng xảy ra. Ở trận chung kết Champions League năm ngoái, Millwall đã dùng chính chiến thuật này để vắt kiệt sức Porto.
Mặc dù Mourinho không tự mình thừa nhận ông thất bại trước Aldrich, và luôn khẳng định Millwall đã tận dụng luật bàn thắng để ghi bàn trước, nhưng thực tế trong lòng ông hiểu rõ. Millwall sẽ xuyên thủng lưới Porto, vấn đ��� chỉ là thời gian mà thôi.
Hiện tại, ông đang dẫn dắt một đội bóng mạnh hơn Porto một bậc. Ông tin chắc Chelsea có thể chống lại Millwall, chỉ là tình thế đối lập trên sân đang khiến ông cảm thấy bất an.
Chủ yếu, Chelsea phòng ngự dựa vào bốn hậu vệ, hai tiền vệ phòng ngự, và cả tiền vệ toàn năng Lampard cũng dốc sức hỗ trợ phòng thủ, tổng cộng là bảy cầu thủ. Ngoài ra, các cầu thủ chạy cánh cũng phải tham gia phòng ngự. Nhưng nếu các cầu thủ cánh lùi quá sâu về phần sân nhà, thì khả năng uy hiếp trong các pha phản công sẽ bị giảm sút đi rất nhiều!
Bởi vì hàng phòng ngự của Millwall mạnh hơn rất nhiều so với thế hệ "Sư Tử Cuồng" thứ hai! Mấu chốt là Alonso, cầu thủ chủ lực, đang ở vị trí đó và Nedved đang thay thế. So với Pirlo, cầu thủ chủ lực của thế hệ "Sư Tử Cuồng" thứ hai, Nedved có khả năng và ý thức phòng ngự mạnh mẽ hơn, đặc biệt ở khả năng đánh chặn. Hơn nữa, sự đồng bộ trong phòng ngự của cả đội khiến việc Chelsea muốn tận dụng triệt để để xuyên thủng hàng phòng ngự đối phương là cực kỳ khó khăn. Drogba dù là Drogba mạnh nhất, anh ấy hiện tại có thể dùng ưu thế thể chất để "làm thịt" 70% hậu vệ Premier League, nhưng trước mặt Nesta, anh không chiếm được dù chỉ nửa phần lợi thế. Kỳ lạ thay, tân thủ lĩnh hàng phòng ngự của Sư Tử Cuồng lại tỏ ra bình tĩnh đến lạ thường, như thể một vị thần. Mùa giải đã bước vào giai đoạn đếm ngược, vậy mà gần như không tìm thấy hình ảnh Nesta mắc lỗi hoặc phạm sai lầm trên sân!
Trận đấu đã trôi qua 35 phút, các cầu thủ Chelsea cảm thấy áp lực cực lớn trong lòng! Đây là Stamford Bridge! Là sân nhà của họ. Vậy mà ngay trên sân nhà, họ lại bị Millwall dồn ép!
Hầu hết các đợt tấn công của họ đều nhanh chóng bị chặn đứng. Trong những pha phòng ngự một đối một, các cầu thủ chạy cánh của họ dường như không thể hiện rõ lợi thế. Ribery hôm nay đối đầu với Schneider ở cánh này, còn Duff thì đối đầu với Lahm. Kỳ lạ thay, cặp hậu vệ biên người Đức này đều sử dụng ý thức phòng ngự và kỹ thuật để đánh chặn, chứ không dựa vào thể lực để càn lướt đối thủ. Do đó, ph���n lớn các pha đột phá đổi hướng của Ribery và Duff đều bị Schneider và Lahm dự đoán chính xác. Dù cho dự đoán có chút sai lệch, họ cũng không để lộ khoảng trống tuyệt đối cho đối thủ. Tuyến phong tỏa chủ yếu vẫn là khu vực trung lộ, tập trung vào bên trong và ít chú ý bên ngoài.
Chelsea muốn dẫm lên "xác" Millwall để thẳng tiến bán kết Champions League, họ phải ghi bàn! Và hơn nữa, phải ghi bàn ngay tại Stamford Bridge!
Đây là nhận thức chung trong đội của họ.
Điều này thực tế đã tạo ra một tác động tâm lý tiêu cực đối với các cầu thủ từng khoác áo Millwall.
Trong tiềm thức của họ, không ai tin rằng họ có thể mang chiến thắng về từ sân Lion King! Đó không phải là chuyện có xác suất nhỏ, mà trong nhận thức của họ, điều đó là hoàn toàn không thể!
Millwall chưa bao giờ thất bại trên sân nhà ở đấu trường châu Âu!
Ngay cả khi Klinsmann còn là huấn luyện viên, đội bóng cũng chưa từng thua trên sân nhà ở đấu trường châu Âu! Huống chi là Aldrich? Vị quân vương đang nắm giữ mọi thứ tại Millwall, làm sao có thể để đội nhà "lật thuy��n trong mương"?
Để đánh bại Millwall và thẳng tiến bán kết, cơ hội duy nhất chính là dựa vào sân nhà! Đánh bại đối thủ ngay trên sân nhà, sau đó kiên cường cản phá bước tiến áp đảo của Millwall trên sân khách!
Chính dưới ảnh hưởng của những ám thị tâm lý như vậy, khi chứng kiến tình thế bất lợi trên sân, các cầu thủ Chelsea đều có những ý niệm khác nhau trong đầu.
Hơn nửa hiệp đấu còn chưa đầy 10 phút. Tận dụng khoảng thời gian này, nhanh chóng dâng cao và tấn công Millwall một đợt chăng?
Thực ra, Mourinho ở khu kỹ thuật cũng có ý nghĩ tương tự. Millwall đã kiểm soát bóng quá lâu mà không phải chịu thử thách nghiêm trọng nào, liệu có thể đánh cược một lần không? Nhân lúc cuối hiệp một, khi các cầu thủ đối phương có thể mất cảnh giác, thử ra đòn khiến họ trở tay không kịp?
Mourinho, người hiểu rõ đội bóng của mình, thông qua cách di chuyển và xu hướng hoạt động của các cầu thủ trên sân, đã nhận ra các học trò của mình cũng không thể kìm nén được nữa. Vì vậy, ông càng quyết tâm hơn, ra hiệu cho các cầu thủ tăng cường tấn công Millwall! Khoảnh khắc đó, vẻ mặt ông hiện lên nét dữ tợn!
Lần trước thất bại tan tác, ông không mạo hiểm, bỏ lỡ thời cơ tốt nhất. Lần này, ông quyết định đánh cược! Khi thấy tuyến tiền vệ và các hậu vệ biên của Chelsea bắt đầu dâng cao, Aldrich thay đổi động tác, vẫn khom người, hai tay đặt trên đùi, cúi đầu. Không ai có thể nhìn thấy biểu cảm của ông lúc này. Một nụ cười lạnh nhếch lên khóe môi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.