Các cầu thủ Chelsea đều hiểu rõ, nếu để thua 1:2 ngay trên sân nhà, thì ở trận lượt về tại sân Lion King, dù có tạo nên kỳ tích thắng Millwall 1:0 trên sân khách, họ vẫn sẽ bị loại!

Các cầu thủ Chelsea lúc này đều hiểu rõ tình thế nghiêm trọng, hừng hực khí thế dốc sức chiến đấu, thế nhưng khi thời gian càng lúc càng cạn, đội hình của họ đã không thể duy trì được sự chặt chẽ và gắn kết.

Vào phút bù giờ cuối cùng, Schneider bên cánh phải sân nhà thực hiện đường chuyền dài tầm trung. Trái bóng bay về phía khu vực giữa sân, Nedved lao lên đón bóng, đánh đầu trả về. Ronaldinho khống chế bóng ở phía trên, anh ta dốc bóng về phía trước, tăng tốc và cùng lúc đó vượt qua Essien. Pha tranh chấp của Essien khiến anh ta mất thăng bằng, và tận dụng nhịp điệu đó, Ronaldinho hoàn thành pha đột phá.

Sau khi vượt qua người, khu vực phía trên sân bỗng trở nên thoáng đãng. Ronaldinho tung ra một đường chuyền thẳng, đơn giản và trực diện. Cầu thủ dự bị Larsson từ cánh phải bó vào trung lộ, xâm nhập vòng cấm, bỏ lại hoàn toàn hàng phòng ngự của Chelsea!

Thế nhưng, pha đỡ bóng này của Larsson không được như ý. Khi anh ta hoàn toàn khống chế được bóng, vị trí đã sát đường biên ngang.

Là một lão tướng, anh ta vẫn giữ được tâm lý điềm tĩnh, không hề nóng vội.

Ngược lại, các hậu vệ Chelsea lao tới vây hãm, ở trung lộ họ tập trung tấn công Henry. Ở phía bên kia, C. Ronaldo bó vào trung lộ cũng bị cầu thủ Chelsea theo kèm sát sao. Khu vực trước khung thành Chelsea đã chật kín người.

Khi Terry và Ashley Cole áp sát, Larsson chuyền bóng đến vị trí sát vạch 16m50.

Từ phía sau băng lên, Ronaldinho đón bóng tung cú sút đầy uy lực!

Cú sút này không phải một cú sút cầu vồng đẹp mắt, nhưng sau khi khẽ chạm vào chân Carvalho, trái bóng đã đổi hướng và bay thẳng vào lưới Chelsea!

Cech đã đổ người đúng hướng, thế nhưng pha chạm chân của Carvalho đã can thiệp vào tình huống đó, đến cả thần linh cũng không thể cứu vãn được!

Sau khi ghi bàn, Ronaldinho cởi áo đấu chạy về phía cột cờ góc. Toàn bộ cầu thủ Millwall đều lao tới, Aldrich cũng rời khỏi khu vực huấn luyện viên và lao ra ăn mừng cuồng nhiệt!

Trên khán đài sân Stamford Bridge, các cổ động viên chủ nhà chìm trong im lặng, trong khi cổ động viên đội khách thì phấn khích đến mức có phần mất kiểm soát.

"3:1. Millwall đã giành được một kết quả vô cùng lý tưởng trên sân khách. Chúng ta có thể hiểu vì sao Sir Hall lại cuồng nhiệt ăn mừng khi Ronaldinho ghi bàn thắng thứ ba cho đội mình. Đó không chỉ là để giáng một đòn mạnh vào s�� khí của đối thủ truyền kiếp, mà còn vì ông ấy hiểu rõ sâu sắc rằng tỷ số 3:1 này đủ để kết liễu Chelsea! Trừ phi Chelsea ghi ít nhất 3 bàn trên sân Lion King! Ngay cả khi ở trận lượt về, Chelsea thắng Millwall 2:0 trên sân khách, họ cũng sẽ bị loại!"

Millwall ăn mừng bàn thắng khi đến gần khán đài của cổ động viên đội khách. Aldrich cùng các cầu thủ ôm nhau chúc mừng, ông không ngừng giơ hai tay lên, ra hiệu cho các cổ động viên "Sư Tử Cuồng Nộ" tạo thêm khí thế!

Hãy nhiệt hơn chút nữa! Lớn tiếng hơn nữa! Hãy cho Stamford Bridge biết ai mới là Vua của London!

Khi Chelsea giao bóng trở lại, Millwall phòng ngự thành công đợt tấn công cuối cùng của họ. Trọng tài chính liền thổi còi kết thúc toàn bộ trận đấu.

Trận lượt đi tứ kết Champions League đã khép lại, Millwall đánh bại Chelsea 3:1 ngay tại Stamford Bridge, qua đó đặt một chân vào vòng bán kết.

Sau trận đấu, Aldrich và Mourinho đã không bắt tay nhau.

Trong buổi phỏng vấn sau trận, Aldrich và Mourinho lại "ăn ý" khi đưa ra quan điểm về cùng một vấn đề.

Mourinho kiên quyết cho rằng trọng tài chính đã làm thay đổi cục diện trận đấu. Pha bóng của Kaka không đáng bị thổi phạt đền, và chính vì bàn thua đó mới khiến Chelsea rơi vào thế bất lợi hoàn toàn. Bản thân việc họ để thủng lưới trước, theo ông, cũng không đủ để quyết định cục diện cả trận đấu.

Aldrich thì lại công kích những lời nói và hành động của Mourinho.

"Cầu thủ của tôi bị phạm lỗi, dẫn đến chấn thương. Dù có xem lại băng ghi hình cả trăm lần, thì đó vẫn là một pha phạm lỗi rõ ràng, và quả phạt đền hoàn toàn không có gì phải bàn cãi. Thế nhưng, HLV Chelsea lại chỉ trích cầu thủ của tôi ăn vạ, thật không thể chấp nhận được! Millwall cũng biết thua trận, cũng biết đối mặt với tình thế bất lợi, nhưng khi thất bại, chúng tôi không dùng cách vu khống để trốn tránh trách nhiệm. Khi chúng tôi bị loại khỏi League Cup, chúng tôi đã nói gì chưa? Khi chúng tôi thua Leverkusen ở Đức, tôi đã vỗ tay tán thưởng họ, vì họ đã thể hiện tốt hơn chúng tôi, tinh thần chiến đấu của họ trong trận đấu đó tràn đầy hơn chúng tôi. Thái độ của chúng tôi đối với trận đấu là không chỉ cố gắng để thắng, mà còn muốn thắng được sự tôn trọng từ đối thủ. Rõ ràng, tình huống hôm nay hoàn toàn ngược lại, chúng tôi đã phải đối mặt với sự thiếu tôn trọng. Vì vậy, chúng tôi cần thể hiện sự bất mãn của mình!"

Khi bình luận về trận đấu này, Fleet Street đã bắt đầu tổng kết về màn trình diễn của Chelsea trong mùa giải này, cũng như những thành quả xây dựng đội bóng của Chelsea trong thời gian qua.

Bains trong chuyên mục bình luận của mình đã viết: Chelsea đã thay máu toàn diện ở mùa giải này. Thực tế, việc thay đổi nhân sự như vậy là quá nhiều đối với một câu lạc bộ. Đội hình chủ lực mùa trước của họ đã là một sự kết hợp giữa cũ và mới, thế nhưng mùa giải này, họ lại tiếp tục thực hiện một cuộc thay đổi quy mô lớn. Chỉ tính riêng chi phí chuyển nhượng cầu thủ, Chelsea đã chi hơn 300 triệu bảng Anh. Nếu tính cả phí lót tay, tiền lương, tiền thưởng và các chi phí khác, trong hai năm, Chelsea đã đầu tư gần 500 triệu bảng Anh vào việc xây dựng đội hình!

Thế nhưng, Chelsea vẫn không thể lay chuyển vị thế thống trị của Millwall. Điều này cũng không xa rời mục tiêu của tỷ phú người Nga Abramovich. Đúng vậy, mục tiêu đã rất gần rồi!

Ở giải VĐQG, họ kém Millwall 4 điểm. Còn ở Champions League, nếu không đụng phải Millwall, Chelsea có đủ thực lực để khiến người khác tin rằng họ có thể tiến xa hơn. Giả sử, nếu ở lượt về Champions League, họ hoàn thành cuộc lật đổ, thì trận đấu đó chắc chắn sẽ trở thành một trong những trận đấu đáng kinh ngạc nhất Champions League trong mười năm trở lại đây. Bởi vì ngoài các cổ động viên Chelsea, không ai tin rằng họ có thể đánh bại Millwall, vị vua của giải đấu, ngay trên sân khách.

Trở lại vấn đề chính, có thể dự đoán vị thế của Chelsea trong tương lai. Họ không thể nào thay máu một lần nữa vào mùa giải tới, hay thậm chí là trong hai năm nữa. Điều này đi ngược lại quy luật kinh doanh của các câu lạc bộ bóng đá, vì chi phí quá lớn. Abramovich rất giàu, nhưng trừ khi ông ta mất lý trí, nếu không việc đốt hơn 1 tỷ bảng Anh ở Chelsea trong hai ba năm sẽ biến ông ta thành trò cười của giới bóng đá. Nếu lại có một cuộc thay đổi nhân sự nữa, ai có thể đảm bảo Chelsea sẽ biến khoảng cách xa với mục tiêu thành thành quả? Đây chính là sự tàn khốc của thể thao thi đấu. Á quân và quán quân chỉ cách nhau một chút xíu, nhưng khoảng cách nhỏ bé đó đã khiến một người ngự trị trên ngai vàng, còn một người thì bị thế giới lãng quên, hầu như không khác gì những thất bại khác.

Huống hồ, nếu Chelsea lại tiếp tục thay đổi nhân sự quy mô lớn, điều này sẽ gây tổn hại rất lớn đến hình ảnh của đội bóng. Nếu Chelsea phải thay máu, tất nhiên sẽ phải thanh lý các cầu thủ hiện tại. Khi đó, điều mà dư luận đang xôn xao bàn tán sẽ trở thành hiện thực: Chelsea là món đồ chơi của Abramovich, ngay cả cầu thủ cũng là món đồ chơi.

Họ có thể bị tiền bạc mê hoặc mà đến, nhưng cũng có thể vì ông chủ thất vọng mà bị "tống cổ" ra đi.

Vậy thì trên thế giới còn bao nhiêu cầu thủ nguyện ý đến Chelsea nữa?

Ban lãnh đạo Chelsea lý trí hiểu rõ rằng họ đã đi vào quỹ đạo xây dựng ổn định, với đội hình cầu thủ và định hướng phát triển câu lạc bộ đều vững vàng.

Đây không nghi ngờ gì là một tin tốt cho Millwall.

Khi ngăn chặn được Chelsea ở mùa giải này, họ đã xây dựng được đủ sự tự tin. Trước khi mùa giải bắt đầu, tôi đã viết trong chuyên mục của mình rằng: Thử thách lớn nhất đối với Millwall chính là mùa giải này. Một khi bị Chelsea lật đổ sự thống trị, Premier League trong tương lai sẽ trở nên vô cùng hỗn loạn, và sẽ không còn có vẻ trật tự như trước nữa, bởi vì ở đây chỉ có một kẻ thống trị duy nhất: Sư Tử Cuồng Nộ.

Những công kích từ bên ngoài nhằm vào HLV Mourinho của Chelsea có phần không công bằng và hợp lý. Đích xác, Mourinho là nhân vật trung tâm của mọi câu chuyện, ông gây ra rất nhiều tranh cãi, bao gồm cả những phát ngôn công khai khi loại Barcelona, khiến nhiều người không ưa. Thế nhưng, khi vén màn sương mù đi, bạn sẽ nhận ra rằng ông ta đã lấy cá nhân mình ra để nổi bật, trở thành nhân vật gây tranh cãi, qua đó gánh vác mọi áp lực lên vai mình. Nếu không như vậy, Chelsea sẽ không thể ổn định bám đuổi Millwall trong cuộc đua Premier League.

Nếu nhìn vào sự nghiệp huấn luyện của Sir Hall, chúng ta sẽ thấy ông ấy có những điểm tương đồng với Mourinho. Thời kỳ đầu, lấy trận đấu đầu tiên ông ấy dẫn dắt làm ví dụ, ông ấy đã công khai xảy ra xung đột ngôn ngữ với HLV đối thủ, qua đó khiến bản thân trở nên đặc biệt nổi bật. Đến năm thứ 11 trong sự nghiệp huấn luyện, Sir Hall đã không còn làm như vậy, không phải vì ông ấy trở nên cao quý, mà vì ông ấy không cần phải tạo ra bất kỳ tiếng động nào nữa. Ông ấy đã là tâm điểm rồi. Cả thế giới có vô số ánh mắt đổ dồn về ông ấy, có lẽ ngưỡng mộ ông ấy, có lẽ trong lòng đang mong đợi ông ấy thất bại, để được xem một màn xấu hổ thật đáng giá.

Điều này không khỏi khiến tôi có chút tiếc nuối cho Mourinho. Nếu ông ấy bắt đầu làm huấn luyện viên mười năm trước, và ông ấy cùng Sir Hall đối đầu nhau trên sân, e rằng hai vị tướng tài này sẽ không có sự chênh lệch rõ ràng như hiện tại. Không thể bỏ qua việc Mourinho thực sự cầm "thước dạy học" chưa lâu, và cũng không thể bỏ qua kinh nghiệm mà Sir Hall đã tích lũy trong hơn mười năm qua.

Bây giờ Millwall giống như Manchester United mùa giải 96/97. Năm đó, lứa 92 của Manchester United vừa mới nổi lên, dưới sự dẫn dắt của Eric Cantona vừa giành chức vô địch Premier League. Giả sử ở mùa giải 96/97, Manchester United có thể bảo vệ thành công ngôi vương, thì có thể đã làm thay đổi quỹ đạo phát triển của Millwall. Thế nhưng, Manchester United lại không thể ngăn chặn được Millwall. Hiện tại, đến lượt Millwall áp chế Chelsea. Kết quả cuối cùng của mùa giải này sẽ có ảnh hưởng lớn đến cục diện Premier League trong tương lai. Chelsea chỉ giành được một League Cup không đáng kể, FA Cup đã bị loại sớm, Champions League hiện cũng đang đứng trước bờ vực sinh tử. Cá nhân tôi cho rằng Chelsea nên đặt mục tiêu cuối cùng ở giải VĐQG, và dốc sức chạy nước rút cuối cùng. Vào cuối tháng này, Stamford Bridge sẽ còn đón một trận đại chiến ở giải VĐQG.

Kỳ tích cần phải được tranh đấu. Nếu Chelsea mùa giải này có thể tạo nên một kỳ tích lội ngược dòng ngoạn mục ở giải VĐQG, thì kỳ tích đó sẽ mang lại cho họ ít nhất 5 năm ảnh hưởng tích cực!

Đã đến cuối mùa giải, bài viết chuyên mục này của Bains có phần "lỗi thời" trong lòng Aldrich. Trước khi mùa giải bắt đầu, mặc dù ông ấy tuyên bố với toàn đội Millwall rằng đừng để bị ngoại giới làm phiền, mục tiêu là vượt lên chính mình.

Thế nhưng trong thâm tâm, ông ấy hiểu rất rõ rằng một trong những mục tiêu của mùa giải này chính là ngăn chặn Chelsea!

Bởi vì Chelsea có tiềm năng rất lớn!

Sức mạnh đội hình của họ chưa đạt đến đỉnh điểm. Có rất nhiều nguyên nhân thúc đẩy một đội bóng đột nhiên mạnh mẽ hơn, và trong đó, một điểm quan trọng chính là thành công!

Thất bại là mẹ thành công? Ở những lĩnh vực khác thì có thể đúng, nhưng trong giới bóng đá, những ví dụ về việc "biết nhục rồi mới dũng" không nhiều. Đa số các đội bóng mạnh mẽ và ổn định đều xuất phát từ thành công, chứ không phải thất bại.

Thất bại sẽ thúc đẩy rất nhiều yếu tố tiêu cực tiềm ẩn bùng phát. Ngược lại, thành công sẽ tiêm "thuốc kích thích" vào một đội bóng.

Không thể để cho Chelsea ngẩng cao đầu!

Bản dịch tài liệu này được tạo ra dưới sự bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.