(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1103: Tra hỏi (thượng)
Khi Malashenko thực sự bước đến trước mặt, tên lính vệ đảng bị một phát súng báng đập ngã xuống đất vẫn chưa hoàn hồn. Nằm ngửa mặt lên trời, hơi thở ra thì nhiều, hít vào thì ít, nhưng chưa đến mức chết ngay. Vết sưng lớn trên đầu cho thấy cú đập tuy nặng nhưng không đến mức lập tức nguy hiểm tính mạng, cần thêm một thời gian để hồi phục. Nhận thấy người này không có nguy hiểm đến tính mạng, Malashenko liền lặng lẽ ngồi xổm bên cạnh, quan sát xem bao giờ tên này mới có thể tỉnh lại.
"Này, vẫn chưa chết sao?"
Malashenko vừa mở miệng đã nói tiếng Đức, điều này thực sự khiến tên lính vệ đảng đang nằm ngửa dưới đất giật mình.
"Hừ! Đồ heo Nga, lũ hạ đẳng! Biết nói tiếng Đức khiến ngươi tự hào lắm sao? Ngươi mãi mãi chỉ là kẻ hạ đẳng!"
Mặc dù vẫn nằm dưới đất, chưa kịp đứng dậy, nhưng tên lính vệ đảng này vẫn chửi bới không ngừng. Hắn đã đến mức chỉ thẳng mũi Malashenko mà mắng, nước miếng không bay đến mặt đồng chí Lão Mã đã là may mắn trong cái rủi.
"Ai..."
Malashenko dường như có chút thất vọng, khẽ thở dài một tiếng, chợt đưa tay vỗ vào cái vết sưng lớn trên đầu tên lính vệ đảng. Hành động tầm thường nhưng mang ý sỉ nhục rõ ràng, cảm th���y mình bị sỉ nhục cùng cực, tên lính vệ đảng này lập tức vùng vẫy muốn đứng dậy làm gì đó. Bất đắc dĩ, xung quanh hắn vây đầy những chiến sĩ Hồng Quân cao lớn thô kệch, sẽ không để mặc hắn làm những gì hắn muốn. Dưới tình huống hai chân và hai cánh tay đều bị giữ chặt không thể động đậy, việc còn muốn tự mình làm gì đó hiển nhiên là không thực tế, hắn chỉ có thể như một con dòi bọ vùng vẫy vô ích trên đất, không cách nào thoát thân.
"Ta nói rõ trước cho ngươi biết, ta không có nhiều thời gian ở đây để lãng phí nước bọt với ngươi. Ta hỏi cái gì, ngươi đáp cái đó. Ta không rảnh nghe cái miệng đầy mùi hôi thối của ngươi, cũng không muốn biết cái quái gì về nguyên thủ hay tín ngưỡng trung thành của ngươi. Ngươi chỉ cần biết, ta sẽ giết người, ta dám giết người, hơn nữa ta càng thích giết những kẻ không bằng heo chó, súc sinh mặc da người như ngươi, hiểu chưa?"
Malashenko lần cuối cùng nói rõ tình hình, thế nhưng tên lính vệ đảng bị đè trên đất vẫn tỏ ra cực kỳ ngông cuồng.
"Câm cái miệng thối của ngươi lại ��i, lũ Nga! Ta sẽ không trả lời ngươi bất cứ vấn đề gì, ngươi cũng đừng nghĩ sẽ có được bất kỳ câu trả lời nào từ ta! Nguyên thủ vạn tuế! Đức Quốc vạn tuế!"
"Cái đồ tạp chủng này rốt cuộc đang lảm nhảm cái gì trong miệng vậy? Hắn có phải đầu óc không bình thường không? Ta cảm giác Malashenko đang lãng phí thời gian."
Lavrinenko đứng một bên xem kịch vui, thấy cảnh tượng như vậy, không nhịn được buông lời cằn nhằn với Kurbalov bên cạnh.
"Không biết, nhưng ta cảm thấy chỉ cần là đồng chí lữ đoàn trưởng làm, thì nhất định có ý nghĩa, đồng chí phó lữ đoàn trưởng. Tôi nghĩ chúng ta chỉ cần đợi ở đây một lát là được, cứ chờ xem đi."
Lavrinenko cũng không nhận được sự đồng tình từ Kurbalov, tiếp đó lại một lần nữa quay đầu nhìn Malashenko vẫn đang "lãng phí thời gian" ở chỗ cũ. Căn bản không hiểu tiếng Đức, cũng chẳng có hứng thú với thứ ngôn ngữ hạ lưu này, Lavrinenko chỉ có thể lắc đầu.
"Người bình thường thì có thể giao tiếp gì với người điên chứ? Tôi thấy cái đồ tạp chủng Đức này chính là k�� mắc bệnh thần kinh, loại điên rồ đó."
Kurbalov không nói thêm gì nữa, chỉ chọn tiếp tục làm khán giả hóng chuyện, đứng xem. Mà Malashenko vẫn tiếp tục tự mình thẩm vấn.
"Vấn đề thứ nhất, sư đoàn của các ngươi trước trận chiến này rốt cuộc còn bao nhiêu binh lực? Ta muốn con số cụ thể."
Bất kể đại đội trưởng đột kích cấp một của lính vệ đảng dưới đất chửi bới khó nghe đến mức nào, Malashenko dường như bịt tai không nghe thấy, vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc, tiếp tục đặt câu hỏi. Nhưng tình huống như vậy ngược lại bị tên nóng nảy dưới đất cho rằng là mềm yếu dễ bắt nạt, và Malashenko đang chủ động hạ thấp thân phận để tìm kiếm hợp tác.
"Trong lỗ tai ngươi nhét cứt chó sao? Đồ cứt chó Nga, ta nói, ta sẽ không... A!!!!"
A...
"Ngươi, ngươi, tay của ta, ngươi lại dám!?"
Nếu có thêm thời gian sung túc, Malashenko có đầy đủ biện pháp để khiến tên lính vệ đảng cuồng tín vừa thối vừa cứng như cục đá trong bồn cầu kia ngoan ngoãn mở miệng. Nói về tra tấn ép cung và khảo nghiệm bằng hình phạt nghiêm khắc, những "kỳ kỹ dâm xảo" lưu truyền từ thời Thiên Triều cho đến nay nhiều không kể xiết. Đừng nói là một đại đội trưởng đột kích cấp một của lính vệ đảng, ngay cả khi trói Himmler đến rơi vào tay hắn, Malashenko cũng có đủ tự tin để khiến cái tên cầm thú đeo kính nhã nhặn kia khai ra sạch sành sanh, từ việc hôm nay hắn mặc quần lót màu gì, có hoa văn hay không.
Tuy nhiên, hiện tại thời gian eo hẹp, việc sử dụng đại hình đã không còn thời gian dư dả cũng không có công cụ phù hợp cho tình huống. Vì vậy, Malashenko chọn một biện pháp càng dứt khoát hơn: đau đứt ruột gan. Ra tay trên đầu ngón tay là một trong những kỹ năng tra tấn đặc trưng thời cổ đại Thiên Triều. Câu thành ngữ "đau đứt ruột" không phải nói suông, nói chơi. Cơn đau truyền đến từ ngón tay thường thì còn hơn những bộ phận khác trên cơ thể, đủ để xoắn tim. Malashenko đã sớm nắm chặt dao găm trong tay, cứ thế một nhát đao chém xuống. Tại chỗ liền cắt phăng móng tay của tên đại đội trưởng đột kích cấp một của lính vệ đảng, kéo theo một phần ngón trỏ dính máu, trong nháy mắt "nhanh như chớp", tạo thành một chuỗi "kẹo hồ lô" ngay tại chỗ.
Cơn đau kịch liệt không có chút chuẩn bị hay triệu chứng báo trước nào, khiến tên đại đội trưởng đột kích cấp một của lính vệ đảng vốn còn ngoan cố này trực tiếp đau đến nhe răng trợn mắt, mặt mũi vặn vẹo, kêu gào thảm thiết. Tiếng kêu rên đau đớn tan nát cõi lòng vang vọng khắp trận địa còn âm ỉ dư tàn chiến tranh, nhưng Malashenko lại nhếch khóe miệng, lộ ra nụ cười. Malashenko cười không phải vì khoái cảm khi hành hạ người khác, nếu thế thì hắn mẹ nó đúng là có chút biến thái rồi. Malashenko cười là vì lũ Đức Quốc này thoạt nhìn cứ như cục đá trong bồn cầu, vừa thối vừa cứng, nhưng một khi bắt đầu "làm chút chuyện" trên thân thể chúng, thì chỉ từ tiếng kêu rên đau khổ như heo bị chọc tiết này là có thể nghe ra, mức độ ý chí kiên cường của lũ Đức Quốc này kém xa cái "khẩu khí" bá đạo như vậy.
"Ha ha ha, nghe tiếng kêu này xem, hình như thân thể của ngươi còn thành thật hơn cái miệng của ngươi, đúng không?"
Khóe miệng nhếch mép cười gằn kèm theo lời lẽ giễu cợt, đại đội trưởng đột kích cấp một của lính vệ đảng với ngũ quan đã vặn vẹo có khuôn mặt đầy phẫn nộ và thống khổ, ít nhất trong mắt người bình thường là như vậy. Nhưng ở khoảng cách gần như vậy, trong mắt Malashenko đang ngồi xổm nhìn thẳng đối phương, người này trong ánh mắt đã nổi lên một điều gì đó khác hẳn so với lúc nãy. Malashenko gọi điều này là "sợ hãi".
"Ngươi... Ngươi, ta... Ta muốn giết ngươi! Đồ heo Nga, tạp chủng, hạ đẳng..."
Xoẹt một tiếng ——
Rắc rắc ——
"A!!!"
Malashenko căn bản không có ý định nói nhảm thêm, thấy "dược hiệu" còn chưa đủ mạnh, con dao trong nháy mắt rút ra rồi lập tức đâm xuống chuẩn xác, lại trong nháy mắt xuyên qua móng tay, đâm thủng ngón giữa bên cạnh, cắm phập xuống đất.
Tuyển tập truyện dịch chất lượng cao này được gửi đến bạn độc quyền bởi Truyen.free.