(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1116: Máu tươi trận địa (thượng)
Lavri! Mang theo vài chiếc xe đến chi viện Sư đoàn Dù Cận vệ số chín, nhanh lên! Bên này cứ để ta lo!
Mặc dù Malashenko tự thân cũng không hề muốn hạ đạt mệnh lệnh như vậy, song trong tình thế phòng ngự chính diện đang chịu áp lực cực lớn này, việc lại rút bớt binh lực đi chi viện trận địa sườn chắc chắn sẽ khiến tình hình càng thêm khốn đốn như tuyết lại đổ thêm sương.
Nhưng đến nước này đã không còn cách nào khác. Trước mắt Malashenko, một là trơ mắt nhìn trận địa sườn bị quân Đức xuyên thủng mà chẳng làm được gì, hai là phái viện binh đến, rồi sau đó trên tuyến phòng thủ chính diện sẽ phải chịu đựng áp lực cực lớn hơn cùng tình cảnh nguy hiểm hơn.
Lựa chọn đầu tiên có thể nói là chắc chắn thất bại không nghi ngờ, là một lựa chọn khiến toàn cục sụp đổ.
Đạo lý đê ngàn dặm vỡ vì tổ kiến thì rất dễ hiểu, quan hệ giữa trận địa sườn và trận địa chính diện giống như môi hở răng lạnh.
Nếu để mặc cho quân Đức hoành hành trên trận địa sườn, bỏ qua một bên không quản, Malashenko sẽ phải đối mặt với tình thế bị địch tấn công hai mặt có thể đoán trước được, hơn nữa sẽ nhanh chóng đối mặt.
Mà trong tình huống binh lực vốn đã bất lợi, nếu Malashenko lại lần nữa chia binh, rất có thể sẽ phải đối mặt với kết quả cuối cùng là không thể giữ được cả chính diện lẫn sườn.
Nhưng đến nước này đã không còn cách nào khác, chia binh đi hiệp trợ phòng thủ trận địa sườn có thể vẫn còn một tia cơ hội. Nếu như không chia mà bỏ qua một bên, thì chắc chắn sẽ phải chết không nghi ngờ. Vậy nên, việc Malashenko có thể hạ được cái lệnh này, cũng là hành động bất đắc dĩ trong tình thế không còn lựa chọn nào khác.
Nhận được mệnh lệnh của Malashenko, Lavrinenko lập tức hành động. Một đại đội xe tăng thuộc tiểu đoàn xe tăng số hai, cùng với ba khẩu pháo tự hành SU152, trực tiếp lao tới, hướng về chỗ trống của trận địa mà Đảng Vệ quân có thể xông vào bất cứ lúc nào, dồn dập tiến lên. Một trận giằng co kịch liệt cùng thiết giáp cận chiến sắp xảy ra, hiển nhiên không thể tránh khỏi.
Khi Lavrinenko dẫn theo một đại đội xe tăng hạng nặng rời đi, tình thế ác liệt tức khắc hiện ra rõ ràng trước mắt Malashenko.
Bọn lính Đảng Vệ quân tấn công chính diện vẫn còn chưa bị mờ mắt, đã thấy rõ những chiếc xe tăng hạng nặng đang chi viện cho sườn trận địa.
Giống như đạo lý thừa lúc người bệnh mà đòi mạng vậy, thấy kẻ địch chính diện là lũ người Nga đã sắp không chịu nổi, bọn lính Đảng Vệ quân liền trở nên điên cuồng hơn. Bộ binh Đảng Vệ quân vốn đang nằm rạp trên mặt đất, bị hỏa lực áp chế, lại lần nữa bắt đầu di chuyển về phía trước. Những chiếc xe tăng số bốn và Black Panther vốn bị đánh cho vỡ đầu đầy đất cũng lần nữa chồm dậy, thúc đẩy tiến lên.
Điều tồi tệ hơn là, Malashenko thậm chí đã nhìn thấy từ kính tiềm vọng của chiếc xe tăng mình, những chiếc "Hổ" vốn ở phía sau đội hình tấn công của Đảng Vệ quân, đảm nhiệm chi viện hỏa lực tầm xa, giờ đây cũng đã vượt qua gò đất, mang theo một lượng lớn bộ binh không rõ số lượng cụ thể, bắt đầu xông về trận địa.
"Mẹ kiếp, đám tạp chủng này muốn chơi thật!"
Đã nhiều lần giao thủ với Sư đoàn Leibstandarte-SS và quen thuộc với lối đánh của đối thủ, Malashenko dựa vào kinh nghiệm và thành tích chiến đấu trong quá khứ mà lập tức đưa ra phán đoán. Sư đoàn Leibstandarte-SS này đã đưa hỏa lực chi viện tầm xa trực tiếp vào chiến đấu, đây nhất định là tính toán liều mạng, thực hiện đợt xung phong cuối cùng. Tình huống tương tự như lần trước "người sắt vụn" tham chiến vào những phút cuối cùng quyết định.
Luôn giữ liên lạc vô tuyến với các kíp xe xung quanh, Malashenko lập tức hiểu rõ trong lòng. Số xe tăng còn lại bên mình giờ đã không còn nhiều. Sau khi Lavrinenko dẫn người đi, nhiều nhất cũng chỉ còn chưa đến hai mươi chiếc xe tăng còn trấn giữ ở trận địa chính diện. Nghe thì dường như không ít, nhưng tình hình thực tế lại xa mới lạc quan như vậy.
Nếu đám cuồng đồ Đảng Vệ quân này thật sự tính toán liều mạng, thì Malashenko, người hiểu rõ đối thủ điên cuồng đến mức nào, thực sự không có đủ tự tin để ngăn cản. Nếu ví đòn tấn công của Quốc phòng quân là một trận cuồng phong, thì Đảng Vệ quân, vốn yêu thích chiến đấu tàn nhẫn, càng không coi trọng sinh mạng, chính là một siêu cấp vòi rồng. Ngăn cản đám điên này tuyệt đối không phải là một nhiệm vụ có thể hoàn thành dễ dàng.
"Tiếp tục khai hỏa, dùng hết toàn bộ đạn xuyên giáp, bắn hạ tất cả xe tăng Đức còn khả năng di chuyển! Đừng bỏ cuộc, các đồng chí! Chúng ta cùng đám phát xít rác rưởi này liều mạng! Ural!"
Lời hô hào khích lệ sĩ khí vốn bình thường, giờ phút này lại mang một vẻ bi tráng.
Nếu giờ phút này có một chiếc máy bay trinh sát bay qua bầu trời chiến trường, thì sẽ thấy chiến trường phía dưới gần như đã bày ra một thế cục nghiêng hẳn về một bên.
Phe tấn công như một cơn sóng thần thép đen cuồng bạo, điên cuồng ập vào trận địa mục tiêu. Phe phòng ngự yếu ớt như bèo dạt, dù có dốc toàn bộ hỏa lực và bản lĩnh cuối cùng, vẫn không cách nào ngăn cản được dòng thép đen cuồn cuộn này tiếp tục tiến tới.
Xe tăng Đức tiến lên phía trước, lính bộ binh thiết giáp của Đảng Vệ quân đang reo hò, dòng thép đen kịt cuồn cuộn tiến tới với thế không thể ngăn cản.
Kirill không biết mình đã nạp bao nhiêu quả đạn pháo, vừa vặn ôm ống phóng vào tháp pháo, thở hổn hển.
Cường độ lao động chân tay cao khiến Kirill, người vốn có vết thương cũ ở phổi, cảm thấy mình sắp ngạt thở đến chết. Bất luận cố gắng hít thở thế nào cũng chỉ có thể thu được lượng dưỡng khí ít ỏi đến đáng thương. Hai gò má cậu đỏ bừng như quả táo chín, thậm chí còn hơn thế.
Nhưng biết rõ mình cần phải làm gì trong tình cảnh này, Kirill không hề bỏ cuộc, chỉ dùng hai tay ôm lấy ống phóng trước mặt để tranh thủ vài giây phút thở dốc ngắn ngủi.
Sau khi chắc chắn mình đã cảm thấy khá hơn một chút, cậu lại dồn lực vào hai cánh tay, cắn chặt răng, nâng ống phóng đã gần như quá sức chịu đựng lên đuôi pháo. Tay phải dùng sức mạnh mẽ đẩy v�� phía trước, trong nháy mắt đưa vào ổ đạn. Tiếng "cạch" quen thuộc vang lên gần như đồng thời với tiếng ổ đạn khép lại.
"Đạn xuyên giáp sẵn sàng!"
"Chết đi, đồ Quốc xã!"
Oanh ——
Sức gió khủng khiếp từ nòng pháo khổng lồ cùng ngọn lửa hùng tráng cuốn theo rung chuyển cả mặt đất dưới ống hãm nảy trên thảo nguyên. Chiếc xe tăng hạng nặng IS6 nặng hơn 50 tấn, trong trạng thái chiến đấu, toàn thân chấn động mạnh mẽ dưới tác dụng của lực đàn hồi cực lớn. Quả đạn xuyên giáp mũ chóp đường kính 122 li trong nháy mắt mang theo tiếng rít sắc nhọn xé gió lao ra khỏi nòng pháo, thẳng tiến về phía mục tiêu.
Một chiếc xe tăng Black Panther đã gần như nghiền nát cả con đường vòng quanh lẫn xích xe lên ranh giới trận địa. Ở khoảng cách cực gần này, thậm chí không cần ngắm chuẩn xác, nó đã bị Ioshkin bắn một phát pháo trúng trực diện vào lớp giáp trên nóc thân xe.
Góc nghiêng của nóc thân xe cùng với góc nghiêng địa hình đồng thời gia cố, nhưng vẫn không thể ngăn cản được hiệu quả xuyên phá ép buộc của khẩu pháo 122mm cỡ nòng lớn như bảo vật gia truyền, khiến người ta căm phẫn.
Không có phép màu đạn bật ra xảy ra, viên đạn xuyên giáp xé rách lớp giáp thép phòng ngự được tôi luyện, từ vị trí trung tâm diện tích chiếu thẳng mặt trước mà đánh thẳng vào thân xe.
Trong khoảnh khắc thời gian gần như ngưng đọng ấy, người lái xe đang mở to mắt, tập trung tinh thần, cùng với người cơ điện viên đang quay đầu báo cáo tình hình cho trưởng xe, đều không có bất kỳ cơ hội nào để phản ứng trước cái chết sắp ập tới.
Dưới tác dụng của ngòi nổ chậm xuyên giáp, viên đạn nổ tung ngay chính giữa bên trong thân xe trong nháy mắt. Điểm nổ chứa đầy thuốc nổ, đầu chiếc Black Panther, dưới tác dụng của "lò mổ vũ trụ" do Đức chế tạo, và lực xung kích mãnh liệt của đạn dược tự nổ, một lần nữa, hoàn toàn không ngoài dự đoán, bay thẳng lên trời, văng ra phía ngoài.
Cuộc chém giết tàn khốc thực sự còn lâu mới kết thúc...
Thậm chí có thể nói, khi tiếng đạn dược tự nổ uy thế lừng lẫy này qua đi, mọi thứ mới thực sự là vừa mới bắt đầu. Bản dịch tinh tuyển này được phát hành duy nhất tại truyen.free.