Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cuồng Sư Thiếu Soái - Chương 1114: Vận rủi râu quai nón

Millwall với đội hình được xây dựng tiệm cận "Hoàn mỹ", do đó không cần phải khuấy động thị trường chuyển nhượng.

So với những người hàng xóm ở Bắc London, Arsenal không thể coi là hoàn toàn thất bại ở mùa giải trước, bởi ít nhất họ đã giành được một danh hiệu cúp có trọng lượng: FA Cup.

Tuy nhiên, cần lưu ý rằng, trong 120 phút khổ chiến chật vật với Manchester United, Arsenal đã mất đi khí phách trên sân, thậm chí là phong cách kỹ thuật mượt mà, uyển chuyển, vốn là ưu thế thống trị của họ. Họ gần như bị Manchester United áp đảo suốt cả trận, nhưng Manchester United lại thiếu may mắn, suốt 120 phút không tìm được cách phá lưới, cuối cùng ngậm ngùi thất bại trong loạt sút luân lưu.

Sau khi Vieira rời đi, điểm yếu ở tuyến tiền vệ mềm yếu của Arsenal dần lộ rõ. Mùa hè này, Arsenal đã ký kết một bản hợp đồng cực kỳ quan trọng, đó là để tăng cường tuyến tiền vệ.

Cầu thủ Đông Âu xuất thân, được mệnh danh là "Nedved mới" Hleb đã chuyển từ Bundesliga đến với "Pháo thủ". Ngoài ra, Wenger còn chiêu mộ Alexander Tống từ Pháp, nhưng Song còn quá trẻ, sẽ không đóng vai trò quan trọng trong kế hoạch của Arsenal mùa giải này, thậm chí còn chưa đủ sức để "đánh bóng băng ghế dự bị".

Wenger, người theo chủ nghĩa bóng đá lý tưởng, dường như đang dần làm suy yếu thuộc tính sức mạnh, thể chất vốn khủng khiếp của "Pháo thủ" trước đây, đặc biệt là ở khu vực giữa sân. Ông ấy dường như đang theo đuổi lối chơi tấn công hoa mỹ, mượt mà như một bức tranh, và không còn ý định tái tạo những bộ đôi tiền vệ thép như "Vieira + Gilberto Silva" hay "Vieira + Parlour" nữa.

Arsenal và Millwall hội ngộ tại sân vận động Thiên Hy ở Cardiff, Wales.

Trước trận tranh Community Shield, hình ảnh râu quai nón trước đó của Aldrich đã bị báo chí Fleet Street "châm chọc" không ít.

Đại loại như nó không phù hợp với hình tượng của một vị Thiếu tướng, tạo ra một 'cú sốc' quá mạnh. Có lẽ thẳng thắn mà nói, ông ấy đã cố tình thể hiện vẻ 'thâm trầm, phong trần'.

Khi ông ấy xuất hiện tại buổi họp báo trước trận, bộ râu quai nón của ông đã trở nên "thanh lịch" hơn. Hình ảnh này dễ được chấp nhận hơn nhiều, và về mặt cảm quan thị giác, nó cũng tốt hơn hẳn, vị Thiếu tướng đẹp trai, cuốn hút đã trở lại.

Về trận Community Shield, Aldrich nhận xét một cách thờ ơ: "Mùa giải trước chúng ta đã kiên trì đến cùng, tạo nên một trang sử huy hoàng mới. Chúng ta cần nhiều thời gian nghỉ ngơi hơn, thật đáng tiếc. Công tác chuẩn bị trước mùa giải của chúng ta cũng không mấy lý tưởng, bởi vậy, kế hoạch ngắn hạn của đội bóng là tạo điều kiện cho các cầu thủ chủ lực có thêm thời gian chuẩn bị, để đưa cơ thể và phong độ thi đấu trở lại trạng thái tốt nhất. Community Shield ư? Tôi cho rằng đã đến lúc thử thách những cầu thủ trẻ. Một số cầu thủ vẫn còn rất trẻ ở mùa giải trước, cần được trao cơ hội ra sân trong những trận đấu quan trọng, cảm nhận không khí trận đấu, chịu đựng áp lực, tích lũy thêm kinh nghiệm. Chúng ta hãy cùng chờ xem."

Về việc đánh giá sức mạnh của Arsenal mùa giải mới?

"Arsenal vẫn là đối thủ cạnh tranh chính của Millwall. Họ hiện đang có tinh thần đầy phấn chấn và nhiệt huyết, với những cầu thủ như Fabregas, Senderos, Van Persie... đại diện cho tương lai của Arsenal. Dù bên ngoài cho rằng Millwall có thực lực tổng thể mạnh hơn Arsenal, nhưng không thể quên một sự thật: trong cuộc đua tại giải đấu, Millwall sẽ được chú ý hơn các đội tranh chức vô địch khác. Đánh bại nhà đương kim vô địch là điều nhiều đội bóng muốn thử. Biết đâu thắng thì sao? Điều đó có thể còn phấn khích hơn cả việc giành chức vô địch!"

Đây là một câu nói rất thật lòng của Aldrich.

Ngoài các đội cạnh tranh chức vô địch, những đội bóng khác khi đối đầu Millwall, một trận hòa có thể đã là một chiến thắng!

Nhưng nếu đối đầu Arsenal, họ có thể sẽ nuôi hy vọng 'được ăn cả ngã về không', biết đâu lại thực sự giành được 3 điểm thì sao?

Còn về trình độ kỹ chiến thuật, liệu các đội bóng lớn, mạnh rốt cuộc thích đối thủ tử thủ phòng ngự phản công cực đoan, hay thích đối thủ chơi tấn công sòng phẳng?

Đáp án hiển nhiên: Đương nhiên là đối thủ dám chơi tấn công.

Aldrich đã tung ra một lượng lớn cầu thủ trẻ trong trận Community Shield này.

Moutinho, Veloso, Messi, Ramos, Baines... đều ra sân. Ngay cả Aguero cũng được triệu tập lên đội một để sẵn sàng, và anh ấy đã vào sân từ băng ghế dự bị trong hiệp hai trận Community Shield.

Millwall thực sự đang "luyện quân".

Còn Arsenal thì tung ra đội hình mạnh nhất, hơn nữa, vẫn lấy phòng ngự làm trọng.

Họ cũng không chiếm được nhiều lợi thế ở mặt trận đó. Ít nhất là khi đối đầu Millwall, dù Wenger chủ trương dốc sức xây dựng thế hệ hạt nhân mới với Fabregas, nhưng mọi thứ vẫn chưa "đủ chín". Tuy nhiên, họ cũng không bị lép vế, chỉ là không kiểm soát được thế trận.

Millwall thiếu vắng một dàn "lão tướng" dày dặn kinh nghiệm để trấn giữ, đặc biệt là việc mất đi khả năng kiểm soát nhịp độ, cùng sự thiếu kiên nhẫn khi đối mặt với hàng phòng ngự dày đặc.

Những pha đột phá của Messi gây ấn tượng mạnh, nhưng anh vẫn chưa thể định đoạt trận đấu.

Aguero vào sân từ ghế dự bị không làm ai cảm thấy kinh ngạc. Thân hình nhỏ bé của cậu ấy vẫn cần thời gian thích nghi, bởi dù sao, việc đột ngột chuyển đến một giải đấu hàng đầu cực kỳ khốc liệt, nơi va chạm thể lực lớn hơn nhiều.

Còn Villa thì không ở trạng thái tốt nhất, bỏ lỡ hai cơ hội ngon ăn.

Cristiano Ronaldo vào sân ở những phút cuối cũng chơi mờ nhạt, dường như có chút thiếu tập trung.

Dù các đồng đội trên sân đều hiểu nhau, nhưng một đội hình xuất phát gồm 11 cầu thủ như vậy rất khó phát huy hết năng lực tối ưu khi đối mặt với yêu cầu cao trong việc phá vỡ hàng phòng ngự dày đặc.

Trận đấu kết thúc với tỷ số hòa sau 90 phút, Community Shield không có hiệp phụ, mà đi thẳng vào lo��t sút luân lưu.

Aldrich đứng ở đường biên chứng kiến một loạt sút luân lưu thảm bại nhất của Millwall!

Thua trắng 3-0, hoàn toàn thất bại!

Chỉ sút ba lượt!

Ông ấy đưa ra danh sách sút luân lưu, nhưng cả ba lượt đầu tiên đều đá hỏng!

Cristiano Ronaldo là người đầu tiên "bắn chim".

Villa sút thẳng bóng vào tay thủ môn Lehmann của đối phương.

Messi kém may mắn khi cú sút phạt đền trúng xà ngang bật ra, có lẽ áp lực quá lớn khi cậu ấy ra sân đã dẫn đến điều này.

Arsenal không ngờ rằng sau 90 phút khổ chiến, họ lại giành chiến thắng trong loạt sút luân lưu dễ dàng đến vậy!

Wenger cười đến không ngậm được miệng.

Ông ấy mong muốn mùa giải này có thể giúp nhiều cầu thủ trẻ nhanh chóng trưởng thành, và để trưởng thành, tất nhiên cần chiến thắng – đó là liều thuốc kích thích cho các cầu thủ trẻ.

Chỉ là Wenger có lẽ không thể ngờ rằng, FA Cup mùa giải trước và Community Shield mùa giải mới này, lại là khởi đầu cho 10 năm "trắng tay" sắp tới của ông ấy.

Aldrich không quá bận tâm đến thất bại ở Community Shield, huống hồ nếu đã là "luyện quân", thì phải chấp nhận những thử thách.

Ông cho rằng trận Community Shield này đã phản ánh rõ những vấn đề cần cải thiện: trạng thái của cầu thủ, những điểm yếu còn tồn tại trong đội hình trẻ của đội bóng, tất cả đều sẽ được ban huấn luyện chú ý.

Chỉ có điều, sau trận đấu, việc báo chí Fleet Street lấy bộ râu của ông ra để "mổ xẻ" khiến ông có chút khó chịu.

Nào là "bộ râu quai nón xui xẻo", nào là "thay đổi dẫn đến thất bại"... v.v. Aldrich vừa tức vừa buồn cười.

Ông ấy lười đáp trả truyền thông.

Kết quả, sự việc lại phát triển theo chiều hướng ngoài dự liệu của ông.

Mùa giải Premier League mới khởi tranh, Millwall để các cầu thủ chủ chốt có thêm thời gian phục hồi hoàn toàn. Đồng thời, mùa hè năm sau sẽ có World Cup, những lão tướng như Larsson, Nedved đang cùng đội tuyển quốc gia của họ nỗ lực giành vé dự World Cup ở giai đoạn cuối cùng. Mặt khác, để đề phòng và giữ sức cho World Cup, trong việc sử dụng cầu thủ, câu lạc bộ rất quan tâm đến họ, cố gắng bảo vệ họ hết mức có thể và sử dụng họ một cách cực kỳ cẩn trọng.

Với tư cách là đương kim vô địch Premier League, Millwall đã có một tháng 8 thi đấu Premier League vô cùng hỗn loạn.

Trong bốn trận Premier League, đội hình chính đã đá hai trận (trận mở màn ngày 13 và vòng thứ ba ngày 24), giành được một thắng, một hòa. Thành tích tạm chấp nhận được.

Nhưng khi đội hình dự bị ra sân trong vòng hai ngày 20 và vòng bốn ngày 27 của Premier League, họ lại trình diễn một màn thể hiện đáng thất vọng.

Sau bốn vòng Premier League, Millwall chỉ có 5 điểm, còn các đội đầu bảng thì sao?

Thắng cả bốn trận, có 12 điểm!

Hơn nữa, cả hai đội đó đều là đối thủ cạnh tranh trực tiếp của Millwall.

Manchester United và Chelsea đang song hành trên bảng xếp hạng, giải đấu mới khai màn đã bỏ xa Millwall 7 điểm!

Báo chí Fleet Street vô cùng phấn khích.

Thậm chí đã có truyền thông giật tít "Sự sụp đổ của vương triều Sư Tử Cuồng Nộ" đầy "câu khách"!

Aldrich rất tức giận, không phải vì truyền thông thổi phồng về thành tích tệ hại của Millwall, mà là vì có tờ báo đã "lải nhải" viết bài về bộ râu quai nón của ông suốt một tháng trời!

"Bộ râu quai nón xui xẻo" đã trở thành biệt danh mà Aldrich ghét nhất kể từ khi ông có nó!

Bình tĩnh và khách quan phân tích vấn đề trượt dốc của đội bóng, trên thực tế, mọi chuyện rất dễ hiểu.

Ngày 24, Millwall phải đá vòng ba Premier League, đội hình chính chỉ giành được một trận hòa.

Đây là một màn trình diễn tạm chấp nhận được.

Vì sao?

Bởi vì ngày 26, Millwall đã phải hành quân đến Monaco để đá Siêu cúp UEFA!

Đối thủ là Liverpool, đội bóng cùng giải đấu, mà Benitez đã dẫn dắt Liverpool giành chức vô địch League Cup mùa giải trước.

Aldrich đã tung đội hình mạnh nhất vào trận Siêu cúp UEFA này, giành chiến thắng 2-1 một cách không mấy khó khăn.

Sau đó, đội bóng lập tức quay về London, để đá vòng bốn Premier League vào ngày 27.

Tại sao họ không điều chỉnh lịch thi đấu?

Millwall hoàn toàn có thể đề nghị FA dời trận đấu vòng bốn sang một thời điểm khác.

Thế nhưng, Millwall đã không làm vậy.

Nguyên nhân khá phức tạp. Aldrich, người luôn có những "tính toán sâu xa", đã lo ngại về việc Premier League không có kỳ nghỉ đông, Premier League có hai giải đấu cúp, mùa giải Premier League năm nay phải nén lịch thi đấu để nhường chỗ cho đội tuyển quốc gia chuẩn bị World Cup. Và cả... cái tổ chức chết tiệt FIFA.

Họ đã đổi Toyota Cup thành Club World Cup.

Millwall vào tháng 12, ban đầu như mọi năm chỉ cần đá một trận Toyota Cup, nhưng giờ đã chuyển thành Club World Cup, họ phải đá hai trận!

Một trận bán kết, và một trận chung kết (tranh vô địch hoặc tranh hạng ba).

Nếu Millwall đề nghị FA điều chỉnh lịch thi đấu, có thể đến khi các giải đấu châu Âu khởi tranh vào tháng sau, việc điều chỉnh này sẽ làm xáo trộn kế hoạch ban đầu của họ.

Mọi năm đều diễn ra như vậy.

Vì vậy, ngày 24 và 26, đội hình chính đã phải đá liền hai trận. Đến ngày 27, sau khi trận đấu kết thúc, họ lại phải bay về tập trung đội tuyển quốc gia. Các cầu thủ chủ chốt của đội hình cũng là những nhân tố quan trọng ở đội tuyển quốc gia, Millwall đương nhiên không thể tiếp tục để đội hình chính thi đấu liên tục. Kết quả là đội hình dự bị ra sân và lại gặp phải một thất bại.

Giải Premier League có 38 vòng, mới đá xong 4 vòng mà đã có truyền thông dám nói Millwall đã thất bại trong việc bảo vệ ngôi vô địch, đồng thời vương triều đã sụp đổ?

Aldrich đối với điều này chỉ cười khẩy, cười sự "vô liêm sỉ" của những tờ báo lá cải này!

Nhưng việc đổ lỗi cho bộ râu quai nón của Aldrich về việc Millwall để thua Community Shield, và sau 3 vòng liên tiếp không thắng ở giải VĐQG mà mất 7 điểm, thì cái quái quỷ này ông không thể nhịn được!

Ông quyết định ít nhất đến khi mùa giải này kết thúc sẽ không thay đổi hình ảnh bộ râu quai nón, để đến cuối mùa, mọi người sẽ thấy liệu ông có thực sự "đội sổ" với biệt danh "bộ râu quai nón xui xẻo" hay không.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free