(Đã dịch) Cuồng Sư Thiếu Soái - Chương 1064: Ngắm bắn người
Trong mười một năm qua, rất nhiều cầu thủ đã chia tay Millwall. Dù không phải là trụ cột hay chỉ là những cầu thủ dự bị, không đáng kể, Millwall vẫn là một "lò đào tạo" cầu thủ hàng đầu châu Âu. Trong số đó, không ít cái tên đã được tờ Fleet Street nhắc đến nhiều lần.
Một hiện tượng không còn xa lạ trong giới bóng đá chính là sự so sánh giữa cầu thủ hiện tại và nh��ng người đã ra đi.
Nếu Millwall có hai trận liên tiếp hàng công yếu ớt, phong độ của các tiền đạo có vẻ sa sút, thì truyền thông chắc chắn sẽ nhắc đến những cựu binh của Millwall như Trezeguet, Shevchenko, hay có thể là Van Nistelrooy. Tình huống tương tự cũng xảy ra ở các vị trí khác: khi Alonso thi đấu không tốt, mọi người thường nhắc đến Pirlo; khi Kaka phong độ sa sút, người ta lại nói rằng Millwall đã sai lầm khi để vuột mất Lampard. Hậu vệ, hậu vệ cánh, vị trí duy nhất ít bị chỉ trích nhất chính là thủ môn, nhưng đây vẫn là nơi mà giới ngoài cho rằng Millwall chưa đủ mạnh.
Ảnh hưởng của truyền thông đến dư luận tự nhiên sẽ vô thức tác động đến người hâm mộ. Ngay cả những cổ động viên cuồng nhiệt của Millwall đôi khi cũng hoài niệm về những cầu thủ đã ra đi. Đương nhiên, Lampard, Van Nistelrooy, hay những cầu thủ đang thi đấu cho các đội bóng khác ở Premier League, không nằm trong số những người họ hoài niệm.
Bởi vậy, khi Aldrich quyết định chấp nhận đề xuất của Katel, khắc tên những cầu thủ có công lớn, những huyền thoại đã khởi tạo triều đại vàng son cho Millwall lên chiếc cúp Champions League chính phẩm, chắc chắn sẽ có rất nhiều người hâm mộ Millwall nhớ đến Pirlo, Zambrotta, Gattuso, Materazzi. Có lẽ Makelele sẽ không được nhắc đến vì anh ấy rời đi sớm hơn, nhưng dù sao anh cũng là một trong những công thần góp phần vào mùa giải giành ba chức vô địch liên tiếp.
Tuy nhiên, nếu câu lạc bộ không khắc tên những cầu thủ này lên cúp, điều đó chắc chắn sẽ gây ra sự bất mãn cho một số người hâm mộ nặng tình nghĩa cũ.
Luôn có rất nhiều người nặng tình nghĩa cũ, hoài niệm những điều tốt đẹp đã qua. Thời gian trôi đi không trở lại, điều quý giá ta có thể giữ lại chính là những ký ức đẹp đẽ.
Để tránh, hay đúng hơn là để xoa dịu người hâm mộ, giảm thiểu những tác động tiêu cực mà việc này có thể mang lại; để biến một ý tưởng vốn dĩ có thể tạo ra hiệu ứng tích cực lớn thành hiện thực một cách tốt đẹp hơn, Aldrich và Katel cần nghĩ ra một giải pháp tốt hơn.
Millwall không thể phủ nhận sự tồn tại của những công thần trong quá khứ.
Aldrich lại rót một chén rượu, nhấp môi uống từng ngụm nhỏ, vừa uống vừa suy nghĩ.
Đề án này do Katel nghĩ ra, đầu óc hắn nhanh nhạy. Anh ta liền nói: "À, thế này thì sao? Chúng ta còn có những chiếc cúp Champions League phiên bản sao, ví dụ như những chiếc giành được vào năm 2000 và 2001. Chúng ta có thể khắc tên cầu thủ lên những bản sao đó, anh thấy thế nào?"
Aldrich nghe vậy trầm ngâm, sau một lúc lâu nói: "Nếu nói như vậy, e rằng hơi lộ liễu. Ý của tôi là, người tinh ý sẽ nhận ra chúng ta đang cố gắng lảng tránh sự thật về việc các công thần đã ra đi. Nhưng mà, cách anh nói vẫn có thể cải thiện được."
Katel xòe tay ra hỏi: "Anh có ý tưởng nào không?"
"Năm 1998, 2000, 2001, 2004, bốn năm này câu lạc bộ đều giành được Champions League, đồng thời đều giữ lại các bản sao. Vậy thì, chúng ta có thể khắc tên đội hình chính của đội bóng trong mùa giải đó lên những chiếc cúp này. Nhờ vậy, các cầu thủ trong mùa giải đó đều có thể được hậu thế ghi nhớ. Khi du khách tham quan, họ không chỉ có thể thông qua nội dung trưng bày giới thiệu của chúng ta để biết được những cầu thủ nào đã khoác áo Millwall trong các mùa giải thành công đó, mà còn có thể trực tiếp thấy đội hình chính của Millwall trong mùa giải đó ngay trên chiếc cúp. Dù sao, hiện tại người hâm mộ khi đi tham quan, ký ức còn sâu sắc, không cần nhìn cũng biết, những người am hiểu Millwall có thể nói vanh vách đội hình của đội bóng trong mùa giải đó. Thế nhưng, mười năm sau thì sao? Hai mươi năm sau thì sao? Khi thời gian trôi đi, ký ức của người hâm mộ cũ phai mờ, hoặc người hâm mộ mới muốn tìm hiểu lịch sử Millwall, tác dụng của việc làm này sẽ trở nên rõ ràng."
Katel suy nghĩ một chút rồi gật đầu tán thành. Sau đó, hai người thảo luận một số vấn đề chi tiết, bao gồm thời gian công bố ra bên ngoài, những yêu cầu để khắc tên cầu thủ lên chiếc cúp Champions League chính phẩm, và cả những tiêu chuẩn mà cầu thủ cần đạt được để có thể để lại tên mình trên đó, nếu câu lạc bộ giành được chiếc cúp Champions League chính phẩm thứ hai trong tương lai.
Đương nhiên, những tiêu chuẩn này sẽ có sự linh hoạt nhất định. Ví dụ, nếu yêu cầu cầu thủ ra sân trên 50 lần tại đấu trường châu Âu cho Millwall, nhưng cầu thủ đó chỉ ra sân 40 lần, thì vẫn có thể xem xét.
Hay như yêu cầu cầu thủ khoác áo Millwall từ 6 năm trở lên, nhưng nếu chỉ khoác áo 5 năm, thì cũng có thể linh hoạt hơn trong tiêu chuẩn, dựa trên cống hiến của cầu thủ và vị thế của họ trong câu lạc bộ để cân nhắc.
Khi chuỗi lịch thi đấu "ác quỷ" của tháng quyết định đến gần, đề xuất của Katel khiến Aldrich cảm thấy phấn chấn, cứ như được nạp thêm năng lượng.
Trong quá trình nỗ lực biến Millwall thành một câu lạc bộ bóng đá siêu cường trên toàn cầu, có một đối tác kề vai sát cánh, cùng nhau vạch ra kế hoạch, Aldrich cảm thấy vô cùng hài lòng.
Giữa tháng Tư, trận đấu đầu tiên trong chuỗi lịch thi đấu "ác quỷ" của tháng quyết định này đã diễn ra.
Sân vận động Lion King.
Trận đấu đã bước sang phút 70 của hiệp hai, trên bảng tỷ số đang hiển thị 1:1.
Trên khán đài, không ít cổ động viên Millwall lộ rõ vẻ căng thẳng.
Ở một trận đấu khác diễn ra cùng vòng đấu, Chelsea đã s���m kết thúc trận đấu và thành công giành được 3 điểm tại Old Trafford.
Trên bảng xếp hạng lúc đó, Chelsea chỉ kém Millwall 1 điểm.
Lúc này, Millwall vẫn đang hòa với Liverpool trên sân nhà.
"Millwall hôm nay quá kém may mắn. Liverpool dưới sự dẫn dắt của Benitez mùa giải này thể hiện khá tốt, thế nhưng vẫn chưa thể cạnh tranh sòng phẳng với các đội top 4 cho suất dự Champions League. Ở giai đoạn nước rút quan trọng nhất, Liverpool có vẻ khá đuối sức, điều này cũng có liên quan đến chiều sâu đội hình của họ. Hôm nay, Benitez đã dựng lên một bức tường phòng ngự kiên cố trên sân khách, rõ ràng là để giành 1 điểm tại sân Lion King. Millwall đã bị Liverpool đánh úp ngay từ đầu trận, Owen sút bồi thành công. Thủ môn Butt với 'căn bệnh' bắt bóng bật tay lại lần nữa trở thành tâm điểm của trận đấu, đây có lẽ sẽ là một trong những sai lầm chết người của mùa giải. Millwall cũng không hoảng loạn sau khi bị thủng lưới, họ đã chiến đấu và cuối cùng đầu hiệp hai đã gỡ hòa. Nhưng hôm nay họ vẫn gặp vận may khá tệ: Carragher phạm lỗi với Henry và bị phạt đền, Ronaldinho lại sút hỏng quả phạt đền. Henry cũng bỏ lỡ một cơ hội đánh đầu cận thành, thế nhưng, khả năng đánh đầu của anh ấy dường như không ai có thể phàn nàn gì. C. Ronaldo và Nedved sút xa lần lượt dội xà ngang và cột dọc. Điều này khiến người ta nghi ngờ: Liệu đây có đúng là sân nhà của Millwall không!"
Benitez với vẻ mặt không cảm xúc ngồi ở ghế huấn luyện viên đội khách, thường xuyên rút ra một cuốn sổ nhỏ và ghi chép.
Aldrich không biết toàn bộ nội dung trong cuốn sổ của Benitez, dù trong thời gian làm việc chung trước đây cũng chưa từng lén xem. Tuy nhiên, anh biết một điều: Benitez sẽ ghi chép lại những sai lầm của cầu thủ vào sổ, và sau đó, ngay cả khi trận đấu thắng lợi, ông vẫn sẽ với vẻ mặt lạnh lùng thảo luận với cầu thủ về nguyên nhân của những sai lầm và cách cải thiện, điều này lâu dần khiến các cầu thủ phát điên...
Liverpool hôm nay cũng thi đấu rất chắc chắn, nói trắng ra là cũng tương tự Chelsea.
Đối với Millwall là lịch thi đấu "ác quỷ", đối với Liverpool cũng không kém cạnh.
Mong muốn tranh giành suất top 4 của Liverpool cũng sẽ phụ thuộc vào phong độ ở những vòng đấu cuối cùng.
Benitez không gặp may, ở trận chung kết League Cup, họ hòa Chelsea trong 90 phút rồi sau đó thua Mourinho.
FA Cup cũng bị loại khá sớm, thế nhưng League Cup đã lọt vào bán kết. Hiện tại mục tiêu của Liverpool cũng tương đối rõ ràng: nếu kh��ng thể cạnh tranh nổi top 4 ở giải VĐQG, cứ xem vài trận đấu cuối cùng của tháng này; nếu không thể đuổi kịp Manchester United ở phía trước, thì sẽ chuyển trọng tâm sang League Cup.
Millwall thi đấu trên ba mặt trận cùng lúc. Cho tới thời điểm then chốt này, Aldrich qua trận đấu này đã nhận ra, rất khó nói tất cả là do vận rủi. Dù rằng nếu quả phạt đền thành công thì đã vượt lên dẫn trước, thế nhưng, vài lần cơ hội tốt trước khung thành đều bị phung phí. Đây là vấn đề về phong độ của cầu thủ. Millwall trong tình huống thi đấu trên ba mặt trận cùng lúc mà muốn giành tất cả các danh hiệu thì điều này không thực tế lắm.
Áp lực ở giải VĐQG vẫn rất lớn, nhất là trên bảng xếp hạng. Ngay từ vòng đấu đầu tiên của mùa giải đã áp đảo Chelsea, nếu lúc này bị đối phương đuổi kịp, có lẽ sẽ bị vượt lên 1 hoặc 2 điểm, tâm lý của Millwall sẽ thay đổi chấn động lớn.
Aldrich với vẻ mặt lạnh lùng đi tới bên sân chỉ đạo, ánh mắt toát lên vẻ sắc lạnh.
Liverpool, Arsenal, Manchester United, Chelsea!
Trận đấu cuối cùng trong tháng quyết định này là gặp Chelsea.
Trước đó, tam đại cường giả truyền thống của Premier League muốn nhắm vào Millwall ư?
Các ngươi, đừng hòng thực hiện được!
"Millwall tiến hành thay người! Chúng ta thấy Villa chuẩn bị vào sân. Có lẽ anh ta sẽ thay thế Henry, người đã bỏ lỡ hai cơ hội vàng trong trận này. Tuy nhiên, Villa sẽ phải chịu áp lực lớn chưa từng thấy khi vào sân!"
Ngoài dự đoán của bình luận viên, Villa vào sân, nhưng cầu thủ bị thay ra không phải là Henry.
Aldrich không thay người theo vị trí tương ứng. Anh rút Tiago Silva, một trung vệ, và thay bằng một tiền đạo!
Sắc mặt Benitez hơi đổi.
Ông đã là một chiến thuật gia đại tài, tuy nhiên, môi trường chiến thuật mà ông ấy yêu thích và quen thuộc là khi "biết người biết ta", tức là nghiên cứu kỹ lưỡng đối thủ, nắm rõ mọi thay đổi của đối thủ trong lòng bàn tay.
Lần thay người này của Aldrich không giống phong cách của Aldrich.
Không phải là ông không rút hậu vệ ra.
Mà là ông ấy rất ít khi rút hậu vệ, sau đó lại công khai tăng cường hàng công như vậy.
Benitez có ch��t không hiểu rõ ý đồ của Aldrich với lần thay người này là gì?
Chỉ đơn thuần là để tăng cơ hội ghi bàn trong vòng cấm sao?
Aldrich hai tay chống nạnh đứng ở bên đường biên chỉ đạo, dù không nói lời nào nhưng ông toát ra phong thái đầy dã tính. Không phải là không thèm để mắt tới Liverpool, mà là muốn nghiền nát Liverpool!
Đương nhiên, anh sẽ không công khai bộc lộ sát chiêu thật sự như vậy. Trước khi Villa vào sân, trợ lý Bohas, theo chỉ thị của Aldrich, đã nói cho Villa biết nhiệm vụ khi vào sân và trọng tâm tấn công của Millwall là ở đâu.
Hiện tại, Millwall trên sân đang chơi với bốn tiền đạo, ba tiền vệ.
Nếu cũng bị Liverpool cầm hòa, vậy thì hãy chiến đấu một trận oanh liệt trong 20 phút cuối cùng. Liverpool có đủ can đảm và tham vọng để giành 3 điểm ở đây, vậy thì hãy thử xem!
Việc chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được thực hiện với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất.