(Đã dịch) Cuồng Sư Thiếu Soái - Chương 1101: Lão nam hài
Sân vận động Olympic Atatürk, Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ...
Trận chung kết Champions League, thời gian trận đấu đã bước sang phút thứ 70.
Tỷ số là 3:2.
Lúc này, Millwall thực hiện sự điều chỉnh nhân sự.
"Kaka, Villa được huấn luyện viên Sir Hall rút ra sân. Hai cầu thủ đá chính này hôm nay đã thể hiện rất tốt, đều tham gia vào các đợt tấn công dẫn đến bàn thắng. Kaka hơi thiếu may mắn khi suýt chút nữa đã giúp Millwall sớm định đoạt chiến thắng. Hiện tại, họ được thay ra, nhường chỗ cho hai lão tướng giàu kinh nghiệm Nedved và Larsson. Có thể Sir Hall muốn thế trận trở nên ổn định hơn một chút, dù sao trong đội bóng này, vai trò của Nedved và Larsson không thể bị bỏ qua. Chỉ riêng việc họ xuất hiện trên sân cũng có thể tạo ra một sự khích lệ tinh thần cực lớn cho đồng đội."
Các cổ động viên Sư tử trên khán đài nhiệt liệt hoan hô. Họ vừa chào đón những người hùng thế hệ trước trở lại sân cỏ, vừa dành sự tán thưởng cho màn trình diễn của Kaka và Villa hôm nay.
Aldrich đứng bên ngoài đường biên nghênh đón Kaka và Villa, vỗ tay chào mừng và chúc mừng họ. Họ chỉ trao đổi bằng ánh mắt, bởi thời gian không cho phép nói nhiều.
Chờ thay người kết thúc, Aldrich một lần nữa đưa mắt về phía sân cỏ.
Mục đích của lần thay người này ai cũng hiểu rõ: ổn định!
Nedved sẽ giúp tuyến tiền vệ của Millwall trở nên vững chắc hơn. Larsson với thể lực dồi dào cũng sẽ thay thế Villa, người đã bị đối thủ "chăm sóc" kỹ càng, để tạo ra một mối đe dọa mới trên hàng công.
Aldrich không phải là con giun trong bụng của Ancelotti, nên không biết giờ phút này Ancelotti đang suy nghĩ gì. Anh chỉ làm công việc của mình, cố gắng hết sức để đạt kết quả tốt nhất.
Ở vị trí và đẳng cấp như anh ấy hiện tại, việc nắm bắt trận đấu giống như một trực giác sớm của người có khả năng tiên tri, không hẳn là biết trước, mà là khả năng ngăn chặn tai họa tiềm ẩn. Ở nơi nguy hiểm có thể xuất hiện, phải bóp chết nó ngay từ trong trứng nước!
Nếu không phải Cafu đã trên vạch vôi cứu thua, thì pha tấn công đột biến mà AC Milan muốn tạo ra bằng Kaladze vào lúc đó cũng sẽ tuyên bố thất bại hoàn toàn!
Nhưng dù sao đây cũng là bóng đá, không thể cứ mãi băn khoăn "tại sao".
Ánh mắt của Ancelotti không ngừng dõi theo Nedved và Larsson.
Lần thay người này của Millwall, xét về tình thế, sẽ giáng một đòn hủy diệt lên AC Milan!
Kaka và Villa mang đến sự nhiệt huyết và đột phá.
Nhưng họ vẫn chưa đủ ổn định và mạnh mẽ!
Đây là vấn đề về tâm lý, cũng như khả năng nhạy bén trong việc kiểm soát nhịp độ ở những trận đấu đỉnh cao.
Thế nhưng Nedved v�� Larsson lại khác, họ mang đến sự ổn định và khả năng kiểm soát.
Họ sẽ không quá phô trương hay quá mức tìm kiếm khoảnh khắc tỏa sáng cá nhân như những cầu thủ trẻ khao khát lập công. Họ sẽ chăm lo đại cục, và tỉnh táo hơn khi nhìn nhận c��c diện!
Muốn họ mắc sai lầm, thật quá khó.
Nhưng nói đi nói lại thì, chỉ có tinh thần thôi là chưa đủ. Bóng đá, suy cho cùng, vẫn phải dựa vào những pha chạy chỗ và những đôi chân trên sân.
Vì vậy, Ancelotti đang quan sát hai lão tướng của Millwall vừa vào sân từ ghế dự bị, muốn thấy rõ trạng thái thi đấu của họ.
Nếu như trạng thái thi đấu của họ rất tệ, vậy thì, lần thay người này có thể sẽ là một nước cờ sai lầm của Millwall.
Bất quá, điều làm anh ấy thất vọng là, Nedved và Larsson di chuyển, tranh chấp, chuyền bóng, không có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào, không thể chê vào đâu được.
Điều này chứng tỏ họ đã khởi động kỹ càng, và ngay lập tức hòa nhập vào nhịp độ chung của đội mà không gặp chút trở ngại nào.
Gừng càng già càng cay!
Kể từ đó, Aldrich đều rất bình tĩnh. Khi thời gian trận đấu bước sang phút thứ 75, đó là một khoảnh khắc mà Ancelotti đã chờ đợi từ trước.
Và đó cũng là khoảnh khắc mà Aldrich chờ đợi!
Tại sao?
Đúng vậy. Millwall muốn điều chỉnh lối chơi, trong quá trình trận đấu diễn ra, từ từ giảm nhịp độ, kiểm soát và ổn định thế trận.
Thế nhưng, còn AC Milan thì sao?
AC Milan đang bị dẫn trước, lẽ nào họ sẽ bỏ cuộc sao?
Không. Họ nhất định phải thề sống chết đánh một trận. Cho dù là trận chiến của con thú bị dồn vào đường cùng, họ cũng sẽ không quỳ gối trước những "Sư tử" mà giơ tay đầu hàng!
Vậy thì, ở thời khắc then chốt này, ai có tâm lý vững vàng hơn, người đó sẽ giành chiến thắng!
Đây cũng là mục đích quan trọng khi anh ấy thay Nedved và Larsson vào sân.
Trận đấu vẫn chưa kết thúc.
Thế trận vẫn đang thay đổi.
Millwall muốn kết liễu trận đấu, không phải bằng cách câu giờ để 90 phút trôi qua và tỷ số dừng lại ở 3:2.
Mà là trong những phút cuối cùng của trận đấu, khi tâm lý hai đội có sự thay đổi, chủ động tìm kiếm cơ hội để đánh bại hoàn toàn AC Milan, tung một cú đá quyết định, đẩy đối thủ đang đứng trên bờ vực xuống vực sâu!
Từ phút 75 bắt đầu, Nedved ngay lập tức lùi về rất sâu. Sự thay đổi này vô cùng đột ngột, càng kích thích AC Milan rõ rệt.
Các cầu thủ AC Milan nhìn thấy tình trạng này, Millwall muốn bảo vệ chiến thắng. Thời gian còn lại của trận đấu không nhiều, cũng không còn gì để lo lắng. Ancelotti cũng đã đến lúc phải đưa ra quyết định.
Còn có thể làm gì nữa?
Tấn công!
Không thể chần chừ lùi về thêm nữa, nếu muốn tấn công sau này, có khi còn mất luôn cơ hội để bùng nổ.
AC Milan bắt đầu dâng cao đội hình với quy mô lớn!
Họ vẫn còn những quân bài chiến thuật. Kaladze cũng đáng chú ý là dâng cao tấn công biên, nỗ lực hút sự chú ý của hàng phòng ngự Millwall, xé toang chiều rộng hàng phòng ngự tuyến sau của Millwall.
Cùng lúc đó, Pirlo cùng Rui Costa, Seedorf, ba người đang kiểm soát tuyến giữa. Các đợt tấn công không phát triển chủ yếu từ cánh trái, mà là từ cánh phải!
Cafu đã dâng lên hỗ trợ tấn công!
Lão tướng gần 35 tuổi này ở thời khắc cuối cùng đã bắt đầu đốt cháy mọi tinh túy của mình, nỗ lực tạo nên màn phản công kinh điển!
Trên sân, cục diện thay đổi bất ngờ. Thế công mạnh mẽ của AC Milan đương nhiên khiến người ta cảm thấy căng thẳng.
Không có hàng phòng ngự nào là tuyệt đối an toàn, không bao giờ xuất hiện tình huống nguy hiểm, nhất là khi đối thủ dồn quân lên áp sát.
Với cách chơi này, vốn dĩ AC Milan có thể tạo ra những đột biến đáng kể, nhưng vấn đề là, Cafu đã già, rất khó để tạo ra uy hiếp ở những vị trí then chốt khi bị đối phương bắt bài. Hơn nữa AC Milan lại thiếu nhân tố ở biên. Khi cần dâng cao tấn công, nâng cao khả năng ghi bàn, Shevchenko và Crespo cũng không chủ động dạt cánh, mà muốn tập trung gây uy hiếp trong vòng cấm, tạo áp lực tấn công. Càng nhiều người trong vòng cấm, sẽ tạo ra càng nhiều điểm uy hiếp.
Cafu trước Lahm không thử đột phá, chỉ có thể kết thúc pha tấn công bằng một đường tạt bóng vào trong.
Có thể nói lần tấn công này, quá trình triển khai của AC Milan là đáng khen ngợi, nhưng bị hạn chế bởi cách bố trí đội hình. Ở những thời khắc quyết định, lại không thể tạo ra điều gì mới mẻ, một lối tấn công bất ngờ khiến đối thủ không kịp trở tay.
Silva trong pha đối kháng với Shevchenko không nhường một bước. Anh ấy đã thực hiện một pha đánh đầu giải nguy then chốt, đẩy trái bóng được Cafu tạt vào ra khỏi vòng cấm!
AC Milan còn có một vấn đề là tuyến tiền vệ có phần mềm yếu. Trong loại tình huống phải dựa vào những pha tranh chấp thể lực để tạo ra cơ hội tấn công thứ hai, Rui Costa, Pirlo, Seedorf đều rất khó tạo ra uy hiếp ở các điểm ngoài vòng cấm. Bởi vì trong những pha tranh chấp tay đôi, tranh giành bóng hai, họ hoàn toàn không thể sánh được với De Rossi, Alonso, Nedved!
Alonso ở ngoài vòng cấm, đối mặt với vòng vây của Rui Costa và Pirlo từ hai phía, vẫn bình tĩnh chuyền bóng cho Nedved đang ở vị trí ngang hàng.
Nedved thuận thế đẩy bóng về phía trước một nhịp, tăng tốc vọt lên, và từ đó, pha tấn công bắt đầu được phát động từ tuyến giữa!
Chiến thần tóc vàng dẫn bóng xông lên phía trước. Phía trước khung cảnh trống trải, hàng phòng ngự AC Milan chỉ còn lại hai hậu vệ và tiền vệ phòng ngự Gattuso. Trong khi đó, Millwall, sau khi Nedved dẫn bóng vượt qua Pirlo, đã tạo ra lợi thế về quân số.
4 đấu 3!
Bộ ba tấn công cùng Nedved đối mặt với hai trung vệ và một tiền vệ phòng ngự của đối phương.
Trên khán đài, các cổ động viên Sư tử vung tay hò hét, gào thét cổ vũ đội bóng.
Aldrich ở bên đường biên cũng âm thầm siết chặt nắm tay.
Đây chính là pha tấn công quyết định trận đấu!
Ancelotti trong lòng đang cầu nguyện. Hôm nay, là lúc sinh tử tồn vong. AC Milan, còn ai có thể đứng ra cứu vãn tình thế?
Cầu mong Millwall mắc sai lầm?
Hay là có người từ trên trời giáng xuống, lại một lần nữa chặn đứng cú sút của Millwall ngay trên vạch vôi?
Gattuso nhanh chóng lùi về, không dâng lên cản phá Nedved. Bởi lẽ, anh ta chỉ sẽ bị đối phương dùng những pha phối hợp mà vượt qua dễ dàng.
Nedved cùng Ronaldinho gần như song song chạy về phía trước. Ở phía trước họ, Henry và Larsson chạy chỗ thông minh để phá vỡ đội hình đối phương. Họ không ào ạt tràn vào trung tâm vòng cấm, mà phân bổ vị trí hợp lý, xé rách đội hình phòng ngự của đối thủ.
Gattuso lùi vào vòng cấm, cùng Stam và Maldini tạo thành một tuyến phòng ngự gần giống ba trung vệ nhưng thực tế không phải là một hệ thống phòng ngự bài bản. Một trình tự phòng thủ cần thiết vẫn phải duy trì.
Nedved dẫn bóng đến trước vòng cấm. Larsson lúc này lại có một pha di chuyển lùi về nhẹ nhàng, khiến Maldini mất dấu. Cùng lúc đó, Nedved không chuyền cho Ronaldinho như Gattuso dự đoán, mà chuyền cho Larsson.
Larsson lại căng ngang. Ronaldinho nhận bóng. Nedved chạy chỗ lên phía trước. Gattuso không thể cản được Nedved, anh ta lao về phía Ronaldinho. Khoảnh khắc anh ấy phán đoán sai lầm cũng là lúc anh ấy mất hút Nedved. Nedved xộc thẳng vào vòng cấm với một tốc độ kinh ngạc. Ronaldinho chuyền bóng đến đúng lúc. Nedved không cho Maldini kịp di chuyển ngang để quấy rầy anh ấy, ngay khi vừa đặt chân vào vòng cấm đã dứt khoát tung cú sút!
Một cú sút như đại bác, bóng đi nửa bổng, ghim thẳng vào lưới!
Stam bị Henry kiềm chế, không thể ngăn cản Nedved. Tất cả cầu thủ AC Milan đều hướng về phía khung thành nhìn lại, ngoại trừ Dida. Anh ấy đứng trên vạch vôi không hề động đậy, vẫn đang do dự có nên lao ra cản phá hay không. Trái bóng, đã nằm gọn trong góc thấp bên trái khung thành!
Sau khi ghi bàn, Nedved vừa chạy về phía đường biên vừa cởi áo ăn mừng. Theo sát phía sau là Larsson, Henry, Ronaldinho. Từ tuyến giữa và hậu vệ của họ, các đồng đội khác cũng đang điên cuồng chạy đến!
Ancelotti ở bên đường biên nhắm mắt lại, vẻ mặt bình thản.
Kết thúc rồi.
AC Milan đã thua.
"Nedved! Nedved! Nedved! Chiến thần của Những chú Sư tử, Nedved! 4:2! Anh ấy nâng tỷ số lên 4:2! Quyết định thay người của Sir Hall đã mang lại hiệu quả tức thì! Larsson cũng tham gia vào pha tấn công này, Nedved nhận đường chuyền tinh tế của Ronaldinho và tạo ra một siêu phẩm sút xa khiến mọi ánh mắt phải đổ dồn! Dida không có bất kỳ phản ứng nào! Millwall một lần nữa dẫn trước AC Milan hai bàn! Thời gian trận đấu chỉ còn chưa đầy 10 phút! AC Milan, thời gian dành cho AC Milan, thực sự quá ít ỏi!"
Nedved đang hưởng thụ khoảnh khắc này. Hai "ông già" như anh và Larsson, sau bao năm tháng chinh chiến, dù cho thời gian đỉnh cao đã qua, vẫn có thể xuất hiện trên sân khấu đỉnh cao này, và vẫn có thể ghi bàn.
Đây quả thực là khoảnh khắc đẹp đẽ nhất.
Trên khán đài sân bóng, lại xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ.
Các cổ động viên Millwall đương nhiên đang ăn mừng.
Thế nhưng các cổ động viên AC Milan, lại dường như 99% đã hóa đá tại chỗ. Sau khi thoát khỏi trạng thái hóa đá, họ lại rơi vào một khoảng trống không thể diễn tả.
Tĩnh lặng, một sự tĩnh lặng đến đáng sợ.
Ngay cả khi máy quay lia thẳng lên khán đài, cũng khó tìm thấy sự thất vọng hay vẻ thống khổ trên gương mặt các cổ động viên AC Milan, mà thay vào đó là một sự mơ hồ, trống rỗng và chết lặng.
Một lần, hai lần, rồi lại một lần nữa... thất bại trước "Những chú Sư tử"!
Dường như, ác mộng hôm qua lại tái hiện.
"Những chú Sư tử", là nỗi ám ảnh không thể thoát khỏi.
Vô luận bao nhiêu kỳ vọng, ước mơ về một tương lai huy hoàng tuyệt đẹp, cuối cùng đều có thể bị "Những chú Sư tử" nghiền nát từng mảnh. Dù cho trong quá trình đó họ đã tiếp cận, tiến rất gần đến việc biến giấc mơ thành hiện thực, nhưng tất cả, dường như chỉ là một ảo ảnh, là số phận đang trêu đùa và bày trò.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo vệ bản quyền, thuộc về truyen.free.