(Đã dịch) Cuồng Sư Thiếu Soái - Chương 1184: Đúng vừa khớp sao?
Khi Platini tại trụ sở UEFA nhìn thấy tin tức về buổi họp báo trước trận Millwall lên đường sang Ý, ông ta đã nổi giận đùng đùng!
Aldrich đã tuyên bố rõ ràng!
Nếu không, ba tháng nữa khi tôi bảo vệ chức vô địch Champions League, UEFA vẫn sẽ phải ngoan ngoãn dâng chiếc cúp chính thức này lên!
Nhưng nếu UEFA thực sự sửa đổi luật lệ ngay lúc này, chắc chắn sẽ bị cả thế giới cười chê!
Mới nhậm chức Chủ tịch, Platini phải đối mặt với áp lực chồng chất, đặc biệt là ở Champions League, nơi các đội bóng lớn vẫn là tập đoàn thống trị...
Đặc biệt là các đội bóng đến từ Premier League.
Millwall, Manchester United, Liverpool, Chelsea.
Trong 16 đội mạnh nhất, Premier League có tới bốn đại diện!
Hơn nữa, theo luật bốc thăm vòng 16 đội, họ sẽ không đối đầu với nhau. Với sức mạnh vượt trội của Premier League ở thời điểm hiện tại, có lẽ bốn suất tứ kết sẽ thuộc về họ. Dù UEFA có ra tay sắp xếp để họ loại trừ lẫn nhau, thì vẫn sẽ có ít nhất hai đội Premier League lọt vào bán kết!
Những lời hứa hẹn của ông ta, có vẻ như không thể thực hiện được trong ngắn hạn.
Việc cấp bách trước mắt ông ta là: nếu Millwall vô địch Champions League bốn lần liên tiếp, UEFA không chỉ phải tiếp tục trao chiếc cúp chính thức đó cho Millwall, mà điều này còn biến giải đấu thành trò cười cho thiên hạ. Đồng thời, cục diện bóng đá châu Âu e rằng sẽ càng khó thay đổi. Sức mạnh của Millwall cũng kéo theo sự quan tâm dành cho Premier League tăng lên. Tương tự, Premier League là một giải đấu mà cơ chế phân phối lợi ích cũng giúp các đội bóng khác hưởng lợi, không giống như La Liga, nơi Real Madrid và Barca độc chiếm lợi ích, bỏ qua 18 đội còn lại.
Vào một đêm khuya vắng người, Platini lẩm nhẩm trong lòng: "Không thể để Millwall bảo vệ ngôi vương... Không thể để Millwall bảo vệ ngôi vương..."
Ngày 21 tháng 2, Millwall hành quân đến sân Inter Milan. Đây là mùa giải thứ hai liên tiếp hai đội gặp nhau ở đấu trường châu Âu. Là đội hưởng lợi nhiều nhất từ vụ bê bối "Điện thoại môn", đội hình Inter Milan đã được củng cố rất tốt. Trên hàng công, họ chiêu mộ Ibrahimovic, từ Ligue 1 mang về Maicon, cùng sự gia nhập của Grosso tài năng và nhiều cái tên khác.
Mancini đã xây dựng một đội hình 4-3-1-2 trông rất mạnh mẽ ở giải quốc nội Ý. Tại giải VĐQG, họ băng băng về đích một mình, khiến giới chuyên môn ca ngợi hệ thống chiến thuật của ông ta như thần kỳ.
Thực ra, nói trắng ra là sức mạnh tổng thể của Inter Milan đã nghiền ép các đối thủ của họ ở giải VĐQG, đơn giản chỉ có vậy. Khi sự chênh lệch mạnh yếu quá lớn, việc bàn luận về ưu nhược điểm chiến thuật không còn nhiều ý nghĩa.
Millwall sẽ phải đá trận chung kết League Cup vào cuối tuần sau đó bốn ngày. Vì vậy, trong trận lượt đi Champions League này, họ sẽ thi đấu hơi dè dặt. Thế nhưng trên sân khách, đội đầu bảng Serie A đã hoàn toàn mất mặt, bị Millwall áp đảo hoàn toàn!
Yêu cầu của Aldrich trước trận đấu rất đơn giản: Cơ hội tốt có lẽ không nhiều. Nhưng phải nắm bắt lấy!
Họ không chơi một thứ bóng đá bùng nổ, mà tập trung vào việc kiểm soát thế trận.
Thế nhưng, khi 90 phút trận đấu kết thúc, tỷ số vẫn là 0-0.
Aldrich đã nổi giận đùng đùng sau khi trở lại phòng thay đồ.
Messi và C. Ronaldo, cả hai đã bị ông ta mắng xối xả!
"Đây chính là màn trình diễn của các cậu sao? Ai cũng muốn tự mình ghi bàn? Nhưng kết quả thì sao? Chẳng ai ghi được bàn cả! Khi đồng đội có cơ hội, tại sao không chuyền? Tại sao trước mặt đã có người chắn đường sút bóng, mà vẫn cố chấp sút bừa? Các cậu đã phụ lòng nỗ lực của đồng đội rồi! Các cậu khiến tôi quá thất vọng! Đồ ích kỷ! Ghi nhớ cho tôi, lợi ích tập thể của Millwall luôn là trên hết! Sau khi trở về câu lạc bộ, ngày nghỉ của các cậu sẽ bị hủy bỏ, xuống phòng thay đồ đội trẻ mà chờ! Đọc kỹ cái bảng quảng cáo dán trên tường ấy, cái mà các cậu đã xem vô số lần khi còn ở đội trẻ: ‘Đá bóng cho mình, chính là đá bóng cho đối thủ! Đá bóng vì tập thể, mới là đá bóng cho mình!’"
Aldrich ít khi nổi giận, nhưng khi ông ta đã tức giận, ngay cả những cầu thủ đứng ngoài cũng câm như hến. C. Ronaldo và Messi không dám phản bác hay biện minh bất cứ điều gì, cúi đầu đầy chán nản cùng đội bóng rời thành Milan.
Dù kết quả 0-0 có chút đáng thất vọng, nhưng đối với Millwall, lợi thế đi tiếp vẫn nằm trong tay họ. Hai tuần sau, khi trở lại sân nhà, họ chỉ cần đánh bại Inter Milan là có thể thẳng tiến tứ kết.
Sau khi trở về London, Messi và C. Ronaldo không dám chống lại mệnh lệnh của Aldrich. Dù các cầu thủ khác được nghỉ một ngày, thì hai người họ vẫn phải xuống đội trẻ. Điều này khiến các cầu thủ trẻ như Bell và Reus không khỏi tò mò, nhưng cả hai vẫn mặc trang phục thường ngày, lặng lẽ đi vào phòng thay đồ. Họ ngồi trên băng ghế, ngẩng đầu nhìn bảng quảng cáo đã dán trên tường nhiều năm, thi thoảng trò chuyện vài câu, trao đổi với nhau, tạm thời hóa giải cuộc chiến vương quyền giữa hai người!
Đến trận chung kết League Cup cuối tuần, Aldrich vẫn tung C. Ronaldo và Messi vào sân cùng lúc. Ông ta không nói thêm điều gì, nhưng cả C. Ronaldo và Messi đều hiểu rằng, trận chung kết League Cup này chính là một bài kiểm tra dành cho hai người họ!
Nếu tiếp tục thái độ "ích kỷ" như trong trận gặp Inter Milan giữa tuần, rất có thể họ sẽ bị Aldrich loại bỏ!
Rất đơn giản, vì họ đã không thắng được trận đấu đó.
Thắng lợi thì mọi chuyện đều không thành vấn đề.
Không thắng, dù là vấn đề nhỏ nhất cũng sẽ trở thành vấn đề lớn!
Ở giải VĐQG, Aldrich đã từng "dạy cho" Hiddink một bài học. Hôm nay, ông ta lại đối đầu với Hiddink trong trận chung kết League Cup.
Nhờ sức mạnh kiểm soát tuyến giữa vượt trội của Millwall, cùng với sự phát huy xuất sắc của hàng công mới – đặc biệt là C. Ronaldo và Messi không còn "ích kỷ" – Millwall đã lấy lại được sức sống trong các pha tấn công. Bóng được luân chuyển nhanh chóng, những pha đột phá cá nhân cũng rất đúng lúc. Hơn nữa, Kaka và Villa phối hợp ăn ý ở khu vực giữa sân, cùng với việc trọng tâm tấn công thường xuyên được chuyển giao cho họ, Millwall đã giành chiến thắng 2-0 trước Chelsea trong 90 phút để đoạt chức vô địch League Cup. C. Ronaldo và Messi mỗi người ghi một bàn.
Trong buổi ăn mừng chức vô địch, Aldrich một lần nữa nhấn mạnh triết lý về tập thể. Dường như trận đấu này cũng đã chứng minh sự đúng đắn trong lời phê bình của ông ấy giữa tuần.
Xem này, khi các cậu thi đấu vì mình, các cậu không ghi được bàn, và đội bóng cũng không thắng.
Khi các bạn thi đấu vì tập thể, các bạn có thể ghi bàn, chúng ta có thể thắng trận đấu, và bây giờ hãy cùng nâng cúp ăn mừng chức vô địch!
Thừa thắng xông lên từ chức vô địch League Cup, Millwall đã dùng đội hình dự bị để các trụ cột nghỉ ngơi dưỡng sức ở giải VĐQG. Mười ngày sau, họ và Inter Milan sẽ phân định thắng thua tại sân Lion King.
Ngày 8 tháng 3.
Sân Lion King chật kín khán giả không còn một chỗ trống. Các cổ động viên Millwall không hề lo lắng về trận đấu này. Chỉ cần đánh bại đối thủ là có thể đi tiếp. Nhìn vào hàng công của Inter Milan ở lượt đi, dù có hai "tháp" tấn công đáng gờm là Adriano và Ibrahimovic, nhưng các pha tấn công của họ rất thiếu sức sống, do tuyến tiền vệ bị áp đảo.
Ban đầu, tâm lý của Aldrich vẫn rất bình thường. Thế nhưng, đúng vào ngày diễn ra trận đấu, UEFA đột nhiên thay đổi tổ trọng tài với lý do trọng tài chính được chỉ định trước đó gặp vấn đề về sức khỏe. Khi ông ta nhìn thấy trọng tài chính được thay thế bằng người mới, sắc mặt ông ta lập tức trở nên rất khó coi.
Người này, ông ta sẽ không bao giờ quên, dù ký ức có phần mơ hồ. Nhưng khi nhìn thấy lúc này, ông ta đã có một dự cảm chẳng lành.
Trọng tài chính là: Tom Herning!
Sự đã rồi, Aldrich cũng không thể phản đối một cách vô vọng. Khi bước vào sân, ông ta cố gắng tự an ủi bản thân: "Mọi chuyện đều là trùng hợp, làm gì có nhiều thuyết âm mưu đến thế? Đừng tự gây rối loạn đội hình!"
Ông ta bước vào sân Lion King, và như thường lệ, một tiếng hò reo vang dội như sóng thần của các cổ động viên chào đón anh ra sân.
Aldrich đi đến bắt tay Mancini. Mancini đã thành công rực rỡ ở giải Serie A, thế nhưng khi đến với đấu trường Champions League, tâm lý ông ta thực sự như đi trên băng mỏng. Trước mặt Aldrich, ông ta cố gắng hết sức để không để lộ sự lo lắng trong lòng.
Hai đội cầu thủ tinh thần phấn chấn bước ra sân.
"Trận lượt về vòng 1/8 Champions League mùa giải 2006-2007 sắp bắt đầu! Đương kim vô địch Millwall sẽ tiếp đón Inter Milan trên sân nhà. Ở lượt đi tại Meazza, hai đội đã hòa nhau 0-0. Hôm nay, họ sẽ bước vào trận đấu sinh tử tại sân Lion King!
Hãy cùng xem đội hình ra sân của hai bên.
Millwall đá với sơ đồ 4-3-3.
Thủ môn: Buffon.
Hậu vệ: Ramos, Nesta, Silva, Lahm.
Tiền vệ: De Rossi, Alonso, Kaka.
Tiền đạo: Messi, Villa, C. Ronaldo.
Inter Milan đá với sơ đồ 4-3-1-2.
Thủ môn: César.
Hậu vệ: Maicon, Materazzi, Cordoba, Grosso.
Tiền vệ: Zanetti, Vieira, Cambiasso, Stankovic.
Tiền đạo: Adriano, Ibrahimovic."
Điều này đã trở thành thói quen. Ngay khi trận đấu bắt đầu, Aldrich liền dồn hết sự chú ý vào trận đấu.
Thông thường, khi tập trung tinh thần như vậy, người ta sẽ tự động bỏ qua sự tồn tại của trọng tài chính. B��i lẽ, một trọng tài giỏi nhất nên là một người vô hình trên sân.
Kèm theo tiếng cổ vũ vang dội khắp sân Lion King, Millwall trên sân nhà nhanh chóng triển khai thế tấn công!
Toàn bộ cầu thủ đội bóng nhanh chóng nhập cuộc, ngay từ những phút đầu đã đẩy nhanh nhịp độ, chuyền bóng nhanh chóng, luân chuyển qua lại, xé toang hàng phòng ngự đối phương.
Sau hai lần luân chuyển ngang sân ở khu vực giữa sân, bóng đến chân Messi. Ngôi sao trẻ người Argentina, người đã khẳng định vị trí chủ lực mùa này, bắt đầu thể hiện kỹ năng vượt trội đơn giản, thực dụng và không thể giải quyết của mình!
Từ vị trí sát đường biên phải, cậu ấy dừng bóng rồi tăng tốc, dẫn bóng lùi lại khiến Cambiasso mất đà, rồi đột phá vào trung lộ, loại bỏ Cambiasso. Khi Vieira và Grosso lao vào bọc lót và áp sát, Messi liên tục tăng tốc rê bóng, cứ thế mà xông lên giữa hai người họ, đồng thời né tránh cú xoạc bóng của Vieira!
Khi tiến đến trước vòng cấm, Messi không cố giữ bóng nữa. Khi hàng phòng ngự của Vieira đã bị phá vỡ, không gian ở trung lộ đã mở ra, cậu ấy lập tức chuyền bóng cho Villa đang di chuyển vào vị trí trung phong!
Ngay khi chân cậu ấy vừa chuyền bóng đi, một cái chân khác từ phía trước vươn ra, đạp trúng mắt cá chân của Messi, khiến cậu ấy kêu thét rồi ngã vật xuống sân!
Villa đang chạy chỗ đã hiểu ý. Cậu ấy nhanh chóng đẩy bóng, trước mặt Materazzi, khẽ đẩy bóng sang bên cạnh mình. Kaka từ phía sau băng lên, đón bóng và băng vào vòng cấm, đối mặt thủ môn!
Thế nhưng, tiếng còi của trọng tài chính đã vang lên!
Phạt Inter Milan phạm lỗi!
Kaka phớt lờ tiếng còi, gần như ngay lập tức, tung cú sút uy lực, bóng găm thẳng vào lưới!
Sau khi ghi bàn, Kaka quay đầu lại, phát hiện bàn thắng không được công nhận. Còn Messi, đang ôm mặt đau đớn nằm vật vã bên ngoài vòng cấm, tay bấu chặt thảm cỏ. Cordoba, người đứng gần cậu ấy, giang tay ra hiệu rằng mình không hề cố ý phạm lỗi!
Trọng tài chính Herning ra hiệu cho Millwall được hưởng một quả đá phạt trực tiếp ngoài vòng cấm. Còn ông ta, chỉ rút thẻ vàng cảnh cáo bằng miệng với Cordoba, thậm chí không rút một chiếc thẻ vàng nào!
Đoạn văn này là thành quả biên tập của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức.