(Đã dịch) Cuồng Sư Thiếu Soái - Chương 1126: Hướng Chelsea nã pháo!
Aldrich ngồi không yên.
Ít nhất, hắn phải làm gì đó để quấy rầy đối thủ.
Nhưng trước tiên, hắn muốn dẫn dắt đội bóng nghênh đón Porto trên sân nhà.
Cuối tháng chín, vòng đấu thứ hai của vòng bảng Champions League đã đến.
Trận đấu này cũng vô cùng then chốt, Millwall cần cố gắng hết sức để sớm giành quyền đi tiếp ở vòng bảng Champions League, có như vậy mới có thể dồn tinh lực vào giải vô địch quốc gia.
Sự góp mặt của Larsson, Nedved, Villa, Messi trong đội hình Millwall tại sân Lion King đã làm nổi bật quyết tâm của họ.
Porto đã thua Inter Milan ở vòng đấu đầu tiên, điều này khiến họ không thể thua Millwall trong trận đấu tới. Nếu để thua cả hai lượt đầu, đồng thời dâng 3 điểm cho Inter Milan và Millwall, thì hy vọng đi tiếp của họ sẽ tan biến.
Việc giành được 1 điểm trên sân khách là điều chấp nhận được.
Thế nhưng Millwall lại không chấp nhận điều đó!
Porto đang trải qua một giai đoạn thay đổi tư duy kinh doanh của câu lạc bộ.
Kể từ mùa giải trước cho đến mùa giải này, tất cả đều thuộc về giai đoạn chuyển giao. Trước tiên là về huấn luyện viên, kể từ khi Mourinho rời đi, họ đã thay tướng nhiều lần, điều này khiến ban lãnh đạo đội bóng cũng không thực sự ổn định.
Thứ hai, Porto chính thức chuyển hướng từ phương châm kinh doanh truyền thống trong quá khứ, để trở thành "ông trùm" bán cầu thủ kiếm lời ở châu Âu!
Lấy thời kỳ Mourinho làm ví dụ, trong hai mùa giải trọn vẹn 2002-03 và 2003-04 mà Mourinho làm huấn luyện viên, thu chi tài chính của Porto trên thị trường chuyển nhượng là cân đối, thậm chí còn có lợi nhuận nhẹ, chưa đến 2 triệu Euro.
Thế nhưng khi Mourinho ra đi, vào các mùa hè năm 2004 và 2005, 'cửa hàng đen' của Porto chính thức khai trương. Tổng cộng, họ đã thu về hơn 140 triệu Euro từ thị trường chuyển nhượng, một khoản tiền lớn. Đương nhiên, có tiền thì họ có thể tự hào về việc kinh doanh của mình. Do đó, khoản đầu tư của họ cũng vô cùng đáng kinh ngạc. Đối với một giải đấu nhỏ như Bồ Đào Nha, tổng số tiền họ đầu tư trong hai mùa hè này lên tới gần 65 triệu Euro, một con số vượt qua hơn 60% các câu lạc bộ ở các giải đấu lớn. Đồng thời, trong hai mùa hè này, tổng lợi nhuận của họ đã vượt mốc 75 triệu Euro!
Do đó, báo chí Fleet Street cũng nói đùa rằng: Millwall đáng để nhiều câu lạc bộ trên thế giới học hỏi, và Porto chính là một trong số đó, họ hiện đã có phong cách lợi nhuận từ thị trường chuyển nhượng giống như Millwall.
Đương nhiên, những lời như vậy, nghe vào tai Millwall, càng giống như một sự châm chọc.
Ít nhất, kể từ năm 2002, Millwall hầu như không bán đi cầu thủ ch�� lực nào. Những người ra đi đều là do thất bại trong cạnh tranh nội bộ ở câu lạc bộ, hoặc là bị đối thủ mạnh mẽ chiêu mộ, ví dụ như Ashley Cole. Nhưng so với trước đây, tình hình quả thực không thể sánh bằng.
Porto bán cầu thủ như v��y mà lại muốn làm nên chuyện lớn ở đấu trường châu Âu thì thật không thực tế.
Cũng như thời kỳ Mourinho, Porto không phô trương trên thị trường chuyển nhượng, nhưng đó chẳng phải là một điểm tựa ổn định cho đội bóng sao?
Việc cầu thủ ra vào đội quá nhiều lần chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến sức chiến đấu của đội bóng. Dù cho những cầu thủ ra đi thoạt nhìn có sức chiến đấu thấp hơn người đến, nhưng để đội bóng gắn kết và định hình, thì cần có thời gian tích lũy.
Tại sân Lion King, Millwall đã chiếm thế thượng phong tuyệt đối. Tiền đạo chủ lực Villa, người được giao nhiệm vụ đá cắm, đã phát huy xuất sắc.
Phút thứ 27, Villa đón đường chuyền chọc khe của Nedved, sau đó bình tĩnh dừng bóng một nhịp, vượt qua hậu vệ đối phương rồi dứt điểm vào góc gần khung thành, ghi bàn mở tỷ số cho Millwall.
Trước khi hiệp một kết thúc, Messi đi bóng từ cánh phải vào trung lộ rồi bất ngờ dừng lại, tung đường chuyền vào. Larsson đánh đầu nối từ phía sau điểm bóng vào trung lộ, tạo cơ hội cho Nedved băng vào dứt điểm cận thành, nâng tỷ số lên 2:0.
Ngay đầu hiệp hai, Messi đột phá từ cánh phải vào vòng cấm, thu hút sự chú ý của các hậu vệ đối phương rồi chuyền một đường bóng thuận lợi cho Villa. Villa dễ dàng đệm bóng vào lưới từ cự ly gần, hoàn thành cú đúp và giúp Millwall nắm chắc chiến thắng!
Trên khán đài sân Lion King, các cổ động viên ngắm nhìn Larsson và Nedved, Messi và Villa.
Quả thực là muôn vàn cảm xúc!
Sự kết hợp cũ, sự kết hợp mới.
Sự kết hợp mới cũ, một thế hệ 'Sư tử điên' của Millwall tiếp nối thế hệ trước, mở đường cho thế hệ sau, khiến mọi người tràn đầy niềm tin vào tương lai.
Millwall giành chiến thắng 3:0 trong trận đấu thứ hai vòng bảng Champions League. Dù giải đấu còn bốn vòng nữa, nhưng tình thế của họ đã vô cùng thuận lợi.
Sau trận đấu, Aldrich đã đặc biệt khen ngợi Villa. Trong buổi phỏng vấn với phóng viên, ông nói: "Tôi nghĩ thời gian qua Villa đã phải chịu áp lực khá lớn, bởi vì mọi người luôn so sánh cậu ấy với Henry. Đôi khi, đây là một sự khích lệ và vinh quang, vì không phải tiền đạo nào cũng có thể được đặt ngang hàng với Henry. Tôi rất vui khi mỗi ngày đều thấy Villa nỗ lực, cậu ấy đã tiến bộ rất nhiều. Sắp tới, cậu ấy sẽ đón sinh nhật tuổi 24, và với phong độ hiện tại, tôi tin rằng cậu ấy cũng đã sẵn sàng đón nhận những thử thách lớn hơn. Đó là khát vọng của cậu ấy từ khi còn rất nhỏ: đóng một vai trò quan trọng hơn ở Millwall."
Đồng thời, Aldrich cũng không quên ngợi khen Nedved và Larsson.
"Mặc dù các bạn đã viết rất nhiều bài báo khiến tôi cảm thấy tức giận, nhưng có một điều tôi hoàn toàn đồng ý. Các bạn nói rằng, Millwall có Nedved và Larsson, đó là phúc khí và may mắn của Millwall. Không sai, đây chính là may mắn của chúng tôi. Ngôn ngữ đã không thể diễn tả hết sự kính trọng và yêu mến của tôi cùng mọi người trong câu lạc bộ dành cho Nedved và Larsson. Kể từ ngày đầu tiên họ đến câu lạc bộ cho đến tận bây giờ, mỗi ngày trôi qua, họ dường như không hề thay đổi, vẫn tràn đầy ý chí chiến đấu, vẫn cẩn trọng, vẫn cống hiến vô tư cho đội bóng."
Aldrich rất vui mừng khi thấy Villa đang thoát khỏi "c��i bóng" của Henry.
Thực ra, việc hình thành "cái bóng" như vậy là điều rất bình thường. Khi dư luận không ngừng đặt câu hỏi "Villa còn cách Henry bao xa?", và khi Villa thi đấu không tốt, mọi người sẽ nói "Nếu là Henry ở đó thì..."
Tự nhiên, Villa sẽ cảm thấy áp lực về mặt tinh thần.
Dù đội ngũ huấn luyện đã nhận ra cậu ấy có "cái bóng" tâm lý này, mấu chốt là, trong một giai đoạn vừa qua, Villa dường như muốn bắt chước phong cách chơi bóng của Henry!
Điều này khiến cậu ấy không thể phát huy tốt trên sân, ngược lại còn có phần thụt lùi.
May mắn thay, cậu ấy là cầu thủ trọng điểm được câu lạc bộ quan tâm. Sau khi đội ngũ huấn luyện phát hiện hiện tượng này, đã kịp thời giúp cậu ấy tự điều chỉnh, thoát khỏi cái bóng đó, không nên trở thành "Henry thứ hai", mà phải là một "Villa" hoàn toàn mới và độc lập.
Về phần Messi, Aldrich không hề nhắc đến một lời sau trận đấu.
Việc khen ngợi các cầu thủ trẻ cần có chừng mực, không nên trận nào cũng tâng bốc. Điều đó chỉ gây ra tác dụng ngược, và dễ khiến những lời khen ngợi ban đầu dần bị "mất giá".
Vừa xong trận Champions League, Aldrich đã bắt đầu "bắn phá" Chelsea trước thềm trận đấu giải vô địch quốc gia vào cuối tuần.
Bước sang tháng Mười, vòng 8 Premier League đã khởi tranh.
Millwall sẽ đón tiếp Everton trên sân nhà.
Trong khi đó, Chelsea sẽ làm khách tại Anfield.
Trong buổi họp báo trước đó, Aldrich đã hoàn toàn phớt lờ Everton, điều này khiến Moyes tức giận đến mức thổ huyết!
Nhắc đến "cái bóng", Moyes cũng có "cái bóng" của riêng mình!
Báo chí Fleet Street đôi khi đùa cợt ông là "lính của Aldrich", rằng kể từ ngày cầm thước chỉ đạo ở Anh, ông đã là "huấn luyện viên riêng" của Millwall. Từ việc dẫn dắt các đội bóng giải hạng dưới cho đến làm huấn luyện viên cho Everton, một đội bóng lâu đời và mạnh ở Premier League, ông vẫn âm thầm, vô tư giúp Millwall "luyện quân"!
Còn việc một số cầu thủ bị loại ở Millwall chuyển đến Everton, thì được Fleet Street ví von là "phần thưởng Sir Hall dành cho Moyes".
Moyes ra vẻ không bận tâm đến những lời bàn tán của Fleet Street, nhưng sâu thẳm trong lòng, ông chỉ muốn thoát khỏi gông cùm này, để chứng minh bản thân: Mình không phải là đàn em của Hall!
Do đó, khi Everton đến khiêu chiến Millwall, Moyes muốn thử "sờ râu hùm" xem sao!
Biết đâu lại nhổ được răng hổ thành công thì sao?
Chỉ cần một chút sơ suất, là có thể "bắn hạ" Millwall đang bảo vệ ngôi vô địch mùa giải này.
Đến lúc đó, ai còn dám nói Moyes là đàn em của Aldrich nữa?
Cho dù trước đây có là thật, thì bây giờ cũng "phản thầy", đâm sau lưng đại ca một nhát!
Trước khi hành quân từ vùng Merseyside, Moyes đã phát biểu hùng hồn trong buổi họp báo, tỏ ra vô cùng coi trọng trận đấu tại sân Lion King này. Dường như ông đã dự liệu được mọi khó khăn và khéo léo nghĩ ra cách đối phó.
Thế nhưng, trong buổi họp báo sau đó diễn ra tại phòng họp báo của câu lạc bộ Millwall, Aldrich đã không hề nhắc đến một lời về Everton!
Hoàn toàn phớt lờ Everton!
Aldrich chỉ nói về Chelsea.
Đồng thời, ông khéo léo chờ các phóng viên hỏi về Chelsea, rồi mới thuận thế lái chủ đề buổi họp báo sang đội bóng này.
"Chelsea giành bảy chiến thắng liên tiếp khiến nhiều người kinh ngạc? Trong quá khứ nhiều năm, tôi không nhớ rõ đã có bao nhiêu lần Millwall, Manchester United, Arsenal tạo ra chuỗi bảy trận thắng liên tiếp rồi? Điều đó có nghĩa gì sao? Có nghĩa là Chelsea đã giành chức vô địch ư? Không hề! Nhưng nếu các bạn muốn nói về chuỗi bảy trận thắng liên tiếp này, vậy chúng ta hãy cùng nhau bình tĩnh và khách quan bàn luận một chút."
Lời Aldrich vừa thốt ra, các phóng viên trong phòng họp báo đều nhìn nhau.
Những phóng viên quen thuộc Aldrich đã khẽ nhếch mép cười, biết vị "Thiếu tướng" này đang cố ý tạo rắc rối cho Chelsea trên diễn đàn truyền thông.
Công bằng mà nói, Aldrich sẽ không vô cớ phí thời gian ở đây để nói chuyện phiếm với họ.
Thứ hai, việc công khai bàn luận về đối thủ cạnh tranh trực tiếp trên truyền thông, đối với một huấn luyện viên hàng đầu, là điều phải vô cùng thận trọng!
Bởi vì bạn càng bàn luận nhiều, càng chứng tỏ bạn chú ý đến họ, và điều đó rất có thể sẽ ảnh hưởng đến chính đội bóng của bạn.
Đây là một kiểu hành vi ám chỉ có tác dụng ngược lại về mặt tâm lý.
Cũng giống như nhiều người khi đi phỏng vấn cứ không ngừng tự nhủ: "Đừng lo lắng, đừng lo lắng, đừng lo lắng..."
Thế nhưng, đến khoảnh khắc phỏng vấn, họ nhất định sẽ vô cùng căng thẳng!
Việc tự nhủ "đừng làm gì đó" lại thường mang đến hiệu quả ngược lại!
Do đó, khi Aldrich bị đặt vào thế bất lợi, ông sẽ cố gắng hết sức tránh việc bình luận về đối thủ và đội bóng của mình cùng lúc trên truyền thông.
Cũng giống như trước đây khi bàn luận về Manchester United và Arsenal, ông ấy chỉ dừng chủ đề ở đối thủ mà không liên lụy đến Millwall.
Ví dụ như áp lực của Manchester United, lịch sử "đổ vỡ" của Arsenal, vân vân.
Nếu đưa đội bóng của mình vào cuộc, và chỉ một mực nói rằng Millwall sẽ đuổi kịp và vượt qua đối thủ, Millwall không e ngại đối thủ, thì nghe rất "phô trương", mang đậm vẻ tự mình vỗ ngực.
Phần lớn phóng viên phía dưới đều ngầm hiểu, biết rằng Aldrich đang muốn tạo áp lực cho Chelsea. Còn về việc đó là áp lực nội bộ hay bên ngoài, thì chỉ có thể chờ Aldrich tự mình hé lộ bí mật.
Aldrich hắng giọng, chuẩn bị "khai hỏa".
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép khi chưa có sự đồng ý.