(Đã dịch) Cương Thi Đại Đạo - Chương 115: Tái Tiến Thiên Vân Giới
"Cái gì! Đài chủ lại chủ động bỏ cuộc!" Lời đại hán áo đen vừa dứt, toàn bộ khán đài xôn xao. Mọi người đều há hốc mồm không tin nổi. Dù sao thì đó cũng là đài chủ lôi đài số ba, thực lực không hề kém cạnh một linh sĩ Thất Tinh bình thường. Không ngờ anh ta lại không đánh mà chủ động bỏ cuộc. Chuyện này ở nội môn đúng là chưa từng có!
Ngay cả Lăng Ph��m, người trong cuộc, khi nghe lời đại hán áo đen cũng thấy hơi ngạc nhiên. Sau đó, anh không khỏi nhìn đối phương thêm vài lần. Người này mày rậm mắt to, khí vũ hiên ngang, giờ phút này vẻ mặt đạm nhiên, hoàn toàn không bị những lời bàn tán, trách móc phía dưới lôi đài ảnh hưởng chút nào. Lăng Phàm lần đầu tiên thực sự nhìn nhận người trước mắt, hành động của anh ta không khỏi khiến Lăng Phàm nảy sinh vài phần kính trọng.
Phải biết rằng, thân là đài chủ, nếu chủ động từ bỏ tỷ thí thì cần phải có dũng khí lớn đến mức nào. Hơn nữa, đây còn là đài chủ lôi đài số ba, chắc chắn là người có tiếng tăm bên ngoài, có chút danh tiếng trong nội môn. Trong tình huống đó, dù biết không địch lại vẫn có thể liều mạng, dù thất bại cũng sẽ không chịu tổn thất quá lớn. Thế nhưng, anh ta lại chủ động lựa chọn từ bỏ. Lúc này, ngay cả Lăng Phàm cũng không tài nào hiểu nổi người trước mắt.
"Ngươi lại chọn bỏ quyền sao?" Lăng Phàm nhìn anh ta với vẻ không dám tin, dường như đang hỏi tại sao anh ta lại làm như vậy.
"Ha ha, rất đơn giản thôi. Ta không bao giờ chiến đấu khi đã biết rõ sẽ thất bại một cách công khai. Lâu nay ta chưa từng bại trận, và vì vinh quang trong lòng, ta chọn từ bỏ. Dù có thua, ta cũng muốn thua trong tình huống bất ngờ. Nếu ta đã xác định mình sẽ thua rồi, hà cớ gì phải làm điều thừa thãi, lãng phí thời gian?" Đại hán áo đen khẽ cười, nhìn thấu sự nghi vấn trong lòng Lăng Phàm, rồi đáp.
"Vinh quang ư? Ngươi chủ động bỏ quyền, ngay cả tinh thần chiến đấu cũng không có, e rằng vinh quang của ngươi đã bị mọi người ở đây vứt bỏ rồi."
"Vinh quang trong lòng ta thì có liên quan gì đến người ngoài? Vinh dự của ta chỉ do ta quyết định."
"Tốt, nói hay lắm! Những lời này của ngươi chạm đến tận bản tâm, tại hạ bội phục!" Dù đại hán áo đen chủ động từ bỏ, nhưng Lăng Phàm lại vô cùng bội phục người trước mắt. Từ những lời này cũng có thể thấy được, thành tựu sau này của đại hán áo đen chắc chắn phi phàm.
"Có những lời này của ngươi là đủ rồi, ngươi cũng khiến ta bội phục!" Đại hán áo đen nói. Hai người nhìn nhau, bỗng nhiên cùng phá lên cười. Những người bên dưới lôi đài đều không hiểu chuyện gì, thầm nghĩ lẽ nào cả hai người này đều bị hỏng đầu rồi sao. Sau đó, giữa ánh mắt khó hiểu của mọi người, Lăng Phàm hướng về phía đại hán áo đen ôm quyền cáo biệt, rồi bước xuống thạch đài.
Anh không hỏi tên tuổi đại hán áo đen. Con đường đời dài đằng đẵng, trong quá trình đó có thể sẽ gặp rất nhiều người khiến mình bội phục, nhưng rốt cuộc những người này cũng chỉ là khách qua đường trên đường đời mà thôi. Tương tự, Lăng Phàm cũng sẽ không ở nội môn được bao lâu. Đại hán áo đen đối với anh mà nói có lẽ chính là một vị khách qua đường, chỉ xuất hiện trong sáng nay, sau này có lẽ sẽ lại trở thành hai đường thẳng song song. Chỉ là trong lòng Lăng Phàm có thêm một người khiến anh bội phục mà thôi.
Lăng Phàm đi tới trước giới môn, cạnh đó có một lão giả đứng. Lăng Phàm nhận ra đó chính là Ngũ trưởng lão Vân Mặc. Anh bước đến trước mặt Vân Mặc, chắp tay thi lễ: "Ngũ trưởng lão." "Ừm." Vân Mặc nhàn nhạt gật đầu, sau đó từ trong nạp giới lấy ra một quả Thủy Tinh Cầu trong suốt: "Đặt tay lên Thủy Tinh Cầu."
Lăng Phàm biết đây là đang kiểm tra xem anh đã ở Thiên Vân Giới bao lâu. Anh không nói thêm gì, làm theo lời, đặt tay phải lên Thủy Tinh Cầu. Đúng lúc này, dị biến xảy ra. Quả Thủy Tinh Cầu trong suốt đột nhiên phát ra một luồng quang hoa chói sáng, sau đó luồng quang hoa này nhanh chóng biến mất. Tiếp đó, Thủy Tinh Cầu chuyển sang màu vàng, màu vàng đó kéo dài khoảng nửa chén trà rồi hoàn toàn biến mất.
"Được rồi, qua đi." Thủy Tinh Cầu chuyển màu vàng cho thấy thời gian Lăng Phàm rời khỏi Thiên Vân Giới đã vượt quá ba mươi sáu ngày. Nếu Thủy Tinh Cầu biến thành màu đỏ, điều đó có nghĩa là vẫn còn trong vòng ba mươi sáu ngày.
Vân Mặc cất Thủy Tinh Cầu vào nạp giới, sau đó bắt đầu thực hiện những động tác giống hệt lúc trước Vân Không mở giới môn. Theo những chú ngữ cổ xưa từ miệng Vân Mặc vang lên, giới môn từ từ mở ra, mang theo cảm giác nặng nề không gì sánh được.
Bởi vì đã có kinh nghiệm một lần, nên Lăng Phàm không lộ vẻ kinh ngạc, chỉ lẳng lặng chờ đợi luồng quang hoa từ bên trong giới môn tỏa ra.
"Ngươi có thể tu luyện ở Thiên Vân Giới hai năm, sau hai năm phải đi ra. Thủy Tinh Cầu của ta đã ghi chép lại tất cả, nên đừng ôm mộng đục nước béo cò mà làm trái quy định." Vân Mặc nhắc nhở.
Lăng Phàm khẽ gật đầu, sau đó dưới ánh mắt vô cùng hâm mộ của các đệ tử, anh bước vào luồng quang hoa đó. Dưới ánh sáng quang hoa chiếu rọi, thân ảnh Lăng Phàm bắt đầu mờ dần, cuối cùng hoàn toàn biến mất trong quang hoa. Ngay sau đó, giới môn bắt đầu chậm rãi đóng lại.
Trong rừng rậm Thiên Vân Giới, Lăng Phàm chậm rãi bước đi. Lần này tiến vào Thiên Vân Giới, Lăng Phàm nhất định sẽ chọn tu luyện ở Tụ Linh Phong. Giờ đây, những nơi khác trong Thiên Vân Giới không còn mang lại lợi ích lớn cho việc tu luyện của anh như lần đầu tiên bước vào nữa. Linh Sĩ càng về sau càng cần lượng Linh Tử khổng lồ, bởi vậy để tiết kiệm thời gian, Lăng Phàm lần này dự định trực tiếp đến tầng ba Tụ Linh Phong để tu luyện. Với thực lực hiện tại của anh, chỉ cần không đụng độ với mười cao thủ hàng đầu nội môn, thì vấn đề cũng không lớn.
Lăng Phàm đi tới trước Tụ Linh Phong rồi bước vào. Tầng một không phải mục đích của anh nên anh không dừng lại quá lâu, trực tiếp đi lên tầng hai. Sau khi lướt nhìn qua tầng hai, Lăng Phàm liền đi thẳng lên tầng ba. Tầng ba chỉ có ba thạch thất tu luyện, vì vậy trung tâm tầng ba cũng không c�� lối đi. Vừa bước chân lên tầng ba, đập vào mắt anh là ba gian thạch thất độc lập.
Lăng Phàm nhờ Phục Ma cảm nhận xem thạch thất nào có người yếu nhất. Nếu có thể đạt được cùng mục đích, Lăng Phàm luôn chọn cách đơn giản nhất. Tuy nhiên, sau khi Phục Ma dò xét, anh phát hiện thực lực của ba người trong thạch thất đều không chênh lệch là bao. Vì vậy, Lăng Phàm tùy tiện chọn một thạch thất, mở cửa đá rồi bước vào.
Gian thạch thất này rất lớn, chiều dài và chiều rộng ít nhất cũng hơn trăm thước, lớn hơn nhiều so với thạch thất tầng một. Ở tận cùng bên trong thạch thất có một chiếc giường đá, trên đó lúc này đang ngồi xếp bằng một Bạch Y nam tử tóc đen bay phấp phới, phong thái nhanh nhẹn. Bạch Y nam tử rõ ràng đã cảm nhận được có người bước vào thạch thất, nhưng anh ta không hề nổi giận, ngược lại khóe miệng còn lộ ra nụ cười. Anh ta từ từ mở hai mắt, nhìn Lăng Phàm đang đứng trước cửa đá, khẽ cười rồi nói: "Lâu như vậy rồi, cuối cùng cũng có người vào được."
Lăng Phàm đầu tiên sửng sốt, chợt thấy bất ngờ. Anh không ngờ câu nói đầu tiên của Bạch Y nam tử lại là như vậy, mà không hề có vẻ tức giận chút nào. Thế nhưng một giây sau, anh liền tỉnh táo lại, hiểu ra rằng lần này mình đã gặp phải đối thủ, một người tài giỏi như vậy là khó đối phó nhất.
"Tặc lưỡi, một Linh Sĩ ngũ tinh mà cũng dám đến tầng ba ư? Sự quyết đoán này quả thực khiến người ta bội phục." Không đợi Lăng Phàm nói, Bạch Y nam tử liền cướp lời, thở dài nói.
"Vậy ngươi hẳn là hiểu mục đích ta đến tầng ba rồi chứ?" Lăng Phàm không kinh ngạc khi Bạch Y nam tử nhìn thấu thực lực của mình, trên nét mặt không biểu lộ chút cảm xúc nào, nhàn nhạt hỏi ngược lại.
"Ha ha, đương nhiên ta hiểu rồi. Chỉ cần ngươi có thể đánh thắng ta, thạch thất này sẽ là của ngươi." Bạch Y nam tử đứng dậy, đứng cạnh giường đá, khóe môi nhếch lên nụ cười đầy ẩn ý, ánh mắt tràn đầy ý cười nhìn Lăng Phàm.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.