Tiếng thở phào thỏa mãn tột độ của pháo thủ vang vọng trong mũ xe tăng. Với tai nghe liên lạc áp sát tai, Lavrinenko, nửa người lộ ra khỏi tháp pháo, cuối cùng dành ba giây để nhìn thoáng qua bốn tên lính Đức đó, rồi cánh tay phải đang lơ lửng giữa không trung của hắn liền hạ xuống dứt khoát như đao phủ thời xưa.

Cộc cộc cộc —— Phanh phanh phanh ——

Tiếng súng dày đặc vang lên như sấm, chỉ kéo dài chưa đầy ba giây, tựa như một hơi thở. Tất cả mấy chục chiến sĩ Hồng Quân có mặt đều không ngần ngại bóp cò súng, dù là những khẩu Mosin-Nagant lên đạn bằng tay cũng kịp bắn ra một viên đạn.

Từng màn mưa máu cuộn trào trong không khí nhanh chóng tiêu tán rồi lắng xuống, thay vào đó là bốn thi thể đổ ập xuống đất như những bao tải.

Nếu có cơ hội ghi nhận cân nặng, dựa trên số liệu, hiển nhiên không khó để phát hiện ra.

Bốn tên đảng vệ quân bị hàng chục khẩu súng hạng nhẹ bắn nát, về cơ bản, cân nặng của mỗi tên đều nhiều hơn một chút so với một giây trước khi chết.

Không cần nghi ngờ, phần trọng lượng tăng thêm đó chính là tổng khối lượng của những viên đạn găm lại trong cơ thể chúng.

Đạn găm vào thân thể, đừng nói là giết chết một người, ngay cả khi những sinh vật tại chỗ được thay bằng bốn chiếc Nashorn, thì chúng cũng sẽ bị bắn nát như cái sàng, không còn khả năng nào khác.

Ngay từ đầu, Lavrinenko căn bản không hề nghĩ đến việc bắt sống những tên đảng vệ quân này.

Thứ nhất, tình hình không cho phép. Chiến đấu vẫn chưa kết thúc, việc bắt giữ tù binh chắc chắn phải phân người ra vũ trang canh giữ, chưa kể còn phải đối mặt với nguy cơ tù binh bạo động, bất cứ lúc nào cũng có thể cướp súng bắn chết người.

Với công sức đó, Lavrinenko cảm thấy mình thà nhanh chóng giải quyết gọn ghẽ mọi chuyện, để dành binh sĩ đối phó với trận chiến kế tiếp.

Thứ hai, đó hoàn toàn là do cảm xúc cá nhân của Lavrinenko.

Quả thật, Lavrinenko và Malashenko đều sinh ra ở cùng một ngôi làng ngoại ô Moscow. Hai anh em cùng chơi đùa, cùng đi học, cùng lớn lên, thậm chí còn cùng nhau bước vào trường đào tạo lính tăng, là những người bạn thân thiết đúng nghĩa.

Thế nhưng, trong việc đối phó với đảng vệ quân, Lavrinenko lại cực đoan hơn Malashenko rất nhiều. Malashenko đôi khi còn bắt sống để thẩm vấn lấy thông tin, còn Lavrinenko thì không, thậm chí còn không hề che giấu sự phẫn hận và lửa giận của mình trước bất kỳ ai.

Lavrinenko không chỉ một lần công khai tuyên bố rằng, chỉ có đảng vệ quân đã chết mới được xem là đảng vệ quân "tốt", đã rửa sạch tội lỗi, chuộc tội thành công. Để cho đám tạp chủng này sống chính là phạm tội với nhân dân Liên Xô.

Không ai phản bác lời giải thích của Lavrinenko, ngược lại, rất nhiều người còn lớn tiếng tán đồng.

Ngay cả Chính ủy Petrov, người vốn luôn phản đối sát hại tù binh, cũng không hề bày tỏ bất kỳ sự phản đối nào. Dù sao, sau khi biết đám cặn bã khoác da người kia có thể lấy lý do các bé gái bảy tám tuổi giúp Hồng Quân đưa cơm, hỗ trợ đội du kích để treo cổ các em trên cây, rồi còn treo lên cổ các em tấm biển ghi "Đây chính là kết quả", thì ông cũng im lặng.

Chính ủy Petrov, người ban đầu cho rằng mình đã từng chứng kiến những thủ đoạn tàn nhẫn của Bạch Vệ, đã phải thay đổi nhận thức. Ông quyết định loại bỏ vĩnh viễn đám súc sinh hai chân vô nhân tính này khỏi danh sách những người mà ông định nghĩa là "quân nhân".

"Đám súc sinh hai chân này căn bản không phải quân nhân, cho nên cũng không cần đối xử với chúng bằng sự đãi ngộ dành cho quân nhân. Chờ đến khi chúng ta phản công chiến lược, khôi phục Đông Âu, đồng chí Chính ủy. Hãy tin tôi, ngài sẽ thấy những cảnh tượng đáng sợ gấp trăm lần, ngàn lần so với những gì văn hào miêu tả trong tiểu thuyết, và tất cả những điều đó đều do đám đảng vệ quân này một tay tạo ra."

"Đến lúc đó, Lavri sẽ không hối hận vì những lời mình nói hôm nay, mà chỉ càng thêm kiên định rằng suy nghĩ ban đầu của mình là chính xác. Còn ngài, đồng chí Chính ủy, cùng rất nhiều chiến sĩ, chỉ huy mang lòng thiện lương khác, cũng sẽ cảm thấy rằng việc bắn chết đám súc sinh còn thua cả heo chó này, đơn giản là sự nhân từ vĩ đại nhất trên thế giới, không gì sánh bằng."

Khi Malashenko nói những lời này, Lavrinenko cũng tình cờ có mặt. Hắn nhớ lại đó là một lần "hội nghị bàn cơm" của ban lãnh đạo lữ đoàn. Các chỉ huy và chiến sĩ nòng cốt của Lữ đoàn Tăng hạng nặng Cận vệ số 1 Stalin cũng ngồi quây quần bên bàn, mỗi người ôm hộp cơm vừa ăn vừa trò chuyện.

Thành thật mà nói, Lavrinenko rất cảm kích khi Malashenko hôm đó đã đứng về phía mình mà nói chuyện.

Mặc dù đồng chí Chính ủy chưa từng bày tỏ bất kỳ sự phản đối hay bài xích nào, nhưng anh em tốt vẫn là anh em tốt, có Malashenko giúp mình nói chuyện không nghi ngờ gì là một chuyện đáng để vui mừng.

"Đám tạp chủng này coi như hời cho chúng, lẽ ra phải dùng lựu đạn đưa chúng lên đường, do chính ta thi hành mới phải."

Viên pháo thủ lầm bầm những lời bất mãn của mình trong xe, lải nhải không ngừng. Người lính nạp đạn dựa lưng vào giá đạn đầu tiên phía sau tháp pháo, móc bật lửa từ túi ra châm điếu thuốc đang ngậm trên miệng, rồi lên tiếng nói.

"Đạn nổ còn 11 viên, đạn xuyên giáp chỉ còn 7 viên thôi. Nếu là tôi, tôi sẽ dùng tiết kiệm một chút, chứ không phí phạm để oanh một đống thịt thối đâu."

Pháo 122 ly đủ lớn, uy lực đủ mạnh, nhưng đạn pháo siêu lớn và liều phóng cồng kềnh cũng là một vấn đề. Ngay cả một "siêu xe tăng" có thể tích khổng lồ như IS-6 cũng không thể mang theo quá nhiều. Lời cằn nhằn của người lính nạp đạn quả thật là sự thật.

"Kurbalov, tình hình bên cậu thế nào?"

"... Chúng tôi đang chiến đấu, đại quân Đức liên tục kéo tới không ngừng! Đã có gần hai mươi chiếc xe tăng địch tiến vào phạm vi giao chiến, tiếp viện tốt nhất nên nhanh chóng tới nơi!"

Lavrinenko cầm bộ đàm, khẽ nhíu mày, đơn giản trả lời "Cố thủ, chúng tôi đến ngay đây!" rồi lập tức đặt vật trong tay xuống, lớn tiếng ra lệnh cho những người xung quanh.

"Theo sát xe tăng! Tiếp viện đồng chí của chúng ta, lên đường!"

Động cơ diesel gầm thét, đẩy khối thân thép khổng lồ nặng nề tiến lên lần nữa. Lavrinenko, chuẩn bị lao vào trận chiến, còn chưa kịp trở lại trong tháp pháo thì bộ đàm lại một lần nữa truyền đến giọng nói mang theo tin dữ.

"Báo cáo Phó Lữ đoàn trưởng, phát hiện địch ở phía đông làng! Xe tăng Đức đang xông về phía chúng ta!"

Ở phía tây, Kurbalov đang dẫn quân liều chết ngăn cản đại quân đảng vệ tiến vào làng. Giờ đây, từ phía đông làng lại truyền đ��n tin dữ cực kỳ tồi tệ. Lavrinenko sửng sốt như bị sét đánh, lập tức nhặt bộ đàm lên và nhấn nút.

"Số lượng bao nhiêu? Còn xa lắm không!?"

"... Rất gần, chưa đầy hai cây số nữa! Bọn chúng từ phía sau dốc thoải lao ra, còn có rất nhiều bộ binh bám chặt bên ngoài xe tăng! Chúng ta phải làm sao đây? Xin hãy ra lệnh!"

Giọng nói từ đội xe tăng trinh sát hạng nhẹ truyền đến vô cùng rõ ràng. Tình thế lưỡng đầu thọ địch đột ngột ập đến còn tệ hơn cả một cuộc chạm trán bất ngờ, đến mức Lavrinenko trong khoảnh khắc đó thậm chí đã do dự có nên lập tức ra lệnh rút lui hay không.

Cũng may, trước khi hắn kịp đưa ra quyết định cuối cùng, trong vài giây ngắn ngủi ấy, một giọng nói quen thuộc đến mức khiến lòng người phấn chấn, cuối cùng cũng biến thành sóng vô tuyến điện, truyền vào tai hắn vào khoảnh khắc nguy cấp này.

"Lavri, chúng ta đã nhìn thấy vòng ngoài của làng rồi, báo cáo tình hình!"

Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.