Dĩ Vãng và Katel đều có thể nhâm nhi chút rượu, cùng bạn bè tâm sự những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống, bầu không khí rất nhẹ nhàng.

Bây giờ là giờ làm việc, Aldrich vốn dĩ đã kiềm chế ý nghĩ cùng Katel uống một chén. Tuy nhiên, khi Katel nhắc đến chủ đề này, Aldrich không khỏi có chút đắc ý.

Millwall vẫn chưa vượt qua AC Milan và Real Madrid về số lần vô địch Champions League, th��� nhưng họ đã kịp thời giữ vĩnh viễn được chiếc cúp Champions League chính thức.

Thành tích vĩ đại này, trong thời đại hiện nay chỉ có 5 đội bóng làm được.

Đội đầu tiên là Real Madrid, họ giữ vĩnh viễn chiếc cúp Champions League kiểu cũ, không phải chiếc cúp tai to bây giờ. Nhìn từ hình dáng bên ngoài, có thể gọi nó là "cúp tai nhỏ".

Ba đội khác là AC Milan, với việc tích lũy đủ 5 lần vô địch để giữ vĩnh viễn chiếc cúp Champions League. Đó là thành quả huy hoàng trong thời đại "vương triều Milan". Còn Ajax và Bayern Munich thì trong những năm 70 đã lần lượt giành được cú hat-trick Champions League (vô địch ba lần liên tiếp) để giữ vĩnh viễn chiếc cúp Champions League chính thức.

Đội cuối cùng, chính là Millwall.

Khi giành chức vô địch Champions League vào mùa hè năm 2002, họ đã vĩnh viễn giữ được chiếc cúp vô địch Champions League chính thức, cũng nhờ thành tích ba lần vô địch liên tiếp.

Năm đó lý do anh ấy rút khỏi sân cỏ từ câu lạc bộ cũng một phần vì điều này. Việc câu lạc bộ giữ vĩnh viễn chiếc cúp Champions League chính thức có thể nói là một vinh quang lớn, đặc biệt là ở Anh, đây là đội bóng đầu tiên trong lịch sử có thể giữ vĩnh viễn chiếc cúp Champions League chính thức!

Nói đến chuyện này, Aldrich dù muốn nghiêm túc cũng không thể nào nghiêm túc nổi, ít nhiều cũng có chút lâng lâng, nhớ về những năm tháng huy hoàng xưa.

Anh lại đi lấy một bình rượu ngon, rót hai ly, đưa Katel một ly. Hai ly chạm vào nhau, anh nhấp một ngụm nhỏ rồi cười ha hả nói: "Không vấn đề gì đâu. Chúng ta chỉ có thể giữ một chiếc cúp vô địch Champions League chính thức thôi. Theo như quy định của UEFA mà anh vừa nói, nếu đạt được điều kiện 'ba lần vô địch liên tiếp' hoặc 'tích lũy đủ năm lần vô địch', số lần vô địch sẽ bị reset về 0 và phải tính lại từ đầu. Do đó, vào năm 2002, chúng ta đã giữ được chiếc cúp Champions League chính thức nhờ thành tích ba lần vô địch liên tiếp. Tuy nhiên, trong thống kê của UEFA, nếu chúng ta muốn giành chiếc cúp Champions League chính thức thứ hai, tất cả số lần vô địch và số lần liên tiếp trước năm 2002 đều sẽ bị xóa bỏ và tính lại từ đầu. Vì vậy, mùa giải trước, chúng ta đã giành chức vô địch Champions League. Đó là chức vô địch Champions League thứ năm trong lịch sử câu lạc bộ, thế nhưng, theo thống kê về tiêu chuẩn giữ cúp chính thức tiếp theo của UEFA, chúng ta sẽ còn thiếu hai lần vô địch liên tiếp, hoặc bốn lần vô địch nữa. À, tôi nói thế anh có hiểu không?"

Katel nhấp một ngụm rượu, nghe vậy gật đầu rồi chìm vào suy tư.

Aldrich cũng không quấy rầy anh.

Về vấn đề chiếc cúp Champions League chính thức này, đầu óc anh lại bắt đầu bay bổng.

Anh nhớ đến việc UEFA đã thay đổi quy tắc sau năm 2009.

UEFA giữ vĩnh viễn cúp chính thức!

Có lẽ vì giải đấu được tổ chức lâu dài, số đội vô địch ngày càng nhiều, nhưng các đội bóng lớn vẫn luôn là những ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch. Vì thế, rất nhiều đội có khả năng, theo thời gian tích lũy, đạt được quy tắc 5 lần vô địch để giữ vĩnh viễn chiếc cúp Champions League chính thức.

Cứ như vậy, chiếc cúp chính thức sẽ "tràn lan khắp nơi", có thể sẽ khiến địa vị vinh dự tối cao của Champions League bị "thách th��c" phần nào.

Do đó, từ năm 2009, UEFA đã giữ vĩnh viễn chiếc cúp chính thức. Cúp chỉ được dùng trong lễ trao giải vô địch, thậm chí câu lạc bộ cũng không được giữ chiếc cúp chính thức trong một khoảng thời gian nào, chỉ nhận được một bản sao nhỏ giống hệt tại lễ trao giải.

Katel kết thúc suy tư, anh thở dài nói: "Tôi cứ nghĩ câu lạc bộ và UEFA đang có bất đồng ý kiến chứ."

"À, không phải vậy đâu. Quan hệ giữa câu lạc bộ và UEFA cũng khá tốt, đặc biệt là tôi và Chủ tịch UEFA Johansson thỉnh thoảng cũng trò chuyện điện thoại, tôn trọng lẫn nhau."

Aldrich không phải khoe khoang. Chủ tịch UEFA Johansson là người Thụy Điển. Chưa nói đến việc trước đây Aldrich từng tiếp xúc với chủ tịch UEFA khi Millwall vô địch, thì cuối năm 2002, vì Larsson muốn rời đội tuyển quốc gia, Aldrich và Johansson đã trao đổi riêng tư thường xuyên. Cả hai có cùng quan điểm, hy vọng thuyết phục Larsson ở lại đội tuyển quốc gia, cống hiến cho đất nước. Việc này đã giúp mối quan hệ cá nhân giữa Aldrich và Johansson khá tốt.

Mặc dù G14 trước đây đã gây áp l���c rất lớn cho UEFA, nhưng vai trò của Millwall trong G14 khá ôn hòa, không thuộc dạng "đầu sỏ nổi loạn". Trên lập trường này, quan hệ công chúng giữa Millwall và UEFA vẫn giữ ở mức ổn định.

Katel khẽ nhíu mày, nói: "Nếu vậy, vấn đề tôi muốn thảo luận với anh có lẽ không mấy chín chắn."

Aldrich nhún vai cười nói: "Không sao đâu, cứ nói thử xem. Tôi nghĩ anh có nhiều ý tưởng sáng tạo mà tôi không có được, haha, ai bảo tôi ít học cơ chứ."

Nghe vậy Katel cười lắc đầu, rồi nghiêm mặt nói: "Tôi vốn nghĩ câu lạc bộ có hai chiếc cúp Champions League chính thức. Nếu vậy, chiếc thứ nhất, chúng ta cứ trưng bày như bình thường. Chiếc thứ hai, thậm chí thứ ba, thứ tư, tương lai cứ khi nào có thể giữ vĩnh viễn cúp vô địch Champions League chính thức, chúng ta sẽ khắc tên các cầu thủ công thần lên chiếc cúp đó! Sau đó tiếp tục trưng bày. Điều này sẽ khiến chiếc cúp vô địch Champions League chính thức không trở nên đơn điệu. Vì nếu chỉ có một chiếc cúp chính thức, nó không hẳn đã quá đặc biệt hay tối cao vô thượng. Nhưng nếu chúng ta có hai, ba chiếc mà để cạnh nhau, dường như sức hút sẽ giảm đi. Tuy nhiên, việc khắc tên các cầu thủ huyền thoại của Millwall lên đó sẽ khiến chiếc cúp vô địch Champions League chính thức trở nên có câu chuyện, có cảm giác lịch sử. Đây chính là bản sắc của chúng ta, là nguồn tài nguyên để chúng ta tuyên truyền, ảnh hưởng các thế hệ, vô số cầu thủ, cổ động viên vĩ đại của Millwall trong tương lai, bồi dưỡng thị trường, mở rộng thương hiệu và nhiều hơn nữa! Thế nhưng, hiện tại chúng ta chỉ có một chiếc cúp Champions League chính thức, tôi nghĩ ý tưởng này của tôi có thể không cần bàn đến, cứ để nó ở khu trưng bày cho khách tham quan chiêm ngưỡng thôi."

Bản thân Katel có chút thất vọng. Anh cúi đầu nhấp một ngụm rượu, rồi ngẩng lên nhìn Aldrich, lại thấy Aldrich mỉm cười, đôi mắt sáng lên, dường như đang suy nghĩ điều gì đó mà trở nên hơi phấn khích.

Aldrich bỗng đặt ly rượu xuống, cười lớn nói: "Đề nghị này của anh hay thật đấy! Thử nghĩ xem, đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ: Nếu bạn là một cầu thủ, bạn có thể khắc tên mình lên chiếc cúp Champions League chính thức, vĩnh viễn! Điều này, có lẽ còn mang lại sự phấn khích và khích lệ lớn hơn cả việc giành chức vô địch Champions League một lần!"

Katel nhìn Aldrich, bỗng không biết nên cười hay nên khóc.

Anh ấy đang tính đến lợi ích thương mại.

Còn Aldrich thì lại nghĩ từ góc độ của cầu thủ.

Dù ý tưởng của hai người không nhất thiết phải giống nhau, thế nhưng, trên cùng một vấn đề tích cực, họ lại có sự bổ sung hoàn hảo.

Katel cười khổ nói: "Bình tĩnh nào. Chúng ta bây giờ chỉ có một chiếc cúp Champions League chính thức thôi! Ít nhất phải đảm bảo một cái, ừm, một chiếc cúp Champions League chính thức 'nguyên bản' được trưng bày ở câu lạc bộ chứ."

Aldrich càng thêm hăng hái, hỏi lại: "Vì sao? Tại sao phải giữ cái gọi là 'nguyên bản' đó? Cái 'nguyên bản' đó, đâu có gì đặc biệt! Khi khách tham quan chiêm ngưỡng, đột nhiên sẽ nghĩ đến: 'Ồ, chiếc cúp này ở Millwall, AC Milan cũng có một cái, Bayern Munich cũng có, Ajax cũng có!' Real Madrid, ừm, không phải thế. Cái của Real Madrid mới thật sự đặc biệt và duy nhất, vĩnh viễn không thể xuất hiện lại ở bất kỳ câu lạc bộ nào khác với tư cách một chiếc cúp Champions League chính thức. Nếu nó không độc đáo, thế thì, chúng ta sẽ khiến nó trở nên đặc biệt. In đậm dấu ấn Millwall lên đó, chứ không chỉ đơn thuần là trưng bày ở Millwall."

Katel không để Aldrich cuốn theo sự 'điên rồ' của mình. Anh vẫn giữ lý trí để tự hỏi.

Có thể nói, trên toàn thế giới hiện có 5 chiếc cúp Champions League chính thức đang được trưng bày.

Millwall, Ajax, Bayern Munich, AC Milan và cả UEFA, mỗi bên đều sở hữu một chiếc!

Nếu chỉ nói riêng về cúp, chúng gần như giống hệt nhau. Dù có khác biệt, đó cũng chỉ là do kỹ thuật của người thợ chế tác. Từ ấn tượng bên ngoài và cảm quan mà nói, không có gì khác biệt.

Nhưng giả sử Millwall để tên các cầu thủ huyền thoại xuất hiện trên chiếc cúp vô địch Champions League chính thức này.

Liệu nó có khiến chiếc cúp vô địch Champions League chính thức này trở nên đặc biệt hơn không?

Trở nên nặng ký hơn?

Có rất nhiều lợi ích cho việc tích lũy bản sắc của Millwall, cũng như sự phát triển trong tương lai?

Katel thoáng hình dung một chút, trong đầu hiện lên không ít hình ảnh. Có cả những ý tưởng đối lập, và cả những ý tưởng nảy sinh khi anh đặt mình vào tâm lý của một du khách đi tham quan chiêm ngưỡng.

Cuối cùng, anh thừa nhận ý tưởng ban đầu của mình hơi "bảo thủ".

Anh muốn Millwall giữ một chiếc cúp Champions League chính thức nguyên bản.

Và những chiếc cúp chính thức tiếp theo giành được sẽ khắc tên cầu thủ để vinh danh hoặc kích thích thị trường thương mại của câu lạc bộ.

Nhưng suy nghĩ kỹ, nếu tên cầu thủ được khắc lên chiếc cúp Champions League chính thức thứ hai.

Thế thì, đối với những cầu thủ huyền thoại đã cống hiến tuổi xuân, nhiệt huyết và lòng trung thành để giành chiếc cúp Champions League chính thức đầu tiên, điều đó chắc chắn là không công bằng!

Điều này sẽ khiến cổ động viên Millwall bất mãn, đặc biệt là với vô số cổ động viên yêu quý các cầu thủ huyền thoại đã về già, những người không chờ được chiếc cúp Champions League chính thức thứ hai để có cơ hội khắc tên mình lên đó. Chắc chắn điều này sẽ khiến cổ động viên vô cùng bất mãn!

Theo lời Aldrich, anh cũng định thực hiện đề xuất của Katel, là khắc tên các cầu thủ công thần của Millwall lên chiếc cúp Champions League chính thức mà câu lạc bộ giữ vĩnh viễn.

Thế nhưng, vấn đề lại nảy sinh.

Katel nghi ngờ hỏi lại: "Chiếc cúp Champions League chính thức đầu tiên được giành bằng cách vô địch liên tiếp ba mùa giải 1999/2000-2001/2002. Giả sử chúng ta muốn khắc tên các cầu thủ công thần lên cúp, những cầu thủ còn ở lại đội như Nedved, Larsson chắc chắn không thành vấn đề. Thế nhưng, các cầu thủ chủ lực thời điểm đó như Pirlo, Zambrotta, Gattuso, Materazzi, bốn người này thì sao?"

Nhiệt tình của Aldrich hơi nguội đi một chút.

Nghe vấn đề này, anh nhíu mày.

Đúng là có chút rắc rối đây.

Để tối đa hóa sự nổi bật của Millwall.

Vì vậy, anh khẳng định một điều đầu tiên: Không thể khắc tên của Pirlo và những người khác lên đó được!

Đây không phải là sự ích kỷ của riêng anh, mà là câu lạc bộ phải ích kỷ!

Bởi vì, nếu khắc tên của họ lên đó, chẳng phải ngầm nói với các cầu thủ khác rằng: 'Ở đây chỉ cần đạt được thành công lớn, rồi rời đi cũng chẳng sao, vẫn sẽ được câu lạc bộ ghi nhận, vẫn sẽ khiến tên mình xuất hiện ở nơi vinh dự cao quý nhất!'

Không được!

Tuyệt đối không được!

Câu lạc bộ muốn những cầu thủ huyền thoại được ghi nhớ, hồi ức, ngưỡng mộ, bàn tán trong 20 năm, 50 năm, thậm chí 100 năm tới, nhất định phải có một phẩm chất quan trọng: Lòng trung thành với câu lạc bộ!

Bất kể lòng trung thành ấy được hình thành ra sao, chỉ cần đạt được điều đó, họ chính là trung thần!

Nếu Aldrich đã quyết định không khắc tên các cầu thủ như Pirlo.

Thế thì, anh sẽ phải nghĩ cách làm thế nào để giảm thiểu những ảnh hưởng tiêu cực từ quyết định đó.

Bản dịch này, được biên tập cẩn thận, thuộc về kho tàng của truyen.free.