Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1117: Máu tươi trận địa (hạ)

Quả nhiên như dự đoán, sau khi Lavrinenko điều động một chiếc xe tăng đến chi viện cho sườn trận địa phía sau.

Ở chính diện, quân cận vệ đã dồn phần lớn binh lực tấn công, đạt được kết quả như mong muốn. Đòn tấn công kiềm chế vào sườn trận địa đã phát huy hiệu quả tốt nhất, cuối cùng chúng đã tràn lên, buộc quân Liên Xô phải điều quân đến chi viện cho sườn trận địa.

“Bảo vệ trận địa! Các đồng chí! Lên lưỡi lê, tiêu diệt bọn Đức! Ural!”

Cuộc chiến tranh vũ khí nóng quy mô lớn khốc liệt đã hạ thấp vai trò của sự dũng cảm cá nhân của binh sĩ đối với cục diện chiến đấu xuống mức chưa từng có. Nhưng bất luận khi nào, những người dẫn đầu anh dũng không sợ hãi luôn có thể dẫn dắt các chiến hữu vực dậy sĩ khí, chiến đấu đến cùng. Chiến tranh là sân khấu của những người dũng cảm, chân lý này ngay cả đến chiến tranh hiện đại thế kỷ hai mươi mốt sau này cũng vẫn vĩnh viễn không đổi.

Một tay nắm chặt khẩu tiểu liên PPSh, tay kia giơ cao khẩu súng ngắn Tokarev TT33 vừa rút ra từ bên hông, lời hô hào và hành động dẫn đầu của Thiếu tá Varosha giống như một liều thuốc kích thích mạnh mẽ. Những chiến sĩ Hồng Quân đã bị xe tăng quân cận vệ nghiền nát chiến hào, lập tức ��p sát chém giết với đợt bộ binh quân cận vệ đầu tiên vừa xông vào trận địa, máu chảy lênh láng.

Thiếu tá Varosha, được các chiến sĩ cận vệ bảo vệ, nhắm chuẩn đám bộ binh quân cận vệ vừa nhảy vào chiến hào, nâng khẩu súng ngắn đang nắm chặt trong tay phải lên, bắn một phát súng, ngay lập tức hạ gục một tên. Tiếng súng đoạt mạng, thân thể tên lính bị một phát súng làm vỡ nửa cái đầu, tiếng xác chết đổ xuống đất, giống như một bao cát chứa đầy hạt, nặng nề đến nghẹt thở.

Trên chiến trường, tiếng súng pháo và các loại tiếng nổ vang dội như mưa đạn, cơ bản không thể phân biệt được phương hướng đạn chết chóc bắn tới. Nhưng mấy tên bộ binh quân cận vệ còn sót lại lại đặc biệt nhạy bén với tiếng đồng đội ngã xuống, trong nháy mắt đã trốn vào sau công sự, tốc độ cực nhanh.

Thấy mấy tên địch còn sót lại phản ứng thần tốc, nhanh chóng trốn vào trong các giao thông hào chằng chịt, Thiếu tá Varosha, một tay PPSh, một tay Tokarev, vung tay lên, dẫn tiểu đội chiến đấu của mình lập tức xông lên đánh giết về phía vị trí kẻ địch ẩn nấp.

Không chỉ riêng ở phía Thiếu tá Varosha, tại các chiến hào và giao thông hào ở tuyến trận địa ngoài cùng, vào giờ phút này, cơ bản đều trở thành những hành lang đẫm máu của cuộc giáp lá cà gần người. Trên mỗi tấc đất, gần như đều có những binh lính mặt mũi dữ tợn đang dốc sức chém giết, máu tươi văng tung tóe.

Hết đạn súng tiểu liên không còn thời gian thay băng, đối mặt với những chiến sĩ Hồng Quân đang gào thét xung phong với lưỡi lê Mosin-Nagant dựng thẳng, tiểu đội trưởng đội đột kích đã không kịp tìm kiếm bất kỳ vũ khí cận chiến nào khác. Hắn chỉ có thể lộn ngược vũ khí trong tay, cách lớp găng tay nắm chặt nòng súng tiểu liên đã nóng ran, biến nó thành một cây gậy bóng chày mà lao vào.

Một chiến sĩ Hồng Quân bị địch nhân xô ngã xuống đất, hai tay túm chặt cổ họng, đôi mắt trợn tròn chất chứa đầy cừu hận và lửa giận. Anh ta vùng vẫy mò lấy vật rơi bên cạnh tay mình. Đó là chiếc mũ cối vừa bị bọn Đức lột phăng khỏi đầu anh trong cuộc ẩu đả vừa rồi. Nắm chặt vành mũ cối, dồn toàn bộ sức lực đập mạnh vào má trái kẻ địch. Tên lính cận vệ không kịp chuẩn bị, bị cú đánh hung bạo này làm biến dạng khuôn mặt ngay tại chỗ, máu mũi phun ra, hắn kêu rên một tiếng rồi loạng choạng đổ gục xuống đất.

Vứt chiếc mũ cối trong tay ra, anh ta nhanh chóng vùng vẫy đứng dậy khỏi mặt đất, miệng thở hổn hển, đồng thời nhanh chóng rút con dao găm dắt bên hông ra. Chiến sĩ Hồng Quân với khuôn mặt bầm tím, khóe miệng vẫn còn rỉ máu, lao tới, nắm chặt lưỡi dao sắc bén trong tay cứ như thể đang giết một con gà, ngay lập tức cắt cổ tên lính cận vệ đang ôm má trái. Máu tươi từ cổ hắn tuôn ra như vòi nước vỡ tung, bắn tung tóe khắp nơi, phun đầy mặt anh ta.

Nhìn tên xui xẻo đang ôm cổ rên rỉ thống khổ "Uống --- uống ---" dưới đất, chiến sĩ Hồng Quân, biết mình đã hạ gục kẻ địch, nâng cánh tay phải lên, dùng ống tay áo đã bẩn thỉu không chịu nổi gạt qua loa vết máu vẫn còn ấm nóng trên mặt mình, lập tức khom người xuống chuẩn bị nhặt khẩu tiểu liên PPSh đã rơi xuống đất.

Chiến trường tàn khốc sẽ không thiên v�� bất kỳ bên nào trong hai phe giao chiến. Cái chết luôn đến bất ngờ, không báo trước và không kịp chuẩn bị như vậy. Tay phải vừa chạm tới thân súng, chiến sĩ Hồng Quân còn chưa kịp nắm chặt vào lòng bàn tay, thì một tên lính cận vệ nghe tiếng động đã xuất hiện ở khúc quanh cuối cùng của chiến hào. Hắn thậm chí không kịp nhắm chuẩn, ngay lập tức bắn xối xả một tràng đạn 9 ly nóng bỏng vào người chiến sĩ Hồng Quân. Người chiến sĩ lặng lẽ ngã vật xuống đất mà không một tiếng động, tiếng thân xác đổ gục xuống cùng tiếng vỏ đạn rơi nghe gần như đồng thời.

Tên lính cận vệ, sau khi bắn cạn số đạn còn lại trong khẩu tiểu liên MP40 của mình, xông về phía trước. Hắn chỉ thoáng liếc qua hai thi thể ấm áp đã không còn chút sức sống nào trước mặt, rồi nhanh chóng nhặt lên khẩu tiểu liên PPSh rõ ràng vẫn còn đạn. Thậm chí không kịp lau vết máu dính đầy trên thân súng, hắn lập tức nắm chặt vũ khí xoay người, một lần nữa gia nhập trận chiến.

Cuộc cận chiến chém giết tàn khốc đã hoàn toàn hủy diệt tia nhân tính cuối cùng. Ở nơi này, không còn tồn tại những sinh vật có thể được gọi là con người, chỉ còn lại một đám quái vật hình người đẫm máu, đến nỗi những dã thú trên thảo nguyên Châu Phi cũng phải khiếp sợ mà lùi bước. Tiếng gào thét chém giết thảm khốc thậm chí còn lấn át cả tiếng súng của vũ khí tự động. Giữa ánh đao bóng kiếm, chẳng còn con dao trắng nào, chỉ còn lại những lưỡi dao đỏ lòm vì máu tươi, tiến vào rồi lại rút ra.

Cuộc chiến đấu giữa Sư đoàn Leibstandarte-SS và Lữ đoàn xe tăng hạng nặng cận vệ số một của Stalin diễn ra kịch liệt hơn nhiều so với tưởng tượng. Hai đội quân tinh nhuệ, mang trên mình danh dự của lãnh tụ mỗi bên, đang chém giết nhau bằng phương thức nguyên thủy nhất và đẫm máu nhất. Không một người lính nào chủ động rút lui. Chỉ có những người lính điên cuồng gào thét, sau khi hạ gục một kẻ địch, tranh thủ khoảng thời gian sinh mạng còn lại chưa hoàn toàn cạn kiệt, bất chấp thân mình đẫm máu, một lần nữa lao vào bóng dáng kẻ địch tiếp theo.

Cuộc chém giết của bộ binh thảm khốc chưa từng thấy, máu tươi văng khắp nơi. Những trận chiến xe tăng hạng nặng giằng co ác liệt cũng diễn ra đồng thời.

“Selesha, lùi xe! Đừng để bọn Đức áp sát chúng ta, nhanh lên!”

“Kirill, đạn xuyên giáp! Nhanh lên, nhanh lên!”

“Đồng chí lữ đoàn trưởng, bên trái ngài có ba chiếc xe tăng đang xông tới! Nhanh điều chỉnh tháp pháo! Ngay bây giờ!”

Tiếng gào thét của các thành viên tổ lái xe tăng, tiếng nhắc nhở của Kurbalov truyền tới qua kênh vô tuyến điện, cùng với tiếng pháo xe tăng nổ vang xung quanh mà không thể phân biệt là của phe mình hay phe địch, rồi những tiếng đạn dược tự nổ mạnh mẽ vang dội khắp nơi. Malashenko cảm thấy tai mình gần như sắp điếc, nhưng vẫn đang dốc sức chỉ huy, liều chết chiến đấu. Những hạt mồ hôi lớn như hạt đậu, dưới không khí đặc quánh, bám theo vành mũ xe tăng chảy qua sống mũi, rồi nhỏ xuống chân, rơi trúng ống phóng đạn Kirill vừa chuyển tới, phát ra tiếng động khẽ mà rõ ràng.

Dưới sự thao tác chính xác của Selesha, chiếc xe tăng hạng nặng IS6 nặng nề bắt đầu chuyển động, nhả ra một luồng khói đen dày đặc từ ống xả. Cỗ máy hơn năm mươi tấn nặng nề chuyển sang số lùi lớn nhất, bắt đầu lùi xe. Trong khi đó, hai chiếc Black Panther và một chiếc Panzer IV, biết rằng không thể xuyên thủng giáp mặt của con quái vật này, đã chọn cách vòng ra đánh sườn, và đã áp sát đến mức có thể hoàn toàn nhắm nòng pháo vào vị trí giáp sườn của chiếc xe Malashenko đang ngồi. Tháp pháo IS6, dưới sự truyền động của động cơ điện, đang dốc sức xoay chuyển để đón địch. Pháo thủ quân cận vệ bên phía địch, đang điều khiển hệ thống điều hướng tháp pháo một cách điên cuồng đến mức gần như đã trật khớp tay, nhưng vẫn nghiến răng kiên trì.

Ai sẽ chết dưới tay ai, chỉ còn phụ thuộc vào một khoảnh khắc sắt thép va chạm ầm vang sau đó.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của đội ngũ Truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free