Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1073: "Lũ Nga bắt đầu nổi điên!"

Rất ít người từng trải qua cảm giác đối mặt với đợt xung phong của hàng trăm xe tăng hạng nặng, nhưng hôm nay, Sư đoàn Cờ Cận vệ đã thực sự nếm trải điều đó.

Hơn trăm chiếc xe tăng hạng nặng Stalin rậm rịt đồng loạt xung phong, làm rung chuyển mặt đất. Xích sắt cuốn lên bụi trần ngút trời như một trận bão cát quét qua đại địa. Tất cả những cự thú sắt thép dữ tợn ấy gầm thét lao ra từ cơn bão cát ập tới, khí thế kinh người đến nỗi ngay cả những lão binh kinh nghiệm nhất cũng chưa từng thấy bao giờ.

"Xe tăng! Xe tăng của chúng ta đâu rồi!? Mau, cho xe tăng đẩy lùi lũ quái vật Nga kia về, mau lên!"

Những người lính bộ binh Đức đang kinh hãi kêu la om sòm. Các xe tăng Đức, vốn đóng tại vị trí ranh giới trận địa và phụ trách yểm hộ hỏa lực, không cần phải nói nhiều, trên thực tế đã bắt đầu hành động. Xe tăng số Ba, số Bốn, cả Black Panther, tất cả đang chờ lệnh gần tiền tuyến Liên Xô, đồng loạt chỉnh nòng pháo, ngay lập tức chĩa về phía những xe tăng hạng nặng Liên Xô đang sắp sửa lao đến. Một số tổ lái xe tăng Đức với tốc độ và phản ứng nhanh nhạy thậm chí đã khai hỏa bắn phát đạn chặn đầu tiên.

Oanh ——

Theo nguyên tắc ngăn chặn ở cự ly gần, mục tiêu đầu tiên m�� quân Đức nhắm vào vẫn là tập đoàn Malashenko đang ở gần nhất.

Đúng như thường lệ, Malashenko xông lên tuyến đầu, vượt qua các đồng đội. Chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 của hắn, với hỏa lực vượt trội hơn hẳn so với IS-2, cùng với bánh chịu tải đường kính lớn và khả năng vượt địa hình tốt hơn, càng như hổ mọc thêm cánh mà lao đi vun vút. Đoàn xe tăng vừa di chuyển không lâu, chiếc xe của Malashenko, vốn được bố trí ở vị trí trung tâm, liền thẳng tắp vượt lên, xông vào vị trí dẫn đầu. Dưới sự chỉ dẫn của nguyên lý "mũi tên nhọn luôn bị nhắm bắn", nó tự nhiên trở thành mục tiêu ưu tiên số một của các xe tăng Đức.

Đinh cạch —— Ba ——

"Ha ha, quân Đức tấn công yếu ớt vô lực như muỗi đốt! Hãy chấp nhận sự trừng phạt đi, lũ tay sai phát xít!"

Mỗi khi bước vào trạng thái chiến đấu, Ioshkin nhiệt huyết sôi trào, cuồng nhiệt đến mức không kịp chờ đợi muốn đích thân tiêu diệt quân Đức, và luôn sẵn sàng dùng ngôn ngữ cùng hành động để diễn tả cảm xúc này của mình. Malashenko từng hỏi Ioshkin lý do, Ioshkin đáp rằng khi thấy xe tăng Đức nổ tung và bốc cháy, đó chính là sự tưởng thưởng tuyệt vời nhất cho mọi nỗ lực mà hắn đã bỏ ra. Nói cụ thể hơn, chỉ cần có thể thấy cảnh tượng như vậy xuất hiện, Ioshkin liền cảm thấy kích động khó nhịn, nhiệt huyết sôi trào, giống như một kẻ nghiện ma túy, mỗi tế bào trên cơ thể đều cảm thấy vô cùng sung sướng!

Malashenko nửa đùa nửa thật nói rằng, Ioshkin rất có thể đã nghiện chiến trận, cứ tiếp tục như vậy, khi cuộc chiến kết thúc ở Berlin và hòa bình đến, Ioshkin chắc chắn sẽ không thích ứng được cuộc sống sau này.

"Vẫn còn rất nhiều trận chiến đấu nữa, đồng chí trưởng xe! Toàn thế giới có biết bao nhiêu nơi bị bọn tư bản chiếm đóng, biết bao nhiêu người khác cũng phải chịu sự bóc lột và áp bức bất công. Chúng ta là chiến sĩ cộng sản, chúng ta phải đi giải phóng những nơi ấy! Phá vỡ ách thống trị tàn ác của bọn tư bản, đem cờ đỏ vẫy khắp mọi nơi bị bóc lột và áp bức!"

"Giải phóng nông dân, công nhân, tất cả những người bị đối xử bất công! Đập tan những xiềng xích trói buộc trên tay chân họ, để toàn thế giới đều nghe thấy một tiếng nói: Công nhân và nông dân sẽ không còn bị áp bức bóc lột nữa, họ đã đứng lên rồi!"

Nếu có người nào dám nói những lời như vậy trên đường phố thời bình sau này, chắc chắn sẽ bị coi là kẻ ngốc, kẻ thiểu năng, con buôn chiến tranh, hay một kẻ có vấn đề về thần kinh, thậm chí có thể bị đưa vào bệnh viện tâm thần. Nhưng ngay lúc này, trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại này. Malashenko có thể nhìn thấy trong ánh mắt của Ioshkin, người từng học bổ túc ở trường Đảng, một vẻ kiên định vững vàng. Hắn không chút nào do dự về tín ngưỡng của mình và mục tiêu cuộc đời mà hắn nguyện ý phấn đấu cả đời. Giống như cha của Ioshkin đã từng dạy dỗ hắn, chính chủ nghĩa cộng sản đã giải phóng họ khỏi cảnh bóc lột và áp bức. Chính những đồng chí đoàn kết dưới lá cờ đỏ thắm ấy đã mang đến tương lai và hy vọng sống sót cho những người từng bị bóc lột, áp bức, không nhìn thấy ngày mai.

Giờ đây, Ioshkin nhỏ bé ngày nào đã trưởng thành mạnh mẽ thành Ioshkin lớn khôn, cũng đứng dưới lá cờ đỏ thắm ấy, cùng những đồng chí cùng chung chí hướng. Vì mang lại giải phóng và hy vọng vào ngày mai cho nhiều người hơn đang sống trong cảnh áp bức và bóc lột, đây chính là lý tưởng của Ioshkin, một lý tưởng giản dị mà sâu sắc, giống như những điều người cha từng dạy dỗ hắn. Nhưng trước hết, Ioshkin phải bảo vệ tốt mảnh đất đã nuôi dưỡng mình, cẩn thận bảo vệ thành quả cách mạng mà vô số chiến sĩ Hồng quân đã nối tiếp nhau bảo vệ bằng máu tươi, cùng Malashenko, Kirill, Selesha, toàn bộ chiến hữu của Lữ đoàn Xe tăng Hạng nặng Cận vệ Stalin số 1, cùng tất cả đồng chí Hồng quân Liên Xô, cùng nhau hoàn thành nhiệm vụ vĩ đại và thiêng liêng này.

Oanh ——

Tiếng nổ cực lớn khi pháo chính 122mm D25T khai hỏa còn rung động hơn nhiều so với pháo 75mm của xe tăng Black Panther của quân Đức. Ngọn lửa nóng rực phun ra từ hai bên ống hãm giật của nòng pháo, thẳng xuống bãi cỏ phía dưới. Viên đạn xuyên giáp đầu nhọn 122mm đường kính lớn lao thẳng tới những chiếc xe tăng Đức đang dừng lại để bắn, kích hoạt vụ nổ dữ dội của kho đạn là điều không thể tránh khỏi. Chiếc Black Panther xui xẻo bị một phát pháo đánh trúng, lập tức nổ tung. Vụ nổ dữ dội của kho đạn trong thân xe không chỉ hất tung tháp pháo, mà còn từ trong ra ngoài làm văng toàn bộ hệ thống treo thanh xoắn cùng với bánh chịu tải đan chéo ra ngoài. Xích xe bị nổ đứt, lập tức cắt thành nhiều đoạn văng tung tóe trên mặt đất. Toàn bộ quá trình đạn dược tự nổ diễn ra nhanh gọn không chút chậm trễ, vĩnh viễn giải quyết mọi rắc rối đau đầu cho quân Đức về mặt hậu cần, tất nhiên cũng không cần phải đi giết cả nhà công ty MAN nữa.

Thiếu tá Varosha, người ban đầu bị quân Đức tràn vào trận địa, đã phải chạy lùi về phía sau, ẩn mình trong chiến hào. Ngay cả bản thân anh ta cũng đã nhặt súng tiểu liên PPSh để dựa vào công sự mà giao chiến với quân Đức. Khi nhìn thấy đồng chí lữ đoàn trưởng dẫn đại quân trở lại chiến trường, chỉ vài phát pháo đã bắn hạ những chiếc xe tăng Đức đang ở ngay gần đó, sau khi những thi thể quân địch tan tác, một cỗ nhiệt huyết mênh mông bỗng chốc dâng trào, từ lòng bàn chân xộc thẳng lên trán.

"Đồng chí lữ đoàn trưởng đã đến tiếp viện chúng ta! Các đồng chí, tiêu diệt hết lũ phát xít đó, theo tôi lên! Ural!!!"

Thiếu tá Varosha, người đầu tiên bước ra khỏi chiến hào, tay trái cầm PPSh, tay phải giơ cao vung vẩy về phía sau, hô lớn với các chiến sĩ. Chứng kiến đồng chí tiểu đoàn trưởng dẫn đầu một nhóm chiến sĩ Hồng quân nóng tính, lần này còn ai có thể nhịn được nữa? Chẳng lẽ còn muốn để bọn Đức leo lên đầu lên cổ mà làm càn, còn xứng đáng với danh xưng cận vệ của lãnh tụ hay sao?

Ural!!! Ô ---- kéo ——

Trên chiến trường có rất nhiều âm thanh đáng sợ, nhưng điều mà quân Đức sợ nhất khi nghe thấy không phải tiếng hát của Katyusha hay tiếng gầm giận dữ của “Búa Phụ Thân”, mà chính là những khẩu hiệu xung phong vang dội như sóng sau xô sóng trước, như núi gầm biển thét này.

"Súng máy! Mau đưa súng máy đến bên này! Lũ Nga đã bắt đầu nổi điên rồi! Nhanh lên!" "Lựu đạn! Còn ai có lựu đạn không!?" "Chết tiệt! Máy bay Nga đang bổ nhào xuống! Nhanh, nằm sấp xuống! Nằm xuống!!!"

Bản dịch tâm huyết này, một dấu ấn riêng biệt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free