Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1145: Số 4 cùng cha 6

Tháp pháo chiếc xe tăng Black Panther lắc lư, chiếc đầu tiên tiến vào cổng làng. Việc lái xe tăng từ cuối làng đến vị trí này đã tiêu tốn không ít thời gian.

Ngay khi vừa tiến vào cổng làng, chiếc xe tăng Black Panther lập tức dừng lại, bắt đầu xoay chuyển tháp pháo. Kính ngắm pháo chính vừa mảnh, vừa dài, có độ phóng đại lớn bắt đầu tìm kiếm mục tiêu uy hiếp lớn nhất.

Nhưng dù là về tầm nhìn công kích hay mức độ tiên cơ, Lavrinenko đều nắm giữ ưu thế, sẽ không để đối thủ có cơ hội.

Chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 đồ sộ đột ngột dừng lại trong một tiếng phanh gấp. Lavrinenko một tay đưa lên tai nghe điện thoại, mở cổ họng hô lớn.

"Tất cả bộ binh xuống xe, lập tức!"

Ở khoảng cách gần như vậy mà phải lắng nghe tiếng gầm của pháo chính 122 ly của xe tăng hạng nặng IS-6 tuyệt đối không phải chuyện đáng để ngưỡng mộ. Nói nghiêm túc mà rằng, điều này rất có thể khiến tai của người không phòng vệ bị chấn động đến tổn thương. Huống chi, việc pháo chính khai hỏa cũng biểu thị cuộc đối đầu giữa hai bên xe tăng chính thức bùng nổ. Lavrinenko không thể loại bỏ khả năng mình ngồi trên xe cần phải cơ động bất cứ lúc nào.

Vì lý do an toàn, việc để bộ binh xuống xe ngay lập tức là thích đáng, bởi thân xe rộng lớn của xe tăng hạng nặng IS-6 có thể cung cấp yểm hộ tuyệt vời cho họ.

Phương thức liên lạc trao đổi qua điện thoại này đã được kế thừa từ thời kỳ chiến dịch Stalingrad. Trong chiến tranh đường phố, việc liên lạc hữu tuyến hiệp đồng giữa bộ binh và xe tăng đã phát huy vai trò quan trọng, và ngay cả sau chiến dịch Stalingrad, nó vẫn được bảo tồn, kéo dài đến nay.

Do điều kiện khách quan và vật liệu tương đối thiếu thốn, không thể trang bị điện thoại hữu tuyến cho toàn bộ xe tăng. Nhưng việc trang bị loại thiết bị liên lạc hữu tuyến đơn giản này cho mỗi chiếc xe chỉ huy từ cấp tiểu đội trở lên thì hoàn toàn có thể thực hiện được.

"Các đồng chí, lập tức xuống xe! Nhanh lên, nhanh lên!"

Sau khi nhận được mệnh lệnh qua điện thoại của Lavrinenko, đại đội trưởng xe tăng hô lớn gọi các chiến sĩ bên cạnh vội vàng nhảy xuống. Các chiến sĩ bộ binh trên những chiếc xe tăng còn lại xung quanh cũng làm theo, vội vàng xuống xe. Tiếng gầm kinh người của pháo chính 122 ly khai hỏa đã cận kề, tình thế vô cùng khẩn cấp.

Đặt điện thoại xuống, Lavrinenko liếc nhìn lần cuối qua kính tiềm vọng c��a trưởng xe phía trước. Rõ ràng, cơ cấu điều khiển hướng tháp pháo của chiếc xe tăng Black Panther đã dừng lại đối diện không hoạt động tốt lắm, cho đến bây giờ, tháp pháo của nó vẫn đang chậm rãi xoay chuyển tại chỗ để tiếp tục điều chỉnh pháo chính.

"Ngắm bắn mục tiêu, xe tăng Black Panther của địch!" "Khai hỏa!"

Oanh —— Nòng pháo khổng lồ rung chuyển dữ dội, thổi tung cỏ dại bên dưới. Kèm theo tiếng nổ như sấm và ánh lửa rực cháy, viên đạn xuyên giáp cỡ lớn toàn đường kính lao ra khỏi nòng súng.

Với tác dụng của rãnh xoắn nòng súng, viên đạn xuyên giáp xoáy tròn cực nhanh, gào thét lao thẳng về phía mục tiêu. Chiếc xe tăng Black Panther vẫn đang nhắm bắn, dường như không nhận ra cái chết đang cận kề, cho đến một giây trước khi vỏ bọc thép trên thân xe bị trúng đạn, nó vẫn bất động tại chỗ.

Việc đứng yên bất động như một con rùa bò tại chỗ đó, kết quả cuối cùng chính là cái chết và sự hủy diệt trong nháy mắt. Toàn bộ đạn dược trong thân xe bị kích nổ ngay lập tức, chiếc xe tăng Black Panther một lần nữa biến thành một lò nung người. Nhưng do lượng đạn dược chuẩn bị đã không còn đủ sau chặng đường chiến đấu vất vả này, nó hoàn toàn không đủ để hất tung tháp pháo của chiếc xe tăng Black Panther lên rất cao giữa không trung.

Tháp pháo bị sóng xung kích từ vụ nổ đạn dược trong thân xe hất văng ra ngoài, chỉ nhảy lên ba bốn mét giữa không trung, rồi sau đó mất hết động năng hướng lên, rơi thẳng xuống. Lavrinenko thậm chí có thể thấy bên trong tháp pháo đang ở giữa không trung vẫn còn phun ra ánh lửa.

"Đạn xuyên giáp, nạp vào! Tiếp theo! Ngắm bắn! Xe tăng Đức vẫn đang lao ra!"

Việc một chiếc xe tăng Black Panther bị hủy diệt vẫn chưa đủ để làm quân phòng vệ Đức tổn thất nặng nề. Theo sau chiếc Black Panther, hai chiếc xe tăng số 3 và số 4 đang từ một đầu đường khác xông ra.

Lavrinenko vốn muốn bắn nổ chiếc xe tăng dẫn đầu, tạo ra chướng ngại vật từ xác xe để ngăn chặn các xe tăng phía sau tiếp tục tiến lên. Nhưng tiếc rằng thời gian nạp đạn của pháo 122 ly thực sự khá lâu. Những chiếc xe tăng hạng nặng Stalin còn lại xung quanh thì đang bận đối phó với các mục tiêu khác ở các hướng khác nhau, không thể rút ra thân tới trợ giúp. Các xe tăng của quân phòng vệ Đức đang ở tốc độ cao, rất nhanh đã từ trong làng lao thẳng ra.

Nhận thấy xe tăng địch đã lao ra khỏi làng, rất khó có thể ngăn chặn ngay lập tức, Lavrinenko nhanh chóng quyết đoán từ bỏ ý định tiêu diệt những chiếc xe tăng Đức còn lại. Dù sao, hỏa lực của chiếc số 3 và số 4 cũng yếu ớt, căn bản không thể gây tổn hại cho những chiếc xe tăng hạng nặng bọc thép dày của mình. Cứ để chúng xông tới với tốc độ cao cũng chưa chắc không phải là một lựa chọn.

Nhanh chóng đưa bộ binh lên trận địa, tạo ra một khe hở để đột phá thực chất, mới là việc khẩn cấp trước mắt.

"Khởi hành! Tiếp tục tiến lên, nhanh!"

Theo tiếng ra lệnh một lần nữa của Lavrinenko, chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 khổng lồ một lần nữa chuyển động hùng vĩ, chợt phun ra một làn khói đen rồi lao thẳng về phía trước, giống như một mãnh thú khổng lồ thoát khỏi xiềng xích, lao thẳng vào trận địa do quân Đức chiếm giữ.

Quân Đức với những chiếc xe tăng hạng trung nhanh chóng tiến vào vị trí chiến đấu lập tức bắt đầu bắn trả. Nhưng kết quả thu được lại đúng như Lavrinenko dự đoán, hiệu quả quá nhỏ.

Đạn bắn vào giáp mặt tạo ra tiếng keng keng vang dội cùng những tia lửa tóe ra. Mặc dù thoạt nhìn hỏa lực cực kỳ hung hãn, nhưng thực chất hỏa lực yếu kém đến mức chỉ có thể miễn cưỡng đối phó với T-34, xe tăng số 3 và số 4. Căn bản không thể xuyên thủng con quái vật Liên Xô này, thứ mà ngay cả Tiger, Black Panther thậm chí là Nam ca cũng không thể gặm nổi.

Lavrinenko dẫn dắt một đoàn xe tăng hạng nặng Stalin vẫn đang lao tới dữ dội. Áp sát với tốc độ cao, trong trạng thái việt dã, bánh xích cuộn lên cỏ dại và nâng lên bụi đất, trực tiếp biến các chiến sĩ bộ binh theo sau thành những "người đất" phủ đầy bụi, giống như tượng binh mã vừa được khai quật.

Nhưng không một chiến sĩ nào với vũ khí trong tay lại tụt lại phía sau. Cho dù mũi và miệng đều bị bụi đất lấp đầy, họ vẫn cứ co chân chạy như điên, dốc hết toàn lực đuổi theo xe tăng với tốc độ việt dã tương đối nhanh, vượt xa tốc độ chạy bộ.

Lavrinenko nhấn mạnh chiến thuật tấn công tốc độ cao, cơ động nhanh chóng, và rất nhanh đã gặt hái được ánh sáng bình minh của chiến thắng.

Nhóm quân phòng vệ Đức vội vàng phản ứng rõ ràng có chút phòng bị sơ suất. Mấy khẩu pháo chống tăng vội vã triển khai căn bản không có bất kỳ công sự yểm hộ nào, chỉ vừa đối mặt đã bị hỏa lực súng máy dày đặc quét qua biến thành cái sàng.

Việc xảy ra chuyện này không phải vì quân phòng vệ Đức ngu ngốc đến mức không muốn đào công sự pháo chống tăng, mà là trong tình huống vội vàng chạy đến, thậm chí còn chưa kịp ngồi ấm chỗ, bên ngoài làng đã vang lên tiếng nổ của xe tăng Nga, tình thế vô cùng khẩn cấp.

Các loại chuẩn bị chưa hoàn thành, quân phòng vệ Đức chỉ có thể vội vàng nghênh chiến. Cho dù chưa đào xong công sự pháo chống tăng cũng phải cưỡng ép kéo ra sử dụng, bởi vì dù sao điều này cũng tốt hơn nhiều so với việc để pháo chống tăng nằm yên trong làng, không làm gì cả mà cứ ngủ ngon.

Những khẩu pháo chống tăng với lá chắn phòng hộ thủng lỗ chỗ, rất nhiều khẩu pháo vẫn còn có thể bắn, nhưng lại không có người điều khiển. Những chiếc xe tăng số 3 và số 4 còn sót lại, dù cố gắng đến mấy cũng rất khó phát huy tác dụng thực tế. Cuộc cận chiến ở khoảng cách cuối cùng một trăm mét đã không thể tránh khỏi.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và công sức, độc quyền có mặt tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free