(Đã dịch) Cuồng Sư Thiếu Soái - Chương 1061: Gậy ông đập lưng ông
Mùa hè gần đến, chiến trường Premier League cũng đang dần trở nên gay cấn hơn.
Chelsea vừa thất thủ 1:3 trước Millwall tại Stamford Bridge, thì ngay lập tức lại bị Birmingham cầm hòa trên sân khách tại giải đấu quốc nội!
Giữa lúc mọi người đều lo ngại về khả năng chịu đựng của Chelsea trước trận đại chiến quyết định cuối tháng ở Stamford Bridge, thì ngay tại vòng đấu đó, Millwall lại tạo nên một cú sốc lớn!
Manchester City, đội bóng đã thể hiện cực kỳ xuất sắc tại giải đấu mùa này, đã trở thành khắc tinh của các ông lớn!
Gặp Chelsea, họ giành một trận thắng và một trận hòa.
Còn khi đối đầu Millwall, họ thắng một, thua một, kết quả là sau hai lượt chạm trán, thành tích của cả hai đội đều cân bằng.
Tình hình của Manchester City trở nên khó lường hơn bao giờ hết!
Mourinho đã thất bại trước Kevin Keegan.
Thế nhưng Aldrich cũng đã bị đánh bại bởi người đồng nghiệp cũ tại Đội tuyển quốc gia Anh, Pearce, huấn luyện viên đội U21 Anh!
Manchester City vừa thay đổi huấn luyện viên tháng trước, do những mâu thuẫn gay gắt giữa Keegan và ban lãnh đạo cấp cao của đội, đồng thời cũng liên quan đến những bất đồng trong phòng thay đồ bùng phát từ đầu mùa giải trước. Tuy nhiên, xét về thành tích trên sân cỏ, dưới sự dẫn dắt của Keegan trong mùa giải này, tính đến ba tháng trước, Manchester City vẫn đang xếp ở giữa bảng xếp hạng Premier League, một vị trí tốt hơn nhiều so với tình cảnh phải vật lộn trụ hạng ở mùa trước.
Pearce, dù chưa đầy một tháng nhậm chức, đã dẫn dắt đội bóng của mình đánh bại Millwall, đội đã tung ra rất nhiều cầu thủ dự bị trên sân nhà.
Aldrich chẳng còn cách nào khác, bởi tháng này, ngoài lịch thi đấu Premier League dày đặc, hai lượt trận Champions League chỉ cách nhau một tuần. Cùng với việc sau khi kết thúc lượt về tứ kết Champions League, họ còn phải dẫn dắt đội đối đầu Manchester United ở bán kết FA Cup. Đến cuối tháng, trước khi làm khách trên sân của Chelsea, họ còn phải đá trận lượt đi bán kết Champions League!
Làm khách trên sân Manchester City, rồi lại làm khách trên sân Chelsea, xen giữa hai trận đấu này là ba trận liên tiếp tại giải quốc nội.
Ba trận đấu liên tiếp này chính là thử thách lớn nhất, cản trở Millwall trên chặng nước rút cuối cùng!
Một lịch thi đấu "ác quỷ".
Tiếp đón Liverpool trên sân nhà. Làm khách trên sân Arsenal. Rồi lại tiếp Manchester United trên sân nhà!
Toàn bộ giới báo chí Fleet Street đều dự đoán rằng Millwall rất có thể sẽ mất điểm trong lịch thi đấu "ác quỷ" này, chính là ba trận đấu Premier League vừa kể trên.
Tuy nhiên, ngoài dự kiến, Millwall đã vấp ngã ngay trên sân của Manchester City!
Ba điểm tưởng chừng dễ như trở bàn tay đó, giờ đây đã biến thành con số không.
Khoảng cách điểm số giữa Millwall và Chelsea trên bảng xếp hạng đã giảm từ bốn xuống còn ba điểm.
Sau khi lượt đi tứ kết Champions League kết thúc, một tuần sau, chiến hỏa lại bùng lên ở lượt về.
Chelsea đã dùng trận hòa Birmingham ở giải quốc nội để dưỡng sức, trong khi Millwall cũng phải trả giá bằng một thất bại để chuẩn bị cho lịch thi đấu cam go phía trước. Điều Aldrich quan tâm không chỉ riêng trận lượt về này, mà còn là vòng bán kết!
Toàn đội Chelsea hành quân đến sân Lion King, sân nhà ‘ác quỷ’ số một châu Âu, trong một không khí bi tráng.
Aldrich cũng bắt đầu nhai kẹo cao su, hóa giải một chút áp lực.
Lịch thi đấu dày đặc, cùng với lịch thi đấu 'ác quỷ' sắp tới, khiến bản thân anh cũng cần giảm bớt áp lực.
Sân Lion King vang lên tiếng hò reo vang trời. Các cổ động viên 'Sư tử cuồng' thì lại lạc quan, họ không nghĩ quá nhiều, chỉ đơn giản là cứ đá từng trận một thôi. Trong nhận thức của họ, Millwall nhất định sẽ chiến thắng đối thủ, còn nếu có kết quả ngoài ý muốn, thì đó chính là bất ngờ.
Cổ động viên Millwall không chào đón các cầu thủ Chelsea, cũng không chào đón Mourinho.
Aldrich ngồi nghiêm nghị trên ghế huấn luyện viên, còn Mourinho đứng sát đường biên chỉ đạo, khi nhìn vào đội hình ra sân của Millwall, ông không khỏi nhíu mày, tự động bỏ ngoài tai những lời chửi bới và la ó từ phía khán đài.
"Trận lượt về tứ kết Champions League sắp bắt đầu, Millwall đang dẫn trước Chelsea với tổng tỷ số 3:1. Với đương kim vô địch Millwall đang chơi trên sân nhà ở trận đấu này, việc tiến vào bán kết gần như đã nằm trong tay họ. Tuy nhiên, nhìn vào thái độ thi đấu của Chelsea hôm nay, họ chắc chắn sẽ gây ra không ít phiền phức và áp lực cho Millwall ngay tại đây!"
So với lượt đi, danh sách xuất phát của Millwall hôm nay có một vài thay đổi.
Thủ môn: Butt. Hậu vệ: Neil, Nesta, Tiago Silva, Baines. Tiền vệ: De Rossi, Pedretti, Nedved. Tiền đạo: C. Ronaldo, Henry, Villa.
Kaka vắng mặt vì chấn thương, Alonso vừa bình phục chấn thương nhưng chưa hoàn toàn ổn định, Schneider và Lahm tiếp tục được nghỉ ngơi, còn Ronaldinho thì bị cất trên băng ghế dự bị.
Mourinho nhìn chằm chằm vào đội hình ra sân của Millwall, không khỏi thắc mắc.
Millwall trên sân, ai sẽ tổ chức tấn công?
Nedved ư?
Có thể là được, nhưng lại thiếu đi sự biến hóa cần thiết.
Ngay sau khi trận đấu bắt đầu, thái độ của Millwall đã khiến sắc mặt Mourinho thay đổi.
Ông vừa khó tin, vừa có chút phẫn nộ!
Millwall, chết tiệt, họ lại chơi phòng ngự phản công!
Hơn nữa, chiến thuật họ sử dụng lại gần như tương đồng với Chelsea!
Bốn hậu vệ tập trung phòng ngự, các hậu vệ biên cũng hạn chế tối đa việc dâng cao hỗ trợ tấn công, hai tiền vệ trụ bảo vệ tuyến phòng ngự. Nedved có thể dâng cao tấn công hoặc lùi sâu phòng ngự, nhưng anh ta chỉ tham gia tấn công khi phản công, còn khi phòng ngự chiến thuật, anh sẽ lùi sâu, càn quét ngay trước vòng cấm.
Millwall đương nhiên cũng sở hữu các cầu thủ chạy cánh hiện đại, hơn nữa, họ còn có nhiều sự biến hóa hơn.
C. Ronaldo, Villa, Henry, trên hàng công có thể hoán đổi vị trí tùy ý!
Trên sân đấu còn chưa có tình huống nào quá kịch tính xảy ra, nhưng mắt Mourinho đã đỏ ngầu vì tức giận.
Ông nhịn không được nhìn về phía khu vực kỹ thuật của đội chủ nhà, thấy Aldrich ngồi vững như bàn thạch ở đó. Mourinho lẩm bẩm trong miệng, không biết đang nói gì, nhưng nhìn vẻ mặt thì chắc chắn ông ta đang vô cùng khó chịu.
Chelsea muốn tiến vào vòng trong, thắng 1:0 thì không đủ, 2:0 cũng chưa đủ, họ ít nhất phải thắng 3:0!
Và còn phải dè chừng không để Millwall ghi bàn!
Trong tình huống như vậy, Millwall lại chơi phòng ngự phản công trước Chelsea!
Các cầu thủ Chelsea trên sân không nghĩ nhiều đến thế, họ chỉ biết muốn đi tiếp thì phải ghi bàn!
Thế nhưng, trong thế trận tấn công áp đặt, muốn phá vỡ hàng phòng ngự dày đặc của Millwall, họ thiếu giải pháp. Nói một cách tương đối, đối mặt với chất lượng phòng ngự của Millwall, khả năng tấn công áp đặt của Chelsea lại yếu kém rõ rệt, có ít phương án, lối tấn công thiếu s��� độc đáo hay bất ngờ. Khi không có không gian để tấn công, càng tiến gần đến khu vực nguy hiểm của Millwall, họ càng không biết phải làm thế nào để duy trì đợt tấn công.
Phút 23 của trận đấu, Drogba thua Nesta trong pha tranh chấp bóng bổng, quả bóng bật ra được Nedved kiểm soát. Anh ta phối hợp một chạm với De Rossi, tự mình xoay người lao về phía trước. Trước khi bị Essien chặn lại, anh đã không chạm bóng mà trực tiếp chuyền bóng chéo xuống phía trước bên cánh trái.
Henry ở cánh trái nhận bóng và tăng tốc. Sau khi đạt tốc độ cao, anh dùng cách kiểm soát bóng với nhịp độ lúc nhanh lúc chậm để đột phá Ferreira. Sau đó, từ vị trí góc trái vòng cấm địa, anh chuyền bóng chéo vào khoảng trống phía sau hàng thủ Chelsea!
Villa từ trung lộ băng vào bỏ lỡ điểm chạm trước, khiến Carvalho, Terry và cả thủ môn Cech bị lỡ trớn. C. Ronaldo từ phía sau băng vào dứt điểm nhẹ nhàng vào lưới trống!
C. Ronaldo hét lên ăn mừng cuồng nhiệt khắp sân.
"Chelsea đang nỗ lực gây sức ép lên Millwall, thế nhưng, tuyến phòng ngự phía sau của họ lại bộc lộ vấn đ��. Đối mặt với những pha phản công chớp nhoáng của Millwall, họ đã không thể bảo vệ được khung thành của mình. Khi Henry rê bóng vượt qua Ferreira, tình hình đã rất rõ ràng, pha kiến tạo của anh ta cũng không khiến ai bất ngờ. C. Ronaldo băng vào khu vực cấm địa và đưa bóng vào lưới trống, nâng tổng tỷ số lên 4:1 nghiêng về Millwall!"
Mourinho ngoài đường biên đưa tay vuốt mặt.
Đây chính là điều ông lo lắng.
Thế nhưng, ông cũng chẳng còn cách nào khác!
Chelsea muốn ghi bàn, thì phải tấn công.
Millwall không cho họ cơ hội phản công, thì họ phải chơi tấn công áp đặt.
Thế nhưng, liệu lối tấn công áp đặt có hiệu quả không? Ngược lại, Millwall lẽ nào lại không chơi phản công ư?
Henry, C. Ronaldo, Villa. Có ai tốc độ chậm?
Chiến thuật trên sân của Millwall hôm nay không quá phức tạp, mà là một lối chơi phòng ngự phản công dễ hiểu.
Khi có bóng, họ chờ đối phương dâng lên gây sức ép, lợi dụng sơ hở để tấn công. Nếu không thành công cũng đừng lo, toàn bộ đội hình sẽ không dâng cao.
Họ sẽ chờ Chelsea dâng cao, rồi khai thác những khoảng trống mênh mông phía sau hàng thủ đối phương. Khi đó, phản công sẽ thực sự dễ dàng.
Mắt thấy đội bóng lại một lần nữa bị thủng lưới trước, các cầu thủ Chelsea lộ rõ vẻ chán nản, bị đả kích nặng nề không gì sánh bằng!
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, mục tiêu trận đấu của họ thực tế không thay đổi.
Muốn tiến vào vòng trong, họ phải ghi ít nhất ba bàn.
Hiện tại, mặc dù tổng tỷ số lại bị Millwall nới rộng cách biệt thêm một bàn.
Nhưng chỉ cần họ có thể ghi ba bàn, ít nhất, hai đội sẽ trở về vạch xuất phát.
Vì vậy, họ vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ, vẫn đang cố gắng tấn công.
Aldrich ngồi trên ghế huấn luyện viên cũng không lo lắng về trận đấu này.
Lợi thế từ lượt đi cho phép họ có thể kiên trì chơi phản công một cách thoải mái, các cầu thủ cũng không bị áp lực tâm lý nặng nề. Dù sao sau trận đấu này, họ sẽ phải đối mặt với lịch thi đấu 'ác quỷ'.
Thậm chí có thể nói, trong toàn bộ tháng Tư, tất cả các trận đấu của Millwall đều là những cuộc đối đầu đỉnh cao, tất nhiên, ngoại trừ trận thua Manchester City.
Phút 41 của hiệp một, Millwall lặp lại bài cũ. Lần này là Henry từ trung lộ rê bóng đột phá, tiến sâu vào tuyến tiền vệ phòng ngự của đối phương, rồi chuyền cho Villa đang dạt biên. Henry đồng thời hoàn thành pha chạy cắt chéo với C. Ronaldo, tiền đạo người Bồ Đào Nha trở thành người che chắn ở trung lộ. Villa sau đó chọc khe tinh tế cho Henry, và Henry trong vòng cấm dứt điểm chéo góc hiểm hóc vào lưới.
"Tỷ số là 5:1! Hiệp một vẫn chưa kết thúc, Millwall đã nới rộng tổng tỷ số lên 5:1. Có lẽ, không còn gì phải nghi ngờ. Việc Chelsea muốn ghi bốn bàn tại sân Lion King, hơn nữa lại trong tình huống Millwall chủ động lùi sâu phòng ngự, quả thực khó hơn lên trời!"
Mourinho ngoài đường biên thần sắc đờ đẫn, sắc mặt hơi tái nhợt. Ông khẽ lắc đầu, biết rằng cứ thế này thì không ổn.
Không phải là trận đấu này không thể cứu vãn.
Hành trình Champions League của Chelsea đã kết thúc!
Trận đấu này, sau hai lượt trận, họ đã hết cơ hội!
Thế nhưng, mùa giải của Chelsea vẫn chưa kết thúc. Trên bảng xếp hạng giải quốc nội, họ chỉ kém Millwall 3 điểm!
Mặc dù ba điểm này đồng nghĩa với việc cần hơn một trận thắng, bởi vì hiệu số bàn thắng bại của Millwall vượt trội hơn hẳn Chelsea, nên chỉ san bằng điểm số là chưa đủ. Nhưng ít nhất về lý thuyết, họ vẫn còn cơ hội để bám đuổi!
Mourinho biết rõ, nếu như không cho đội bóng lùi về, từ bỏ lối chơi tấn công áp đặt, thì Chelsea chắc chắn sẽ bị đối phương "tắm máu" trong trận đấu này!
Không thể chần chừ được nữa!
Nếu lại hứng chịu thêm một trận thua thảm hại nữa, Chelsea sẽ sụp đổ!
Nhìn Aldrich từ xa dường như đang ngẩn ngơ xuất thần, Mourinho cắn răng một cái. Không đợi hiệp một kết thúc, ông liền ra dấu chỉ đạo ngay bên sân, yêu cầu toàn đội Chelsea lùi về phòng ngự!
Ông thực ra muốn xem, nếu Chelsea không tấn công, Millwall sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào!
Đây chính là sân Lion King!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.