Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thi: Cửu Thúc, Ngươi Đồ Đệ Này Có Ức Điểm Mãnh - Chương 9: Hiểu lầm lớn hơn! Đây là Nhậm gia thiên kim không phải tiểu thư

"Còn phải mua thêm nhiều son nữa, sau này còn muốn dạy các cô gái khác cách trang điểm cơ mà."

Nhậm Đình Đình lẩm bẩm một mình khi bước vào cửa hàng.

Nhìn Nhậm Đình Đình trang điểm sặc sỡ, Văn Tài và Thu Sinh nuốt nước miếng ừng ực, vô cùng hưng phấn.

Nhậm Đình Đình đi tới trước quầy, mắt đảo nhìn khắp nơi.

Thu Sinh tỏ vẻ quen thuộc hỏi: "Cô chính là tiểu thư bên kia đúng không?"

Nhậm Đình Đình nghi hoặc nhìn Thu Sinh, không nói lời nào.

"Còn giả vờ ngại ngùng à, tôi vừa nãy đã nhìn thấy cô rồi."

Nụ cười trên mặt Thu Sinh càng tươi, việc các tiểu thư Di Xuân Viện không thừa nhận thân phận là rất bình thường.

Dù sao về sau cũng có lúc không làm nữa, giấu được chừng nào hay chừng đó.

"Ừ, tôi vừa nãy là từ đối diện đến thật, thế nhưng tôi không hiểu anh có ý gì."

Nhậm Đình Đình càng nghe càng mơ hồ, khẽ nhíu mày.

"Được được được."

Giọng điệu Văn Tài và Thu Sinh đầy ẩn ý, hai người liếc mắt nhìn nhau, ngầm hiểu ý rồi cùng bật cười.

Nhậm Đình Đình thấy hai người cười trộm thì hơi bất mãn nói: "Ý gì vậy chứ?"

"Không có gì, không có gì, nào, cô xem thỏi son này có hợp không."

Thu Sinh từ dưới quầy lấy ra hộp son mới nhất dành cho các tiểu thư, đưa cho Nhậm Đình Đình.

"Cũng được."

Nhậm Đình Đình mở hộp son, chăm chú so sánh các màu sắc.

Văn Tài đứng dưới quầy, huých Thu Sinh.

Thu Sinh tự nhiên hiểu ý, hỏi: "Cô làm nghề này từ bao giờ?"

"Anh nói cái này sao?" Nhậm Đình Đình quệt một chút son lên mu bàn tay phải, ngẩng đầu nói, "Mười hai tuổi tôi đã bắt đầu rồi, học từ mẹ tôi đấy."

"Cái gì?!" Thu Sinh sững sờ, chưa kịp phản ứng.

Nhậm Đình Đình bĩu môi, buồn bã nói: "Đáng tiếc bà ấy đã qua đời, tôi đành phải lên tỉnh học."

Thu Sinh càng nghe càng hồ đồ, hỏi: "Cô năm nay bao nhiêu tuổi?"

"Mới vừa mười tám, sao vậy?"

Nhậm Đình Đình không ngẩng đầu, vẫn đang say sưa ngắm hộp son.

Thu Sinh giật mình, kinh ngạc nói: "Cô mới mười tám tuổi thôi ư?!"

"Anh này nói chuyện thật khó nghe, cái gì mà 'tôi mới mười tám' chứ!"

Nhậm Đình Đình tỏ vẻ không hài lòng, bĩu môi ghét bỏ.

"Anh tránh ra, hỏi toàn những chuyện gì không!"

Văn Tài đẩy Thu Sinh ra, vội vàng tiến lên trêu chọc: "Cô định làm nghề này bao lâu nữa?"

Nhậm Đình Đình vô cùng kiên định, không chút nghĩ ngợi đáp: "Tất nhiên là phải làm mãi rồi, đây là sự nghiệp cả đời của tôi mà."

"Cái gì?!"

Văn Tài và cả hai người kia đều choáng váng, tiểu thư này cũng quá dữ dội!

Vốn còn muốn đùa giỡn vị tiểu thư này một chút, ai ngờ lần này Văn Tài lại bị chơi một vố, á khẩu không trả lời được.

Thu Sinh càng không hiểu, mang theo vẻ tức giận nói: "Cô... cô là tự nguyện sao?"

Dù sao những câu chuyện kiểu này, Thu Sinh cũng nghe không ít, chỗ nào chỗ nào lại có cô nương bị ép vào nghề nọ kia, chuyện như vậy tuy bất đắc dĩ nhưng cũng có thể thông cảm.

Thế mà cô nương trước mắt này đừng nói là bị ép, trái lại như thể yêu thích làm chuyện này!

Vậy thì đúng là suy đồi đạo đức rồi!

"Không tự nguyện thì tôi còn chạy lên tỉnh học làm gì? Kỳ lạ thật!"

Nhậm Đình Đình chấm một ít son lên đầu ngón tay rồi giơ lên nói tiếp: "Anh xem, cái này đẹp thật đấy, cô gái nào mà chẳng thích. Anh có thể giới thiệu bạn gái cho tôi, tôi dạy cô ấy cách trang điểm."

"Thôi thôi thôi! Tôi không có bạn gái... Không đúng! Tôi có cũng không thể cho cô ấy làm cái nghề đó! Cô đúng là đồ điên!"

Thu Sinh đau cả đầu, cái gì mà "cô gái nào cũng thích"!

Trên đời này lại có cái lý lẽ hoang đường đến thế sao?!

Nhậm Đình Đình bức xúc mắng lại: "Anh sao lại chửi người vậy? Các anh là đang làm ăn hay đang làm côn đồ vậy?!"

Thu Sinh nhìn là thấy phát hỏa, tức giận nói: "Cô, chính cô suy đồi đạo đức lại còn muốn dạy người khác! Thật là mất mặt!"

"Anh tư tưởng quá lạc hậu! Miệng anh thật dơ bẩn!" Nhậm Đình Đình bị bất ngờ, tức giận nói.

"Là tôi lạc hậu hay cô biến thái hả! Cái loại người như cô! Quả thật là!"

Thu Sinh khí phách ngút trời, nói với vẻ chính khí lẫm liệt!

Mặc dù cả ngày anh ta không lo học hành, nhưng những vấn đề liên quan đến đúng sai rạch ròi thế này thì tuyệt đối không thể qua loa được!

"Anh..."

Nhậm Đình Đình sững người, chưa kịp phản ứng.

"Tôi không làm ăn với cô nữa! Về Di Hồng Viện của cô đi!"

Thu Sinh thở hổn hển giật lấy thỏi son, chỉ tay vào Di Hồng Viện đối diện mà quát.

Cọt kẹt!

Cánh cửa tiệm bị đẩy ra, Liễu Trường Thanh chậm rãi bước vào, cười nói: "Quả nhiên ở đây. Nhậm tiểu thư, cô đừng có giận dỗi tôi nữa, lỡ gặp nguy hiểm thì không hay đâu."

Vừa nãy ra khỏi quán cà phê, nha đầu Nhậm Đình Đình này nhanh chóng chuồn mất, nhanh như một làn khói, không còn thấy bóng dáng.

Không phải sao, Liễu Trường Thanh vừa nhìn thấy một tiệm son mà cô ấy đi vào, liền tìm đến.

"Là chính anh đi chậm đấy chứ." Nhậm Đình Đình bĩu môi nói.

Một bên, Thu Sinh và Văn Tài ngây người, trừng mắt nhìn chằm chằm Liễu Trường Thanh, hai người đồng thanh hô lên với vẻ khác thường: "Tiểu sư đệ!"

Dứt lời, hai người cùng bước ra khỏi quầy, áp sát hai bên Liễu Trường Thanh, ánh mắt chẳng lành!

"Khá lắm, chúng ta đánh cược mà ngươi còn dám nói chúng ta!"

"Đúng đó, ngươi xem ngươi kìa! Mới có chút thời gian mà ngươi đã cặp kè với tiểu thư rồi!"

Hai người liếc mắt nhìn nhau, cùng cười gian.

Vốn dĩ vẫn đố kỵ vì sư phụ cả ngày chỉ khen ngợi Liễu Trường Thanh, còn hai người họ thì ngoài việc bị mắng ra thì chẳng được gì!

Giờ thì coi như đã bắt được thóp rồi!

Nhất định phải nhân cơ hội này mà chỉnh cho Liễu Trường Thanh một trận mới được!

Liễu Trường Thanh dở khóc dở cười, nói: "Tiểu thư nào cơ?"

"Còn làm bộ làm tịch!" Thu Sinh vỗ Liễu Trường Thanh, chỉ tay vào Di Hồng Viện đối diện trầm giọng nói, "Ngoài tiểu thư này ra thì còn có tiểu thư nào nữa?"

Văn Tài nở nụ cười gian nói: "Tiểu sư ��ệ à, các sư huynh đây đâu phải người xấu! Đưa hết tiền của ngươi ra đây, chúng ta còn có thể cân nhắc việc không mách sư phụ!"

Liễu Trường Thanh phẩy tay, nói một cách thản nhiên: "Các ngươi tự chuốc lấy, đừng trách ta."

"Này! Ngươi còn định động thủ với sư huynh à?"

Văn Tài và Thu Sinh sững người ra, rồi bỗng thấy có chút sợ sệt!

Liễu Trường Thanh còn chưa mở miệng, Nhậm Đình Đình đã đi đến trước mặt ba người, kinh ngạc nói: "Hai người cũng là đệ tử của Cửu thúc sao?"

Văn Tài và Thu Sinh vênh mặt lên, nói đầy vẻ kiêu ngạo: "Thì sao nào?"

Nhậm Đình Đình phàn nàn: "Cùng một sư phụ mà sao dạy dỗ ra hai đệ tử lại khác biệt một trời một vực thế này!"

"Này! Cô nương này nói chuyện cũng thật khiến người ta tức giận, tôi đây là chính chuyên hàng yêu trừ ma! Cô không nhìn lại chính mình đi!"

Thu Sinh khoa tay múa chân ra vẻ diệt cương thi, nhìn Nhậm Đình Đình đầy vẻ khinh thường.

"Tôi làm sao?" Nhậm Đình Đình tức giận nói, "Tôi là chính chuyên dạy các cô gái trang điểm, tự dựa vào bản lĩnh của mình để kiếm sống!"

"Cái gì?!"

Thu Sinh và Văn Tài trong nháy mắt hóa đá, như thể nghe lầm, trố mắt nhìn Nhậm Đình Đình không chớp!

"Để tôi giới thiệu cho các người một chút," Liễu Trường Thanh nói với đầy ý cười, "Vị này là thiên kim nhà họ Nhậm, Nhậm Đình Đình."

"Thiên kim nhà họ Nhậm ư? Làm sao có thể!"

Thu Sinh liếc nhìn Văn Tài, trong lòng thình thịch nhảy lên!

Chết rồi! Lần này toi đời rồi!

Cái hiểu lầm này càng ngày càng lớn!

Văn Tài bật thốt hỏi luôn: "Cô không phải tiểu thư Di Hồng Viện sao?!"

"Tôi không phải tiểu thư Di Hồng Viện gì cả, anh hỏi câu này hai lần rồi đấy!" Nhậm Đình Đình nói rồi chợt nghi hoặc, quay đầu hỏi Liễu Trường Thanh: "Di Hồng Viện là gì vậy?"

Văn Tài và Thu Sinh trợn tròn mắt, vội vã lao đến bên cạnh Liễu Trường Thanh, chắn tầm mắt, liên tục kêu lên: "Không có gì đâu, không có gì đâu! Thỏi son này tặng cô, Nhậm tiểu thư, hai người đi nhanh đi!"

Lúc này, một người phụ nữ đầy vẻ phong trần, xinh đẹp tuyệt trần bước vào quán, õng ẹo hỏi: "Bà chủ không có ở đây sao? Tôi muốn bà ấy lấy son cho tôi."

Nhậm Đình Đình đánh giá cô ta từ trên xuống dưới một lượt, rồi quay đầu nhìn những cô nương trang điểm lộng lẫy ở lầu đối diện, cô chợt bừng tỉnh!

Lửa giận bỗng bốc lên trong lòng Nhậm Đình Đình, vừa xấu hổ vừa tức giận, cả khuôn mặt đỏ bừng như lửa đốt!

"Tôi sẽ mách Cửu thúc! Các người thật khốn nạn!"

"Đừng đừng đừng!"

Văn Tài và Thu Sinh vội vã chặn cửa, cầu ông xin bà ỉ ôi năn nỉ Nhậm Đình Đình.

Nếu để sư phụ biết thì coi như xong đời!

Huống chi Nhậm lão gia mà biết hai người bọn họ coi con gái bảo bối của ông ấy là...

Vậy thì đúng là chọc trời thủng lỗ rồi!

"Tránh ra! Các người đều là đồ khốn!"

Nhậm Đình Đình tức tối đi ra ngoài.

Văn Tài và Thu Sinh há hốc mồm, vội vàng nhìn về phía Liễu Trường Thanh, lo lắng nói: "Tiểu sư đệ! Tiểu sư đệ! Nhanh giúp bọn ta với! Sư phụ mà biết thì chúng ta xong đời!"

"Vừa nãy chẳng phải các người còn định moi tiền của tôi sao?"

Liễu Trường Thanh phẩy tay, ra vẻ thờ ơ.

"Sư huynh sai rồi! Nhanh nghĩ cách đi! Chỉ có ngươi là thông minh nhất!"

Văn Tài và Thu Sinh quả thực gấp đến mức giậm chân, hôm qua m���i bị sư phụ phạt, hôm nay lại gây chuyện!

Tiêu đời rồi!

"Cách ư, cũng có!" Liễu Trường Thanh khẽ nhếch mày nói, "Chỉ là sẽ phải chịu chút khổ sở thôi."

"Đừng nói nhảm! Chỉ cần sư phụ không biết, bảo chúng ta làm gì cũng được!"

Văn Tài và Thu Sinh kéo Liễu Trường Thanh, vẻ mặt kiên quyết!

"Được thôi."

Liễu Trường Thanh khóe miệng khẽ nhếch, đánh giá hai người, rồi khẽ vung tay thúc giục chân khí.

Các ngươi moi tiền ta trước, giờ ta còn giúp các ngươi giải vây, cho các ngươi một hình phạt nhỏ, vậy có gì là quá đáng đâu?

Văn Tài và Thu Sinh chỉ cảm thấy thân thể ấm áp, chợt như bị thao túng, chẳng khác gì con rối!

Liễu Trường Thanh vội vã ra ngoài đuổi theo Nhậm Đình Đình, tựa vào bên cạnh cô, khẽ nói: "Đừng vội đi, xem trò hay đã."

Vốn dĩ Nhậm Đình Đình định nổi cơn thịnh nộ, nhưng khi nghe thấy giọng nói của Liễu Trường Thanh bên tai, không hiểu sao cô lại nguôi giận.

Đột nhiên, trong cửa hàng vang lên tiếng la:

"Ta là đứa ngốc!"

"Ta là vương bát đản!"

Tất cả nội dung bản văn này được xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free