(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1017: Vô đề
“Xe mới đến rồi sao?”
Dù Lavrinenko khản cả giọng hét lớn, nhưng đồng chí Lão Mã của chúng ta vẫn ngơ ngác, không thể tin vào tai mình.
“Chờ đã… Không phải�� Cái quái gì thế này, Kotin ban đầu đâu có nói là hơn một tháng có thể chuyển xe đến, tôi nghĩ làm gì có nhanh đến vậy chứ?”
Trong lòng Malashenko dường như có vạn con ngựa bùn cỏ đang phi nước đại, hắn gần như không thể tin vào tai mình.
Malashenko rất rõ về thiên phú của Kotin. Danh tiếng “Cha đẻ xe tăng hạng nặng” của Liên Xô đâu phải là hư danh, quá trình nâng cấp từ IS-1 lên IS-2 đối với Kotin nhiều lắm chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Nhưng theo dự kiến ban đầu của Malashenko, dù Kotin có tiến triển thần tốc đến đâu đi chăng nữa, riêng về việc lệnh sản xuất hàng loạt IS-1 mới vừa được ban hành, Kotin ít nhất cũng cần ba đến năm tháng mới có thể hoàn thành công tác nâng cấp IS-1, và sản xuất ra lô mẫu thử nghiệm đầu tiên giao cho Malashenko, để tiến hành kiểm tra thực chiến cuối cùng trước khi sản xuất hàng loạt quy mô lớn.
Thực tế là đồng chí Lão Mã của chúng ta đã một lần nữa đánh giá thấp tốc độ làm việc điên cuồng của Kotin, và cũng tương tự đánh giá thấp khả năng huy động sản xuất quy mô lớn của Liên Xô trong ngành công nghiệp nặng.
Vừa kinh ngạc vừa không dám chậm trễ chút nào, Malashenko bật dậy khỏi ghế, nhìn chằm chằm Lavrinenko vẫn còn hổn hển vì chạy như điên đến, hỏi dồn:
“Xe tăng hiện đang ở đâu? Đã được chuyển đến rồi sao?”
“Vẫn… vẫn chưa, tôi đây không phải vừa nhận được tin tức liền chạy tới thông báo cho ngài sao?”
Nói được nửa câu, Lavrinenko định lấy hơi, nhưng ngẩng đầu lên lại thấy vẻ mặt của Malashenko đang muốn hỏi dồn lần nữa. Có thể đoán được vẻ mặt đó rốt cuộc có ý nghĩa gì, Lavrinenko đành bất đắc dĩ tiếp tục nói:
“Ở ga xe lửa, chuyến tàu chở xe tăng vừa đến ga rồi! Bên ga đã cử liên lạc viên đến báo cho chúng ta đến nhận trang bị, tôi đang định hỏi ngài nên phái đơn vị nào đi, bao nhiêu người là thích hợp.”
Vừa nghe lời này, Malashenko lập tức theo bản năng nhìn thẳng vào mắt Chính ủy Petrov bên cạnh. Đôi mắt giao nhau, hai người lập tức hiểu được câu trả lời từ ánh mắt đối phương.
“Thông báo cho Kurbalov, Đại đội Một trừ những người bắt buộc phải ở lại vị trí, tất c�� những người khác lên xe đi ga xe lửa. Xe Jeep không đủ thì đi xe tải, tìm Kharlamov mượn xe cũng được, nhanh! Trong vòng mười phút tôi muốn thấy mọi người tập hợp xong!”
Vừa nghe Malashenko nói vậy, Lavrinenko không dám chậm trễ chút nào, lập tức xoay người chạy như bay đi tìm Đại đội trưởng Kurbalov để thông báo mệnh lệnh.
Về phần Malashenko, hắn liền tháo đai lưng quân dụng cùng bao súng đang treo ở lối vào lều bạt, tháo mũ quân dụng rồi đội lên đầu, nhấc chân liền đi ra ngoài.
“Ngươi có muốn đi cùng không?”
Bước ra nửa bước rồi lại dừng lại, Malashenko quay người, rồi quay đầu hỏi Chính ủy Petrov vẫn đang ngồi tại chỗ phía sau lưng.
“Tôi ư? Thôi, Lữ đoàn trưởng, Phó Lữ đoàn trưởng, Phó Chỉ huy Chính trị đều không có mặt ở đây, nếu có tình huống khẩn cấp xảy ra thì không ai có thể đưa ra quyết định.”
“Ngươi cứ đi với Lavri đi, tôi ở đây đợi các ngươi trở về. Chờ các ngươi lái xe tăng về rồi tôi xem cũng được.”
Nghe đồng chí Chính ủy giải thích, Malashenko cũng không kịp nghĩ nhiều hay nói thêm lời nào, chỉ khẽ gật đầu ra hiệu rồi vọt ra khỏi lều bạt.
Bên kia, Kurbalov đang bận rộn chỉ huy bộ đội huấn luyện, trên sân huấn luyện đón tiếp đồng chí Phó Lữ đoàn trưởng Lavrinenko. Người sau thậm chí còn không kịp lấy hơi đã vội vàng mở miệng nói:
“Dừng việc này lại, Kurbalov, lập tức cho bộ đội tập hợp! Đồng chí Lữ đoàn trưởng có lệnh, chúng ta lập tức đi ga xe lửa nhận xe, hành động nhanh lên!”
“Nhận xe?”
Trong bộ quân phục tác chiến của lính tăng, cùng chiếc mũ xe tăng màu đen đang đội trên đầu, Kurbalov mới từ trên xe xuống chưa được bao lâu, nhất thời còn chưa phản ứng kịp là có ý gì. Những lời nói vội vàng, hấp tấp của đồng chí Phó Lữ đoàn trưởng thực sự khiến người ta không thể hiểu rõ.
“Đồng chí Phó Lữ đoàn trưởng, tôi không rõ, chúng ta đi nhận xe gì? Còn phải toàn đại đội xuất động sao? Phải biết hôm nay huấn luyện ngay cả một nửa cũng chưa hoàn thành.”
“Đừng hỏi, hỏi nữa ta sẽ không giải thích cho ngươi đâu, đồng chí Lữ đoàn trưởng rất nhanh sẽ đến! Trước đó hãy nhanh chóng tập hợp bộ đ���i của ngươi, hắn còn gấp hơn ta nữa!”
Nhìn vẻ mặt lo lắng của Lavrinenko, Kurbalov đại khái có thể phỏng đoán được tính khẩn cấp của tình hình, bèn không hỏi thêm nữa, trực tiếp thổi vang chiếc còi hiệu quân đội treo trên cổ, phát ra lệnh tập hợp.
Lữ đoàn xe tăng hạng nặng Cận vệ Stalin số 1 là đơn vị tinh nhuệ trong toàn bộ quân đội xe tăng Hồng quân, và Đại đội xe tăng số 1 do Kurbalov chỉ huy lại là chủ lực của Lữ đoàn xe tăng hạng nặng Cận vệ Stalin số 1, nói cách khác, đó là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ.
Để Đại đội Một từ đầu đến cuối duy trì là một đơn vị tiên phong kiểu mẫu, giữ vững sĩ khí và sức chiến đấu cao, Malashenko đặc biệt điều động phần lớn binh lính lão luyện được cấp trên bổ sung, và ưu tiên phân bổ cho Kurbalov chỉ huy. Hiện tại, Đại đội xe tăng số Một có thể nói là nơi tập trung đợt lính lão luyện mạnh nhất về sức chiến đấu của Lữ đoàn xe tăng hạng nặng Cận vệ Stalin số Một.
Với tỷ lệ lính lão luyện chiếm sáu phần mười, tốc độ tập hợp của Đại đội xe tăng số Một quả thực vô cùng nhanh chóng.
Trong số họ, nhiều người đã chiến đấu từ khi Chiến tranh Vệ quốc bùng nổ năm 1941, thậm chí là từ chiến dịch Ba Lan năm đó cho đến tận bây giờ. Tốc độ phản ứng ứng phó khẩn cấp của họ thực sự không thể sánh bằng lính mới.
Chỉ mất hơn một phút, một đám đông lính lão luyện, nhận được mệnh lệnh khẩn cấp từ đồng chí Tiểu đoàn trưởng, lập tức dẫn theo số ít lính mới tập hợp lại với tốc độ nhanh nhất, xếp hàng chờ lệnh như trong huấn luyện bình thường.
Một số tổ xe tăng đã lái xe ra khá xa thậm chí còn trực tiếp bỏ lại xe của mình, dùng đôi chân mà chạy như điên đến.
Sở dĩ làm như vậy không phải là do tổ trưởng xe tự ý hành động, mà là Tiểu đoàn trưởng Kurbalov trước đó đã ra lệnh rõ ràng: Chỉ cần tiếng còi vang lên, bất kể ngươi đang làm gì cũng phải lập tức tập hợp lại cho ta. Cho dù ngươi đang đi vệ sinh, chưa kịp lau mông, phân còn đang dở dang, ngươi cũng phải lập tức vận lực cơ vòng mà cắt đứt ngay, kéo quần lên rồi chạy đến chỗ ta!
“Ta không hỏi ngươi đang làm gì, cũng không cần lý do, càng đừng nói đến quá trình, ta chỉ cần kết quả! Muộn hơn thời gian ta quy định mười giây, lập tức đi dọn dẹp phân trong nhà vệ sinh của đại đội một tuần. Muộn nửa phút, vậy nhà vệ sinh đó thuộc về ngươi trong một tháng!”
“Nếu như muộn một phút, vô cùng xin lỗi, đồng chí, Đại đội Một chỉ cần tinh anh, không thu nhận phế vật! Có lẽ Tiểu đoàn trưởng Kharlamov bên hậu cần còn thiếu những lao động chân tay khỏe mạnh, tôi đề nghị đến lúc đó có thể đến đó thử báo cáo.”
Với lời răn đe nghiêm khắc c���a đồng chí Tiểu đoàn trưởng ở phía trước, đám lính tráng hiểu rằng đồng chí Tiểu đoàn trưởng rất được đồng chí Lữ đoàn trưởng coi trọng, nên trong lòng tự nhiên biết rõ giới hạn. Ngay cả lính lão luyện ranh mãnh nhất cũng không muốn liều lĩnh vào thời điểm then chốt này. Tự chuốc tội thì thôi, đừng để liên lụy người khác là được.
***
Mọi quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể thưởng thức bản dịch trọn vẹn và chất lượng.