Trong mắt giới truyền thông Fleet Street, ông chủ Chelsea Abb chắc chắn không phải là một ông chủ kiên nhẫn.

Vị tỷ phú người Nga từng được báo chí đưa tin rằng đã học hỏi kinh nghiệm từ ông chủ Inter Milan Moratti này, dường như cũng đang dần trở nên giống Moratti: hễ không hài lòng với thành tích là sẽ sa thải huấn luyện viên trưởng.

Sau khi tái tiếp quản Chelsea, ông ấy đã sa thải Ranieri mà chưa kịp gặp mặt, rồi chọn Eriksson. Trong mùa giải đầu tiên Eriksson dẫn dắt, cũng chính là mùa giải trước, khi Chelsea bị loại khỏi Champions League, số phận của Eriksson cũng đã được định đoạt, dù giải đấu còn chưa kết thúc.

Giờ đây, một trong những đề tài nóng hổi được Fleet Street bàn tán là: Liệu Mourinho có phải là người tiếp theo bị sa thải?

Chính vì thế mới có cuộc thảo luận giữa bộ đôi bình luận viên Martin Taylor và Andy Gray.

"Martin, chúng ta cần nhìn nhận thành tích của Mourinho trên cương vị huấn luyện viên Chelsea một cách khách quan. Hiện tại, chúng ta chỉ thấy Mourinho dẫn dắt Chelsea không thể phá vỡ sự thống trị của Millwall. Thế nhưng, nhìn ở một góc độ khác, Chelsea đang dẫn trước Manchester United, Arsenal, Liverpool với khoảng cách rất xa. Đồng thời, Mourinho cũng đã mang về chức vô địch Cúp Liên đoàn cho Chelsea ở mùa giải này."

"Ha ha, Andy, ý của anh là, Manchester United không sa thải Ferguson, Arsenal không sa thải Wenger, vậy trên thực tế Mourinho càng không nên bị 'cuốn gói' đúng không?"

"Có yếu tố này, nhưng không hoàn toàn đúng. Cần biết rằng, một huấn luyện viên sẽ truyền tải phong cách cá nhân của mình vào một đội bóng. Dù mùa giải này Chelsea không thể vô địch giải đấu, nhưng phong cách bóng đá thực dụng, mạnh mẽ và kiên cường của họ đã bắt đầu ăn sâu vào lòng người. Giả sử Chelsea mời một huấn luyện viên trưởng với phong cách hoàn toàn khác đến dẫn dắt đội bóng này, vị huấn luyện viên mới có thể sẽ tiến hành cải tổ đội bóng một cách rất lớn. Trước tiên sẽ phải xóa bỏ dấu ấn của Mourinho, chỉ riêng điều này thôi đã tốn không ít thời gian rồi. Cái giá phải trả lúc đó, chắc chắn là thành tích! Thứ hai, điều này có thể không chỉ là thay đổi huấn luyện viên. Thay một huấn luyện viên khác, chắc chắn sẽ ảnh hưởng sâu hơn đến đội hình. Cầu thủ trụ cột hôm nay, có thể ngày mai sẽ bị tống ra đường. Hai mùa giải gần đây, Chelsea đã có quá nhiều sự biến động về nhân sự, phòng thay đồ chắc chắn rất bất ổn. Nếu tiếp tục phát triển như vậy, chắc chắn sẽ đi ngược lại quy luật của bóng đá. Chelsea có tài lực, điều này c�� thể đẩy nhanh tốc độ để họ đạt được thành công, nhưng nếu đi ngược lại quy luật bóng đá mà xây dựng đội bóng, sẽ không gặt hái được thành quả tốt đẹp."

...

Không chỉ có vậy, trong khi các bình luận viên đang tranh luận liệu Mourinho có giữ được chiếc ghế huấn luyện trưởng Chelsea hay không, trên khán đài sân Stamford Bridge, Abb đã trao đổi với Khẳng Dương.

Sau khi Chelsea bị Arsenal cầm hòa trên sân nhà ở vòng đấu trước, Abb gần như đã không còn hy vọng vào chức vô địch giải đấu của Chelsea mùa giải này.

Không phải là ông ấy thiếu nhiệt tình và ủng hộ Chelsea. Sau hai năm liên tục vung tiền như rác, không ai có thể nghi ngờ nhiệt huyết của ông ấy trong việc điều hành Chelsea. Thế nhưng, ông ấy khá thực tế, sẽ không mơ mộng viển vông.

Giống như Fleet Street đã đưa ra dự đoán về xác suất vô địch trước vòng đấu này, khả năng Millwall giành chức vô địch lên tới 93.7%, còn Chelsea chỉ là 6.3%. Không rõ họ đã thống kê hay dựa vào điều gì để đưa ra dự đoán như vậy, nhưng một dự đoán gần như nghiêng hẳn về một phía như vậy, lại trùng khớp với suy nghĩ trong lòng Abb.

Nếu Chelsea mà có thể giành chức vô địch, vậy thì đúng là một phép màu!

Trong ba lần đối đầu trước đó ở mùa giải này, Chelsea đều thua thảm hại. Vào thời điểm quan trọng nhất, Chelsea lại đột nhiên bùng nổ, ai mà tin được chứ!

Thực sự bước chân vào giới bóng đá gần hai năm, trong suốt hai năm qua, Abb từ một "fan hâm mộ nghiệp dư" dần trở nên hiểu rõ mọi ngóc ngách của giới này.

Việc Mourinho không thể thắng được Aldrich, ông ấy cũng không hề cảm thấy quá bất ngờ hay thất vọng.

Lý do rất đơn giản.

Aldrich mạnh đến mức nào, cứ nhìn vào bảng thành tích vô địch của anh ta là đủ.

Thế thì tại sao Chelsea lại không thể đánh bại Millwall?

Cũng rất đơn giản.

Không đủ thực lực.

Abb sẽ không tự mình suy nghĩ những vấn đề quá sâu xa hay phức tạp, sự thật bày ra trước mắt rất rõ ràng: Sức mạnh của ta không bằng Sư Tử Cuồng Nộ!

Khi ông ấy hình dung đội hình trong mơ lúc ban đầu, đó là một đội hình xuất phát gồm mười một siêu sao đẳng cấp thế giới!

Nhưng trong quá trình thực hiện lại xuất hiện một tình huống khiến ông ấy khó chịu: Raul, dù được định giá 100 triệu Euro, vậy mà không mua được!

Đối với cầu thủ đẳng cấp siêu sao như vậy, tiền bạc dù là một phần rất quan trọng, thế nhưng vẫn còn có những yếu tố khác ảnh hưởng đến việc chuyển nhượng cầu thủ, hơn nữa rất có thể đóng vai trò then chốt. Chẳng hạn như Raul, anh ta không muốn đến Chelsea, dù có bất hòa với Florentino, anh ta vẫn muốn ở lại Bernabeu, thậm chí hy sinh bản thân vì chiến thuật của đội bóng. Đó là lòng trung thành của cầu thủ.

Lực hấp dẫn của Chelsea đối với các siêu sao không đủ, Abb đành phải chấp nhận thực tế và thỏa hiệp. Tài nguyên lớn nhất của ông ấy: tiền bạc, lại không phát huy được tác dụng. Như vậy, đành phải lùi một bước để tìm kiếm thứ hai, mua một số cầu thủ hàng đầu, đồng thời có tiềm năng phát triển thành siêu sao đẳng cấp thế giới, kỳ vọng rằng sau một thời gian chờ đợi, một Chelsea hoàn toàn mới có thể đạt được đẳng cấp thế giới.

Do đó, chỉ xét riêng về đội hình trên giấy, Chelsea bại bởi Millwall, Abb không có gì là không thể chấp nhận. Mùa giải trước, ông ấy đã giận dữ vì Eriksson dẫn dắt đội bóng thua thảm hại trên sân nhà. Hiện tại, có lẽ vì đã tham gia giới này lâu rồi, ông ấy lại không cảm thấy điều này có gì quá khó chấp nhận.

Dàn siêu sao của Millwall, nếu phân chia theo thực lực, trông có vẻ yếu đi một chút so với trước đây. Bởi vì trước đây họ có tới nửa đội hình là các siêu sao đẳng cấp thế giới, còn hôm nay trên sân, chỉ có ba vị.

Ronaldinho, Henry, Nesta.

Thế nhưng trên băng ghế dự bị vẫn còn có một Nedved.

Mà những cầu thủ khác, như C. Ronaldo, Kaka, Alonso, ba cầu thủ này đã là siêu sao đẳng cấp hàng đầu khác. Còn như De Rossi, người đã thăng tiến vượt bậc ở mùa giải trước và có xu hướng ổn định ở mùa giải này, thì được giới chuyên môn coi là Vieira thứ hai ở Premier League. Ngay cả Lahm và Silva, hai người này cũng đã có bước tiến bộ vượt bậc trong mùa giải này, một sự tiến bộ đáng kinh ngạc.

Mà Chelsea chứ?

Người được giới chuyên môn công nhận là siêu sao đẳng cấp thế giới, hiện tại chỉ có một vị, Lampard!

Siêu sao tiền vệ này, người đã giúp đội tuyển Anh giành được World Cup và Euro Cup, nếu không phải từ Inter Milan trở về Premier League mà không có lựa chọn nào khác, e rằng cũng sẽ không đến Chelsea. Nhưng đúng như giá trị của anh ấy, hiện tại anh ấy là siêu sao có thu nhập cao nhất Chelsea.

Thế nhưng những người khác đâu?

Makelele bị đánh giá thấp, không được công nhận là đẳng cấp thế giới, nhưng ít nhất cũng có thể coi là một nửa siêu sao.

Ashley Cole vốn dĩ là đẳng cấp thế giới tuyệt đối, nhưng mùa giải này, giá trị của anh ấy lại giảm sút!

Bởi vì anh ấy ở mặt trận tấn công không có thêm những màn trình diễn xuất sắc nào. Một hậu vệ cánh chỉ biết phòng ngự, dù phòng ngự có xuất sắc đến mấy, cũng không thể bước vào đẳng cấp thế giới!

Những cầu thủ khác như Robben, Ribery, Drogba, Essien, Carvalho..., dù trông rất xuất sắc, nhưng khi so sánh với các cầu thủ của Millwall cùng thời, thì luôn cảm thấy như còn thiếu một chút gì đó.

Vì vậy, về tổng thể thực lực, Millwall mạnh hơn Chelsea, nhưng không mạnh hơn quá nhiều một cách rõ rệt. Do đó Millwall có thể bỏ xa Manchester United và Arsenal trong giải đấu, nhưng ở vòng đấu thứ ba đếm ngược, vẫn để Chelsea nuôi hy vọng cạnh tranh chức vô địch.

Abb đối với công việc của Mourinho không hẳn là không hài lòng hay thỏa mãn.

Mourinho không mang lại cho ông ấy bất ngờ nào. Một chức vô địch Cúp Liên đoàn, nhưng ngay ngày thứ hai sau khi vô địch đã bị lãng quên, do đó không có gì đáng để thỏa mãn.

Nhưng Mourinho cũng không dẫn dắt đội bóng đến mức có thành tích quá tệ. Chelsea đã thể hiện được thực lực xứng đáng với giá trị của mình. Trong giải đấu, xếp thứ hai về thực lực, bảng xếp hạng cũng xếp thứ hai, nói chung là khá ổn định. Champions League nếu không phải đụng độ Millwall, có thể sẽ tiến xa hơn.

Khẳng Dương kiến nghị Abb cho Mourinho thêm một chút thời gian, chính là những lý do mà Martin Taylor và Andy Gray đã nói trong cuộc trò chuyện của họ.

Chelsea không chịu nổi sự xáo trộn thêm nữa!

Ngươi lại mời ai tới chứ?

Mời một huấn luyện viên trưởng chưa từng làm việc ở Premier League, người đó sẽ phải làm quen với Premier League, hiểu Chelsea, và đưa các triết lý của mình vào thực tiễn. Dù cho mọi thứ đều thuận lợi, khi mọi việc đi vào quỹ đạo, có thể Premier League mùa giải tới đã trôi qua 1/3. Sau đó thì sao? Chelsea có lẽ đã phải nói lời tạm biệt với chức vô địch.

Trong giải đấu Premier League khốc liệt và cạnh tranh đến mức khiến người ta phát điên này, đối thủ duy nhất mà bạn cần phải chú ý là Millwall.

Đối phương không mắc sai lầm, thì bạn không thể mắc sai lầm!

Abb cũng không muốn 'giải phẫu' Chelsea thêm một lần nữa.

Điều đó sẽ khiến đội bóng rơi vào tình trạng bất ổn, và chắc chắn phải trả giá đắt về mặt thành tích.

Tuy nhiên, sự kiên nhẫn của ông ấy cũng có giới hạn. Ông ấy chỉ sẽ cho Mourinho thêm một mùa giải nữa.

Thành tích làm việc chỉ ở mức đạt tiêu chuẩn thì không ổn, chung quy cũng phải tạo ra thành tích gì đó vượt xa mức bình thường chứ?

Đồng thời, để rút ngắn khoảng cách thực lực giữa Chelsea và Millwall, Abb hy vọng có thể mang về một hoặc hai siêu sao đẳng cấp thế giới cho Chelsea vào mùa hè này!

Cứ như vậy, khoảng cách yếu hơn một chút giữa Chelsea và Millwall ở mùa giải này, biết đâu có thể được san lấp. Bởi vì đội hình chính của Chelsea hiện tại cũng có tiềm năng lớn, vượt qua mùa giải này, đến mùa giải sau, bản thân họ nên mạnh hơn.

Trong việc lựa chọn cầu thủ, mục tiêu hàng đầu đương nhiên là các cầu thủ của Millwall. Nếu có thể thành công, điều đó tương đương với việc trực tiếp làm suy yếu Millwall.

Nghe được Abb thấp giọng hỏi, Khẳng Dương lắc đầu cười khổ, không đưa ra câu trả lời, thực ra mọi người đều đã rõ câu trả lời trong lòng.

Nếu nói việc chiêu mộ ba cầu thủ từ Millwall vào mùa hè năm ngoái là một thành công lớn của Chelsea, thế nhưng, mùa hè năm nay muốn chiêu mộ cầu thủ của Millwall nữa, thậm chí tiếp tục nỗ lực ở phương diện này sau đó nữa, e rằng cũng không thể thực hiện được!

Vì sao?

Bởi vì Ashley Cole và đồng đội đã tạo ra một tấm gương.

Họ ở Chelsea không đạt được thành công đáng kể nào. Điều này khiến cho các siêu sao của Millwall, trừ khi trong mắt họ không có gì khác ngoài tiền bạc, mới động lòng. Các siêu sao khác có thể sẽ xa lánh Chelsea.

Đi Chelsea?

Kiếm chuyện xui xẻo à!

Abb có lẽ cũng biết điều đó không mấy thực tế, nên không tiếp tục đề tài này nữa.

Sau đó, hắn nhắc tới hai cái tên.

Sau khi nghe nhắc đến tên hai siêu sao đẳng cấp thế giới này, Khẳng Dương lộ ra vẻ mặt trầm tư.

Cuối cùng nói với Abb: "Chúng ta sẽ thể hiện thành ý lớn nhất, cố gắng hết sức để đưa họ đến Stamford Bridge vào mùa hè này."

Hai cái tên Abb nhắc tới, cũng đều từng có liên quan đến Millwall.

Một vị là Shevchenko, chân sút chủ lực của AC Milan và có mối quan hệ cá nhân rất tốt với Abb.

Vị khác là Ballack, tiền vệ trụ cột của Bayern Munich chỉ còn một năm hợp đồng.

Bản dịch này đã được đội ngũ của truyen.free dày công trau chuốt, giữ trọn ý nghĩa gốc.