Khi trận đấu bước sang nửa sau, Millwall đã thi đấu cực kỳ thận trọng trong suốt 60 phút đầu, đây là chỉ đạo có chủ ý của Aldrich trong giờ nghỉ giữa hiệp.

Vì đó là chiến thuật câu giờ.

Khi 60 phút đã trôi qua, trận đấu chỉ còn lại một phần ba thời gian, và thời gian vẫn đang không ngừng trôi đi. Lúc này, trận đấu cơ bản đã diễn ra đúng như dự tính ban đầu của ban huấn luyện Millwall: một cuộc đấu trí về tâm lý với đối thủ. Liệu Liverpool còn có thể giữ được bình tĩnh không?

Họ sẽ cam tâm để chiếc cúp vô địch vuột mất sao?

Dù Benitez bên ngoài đường biên nhiều lần ra hiệu yêu cầu Liverpool giữ bình tĩnh hơn, thế nhưng, khi thời gian trận đấu càng ngày càng cạn, Millwall trên mặt trận tấn công vẫn chưa tạo ra quá nhiều uy hiếp. Toàn đội Liverpool dốc toàn lực dồn ép tấn công, tranh thủ gỡ hòa tỉ số. Benitez thừa hiểu, nếu không thể mau chóng ghi được một bàn, Liverpool sẽ rơi vào tình thế mất kiểm soát!

Sự mất kiểm soát này sẽ trở nên trầm trọng hơn vì một lý do: dù Millwall không tạo ra áp lực tấn công quá lớn trên sân, nhưng chỉ riêng ấn tượng về đội bóng này cũng đã đủ để hình thành một sức uy hiếp khổng lồ!

Phút thứ 66, Liverpool phát động một đợt tấn công ào ạt, nhưng pha lên bóng này đã bị Silva chặn đứng ngay trong khu vực cấm địa. Anh không chỉ cản Gerrard dứt điểm, mà còn trực tiếp đẩy bóng ra ngoài đường biên!

Ngay cả một quả phạt góc cũng không được trao cho Liverpool.

Chỉ hai phút sau đó, Liverpool, dù trông có vẻ càng thi đấu càng hăng hái, đã phải nhận quả đắng.

Lại là Lahm!

Liverpool dâng cao đội hình, buộc họ phải dốc toàn lực áp sát ngay từ phần sân đối phương khi chuyển từ tấn công sang phòng thủ. Khi Ronaldinho vừa có bóng, hai ba cầu thủ liền xông đến. Trong tình huống đó, Ronaldinho không cố gắng đột phá mà dùng một cú đánh gót điệu nghệ khi bị vây hãm, chuyền bóng ra cánh cho Lahm đang băng lên đầy mạnh mẽ.

Với tốc độ và lực bứt phá mạnh mẽ, Lahm đã xé toang hàng phòng ngự đối phương, đột phá vào gần khu vực cấm địa. Sau đó, anh bất ngờ dừng bước, tạo ra một nhịp độ khác biệt rồi chuyền thẳng bóng vào vòng cấm. Henry quay lưng dựa vào Carragher, nhẹ nhàng chạm bóng bằng gót chân, đẩy về phía Kaka đang băng lên đầy mạnh mẽ. Đối mặt với trái bóng ở cự ly gần, Kaka không chút do dự tung một cú sút trái phá tung lưới!

Reina không hề có bất kỳ phản ứng nào, tốc độ bóng quá nhanh, chớp mắt đã bay vào lưới!

Không ai kịp phản ứng, ngay cả dự đoán cũng không kịp.

Sau khi ghi bàn, Kaka vung nắm đấm đầy cuồng nhiệt để giải tỏa cảm xúc. Anh và các cầu thủ Millwall khác đều có chung tâm trạng.

Đây không phải là một trận đấu mà họ tự tin sẽ giành chiến thắng dễ dàng!

Nhưng họ lại không thể phát huy toàn bộ thực lực để thắng trận đấu này!

Điều này khiến họ cảm thấy khá áp lực ở một vài thời điểm trong trận đấu.

Chỉ khi ghi được bàn thắng, họ mới có thể phần nào giải tỏa!

Đối với sắp xếp chiến thuật của Aldrich, họ không hề có bất kỳ oán giận nào. Dù sao, họ cũng hiểu rõ đâu là điều quan trọng hơn.

Điều đang chờ đợi họ là trận chung kết Champions League sau 5 ngày nữa!

Chỉ có vỏn vẹn bốn ngày để chuẩn bị, họ cần phục hồi thể lực và di chuyển đến Pháp để thích nghi với môi trường.

Thật hiếm khi thấy một Kaka hiền lành, giản dị như cậu bé nhà bên lại hét lớn trên sân như vậy, nhưng tất cả người hâm mộ Millwall đều coi đó là điều hiển nhiên.

Dường như Kaka đang gào lên với Liverpool: Đừng ngăn cản chúng tôi lên ngôi vương với cú ăn ba!

"Tỉ số là 3-1! Millwall sau một pha phản công nhanh đã nới rộng khoảng cách dẫn trước. Tuy rằng cầu thủ ghi bàn không xa lạ gì với chúng ta, nhưng trong quá trình kiến tạo bàn thắng, Lahm xứng đáng là người có công đầu. Cả bàn thắng thứ hai và thứ ba đều có dấu ấn đậm nét của anh ấy. Anh làm chúng ta nhớ đến Ashley Cole và Zambrotta, những cầu thủ từng khoác áo Millwall. Nhưng khi dâng cao tấn công, Lahm lại thể hiện những đặc điểm khác biệt: anh linh hoạt hơn, kỹ thuật cá nhân cũng rất tốt. Vì thế, anh không chỉ có thể xé toang hàng phòng ngự đối phương mà còn có thể bình tĩnh tung ra những đường chuyền quyết định! Tháng sau, tại World Cup được tổ chức ở quê hương Lahm, anh ấy sẽ là một thành viên chủ chốt của đội tuyển Đức!"

Bên ngoài đường biên, Benitez lộ rõ vẻ vô cùng bất đắc dĩ, đôi vai anh cũng trĩu xuống, dường như bị bàn thắng thứ ba của Millwall hạ gục.

Không thể không thừa nhận, nếu Millwall cứ chơi theo lối đá hiệu quả và thực dụng này, thì trong 99% số trận đấu, họ sẽ mang theo "hào quang bất bại"!

Thật sự là bó tay với họ. Muốn tấn công và ghi bàn, đội hình sẽ bị kéo giãn. Khi đó, không gian trên sân dành cho Millwall sẽ rất rộng, và các cầu thủ kỹ thuật của họ có khả năng thoát pressing và đột phá trong phạm vi hẹp. Quả thực khiến đối thủ phải khiếp sợ!

Aldrich liếc nhìn đồng hồ, rồi yêu cầu các cầu thủ dự bị đi khởi động.

Với hai bàn dẫn trước trong tay, trận đấu gần như đã an bài xong xuôi.

Khi trận đấu bước sang phút thứ 70, Aldrich đã thực hiện hai sự thay đổi người.

Ronaldinho được thay ra bởi Pedretti, còn Baines vào sân thay thế Lahm.

Cả hai cầu thủ đều nhận được những tràng pháo tay nhiệt liệt từ người hâm mộ "Sư tử cuồng loạn" khi rời sân.

Millwall cũng thay đổi đội hình từ 4-3-3 sang 4-3-1-2.

Cho đến lúc này, Liverpool vẫn muốn tấn công nhưng có chút do dự. Khi Millwall đã tập trung bảo vệ hàng thủ, những pha lên bóng của họ ngoại trừ những đường chuyền bổng, thực sự không có cơ hội nào đáng kể.

Mặc dù họ có kỹ năng kỹ thuật nhất định, nhưng vẫn chưa đạt đến đẳng cấp hàng đầu, đặc biệt nếu xét về khả năng đột phá cá nhân của cầu thủ.

Các cầu thủ "Quân đoàn Đỏ" trên sân đã cố gắng hết sức, dũng mãnh thừa thãi nhưng thiếu đi sự tinh tế. Đối mặt với một Millwall lạnh lùng, đầy lý trí, họ chỉ có thể nhìn thời gian trận đấu từng giây từng phút trôi qua. Hàng phòng ngự của Millwall, đến lúc này, quả thực đã trở thành một bức tường kiên cố!

"Không thể không nói, xét về sự thể hiện tổng thể của đội bóng cho đến khí chất tinh thần, Liverpool thực sự mạnh hơn Millwall. Chúng ta có thể hiểu được lý do Millwall chơi bình tĩnh, không hề có dấu hiệu quá khích như vậy: ý định của họ rõ ràng là dồn tâm trí cho trận chung kết Champions League. Nếu cuối cùng Millwall giành chức vô địch, họ chắc chắn đã đánh bại Liverpool bằng chiến thuật. Còn về ý chí chiến đấu và tinh thần quả cảm, Liverpool chắc chắn là đội chiến thắng! Đó là Liverpool mà chúng ta yêu mến. Nhưng Millwall ngày hôm nay lại không phải là Millwall mà chúng ta yêu thích nhất."

Khi các cầu thủ Liverpool đã cống hiến tất cả, vào khoảnh khắc cuối cùng, họ chỉ có thể dùng những đường chuyền dài bổng để đưa bóng vào vòng cấm Millwall, nhưng một bàn thắng cũng không ghi được. Các cầu thủ "Quân đoàn Đỏ" chỉ có thể tuyệt vọng lắng nghe tiếng còi mãn cuộc của trọng tài, và chứng kiến toàn đội Millwall bước lên bục vinh quang nâng cao chiếc cúp vô địch!

Trận đấu kết thúc, các cầu thủ "Quân đoàn Đỏ" thất thần, như người mất hồn. Gerrard đứng tại chỗ, cúi đầu nhìn thảm cỏ, không rõ biểu cảm của anh ấy ra sao, nhưng lại khiến vô số người hâm mộ "Quân đoàn Đỏ" đau lòng, buồn bã.

Ngay cả bình luận viên cũng bị hình ảnh này làm cho xúc động.

"Liverpool tuy thua trận, nhưng hai mùa giải gần đây họ đã tiến bộ vượt bậc. Năm ngoái giành chức vô địch League Cup, năm nay trở lại top bốn tại giải vô địch quốc gia, qua đó giành quyền dự Champions League mùa giải tới. Ngay lúc này, dù họ thua trận chung kết FA Cup, nhưng vẫn nên ngẩng cao đầu! Thua Millwall không phải là điều sỉ nhục, chỉ là thực tế quá khắc nghiệt mà thôi! Hãy nghĩ đến một Millwall như thế: trong nhiều năm đã áp đảo Manchester United, Arsenal ở giải quốc nội; Chelsea, với khoản đầu tư khổng lồ trong ba năm qua, cũng không thể lay chuyển sự thống trị của 'Sư tử cuồng loạn'. Chưa kể đến sức thống trị đáng sợ của Millwall ở đấu trường châu Âu. Chúng ta mong rằng thất bại hôm nay đối với Liverpool không phải là một đả kích, mà là một động lực, để họ dũng cảm tiến lên, chinh phục đỉnh cao trong tương lai!"

Aldrich tiến đến cạnh Benitez, hai người bắt tay sau trận đấu. Benitez không hề né tránh, thẳng thắn nói: "Aldrich, anh khiến tôi không biết nói gì, ngay cả chút oán giận cũng không có. Millwall hôm nay đã phát huy bao nhiêu thực lực? Tám mươi phần trăm? Chín mươi phần trăm? Hay là chỉ sáu mươi phần trăm?"

Aldrich lắc đầu, trầm giọng nói: "Nếu anh muốn nói về tỉ lệ thắng, tôi nghĩ có thể lên tới 120% so với thực lực thông thường, bởi vì chúng tôi chủ động áp dụng chiến thuật phòng ngự thận trọng. Lối chơi tấn công ào ạt không có nghĩa là tỉ lệ thắng sẽ tăng lên, vì khi đó rủi ro sẽ càng cao. Chúng tôi giảm thiểu rủi ro, ngược lại sẽ nâng cao tỉ lệ thắng. Chủ nghĩa thực dụng, là như vậy đấy."

Benitez gật đầu, cuối cùng cũng cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.

Không sai, nhìn cục diện trên sân, Millwall cũng không phát huy toàn bộ thực lực, cảm nhận của khán giả là đúng. Nhưng nếu nói vì không có sự cuồng nhiệt bùng nổ khắp nơi mà chọn lối chơi tấn công dồn dập, rồi cho rằng tỉ lệ thắng sẽ giảm, điều đó là không chính xác.

Chính vì Millwall thu mình lại, giấu đi sự sắc bén, giảm thiểu khả năng tấn công chủ động của đội bóng, đặc biệt là không duy trì lối đá tấn công dồn dập, bùng nổ liên tục, điều này ngược lại giúp họ đảm bảo phòng thủ chắc chắn hơn. Khả năng phòng ngự tăng lên, đồng nghĩa với việc tỉ lệ thắng cũng gián tiếp tăng lên.

Trước khi hai người chia tay, Aldrich nghe Benitez lẩm bẩm một câu.

"Tại sao các anh lại không thể kiêu ngạo như Real Madrid chứ...?"

Trong khoảnh khắc đó, Aldrich bỗng nhiên đứng sững như đá.

Đúng vậy, tại sao Millwall từ một đội bóng trắng tay lại nổi danh khắp thế giới? Khi địa vị và tầm ảnh hưởng được nâng cao, danh lợi đổ dồn đến, họ tại sao lại không hề lạc lối?

Aldrich đứng tại chỗ suy tư vấn đề này.

Rất nhanh, hắn tìm được rồi đáp án.

Hắn có hai thế nhân sinh.

Nếu không có trải nghiệm từ kiếp trước, không có lợi thế này, có lẽ anh cũng sẽ lạc lối.

Chính vì từng chứng kiến sự thất bại của "Dải ngân hà" trong quá khứ, chỉ có những trải nghiệm cá nhân mới giúp anh luôn giữ được sự cảnh giác.

Anh đi vào sân, ôm và bắt tay cùng các cầu thủ để ăn mừng, cũng tiến đến trước mặt Gerrard, Owen, Carragher cùng một số cầu thủ đội tuyển quốc gia ngày trước để nói vài lời an ủi và động viên.

Trong buổi lễ trao giải, Millwall đã tổ chức một lễ ăn mừng đơn giản ngay trên sân bóng, giao lưu cùng người hâm mộ và cảm ơn họ đã đến cổ vũ.

Millwall đã kết thúc tất cả giải đấu trong nước ở mùa giải này, giành được hai chiếc cúp vô địch: Giải Vô địch Quốc gia và FA Cup.

Tiếp theo, họ lập tức lên đường đến Paris, Pháp, tranh thủ thời gian phục hồi thể lực, nghỉ ngơi dưỡng sức để chuẩn bị cho trận đại chiến đỉnh cao Champions League này.

Chelsea đến Paris sớm hơn Millwall. Riêng về thể lực, họ hoàn toàn không gặp vấn đề gì, vì họ đã kết thúc giải đấu quốc nội và có thời gian nghỉ ngơi, hơn nữa còn có rất nhiều ngày để phục hồi.

Để chuẩn bị cho trận đại chiến đỉnh cao Champions League này, người hâm mộ Millwall và Chelsea đều rất sốt ruột.

Khi Millwall đến Paris, vừa tối đến, bên ngoài khách sạn nơi đội bóng trú ngụ đã có người hâm mộ Chelsea tụ tập thành từng nhóm để gây ồn ào, quấy rối giấc ngủ của các cầu thủ Millwall. Tương tự, người hâm mộ Millwall cũng tìm đến khách sạn nơi Chelsea nghỉ lại và làm điều tương tự.

Tuy nhiên, cả hai nhóm người hâm mộ đều bị cảnh sát Paris giải tán, không thể thực hiện được mục đích của mình.

Phiên bản dịch thuật này là thành quả lao động từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.