(Đã dịch) Cuồng Sư Thiếu Soái - Chương 1182: Gió to khởi hề
Bốn năm trước, Aldrich đích thân đưa Nesta từ Ý về. Mùa hè năm 2006, Aldrich một lần nữa chiêu mộ từ Ý thủ môn số một thế giới Buffon!
Thương vụ chuyển nhượng này đã gây chấn động cả châu Âu!
Millwall, vị vua của bóng đá đương đại, cuối cùng cũng khắc phục được điểm yếu cố hữu mà giới mộ điệu đã lên án bấy lâu. Đây có thể nói là mảnh ghép cuối cùng, hoàn thiện đội hình trong mơ!
Nesta, De Rossi và Barzagli cùng các cầu thủ người Ý khác trong đội đã công khai bày tỏ sự hoan nghênh đối với Buffon. Ngay lập tức, Buffon nhanh chóng nhập cuộc. Aldrich muốn cho anh thêm chút thời gian nghỉ ngơi, nhưng anh đã từ chối. Dường như muốn tạo ấn tượng tốt cho người hâm mộ và giới truyền thông, Buffon đã ra sân lần đầu tiên trong trận đấu tranh cúp giao hữu tại sân Lion King và thể hiện phong độ rất ấn tượng!
Một thủ môn mà phải thường xuyên trổ tài cứu thua ấn tượng như vậy, ắt hẳn hàng phòng ngự đã gặp vấn đề.
Đúng là như vậy, ba đội bóng Inter Milan, Bayern Munich và Lyon đã tới sân Lion King và rất coi trọng giải đấu giao hữu lần này, vì các nhà tài trợ đã không tiếc chi phí.
Về phía Millwall, họ có phần dè dặt hơn. Dù sao thì nhiều cầu thủ đã tham gia World Cup, hơn nữa Nesta vẫn đang dưỡng thương, nên hàng phòng ngự không quá làm người ta hài lòng. Bởi vậy, Buffon có cơ hội thể hiện mình.
Khi mùa giải mới cận kề, Aldrich xem xét kỹ lưỡng đội hình. Trong mùa giải mới, ông cần chú trọng bồi dưỡng Messi và Ramos lên tầm cao mới. Các vị trí khác trong đội gần như có thể duy trì sự ổn định trong 3 đến 5 năm tới mà không lo có tân binh nào gây xáo trộn. Millwall sẽ duy trì trạng thái cường thịnh và ổn định trong một chu kỳ thành công lớn sắp tới.
Giới truyền thông châu Âu tỏ ra hơi bi quan về giai đoạn du đấu trước mùa giải mới: Dù có bao nhiêu câu lạc bộ hùng mạnh, đẳng cấp hàng đầu đi nữa, trên đầu tất cả những đội bóng đó đều treo một thanh kiếm Damocles, đó chính là Millwall, vị vua siêu hạng!
Sự thống trị của Bầy Sư Tử không biết sẽ kéo dài bao lâu, nhưng điều khiến người ta tuyệt vọng là họ chẳng hề có dấu hiệu suy yếu nào!
Một đội bóng chỉ cần khoảng 25 cầu thủ. Millwall đã xây dựng một thể thống nhất từ những cầu thủ thuộc nhiều cấp độ thực lực khác nhau, khiến nội bộ đội bóng luôn cân bằng. Nói cách khác, so với các cầu thủ chủ lực, những người họ đang sở hữu là những tài năng trẻ hàng đầu châu Âu. So với các cầu thủ dự bị, những người dự bị của Millwall cũng vượt trội hơn nhiều so với các đ���i bóng khác. Về tương lai, họ có nguồn cầu thủ trẻ tài năng khiến cả châu Âu phải thèm thuồng nhỏ dãi.
Một đội bóng không thể có đến 25 cầu thủ đẳng cấp thế giới. Dù có mua được 25 cầu thủ đẳng cấp thế giới đi chăng nữa, thì cũng chỉ tạo thành một đội hình hỗn loạn. Millwall đã hiểu rõ điều này khi xây dựng đội hình, giúp giảm thiểu mâu thuẫn nội bộ và tạo ra một môi trường cạnh tranh lành mạnh. Đây cũng là kết luận đúc rút từ kinh nghiệm nhiều năm không ngừng đào tạo và trao cơ hội cho các tài năng trẻ.
Trước khi Premier League mùa giải mới bắt đầu, Chelsea đã chào đón ông chủ mới. Abramovich không chỉ giúp Liên đoàn bóng đá Nga cam kết với Hiddink, mà còn để Hiddink kiêm nhiệm vị trí huấn luyện viên trưởng của Chelsea!
Trước những nghi vấn từ giới truyền thông cho rằng Hiddink một lòng hai việc sẽ chỉ có hại chứ không có lợi cho đội bóng, phía Chelsea lại úy lượn bày tỏ rằng đã có tiền lệ thành công ở Anh!
Điều này khiến giới mộ điệu không biết nên khóc hay cười.
Chelsea lại dùng Millwall, đối thủ không đội trời chung của mình, làm bình phong.
Đương nhiên, ví dụ gần đây nhất, đồng thời là thành công nhất, tự nhiên là Aldrich.
Aldrich không quan tâm đến tin tức Chelsea thay tướng, dù cho Fleet Street đã lật lại sự việc Aldrich chỉ trích đội tuyển Hàn Quốc do Hiddink dẫn dắt tại World Cup bốn năm trước. Nhằm tăng thêm sức hấp dẫn cho cuộc ��ối đầu giữa các thuyền trưởng tại Premier League mùa giải mới, Aldrich và Hiddink dù chưa giao đấu đã bị giới truyền thông gán mác là "đối thủ không đội trời chung".
Thật phù hợp với mối quan hệ giữa Millwall và Chelsea.
Mùa giải mới khai màn, Millwall đã không áp đảo các đối thủ hùng mạnh như kỳ vọng của giới mộ điệu, thậm chí sự sắc bén còn giảm sút đáng kể so với mùa giải trước.
Cả tháng Tám, ở Community Shield và giải Vô địch quốc gia, họ toàn thắng với tỷ số 1:0, trong đó có một trận thắng nhờ bàn thắng trên chấm phạt đền. Đến trận UEFA Super Cup, họ còn khó khăn hơn khi phải đến hiệp phụ mới có thể giành chiến thắng 2:1 trước Sevilla.
Ronaldinho phong độ sa sút không nằm ngoài dự đoán, nhưng Henry cũng dường như rơi vào trạng thái mệt mỏi, thiếu hưng phấn, khiến Aldrich có chút bất ngờ, không kịp trở tay.
Tiền đạo xuất sắc nhất châu Âu trong 5 năm qua, người từng giành 6 chức vô địch Champions League, dường như đã suy giảm ý chí chiến đấu. Nỗi đau thất bại ở chung kết World Cup đã giáng một đòn nặng nề, khiến Henry không còn giữ được hào quang của một huyền thoại trong những trận đấu yêu cầu sự quyết tâm và thể hiện cao độ nhất.
Aldrich buộc phải để Villa bắt đầu thay thế Henry. Đồng thời, những trận đấu của C. Ronaldo ở Anh còn khó khăn hơn mong đợi của Aldrich.
Ở những trận đấu trên đất Anh, nếu Millwall phải thi đấu sân khách, từ khi trận đấu bắt đầu đến khi kết thúc, chỉ cần C. Ronaldo chạm bóng, người hâm mộ đối thủ nhất định sẽ dành tặng những tiếng la ó chói tai. Nếu anh bị đối thủ phạm lỗi, người hâm mộ đối thủ còn có thể vỗ tay tán thưởng.
Aldrich đã hết lòng bảo vệ C. Ronaldo trước truyền thông, nhưng ông không muốn mãi che chở cậu ấy dưới đôi cánh của mình. Vì thế, ông bắt đầu giữ im lặng, để C. Ronaldo tự mình mạnh mẽ vượt qua hoàn cảnh khó khăn đó.
Tháng 10, Millwall thua thảm Bayern Munich 1:4 trên sân khách tại Champions League!
Mặc dù trận đấu đó có ba cầu thủ chủ chốt ở hàng phòng ngự vắng mặt vì chấn thương, nhưng Ronaldinho và Henry đã chơi như người trên mây. Sau trận đấu đó, Aldrich đã vô cùng đau lòng v�� tức giận trước màn trình diễn của toàn đội. Trong cơn giận, ông quyết định đẩy Ronaldinho và Henry thẳng vào ghế dự bị.
Giới truyền thông châu Âu bắt đầu rầm rộ đưa tin Ronaldinho và Henry sẽ bị Aldrich thanh trừng, thế nhưng Aldrich đã đứng ra phủ nhận điều này.
Tháng 11, Nesta trở lại sân cỏ, Messi chiếm trọn suất đá chính.
Bộ tứ tấn công hoàn toàn mới của Millwall đã thành hình.
Với Kaka, C. Ronaldo, Villa và Messi làm nòng cốt cho hàng công, họ bắt đầu phát huy uy lực.
Tuy C. Ronaldo vẫn đang ở trong hoàn cảnh bất lợi, nhưng Villa, Messi và Kaka, sau khi vượt qua giai đoạn hòa nhập, đã bắt đầu tấn công như vũ bão vì Millwall, tiếp tục duy trì khí thế càn quét châu Âu.
Thất bại thảm hại trên sân khách tại Champions League vào tháng 10 chỉ là một tai nạn, một sự cố bất ngờ xảy ra giữa bối cảnh Millwall đang bão táp tiến lên ở giải quốc nội. Trong nửa đầu mùa giải này, Millwall đã tạo dựng được lợi thế dẫn đầu ở giải quốc nội, nhưng không phải chỉ nhờ tấn công, vì lối chơi tấn công đôi khi thiếu sự ổn định. Buffon chỉ gia nhập đội bóng ba tháng, nhưng đã được truyền thông kết luận: "Một thương vụ siêu đáng giá!"
Millwall đã tạo ra thành tích ấn tượng với 12 vòng liên tiếp không bị thủng lưới ở giải quốc nội. Từ giữa tháng 11, số bàn thắng bắt đầu tăng trở lại, lực công kích lần thứ hai bùng nổ.
Cuối tháng 11, Buffon, nhờ màn trình diễn xuất sắc tại World Cup và phong độ ấn tượng sau khi gia nhập Millwall, đặc biệt là việc anh vừa đến Premier League đã lập kỷ lục thủ môn có thời gian giữ sạch lưới lâu nhất, càng làm anh được các thành viên ban giám khảo đánh giá cao. Anh đã áp đảo đồng đội ở đội tuyển quốc gia Cannavaro với một chút ưu thế để giành Quả bóng Vàng năm đó!
Tháng 12, Aldrich vắng mặt trong một trận đấu cuối tuần ở giải Vô địch quốc gia, do trợ lý huấn luyện viên Boas tạm thời thay thế ông.
Bởi vì ông đã cùng gia đình và Nagi tới Budapest, Hungary, để tham dự lễ tang của Puskas.
Trong khoảng thời gian này, tâm trạng của Aldrich không được tốt lắm. Sự ra đi của cố nhân sẽ luôn để lại một nỗi buồn khó tả cứ mãi quẩn quanh trong lòng.
Kết thúc năm 2006, nửa đầu mùa giải mới, Millwall vẫn dẫn đầu Premier League với thế không thể cản nổi. Mặc dù bất ngờ chịu một trận thua thảm ở vòng bảng Champions League, họ vẫn xuất sắc vượt qua Bayern Munich để giành ngôi đầu bảng, tiến vào vòng trong.
Aldrich vui mừng trước sự vươn lên mạnh mẽ của Messi, đặc biệt là trong bối cảnh Fleet Street "công khai chỉ trích" C. Ronaldo. Fleet Street không thể rời Millwall, họ cần đưa tin về Millwall, cần theo dõi Millwall lâu dài, bởi vì đây là niềm tự hào của bóng đá Anh, lá cờ đầu của các câu lạc bộ Anh trên trường quốc tế. Vì vậy, trong các báo cáo, rõ ràng có xu hướng dìm C. Ronaldo và tâng bốc Messi, cố gắng hết sức để kìm hãm anh.
Mà giữa C. Ronaldo và Messi dường như đang nổi lên một "cuộc chiến vương quyền"!
Có sự cạnh tranh là tốt. Sự cạnh tranh lành mạnh sẽ thúc đẩy tinh thần cầu tiến của đội bóng, nhưng nếu là cạnh tranh ác liệt, lại có thể khiến đội bóng rơi vào tổn hại nghiêm trọng.
Tháng 1 năm 2007, sự kiện được chú ý nhất trong giới bóng đá châu Âu là cuộc bầu cử Chủ tịch UEFA sắp tới!
Johansson 77 tuổi và Platini 52 tuổi đã diễn ra một cuộc long tranh hổ đấu giữa truyền thống và tân tiến, già dặn và trẻ trung!
Mặc dù G14 đã dốc toàn lực ủng hộ Johansson tái đắc cử!
Thế nhưng, so với cơ cấu bỏ phiếu của UEFA, quyền lực thực sự của G14 lại quá nhỏ bé.
Ví dụ như Millwall và Manchester United, ở hậu trường, họ tối đa cũng chỉ có thể tác động để đại diện của Anh tại UEFA ủng hộ Johansson mà thôi!
Bên phía Italia, đừng tưởng rằng có hai ông lớn Milan và Juventus, nhưng thực tế lực lượng có thể vận dụng cũng chỉ là của đại diện Italia.
G14 là tập đoàn tinh hoa, mà tinh hoa, đồng nghĩa với phe thiểu số!
Trong một thể chế "dân chủ" rộng lớn, phe thiểu số không thể nắm quyền.
Cuối cùng, Johansson thua Platini với tỷ số 23 phiếu so với 27 phiếu!
Cùng thời khắc đó, Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) thông qua nghị quyết, bổ nhiệm Beckenbauer làm thành viên ban chấp hành FIFA.
Kế hoạch của Beckenbauer hoàn toàn thất bại!
Phải biết rằng, ngay nửa năm trước, khi ông thay đổi sách lược, ông thậm chí đã liên hệ với chính phủ Đức, nhận được sự ủng hộ của chính phủ Đức, thúc đẩy Thủ tướng nữ Đức Angela Merkel trao cho Chủ tịch FIFA Blatter huân chương danh dự cao quý nhất của Đức: Huân chương Thập tự quốc gia!
Nhưng Johansson đã không thể bảo vệ "biên giới" châu Âu này. Đồng thời với việc Platini nhậm chức Chủ tịch UEFA nhiệm kỳ mới, Platini cũng tự động trở thành Phó Chủ tịch FIFA!
Ban đầu, trong kế hoạch của Beckenbauer, Phó Chủ tịch FIFA vẫn sẽ là Johansson. Sau khi ông trở thành thành viên ban chấp hành FIFA, ông cùng với Johansson sẽ tạo áp lực lên Blatter, để ông thay thế Blatter làm Chủ tịch FIFA nhiệm kỳ tiếp theo.
Hiện tại, tất cả đều đã kết thúc!
Điều này cũng khiến Beckenbauer nản lòng thoái chí. Sau khi trở thành thành viên chấp hành, một thời gian sau ông đã viện lý do gia đình để tuyên bố giải nghệ.
Trong suốt tháng 1, UEFA chìm trong khói lửa và chiến tranh.
G14 lại lâm vào cảnh hỗn loạn và đứng bên bờ vực tan rã chưa từng thấy!
Đối ngoại, Millwall, Manchester United, AC Milan, Bayern Munich và các câu lạc bộ hàng đầu đã trịnh trọng cảnh cáo Platini không nên can thiệp!
Đối nội, G14 lại phải trấn áp "kẻ phản bội" đến từ Pháp!
Trong thời kỳ Platini tranh cử, chủ tịch CLB Lyon của Ligue 1 đã công khai ủng hộ Platini, sau đó Marseille và Paris Saint-Germain cũng hùa theo!
Rõ ràng, xuất thân Pháp của Platini đã kích thích các đội bóng Pháp, vốn từ lâu không có tiếng nói trong G14, trở nên rục rịch, mong muốn bám víu vào một chỗ dựa vững chắc!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại đây.