Khi trận đấu Premier League đầu tiên trong tháng Mười kết thúc, công việc của Aldrich lập tức nhẹ gánh, vì kỳ FIFA Days lại đến rồi.

Phần lớn thời gian, anh ở nhà dành cho các con. Bonnie đặc biệt hứng thú với đàn piano. Theo lời vị gia sư mà Aldrich mời, Bonnie cũng rất có năng khiếu, chỉ là không biết lời nhận xét đó có phải là lời nịnh nọt trái lương tâm hay không.

Sau kỳ FIFA Days, Millwall sẽ đối mặt với trận đấu quan trọng nhất tại Premier League kể từ đầu mùa giải!

East London Derby!

Chelsea sẽ tiếp đón Bolton trên sân nhà.

West Ham United, sau nhiều năm chìm nổi ở giải hạng hai, cuối cùng cũng đã trở lại Premier League!

Huấn luyện viên trưởng dẫn dắt West Ham trở lại Premier League lần này là Alan Pardew.

Một huấn luyện viên thực sự đầy nhiệt huyết và có phần hoang dã.

Trong buổi họp báo trước trận, Pardew đã tuyên bố hùng hồn rằng ông muốn thay đổi cục diện sa sút của West Ham trong các trận derby Đông London suốt mười năm qua!

Ông ấy còn hùng hồn phân tích về Millwall.

Ông ta nói rằng Millwall là một đội bóng có nhiều tuyển thủ quốc gia, đã bị vắt kiệt sức lực trong đợt FIFA Days. Sau trận derby này, Millwall còn phải chuẩn bị cho đấu trường châu Âu, điều đó sẽ khiến họ phân tâm. Do đó, West Ham United chắc chắn có cơ hội chiếm lĩnh sân Lion King!

Alan Pardew tự tin nói những lời đó là vì ông không chỉ dẫn dắt West Ham United trở lại Premier League mà còn có màn trình diễn cực kỳ ấn tượng ở giai đoạn đầu mùa giải này. Với tư cách là một tân binh, West Ham United đang đứng vững ở vị trí giữa bảng xếp hạng, dường như sẽ không rơi vào nhóm xuống hạng.

Aldrich không đưa ra bất kỳ phản hồi nào. Ở vòng đấu trước, anh không phải cố ý ngó lơ Moyes, nhưng ở trận đấu vòng này, anh thật sự không xem Alan Pardew ra gì.

Đối thủ thích ba hoa chích chòe thì lúc nào cũng có, không cần thiết phải khẩu chiến với họ. Hùng hồn tuyên bố suông có ích gì? Cứ để sân cỏ phân định thắng thua.

Ngày của trận derby đã điểm. Trước khi lên đường, Alan Pardew đã khuấy động tinh thần toàn đội trên xe buýt một cách đầy nhiệt huyết, hệt như một vị tướng thống lĩnh quân đội.

Nhưng khi chiếc xe buýt của đội bóng vượt sông Thames từ phía bắc, tiến vào khu vực phía nam thuộc Millwall, bên trong xe buýt bỗng trở nên im phăng phắc!

Một cảnh tượng hoành tráng với hàng vạn người đổ ra đường đập vào mắt họ!

Hai bên đường dẫn vào sân Lion King chật kín người. Cảnh sát London đã lường trước được điều này, nên xe cảnh sát dẫn đường và các xe cơ động hộ tống ở hai bên.

Dù vậy, những cầu thủ West Ham United chưa từng trải qua một trận derby Đông London như thế này vẫn bị cảnh tượng bên ngoài cửa sổ xe làm cho choáng váng.

Đối với Millwall mà nói, ngay cả trận gặp Chelsea cũng không có thanh thế lớn đến vậy!

Vì sao?

Bởi vì cộng đồng người hâm mộ Chelsea trên thực tế luôn ở thế yếu so với người hâm mộ Millwall trong các cuộc đối đầu bên ngoài sân cỏ.

Người hâm mộ Chelsea vốn là những kẻ 'xâm lấn' địa bàn của người hâm mộ Millwall, 'người ngoài' mà muốn 'đọ sức' với 'chúa đất', làm sao được chứ?

Vì vậy, từ xưa đến nay, người hâm mộ Millwall luôn coi thường người hâm mộ Chelsea.

Trong mối hận thù giữa hai đội, Chelsea lại thuộc về phía 'ấm ức' hơn, bởi vậy về mức độ căm ghét, Millwall là đối tượng số một của Chelsea!

Thế nhưng, mục tiêu căm ghét số một của Millwall vĩnh viễn là West Ham United!

Ngoài cửa sổ xe, hai bên đường phố, người hâm mộ 'Sư tử điên' tụ tập thành từng nhóm, hát vang những bài hát nhục mạ West Ham United. Họ làm những cử chỉ chế giễu, giơ cao những biểu ngữ hoặc hình vẽ tự chế.

Gần như ngay khi đặt chân vào địa bàn Millwall, chiếc xe buýt của West Ham United đã bị hàng vạn người hâm mộ vây kín trên mọi ngả đường, cứ như thể đang hộ tống họ đến pháp trường, đưa từng người trong xe đi hành hình vậy!

Khi đã thực sự đến sân Lion King, Pardew cảm nhận được tiếng ồn khủng khiếp và áp lực đè nặng do hàng vạn người hâm mộ tạo ra, đến nỗi chính ông ấy cũng bắt đầu thở dồn dập, không dám thở mạnh, chẳng dám hó hé lời nào.

Aldrich không thèm để mắt tới ông ta. Nếu xét về lập trường, anh luôn đối xử với huấn luyện viên của đối thủ không đội trời chung như vậy.

Nhưng anh vẫn phân biệt rõ công tư, ví dụ như sau khi lão Lôi rời West Ham United, hai người vẫn có thể làm bạn riêng. Thậm chí, việc lão Lôi có thể trở thành huấn luyện viên trưởng đội tuyển Anh ngày nay cũng có sự giúp đỡ từ Aldrich, và hai người thường xuyên trao đổi bí mật về tình hình đội tuyển quốc gia.

"Trận derby Đông London, được vạn người mong đợi, đã trở lại Premier League! Alan Pardew trước đó đã hùng hồn tuyên bố rằng ông muốn dẫn dắt West Ham United thay đổi kỷ lục mười năm đầy tủi nhục. Nếu hôm nay ông ấy có thể dẫn dắt đội bóng chiếm lĩnh sân Lion King, đây sẽ là một chiến thắng vĩ đại, nhưng..."

"Haha, nhưng hãy bình tĩnh dự đoán kết quả trận đấu. West Ham United muốn xâm chiếm được sân Lion King thì quả thực chỉ là mơ mộng hão huyền! Alan Pardew dẫn dắt West Ham United có thành tích không tệ ở mùa giải này, thế nhưng chưa đủ xuất sắc để ngay cả những người trung lập cũng tin rằng họ có thể đối đầu Millwall."

Alan Pardew đứng ở bên sân, phía sau là vô số người hâm mộ 'Sư tử điên' đang chửi rủa ông ta.

Đa số người hâm mộ sỉ nhục ông ta với giọng điệu chế giễu.

"Ai đã cho ông sự tự tin để nghĩ rằng có thể giành chiến thắng ở đây?"

"Ông có bị ngáo đá không vậy?"

"Sau trận đấu đừng có mà khóc nhè!"

Bản thân Aldrich, dù vẫn giữ vững một số truyền thống của câu lạc bộ, nhưng sâu thẳm trong nội tâm, anh không quá cố chấp vào mối hận thù câu lạc bộ đã kéo dài hàng trăm năm này.

Nói anh c��m ghét West Ham United đến mức nào, hận không thể nghiền xương họ thành tro, đẩy họ xuống Championship, League One, League Two, thậm chí cả giải bán chuyên, nghiệp dư, để họ vĩnh viễn không thể ngóc đầu dậy...

Thì hơi quá lời.

Trước đây, các trận đấu với West Ham United cũng rất căng thẳng, thắng trận là mục tiêu vĩnh viễn. Thứ hai, cũng có yếu tố chiều lòng người hâm mộ địa phương.

Nhưng cái gì quá cũng không tốt, ngay cả hận thù cũng cần có giới hạn.

Với địa vị và tầm ảnh hưởng trên thế giới hiện tại của Millwall, nếu vẫn quá cố chấp vào mối hận thù, thì hình ảnh của câu lạc bộ sẽ bị tổn hại nhất định.

Không phải là buông bỏ hận thù hay bắt tay giảng hòa với đối phương, chỉ là câu lạc bộ không thể chủ động khơi gợi lại cảm xúc của người hâm mộ.

Hận thù quá độ sẽ thể hiện một khía cạnh vô cùng xấu xí.

Trong bầu không khí sân nhà đáng sợ của Millwall, trận đấu đã chính thức bắt đầu.

West Ham United là đội giao bóng trước.

Hai tiền đạo của họ là Dean Ashton và Marlon Harewood ngay lập tức lao nhanh v�� phía trước để tấn công.

Người đầu tiên, Dean Ashton, xuất thân từ lò đào tạo của một đội bóng nhỏ, nhưng trong hai năm qua đã nhận được nhiều lời ca ngợi từ giới phê bình, được coi là Shearer thứ hai của bóng đá Anh. Anh ta đang mang vầng hào quang của một tiền đạo nội địa xuất sắc, và West Ham United đã chiêu mộ anh về đội với số tiền hơn 7 triệu bảng Anh, dù tuổi còn khá trẻ, cuối năm nay mới 22 tuổi.

Người thứ hai, Harewood, là một tiền đạo xuất thân từ đội bóng mạnh Nottingham Forest ngày trước, hai năm trước được West Ham United mua về với giá 500 nghìn bảng Anh. Dưới sự huấn luyện của Pardew, anh có tiến bộ vượt bậc, tất nhiên là nếu so với môi trường các giải đấu cấp thấp hơn.

Cả hai tiền đạo này đều là những trung phong cao lớn, có khả năng tranh chấp tốt, đều cao 1 mét 88. Đặc biệt Marlon Harewood, trông không khác gì một con tê giác to lớn!

Ngay khi trận đấu vừa bắt đầu, trong một pha tấn công đẩy lên đến tuyến tiền vệ, Harewood khi đang phối hợp với Ashton thì bị De Rossi truy cản một cách thô bạo và ngã xuống sân!

Ban đầu Harewood vô cùng tức giận, cho rằng De Rossi chắc chắn là cố ý. Thế nhưng, khi nghe những tiếng reo hò vang trời dậy đất từ sân Lion King dành cho pha bóng của De Rossi, anh ta đành phải nén giận. Đồng thời, khi nhìn thấy vẻ mặt tỉnh bơ của De Rossi, trong lòng anh ta có chút hoảng sợ.

Trọng tài chính thổi phạt, nhưng không rút thẻ cho De Rossi, chỉ cảnh cáo bằng lời.

Pardew ở đường biên chứng kiến cảnh tượng này, ngay lập tức có chút tức giận. Ông muốn đến tranh cãi với trọng tài thứ tư, nhưng vừa quay đầu nhìn thấy Aldrich đang nhìn về phía mình, chẳng hiểu sao ông ấy lại im bặt.

2 phút sau, Ashton vừa nhận bóng ở cánh thì bị Silva kèm sát và trực tiếp xoạc bóng ra đường biên!

Ashton, chưa đầy 22 tuổi, lăn lộn va vào biển quảng cáo bên ngoài đường biên. Trọng tài chính lập tức chạy đến rút thẻ vàng cho Silva, Silva thở dài và nhún vai rồi quay về vị trí của mình.

Khi đi ngang qua De Rossi, ánh mắt hai người chạm nhau trong tích tắc, cùng nhau ngầm hiểu ý và gật đầu.

Thành công ở mùa giải trước đã tạo nên tố chất thủ lĩnh ở De Rossi và xây dựng sự tự tin cho Silva, tạo ra những ảnh hưởng vô cùng quan trọng.

Mùa giải này, De Rossi nhận băng đội trưởng, còn Silva tiếp quản chiếc áo số 6 mà Southgate để lại, cả hai đều thể hiện phong độ của những thủ lĩnh đáng tin cậy trên sân cỏ.

Đây là một loại sức uy hiếp vô hình, khiến đối thủ phải dè chừng.

Pardew thật sự không chịu nổi nữa, ông tiến đến tranh cãi với trọng tài thứ tư, giận dữ phản đối việc Millwall 'hung hãn' phạm lỗi với cầu thủ của ông ngay từ đầu trận!

Aldrich quay đầu nhìn Pardew, đặt ngón tay lên môi ra hiệu im lặng.

Câm miệng!

Hai phút. Chỉ trong 2 phút! Millwall với hai pha phạm lỗi liên tiếp đã gần như đánh sập một nửa sức mạnh tấn công của West Ham United!

Harewood và Ashton, hai tiền đạo này sẽ rất khó để phát huy tác dụng trở lại trong trận đấu này.

Đây là điều Aldrich cố tình yêu cầu De Rossi và Silva làm như vậy.

Không phải là họ sẽ làm như vậy suốt cả trận, mà chỉ trong 5 phút đầu trận.

Aldrich sẽ không kiêng dè Pardew. Chỉ là, với những tiền đạo như Harewood và Ashton, những gã cơ bắp cao to 1 mét 88, thay vì chờ đợi họ tận dụng khả năng tranh chấp để tạo lợi thế tấn công, Millwall nên ra tay trước để chấn chỉnh đối phương!

Thủ đoạn như vậy cũng là một trong những biện pháp tự vệ.

Phải biết rằng, ba người ở khu vực trung vệ và tiền vệ phòng ngự là Lahm, Schneider, Alonso, nếu phải một đối một tranh chấp thể lực với hai tiền đạo đối phương, chắc chắn sẽ bị đối phương làm cho bối rối, không biết đâu mà lần.

Harewood 26 tuổi thì còn ổn hơn một chút, dù anh ta cố tình tránh đối đầu trực tiếp với De Rossi. Thế nhưng Ashton 21 tuổi thì gần như biến mất trong phần còn lại của trận đấu, dù sao tuổi còn trẻ, anh ta thực sự bị bầu không khí sân bóng hôm nay và pha phạm lỗi đầu trận làm cho khiếp sợ.

"Ha ha, Millwall đã sử dụng một chiến thuật truyền thống kiểu Anh cổ điển: ngay từ đầu trận đã dùng phạm lỗi để uy hiếp các cầu thủ chủ chốt của đối phương. De Rossi và Silva liên tục phạm lỗi để tạo áp lực tâm lý cho Harewood và Ashton. Họ có cần thiết phải làm vậy không?"

"Tại sao lại không chứ? Chúng ta có thể thử hình dung một chút: nếu Harewood với thể trọng gần 200 pound và chiều cao 1m88 chiếm ưu thế trong các pha tranh chấp, điều này rõ ràng sẽ khiến anh ta trở nên năng nổ hơn trong trận đấu. Đây là một loại ảnh hưởng về mặt tinh thần, tạo nên sự tự tin và khí thế."

Có thể nói, dù West Ham United ở mùa giải này dường như không cần phải chiến đấu để trụ hạng, và lối chơi của họ trên sân chú trọng thể lực, thì điều đó không hẳn là nhờ khả năng chỉ huy chiến thuật siêu việt của Pardew, mà là do đội hình của West Ham United thực sự 'cứng cựa'! Đặc biệt là hàng tiền đạo!

Trên băng ghế dự bị, họ còn có một Zamora cao 1m85 nữa.

Mọi nội dung dịch thuật trong tài liệu này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.