Một bàn tay vuốt xuống đỉnh đầu, chiếc mũ lính đã ướt đẫm mồ hôi trong tay, gần như có thể vắt ra nước. Đưa tay luồn qua mái tóc ướt đẫm mồ hôi như ruộng nước của mình, Wittmann khẽ nhắm mắt, tựa hồ nhắc nhở bản thân phải nhìn cho rõ mọi thứ.

Đợi đến khi Wittmann ngẩng đầu lên một lát sau, các thành viên tổ lái kinh ngạc phát hiện chỉ huy trưởng của họ lại mang một vẻ chán chường, hoảng hốt khó tả, hệt như một bệnh nhân vừa khỏi bệnh nặng, thân thể rã rời mỏi mệt.

"Rút lui! Chúng ta lập tức rời khỏi nơi này. Đến phía sau, nơi có thể thiết lập phòng tuyến vững chắc hơn để tổ chức phòng ngự. Chỉ dựa vào chúng ta lúc này đã chẳng còn tác dụng gì."

Giọng nói bình thản như nước chảy, không mang theo bất kỳ ngữ điệu sắc thái nào, vọng lại trong tháp pháo. Người đầu tiên phản ứng kịch liệt và không thể hiểu nổi điều này, chính là pháo thủ với đôi mắt trợn trừng.

"Rút lui là không được phép, Michelle, điều này anh cũng biết! Chúng ta nhất định phải trấn giữ nơi này, bảo vệ nông trường này, chúng ta chưa nhận được mệnh lệnh. Anh làm như vậy là độc đoán chuyên quyền!"

Giọng pháo thủ vang lên rất lớn, lớn đến mức gần như có thể sánh với tiếng Hà Đông Sư Tử Hống.

Tay vẫn nắm chặt chiếc mũ, Wittmann ngồi ở vị trí chỉ huy trưởng, tạm thời quên đi thời gian cấp bách. Hắn dùng ánh mắt kiên định nhìn chằm chằm vào người pháo thủ trẻ tuổi, cho đến khi đối phương bị nhìn chằm chằm mà sinh lòng sợ hãi, bối rối không biết làm sao trong vài giây. Wittmann, người đã suy nghĩ thông suốt và quyết định một vài điều, lúc này mới tiếp tục mở miệng.

"Chúng ta đều đã tuyên thệ chiến đấu vì Nguyên thủ, thẳng đến chết trận cũng không hề sợ hãi. Nhưng cái chết của ngươi ít nhất phải có giá trị, hắn, hắn, còn có hắn, và cả ta nữa, chúng ta đều phải chết một cách có giá trị, chứ không phải bị một bầy xe tăng hạng nặng của Nga, giống như đàn trâu xông vào tiệm đồ sứ, nghiền nát trong hỗn loạn. Điều đó chẳng có chút ý nghĩa nào cả."

Lời Wittmann nói đi kèm với động tác tay, ngón trỏ phải của hắn chỉ lên phía ngoài xe, lời nói vẫn tiếp tục vang lên.

"Ở Oboyan, Sư đoàn Totenkopf (Đầu lâu) cùng một phần binh lính của Sư đoàn Đế quốc đã luân phiên ra trận, cầm chân bọn Nga ngố này hai ngày, suốt hai ngày! Dù đã nhận được sự yểm trợ từ không quân, quay đầu lại thì ngay cả phòng tuyến thứ nhất cũng không thể chiếm lĩnh, trái lại còn bị đám Nga ngố này đánh đuổi ra."

"Nếu như ngươi từng chứng kiến cảnh tượng những chiếc T-34 của Nga năm 41 chen chúc xông lên trận địa, thì ngươi sẽ không cho rằng chúng ta bây giờ có thể ngăn cản được chúng. Dù trang bị có khác biệt, nhưng kết quả sẽ vẫn như cũ. Không có sự hỗ trợ của không quân sẽ chỉ khiến chúng ta thất bại thảm hại hơn, thậm chí còn tệ hơn cả khi đó! Bọn Nga ngố đã giành lại ít nhất một nửa quyền chủ động chiến lược, ngươi còn chưa nhìn ra sao?"

Mỗi người đều biết Wittmann đang mô tả một cảnh tượng đáng sợ đến nhường nào. Người pháo thủ vừa rồi còn thề sống chết không chịu rút lui, không muốn làm kẻ đào ngũ, đột nhiên nhớ lại nỗi sợ hãi mà bản thân suýt chút nữa đã lãng quên từ không lâu trước đó.

Những xác xe tăng Đức cháy xém, khói đặc nghi ngút nối tiếp nhau trên trận địa là cảnh tượng chưa từng thấy bao giờ. Thi thể của binh lính SS ngã xuống trên trận địa thậm chí còn bị bọn Nga ngố vứt vào lấp những công sự bị hư hại.

Làm vậy là để giễu cợt hay vì mục đích gì khác thì không ai biết được. Nhưng những kẻ hung tàn và có sức chiến đấu rực rỡ đến mức khiến Sư đoàn Totenkopf (Đầu lâu) cùng Sư đoàn Leibstandarte-SS phải liên tiếp gặp khó khăn như vậy, cũng là điều chưa từng nghe, chưa từng thấy.

"Ta... cái này... nhưng là..."

Muốn nói điều gì đó, nhưng lời đến khóe miệng lại chẳng biết phải nói gì cho phải, người pháo thủ trẻ tuổi nhìn đông ngó tây. Hắn phát hiện trong khoảnh khắc đó, chỉ có duy nhất mình hắn trong toàn bộ tổ lái là còn đang "dõng dạc" nói lớn tiếng, còn lại tất cả mọi người đều cúi thấp đầu như tượng điêu khắc đang trầm tư, chẳng rõ đang suy nghĩ điều gì.

Ural —— Ural —— —— Thời gian dành cho chiếc Hổ cuối cùng đã không còn nhiều nữa. Rõ ràng là tiếng gào thét của bộ binh Nga đang xông lên trận địa đã truyền vào bên trong xe, nghe rất rõ ràng.

Đầu không đội mũ, Wittmann vẫn giữ ống nghe, nhanh chóng ngẩng đầu lên. Tay phải hắn kéo kính tiềm vọng trong đài chỉ huy, nhắm về hướng âm thanh truyền tới.

Một toán bộ binh Nga đã đột nhập vào trận địa và chiến hào, đang vung vũ khí trong tay, hết sức chém giết. Mặc dù tình thế binh bại như núi đổ, nhưng bộ binh SS vẫn kiên cường cố thủ trận địa, ngoan cường chống cự. Thậm chí còn có vài toán bộ binh kéo theo số lượng xe tăng không nhiều, từ các giao thông hào phía sau chạy tới, nhằm cố gắng tập hợp lực lượng phản công, đẩy lùi bọn Nga ngố ra khỏi trận địa.

Nhưng những chiếc xe tăng hạng nặng của Nga, kẻ đã xé toạc trận địa, hiển nhiên không phải là những kẻ ngốc. Mấy chiếc xe tăng hạng nặng của Nga đang dừng ở vị trí ranh giới chiến hào thứ nhất, tháp pháo của chúng xoay rất nhanh. Nòng pháo đen ngòm không nhắm vào đâu khác, chỉ tìm kiếm bất kỳ mục tiêu thiết giáp nào còn có thể di chuyển trên trận địa. Rõ ràng là trong xe đã sớm chuẩn bị sẵn đạn xuyên giáp, ngay sau đó là một tràng tiếng nổ ầm vang, gầm thét dữ dội.

Oanh —— Đối với những chiếc Panther, những chiếc "ba ngốc tử", và Panzer IV, chỉ còn lại tiếng nổ dữ dội làm rung chuyển đất trời, đạn dược tự nổ và cái chết vô tình.

Những chiếc xe tăng hạng nặng của Nga, vốn đã khó đối phó, giờ đây đã vững vàng đứng chân tại chỗ. Với bộ binh chi viện từ phía sau liên tục ào đến như thủy triều, chúng sừng sững không đổ. Chúng dàn đội hình chiến đấu hoàn hảo, tận dụng ưu thế tuyệt đối của thế trận phòng thủ để đối phó với kẻ địch đang di chuyển. Với thân thể thép bọc giáp cứng, pháo mạnh, chúng sẵn sàng nghênh đón bất kỳ mục tiêu thiết giáp nào dám tiến lên chịu chết.

Mà ở phía sau mấy chiếc xe tăng hạng nặng của Nga đó, những quái vật thép khác còn đang không ngừng phun ra khói đen đặc quánh, sắp sửa nghiền nát trận địa, kéo đến chi viện. Thậm chí ngay cả những khẩu pháo tự hành có hình thù kỳ dị mà từ trước đến nay chưa có cơ hội quan sát kỹ, cũng chỉ còn cách trận địa một quãng ngắn, sắp sửa lái lên để bắn thẳng chi viện.

Vẻn vẹn chỉ nhìn đến đây, Wittmann, người đã cảm thấy lòng mình lạnh giá, làm sao có thể không rõ ràng cái kết cục mình sắp phải đối mặt sẽ là gì.

Ngay cả khi bên mình có được ưu thế bắn tĩnh đối động, cũng không thể đánh thắng đám quái vật thép này, không thể đẩy lùi chúng. Giờ đây, thế cuộc đã hoàn toàn nghịch chuyển, thế trận ưu việt đã hoàn toàn đảo ngược giữa hai bên.

Ai có thể đem đám quái vật với số lượng ngày càng nhiều kia đuổi ra khỏi trận địa? Wittmann trong lòng không rõ, hơn nữa hắn tự xét thấy bản thân cùng chiếc xe đang ngồi không có khả năng này. Thử phản công nữa cũng chỉ là ném mạng người vô nghĩa vào cái động không đáy mà thôi.

Cuối cùng, chiếc Hổ biến mất sau đường chân trời nơi sườn đất nhỏ, không còn dấu vết. Malashenko, người có tinh thần căng thẳng đến mức hai mắt gần như lồi ra khỏi hốc mắt, cũng cuối cùng coi như đã nhìn thấy hy vọng chiến thắng ở giai đoạn đầu.

Những kẻ cuồng tín SS hiếu chiến và tàn nhẫn đã rút lui. Sau một trận chiến quyết tử ngắn ngủi, đẫm máu giữa trận địa và các chiến hào, họ đã bị đẩy lùi một cách cưỡng ép bởi những loạt đạn PPSh bắn quét cận kề và những lưỡi lê xoay tròn phát ra ánh bạc. Toàn bộ quá trình chiến đấu đơn giản là không có chút lý lẽ, không có quy tắc nào, chỉ có việc tìm mọi cách để đánh ngã và giết chết những người mặc quân phục khác lạ, cho đến khi không còn ai đứng vững.

Một tay nâng súng tiểu liên PPSh, tay kia nắm chặt chiếc xẻng công binh dính máu nhặt được.

Thiếu tá Varosha, người toàn thân trên dưới đều nhuốm máu tươi, gương mặt lấm lem máu me, đứng trong chiến hào, cách chiếc xe của Malashenko chưa đầy năm mét, thở dốc, hít thở không khí tanh nồng mùi máu xung quanh.

Khi tất cả các chiến sĩ Hồng Quân xung quanh, bao gồm cả Thiếu tá Varosha, nhìn thấy chiếc xe tăng hạng nặng nguy nga đứng vững phía trước mở nắp, từ trong đó hiện ra một người đàn ông với nụ cười chiến thắng, giơ cao cánh tay phải cầm lá cờ đỏ đang tung bay về phía họ.

Tiếng hoan hô vang dội như núi kêu biển gầm, như núi lửa phun trào, ngay sau đó vang lên ầm ầm trên trận địa ngập tràn thi thể quân địch, đinh tai nhức óc.

"Thắng lợi rồi! Ural! Ural!" "Đồng chí Stalin vạn tuế! Vĩ đại Tổ quốc vạn tuế!" "Hồng Quân đánh đâu thắng đó! Chạy về nhà mà hít khói đi! Quân SS cặn bã!"

Tiếng hoan hô vang dội như núi kêu biển gầm theo gió bay xa. Tin tức về thắng lợi xông thẳng lên trận địa, phá vỡ phòng tuyến địch, sẽ rất nhanh theo tiếng gió mà lan truyền khắp mọi ngóc ngách trên mảnh đất đỏ thắm này, cùng với lá cờ đỏ tươi đẹp mang biểu tượng con gấu đang cắn nát lá cờ chữ thập sắt.

Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa từng câu chữ.