(Đã dịch) Cuồng Sư Thiếu Soái - Chương 1078: Lối ra
Chelsea đang bị dẫn trước hai bàn ngay trên sân nhà, toàn bộ đội bóng lúc này hoảng loạn, không biết bước tiếp theo nên làm gì.
Tấn công ư?
Nhưng Millwall phản công thì sao? Không thể phòng ngự nổi.
Hay phòng thủ?
Nhưng liệu như vậy có thể ghi bàn được không?
Họ bối rối, hoang mang, tinh thần bắt đầu sa sút nhanh chóng.
Bị dẫn trước một bàn, vẫn còn hy vọng gỡ hòa.
Nhưng bị dẫn trước hai bàn, đôi chân như muốn sụp đổ hoàn toàn.
Những cầu thủ có thiên hướng tấn công tự nhiên vẫn muốn dâng cao, thế nhưng khi trận đấu được bắt đầu lại, Millwall lại không chủ động phòng thủ phản công nữa, mà thay vào đó, họ triển khai tấn công toàn diện, tạo ra thế trận kiểm soát bóng và pressing ngay trên phần sân đối phương, từ đó dập tắt ý đồ tấn công của Chelsea!
Aldrich thoạt nhìn không làm gì nhiều, thế nhưng Millwall vẫn đang không ngừng thay đổi chiến thuật.
Thực tế, cách thay đổi chiến thuật như vậy đã được sắp xếp từ trước. Các cầu thủ chỉ cần không bỏ ngoài tai những gì ban huấn luyện đã bố trí, họ sẽ biết cách điều chỉnh lối chơi của mình dựa trên những sự kiện lớn làm thay đổi cục diện trận đấu.
Trong một trận đấu, bàn thắng là sự kiện lớn nhất làm thay đổi tình thế, tiếp theo có thể là thẻ đỏ, chấn thương của cầu thủ chủ chốt và nhiều yếu tố khác.
Lối chơi của Millwall sau khi khai cuộc là chờ đợi, ổn định. Khi Chelsea có dấu hiệu dâng cao tấn công, họ sẽ b��ng nổ mạnh mẽ, triển khai thế tấn công. Sau khi ghi bàn, họ chuyển sang phòng ngự phản công. Đến khi phòng ngự phản công phát huy hiệu quả, họ lại chuyển sang tấn công pressing toàn diện.
Những sự thay đổi linh hoạt như vậy cho thấy sự đoàn kết và ăn ý của toàn đội Millwall. Điều này cũng khiến đối thủ không thể đoán định được, ngay cả khi chủ động kiểm soát trận đấu, họ vẫn luôn khiến đối thủ dự đoán sai, làm đối phương bối rối.
Trên khán đài Stamford Bridge, các cổ động viên chủ nhà vẫn đang kỳ vọng Chelsea sẽ tạo nên một cuộc lội ngược dòng thần kỳ. Thế nhưng, nhìn cục diện trên sân, Millwall vẫn chiếm ưu thế hoàn toàn, khiến lòng họ nóng như lửa đốt.
Trước khi hiệp một kết thúc, C. Ronaldo tung một cú sút xa từ rìa vòng cấm suýt chút nữa đã thay đổi tỷ số lần thứ hai. Đáng tiếc, Cech đã thi đấu cực kỳ xuất sắc khi đấm bóng ra khỏi góc chết khung thành!
"Hiệp một đã khép lại, Chelsea đang bị đội đương kim vô địch Millwall dẫn trước 0:2 ngay trên sân nhà. Nếu tỷ số này được giữ nguyên đến hết trận, Millwall sẽ bảo vệ thành công chức vô địch, chính thức đăng quang Premier League mùa giải này sớm hai vòng đấu! Đội bóng của Mourinho dường như đã bị hai bàn thua giáng một đòn tỉnh ngộ, họ tỏ ra vô cùng bối rối trong giai đoạn cuối hiệp một, nhiều lần để Millwall có cơ hội dứt điểm nguy hiểm ngay trước vòng cấm. Sang hiệp hai, họ cần phải thi đấu khởi sắc hơn. Điều này sẽ phụ thuộc vào những điều chỉnh ở tuyến giữa của Mourinho."
Khi bước vào đường hầm, Mourinho cúi đầu, dường như đang suy nghĩ về đối sách.
Trong khi đó, Aldrich lại tỏ ra khá thư thái, điềm nhiên bước đi.
Trong phòng thay đồ, Aldrich không nói một lời, chỉ ở bên cạnh các cầu thủ, quan sát họ làm sạch giày thi đấu, buộc lại miếng bảo vệ ống đồng.
Ông dùng một thái độ bình tĩnh để truyền sự tự tin cho các cầu thủ. Để họ hiểu rằng trận đấu vẫn chưa kết thúc, vẫn còn 45 phút nữa cần họ chiến đấu.
Sau 45 phút đó, họ có thể tận hưởng thành quả to lớn sau một mùa giải nỗ lực.
Hiệp hai bắt đầu, hai đội đổi sân tiếp tục thi đấu. Mourinho ngồi trên ghế huấn luyện, mắt ông chăm chú nhìn vào phần sân của Millwall, trong lòng mang theo niềm hy vọng mãnh liệt: Sai lầm! Sai lầm! Sai lầm!!!
Trong thời gian nghỉ giữa hiệp không dài, ông đã suy nghĩ rõ ràng về một điều đơn giản nhất: Nếu Millwall không tự mắc sai lầm, Chelsea sẽ không có bất cứ cơ hội nào trong trận đấu này.
Bởi vì đây là một trận đấu "không công bằng".
Millwall sở hữu lợi thế chiến thuật cao, trong khi Chelsea buộc phải tấn công ngay từ đầu. Millwall có thể tận dụng điểm này để triển khai chiến thuật đối phó, cả huấn luyện viên lẫn cầu thủ đều biết rõ lợi thế này. Ngược lại, Chelsea lại không rõ ràng về thái độ của Millwall. Họ không thể xác định Millwall có thực sự đến Stamford Bridge với quyết tâm giành điểm để bảo vệ chức vô địch hay không.
Về mặt này, ngay cả khi trận đấu chưa bắt đầu, Chelsea thực tế đã rơi vào thế bị động.
Điều này khiến Mourinho gặp vô vàn khó khăn trong việc sắp xếp đội hình, triển khai chiến thuật và lựa chọn lối chơi, không gian để phát huy chiến thuật trở nên vô cùng hạn hẹp.
Hiện tại đang bị dẫn trước hai bàn, Chelsea vẫn cố gắng phòng ngự phản công, bởi vì Millwall đang chủ động tấn công.
Tuy nhiên, những pha phản công của Chelsea trước Millwall có phần "quen thuộc". Họ cần phải có sự thay đổi mới, nếu không sẽ rất khó tạo ra bất ngờ. Nhưng ở điểm này, Mourinho lại không dám vội vàng thay đổi, rất sợ một thay đổi nhỏ sẽ dẫn đến sự sụp đổ hoàn toàn.
Về thái độ, phải phòng ngự phản công.
Làm thế nào để nâng cao tính sát thương của phản công?
Chỉ có thể dựa vào việc đối thủ mắc sai lầm!
Millwall hoặc lơ là, hoặc tấn công quá mạo hiểm, dù là gì đi nữa, chỉ khi Millwall mắc sai lầm và Chelsea tận dụng được, lúc đó họ mới có hy vọng lật ngược tình thế trên sân nhà.
"Chelsea không thể kiểm soát thế trận chủ động trên sân. Rõ ràng, họ thiếu một cầu thủ có khả năng tổ chức tấn công và kiểm soát nhịp độ trận đấu như Alonso. Mỗi khi họ tấn công, khán giả đều có thể đoán được rằng họ sẽ nhanh chóng dâng cao. Huống chi là các cầu thủ Millwall? Chelsea vẫn muốn đẩy nhanh tốc độ trận đấu, nhưng cứ thế, khả năng bị đối phương đoán được ý đồ tấn công là rất cao. Họ có nhiều cầu thủ tập trung phòng ngự, nhưng một mặt lại tìm kiếm những pha phản công nhanh. Những điểm thoát bóng ở phía trên sẽ bị Millwall phong tỏa. Có thể là do họ tập trung phòng ngự ở một hướng khác. Họ cần một tiền vệ có khả năng kiểm soát thế trận, người có thể tạo thêm thời gian cho đồng đội di chuyển không bóng, đồng thời bao quát trận đấu, kiểm soát được thời điểm và cường độ tấn công, chờ thời cơ chín muồi mới dứt khoát phát động những pha tấn công nguy hiểm. Hiện tại, họ chỉ nhanh, chỉ đột phá biên. Trước Millwall, họ giống như những học sinh tiểu học trên sân bóng, đang được các bậc thầy chỉ dạy. Millwall đang dùng hành động thực tế để giáo dục họ cách kiểm soát nhịp độ trận đấu, cách phối hợp qua các tiền vệ để định hình cục diện trận đấu, sau đó chớp thời cơ khi đối phương mất tập trung hoặc quá tập trung vào một khu vực, đột ngột chuyển hướng tấn công sang khu vực phòng ngự yếu hơn của đối phương để tạo ra những pha bóng nguy hiểm."
Chelsea đã rất mạnh, nhưng chưa đến mức siêu việt. Ngược lại, Millwall là một đội bóng đẳng cấp siêu việt, khả năng kiểm soát trận đấu của họ trên sân có thể nói là bậc thầy.
Trong hiệp hai, Millwall vẫn đang sử dụng kỹ thuật kiểm soát trận đấu thuần thục hơn để áp chế Chelsea. Ở một mức độ nào đó, điều này sẽ khiến các cầu thủ Chelsea cảm nhận được sự chênh lệch đẳng cấp, và cũng khiến Mourinho nhận ra đội bóng của ông ấy còn thiếu gì.
Phút thứ 63, Henry chạy cánh sau đó phối hợp cùng Ronaldinho cắt vào vòng cấm, bất ngờ chuyền ngược về phía vòng cấm ở vị trí ngay rìa cung cấm. Kaka tung cú sút sấm sét, bóng đập trúng xà ngang bật ra.
Ba phút sau, Lahm bất ngờ xâm nhập vòng cấm, đón đường chuyền ngang của C. Ronaldo rồi sút chéo góc về phía cột xa. Đáng tiếc, bóng đi chệch khung thành.
Chỉ hai phút sau đó, Ronaldinho bất ngờ tung một đường chuyền dài chéo sân. Bóng bay vào vòng cấm, và C. Ronaldo đã đánh đầu thành công. Anh ấy đánh đầu về phía khung thành, nhưng góc sút quá chính diện nên Cech dễ dàng ôm gọn bóng.
Đến phút thứ 71, Ronaldinho bị vây chặt ngoài vòng cấm. Các cầu thủ Chelsea không dám lao vào tranh chấp, sợ rằng khi lao vào sẽ bị Ronaldinho vượt qua dễ dàng. Ronaldinho tại chỗ tung một cú sút chìm hiểm hóc, bóng đi vào góc chết của khung thành. May mắn thay, Cech đã phản ứng kịp thời, đổ người cản phá bóng bật ra. C. Ronaldo lao vào đá bồi nhưng lại sút vọt xà, đưa bóng đi thẳng lên trời.
Millwall đang thi đấu với phong độ đỉnh cao, dội một cơn mưa bắn phá về phía Chelsea.
Đáng tiếc, vận may dường như chưa mỉm cười với họ.
Ừm, đây chính là vận may. Khi cơ hội tấn công được tạo ra mà không được tận dụng, và khi các cầu thủ cố tình chọn góc và hướng sút nhưng bóng đi chệch khung thành trong gang tấc, thì có lẽ vận may đã không đứng về phía họ.
Ngược lại, với những pha phản công của Chelsea, thể lực của Robben giảm sút rõ rệt. Khi đối mặt với Lahm, người phòng ngự chủ yếu bằng kỹ thuật và phán đoán, Robben cũng không tạo ra được nhiều đột biến. Phía bên kia, Ribery cũng không thể tạo ra mối đe dọa đáng kể. Dù Schneider có thể không có tốc độ bùng nổ như Ribery, nhưng kinh nghiệm và khả năng phán đoán của anh ấy là điều mà Ribery khó sánh bằng.
Drogba vẫn gặp khó khăn trước hàng phòng ngự có Nesta. Những pha băng lên của Lampard cũng không tạo ra được nhiều cơ hội rõ ràng khi bị Alonso và De Rossi phong tỏa.
Hơn nữa, theo thời gian trôi qua, tinh thần và ý chí chiến đấu của Chelsea ngày càng xuống dốc rõ rệt.
Giấc mơ vô địch đã hoàn toàn tan biến!
Khi trận đấu đến phút thứ 75, trên khán đài Stamford Bridge, một số cổ động viên chủ nhà đã bắt đầu rời khỏi sân!
Nhận thấy điều này, các cổ động viên đội khách, những "sư tử cuồng nhiệt", lại càng hò reo ăn mừng phấn khích. Ngay cả khi các cầu thủ Millwall chỉ chuyền một đường bóng, họ đều có thể phát ra tiếng reo hò vang như sấm dậy.
"Chưa đầy 80 phút, các cổ động viên Chelsea đã bắt đầu rời khỏi sân. Rất khó để nói đây là sự phản đối ngầm của họ dành cho Chelsea, bởi phong độ của Chelsea mùa giải này là rõ ràng, ai cũng có thể thấy. Ngoài hai lần đối đầu trực tiếp với Millwall ở giải đấu không giành được lợi thế, họ ở giải VĐQG cũng chỉ để thua Manchester City. Đồng thời, Millwall cũng đã từng thất bại trước Manchester City. Thế nhưng, trên bảng xếp hạng, Millwall đang dẫn trước Chelsea một chút. Bất chấp Millwall đang ở vị trí dẫn đầu, số điểm mà Chelsea giành được đã là kỷ lục của họ tại Premier League kể từ khi câu lạc bộ được thành lập. Mà giải đấu, vẫn còn hai vòng đấu nữa chưa diễn ra! Tình huống này chắc chắn sẽ khiến các cổ động viên chủ nhà vô cùng đau lòng và thất vọng. Dù lập kỷ lục về số điểm cao nhất của câu lạc bộ trong một mùa giải Premier League, nhưng lại không thể giành chức vô địch. Việc họ rời đi, chúng ta càng tin rằng có lẽ là vì lý do: Không muốn chứng kiến cảnh kình địch Millwall đăng quang chức vô địch ngay tại đây, ngay trên sân nhà của mình. Trừ khi có một phép màu xảy ra, Chelsea có thể cân bằng tỷ số hoặc thậm chí lật ngược thế cờ trong khoảng thời gian còn lại. Bằng không, khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, Millwall sẽ chính thức đăng quang chức vô địch Premier League mùa giải này! Ngay tại sân vận động Stamford Bridge!"
"Martin, tôi cho rằng sẽ không có kỳ tích nào đâu. Trong hiệp hai, Chelsea chỉ có hai cú sút trúng đích. Đội hình của họ ngày càng lùi sâu, lối chơi tấn công ngày càng đơn giản. Như thể hàng phòng ngự của Millwall chỉ là giấy. Lẽ nào chỉ dựa vào những pha bứt tốc của Robben và Ribery, cùng sức mạnh càn lướt của Drogba là có thể đánh bại Millwall sao? Họ cần một sự kiên trì hơn, thậm chí là những pha phối hợp tấn công phức tạp hơn để xuyên thủng hàng phòng ngự Millwall. Nhìn số đường chuyền trung bình trong một pha tấn công của Millwall, bạn sẽ thấy, Millwall tưởng chừng như đang thi đấu một cách từ tốn, nhưng thực chất lối chơi tấn công của họ lại rất kiên trì và phức tạp. Sự phức tạp này nhằm làm hao mòn thể lực đối phương, thông qua những đường chuyền liên tục thay đổi trọng tâm tấn công, buộc Chelsea phải di chuyển trọng tâm phòng ngự và các cầu thủ cũng bị động theo, sau đó chớp thời cơ tạo ra những pha tấn công nguy hiểm. Ngược lại, trong các pha tấn công của Chelsea, chúng ta lại không thấy được điều đó."
"Andy, liệu Mourinho có còn giữ được chiếc ghế của mình không? Ý tôi là, liệu ông ấy có bị ông chủ Chelsea sa thải không?"
"Vấn đề này, tôi nghĩ Chelsea không nên nghĩ đến việc sa thải huấn luyện viên, vì hậu quả sẽ là điều họ không thể gánh vác nổi!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.