(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1155: Nắm chặt hàn mang
Diễn biến chiến trường nhiều khi không tuân theo ý chí con người, đúng như tình cảnh Malashenko đang phải đối mặt lúc này.
Mặc dù Malashenko đã dẫn các chiến sĩ dốc toàn lực ứng phó, song đội quân vệ binh chiếm ưu thế vẫn từng chút một tiến sâu vào, nuốt chửng tuyến phòng ngự vòng ngoài của thôn.
Những cải tiến chiến thuật, gần như không màng đến thương vong, quả thực đã nâng cao đáng kể hiệu suất chiến đấu của các đơn vị tăng thiết giáp vệ binh.
Dù tổn thất của các đơn vị tăng thiết giáp vệ binh không nhỏ, nhưng kiểu chiến thuật này cũng đã gây ra thương vong rất lớn cho phía Malashenko.
Bị áp sát tấn công dữ dội, Malashenko đã tự thân khó bảo toàn, không còn cách nào quan tâm đến việc chi viện cho bộ binh. Những chiếc xe tăng hạng trung tốc độ cao, thoắt ẩn thoắt hiện như bầy sói săn mồi, đã gây ra phiền toái khôn lường.
Muốn vừa bảo toàn bản thân lại vừa tiêu diệt kẻ địch, ngay cả tổ lái át chủ bài như Malashenko cũng phải dốc hết toàn lực. Chỉ cần sơ sẩy một chút, cũng sẽ bị những chiếc xe tăng vệ binh kia áp sát, phản công tiêu diệt ngay tại chỗ!
Malashenko hiểu rất rõ, phần giáp thẳng đứng phía sau bánh xích của chiếc xe mình đang ngồi, dù thế nào cũng không thể chịu nổi hỏa lực bắn phá ở cự ly gần của một chiếc Black Panther, thậm chí là Pháo số 4 nòng dài. Một khi bị những tên lính thiết giáp vệ binh xảo quyệt kia phát hiện đây là điểm yếu, ắt hẳn sẽ chết không nghi ngờ. Nếu không muốn "lật thuyền trong mương", ắt phải đề phòng kẻ địch áp sát tấn công.
Trận đối chiến xe tăng bên này vẫn giằng co bất phân thắng bại, thắng thua khó lường. Còn các binh sĩ Hồng Quân trong chiến hào bên kia, đang cận chiến với kẻ địch, lại càng rơi vào cảnh khốn đốn.
Lượng lớn bộ binh vệ binh đang liên tục tràn vào qua những lỗ hổng vừa được khai thông. Thiếu tá Varosha, người đang dẫn các chiến sĩ dốc toàn lực ứng phó, chỉ cảm thấy kẻ địch đang ồ ạt xông tới như sóng thủy triều.
Băng đạn PPSh đã hết từ lâu bị vứt bỏ đâu đó. Giờ đây, thiếu tá Varosha đang nắm chặt khẩu súng tiểu liên MP40 vừa nhặt được từ xác địch. Thậm chí bên hông còn giắt hai băng đạn dự phòng được tháo vội từ thi thể địch, giữ lại để dùng sau.
"Đồ của bọn Đức bắn chậm, lại nặng nề, cồng kềnh, đơn giản là cực kỳ khó dùng!"
Oleg, người vừa được thiếu tá Varosha cứu mạng, đang ở ngay bên cạnh. Hai anh em đã kịch chiến lâu đến mức cạn kiệt hết đạn dược mang theo. Trong tình cảnh thi thể địch ngổn ngang khắp nơi, Oleg và Varosha đều tiện tay nhặt lấy súng tiểu liên MP40 để sử dụng. Có hỏa lực tự động trong tay dù sao cũng hơn hẳn việc cầm súng trường gắn lưỡi lê mà không thể triển khai lợi thế trong chiến hào.
"Đừng oán trách! Có đồ dùng là tốt rồi, còn đòi hỏi gì nữa!? Nghĩ theo hướng tích cực mà xem, bắn chậm ít nhất có nghĩa là ngươi không thể lãng phí đạn nhanh đến thế. Thử nghĩ xem ngươi đã từng bóp cò PPSh không ngừng nghỉ như thế nào đi!"
Vừa thay đạn cho khẩu MP40 trong tay, thiếu tá Varosha vừa đáp lời Oleg. Thiếu tá Varosha, người từ khi dùng PPSh đã hiểu sâu sắc rằng tốc độ bắn quá nhanh đôi khi không phải là điều tốt hoàn toàn, đã sớm buộc bản thân phải quen với tất cả. Có thời gian mà than vãn chi bằng chấp nhận thực tế để hành động hiệu quả hơn.
Lời thiếu tá Varosha còn chưa dứt, Oleg bên cạnh, cũng đang thay đạn, còn chưa kịp mở miệng nói gì.
Một binh sĩ vệ binh, xuyên qua làn mưa đạn, bất ngờ xuất hiện ngay trên miệng chiến hào. Rõ ràng hắn định nhảy vào chiến hào, nhưng lại bất ngờ nhìn thấy hai kẻ địch ngay dưới chân mình. Tuy vậy, hành động theo bản năng cùng phản ứng trong chiến đấu vẫn thúc đẩy hắn nhanh chóng giơ súng ngắm bắn.
Gần như cùng lúc, thiếu tá Varosha và tên binh sĩ vệ binh kia cùng ngẩng đầu lên. Họ nhìn thẳng vào mắt nhau, và cả hai đều nhận ra trong mắt đối phương sự sát ý nồng đậm cùng vẻ bất ngờ ít nhiều.
Nhìn thấy khẩu súng trường Mauser 98K gắn lưỡi lê trên tay kẻ địch đang nhanh chóng chĩa về phía mình, lòng thiếu tá Varosha giật mình, lập tức nhận ra rằng nếu giờ mới giơ súng thì e rằng đã muộn. Huống hồ, khẩu MP40 trong tay hắn vừa mới lắp băng đạn vào, còn chưa kịp lên đạn. Dù có nhanh chóng giơ súng ngắm bắn kẻ địch cũng chẳng ích gì.
Gần như chỉ trong chớp mắt, thiếu tá Varosha đã đưa ra quyết định. Không chút do dự, hắn lập tức đứng phắt dậy, tung ra đòn nhanh nhất có thể.
Cánh tay phải vươn tới, trong chớp mắt đã nắm chặt lưỡi lê gắn trên đầu khẩu Mauser 98K trước mặt.
Thiếu tá Varosha hiểu rất rõ bản thân không hề đeo găng tay, tay phải không có bất kỳ vật bảo vệ nào, và sẽ phải chịu hậu quả ra sao vì hành động sắp tới. Nhưng đến nước này thì không còn lựa chọn nào khác, chỉ cần chần chừ thêm nửa giây cũng sẽ gây ra hậu quả không thể cứu vãn.
Dù thế nào đi nữa, thiếu tá Varosha nhất định phải làm vậy.
Điều đó không chỉ vì bản thân hắn, mà còn vì người huynh đệ tốt Oleg đang cùng sống chết, hoạn nạn kề bên. Tuyệt đối không thể để tên Đức kia dùng một súng một dao từ trên cao mà xử lý tính mạng hai người bọn họ.
"Á!"
Thiếu tá Varosha, tay nắm chặt lưỡi lê của đối phương, quát lớn một tiếng. Lưỡi lê bị bóp chặt trong lòng bàn tay, hắn lập tức giật mạnh, kéo tên binh sĩ vệ binh đang đứng tại chỗ giơ súng ngắm bắn, ngã nhào vào trong chiến hào.
Một bên dốc toàn lực kéo kẻ địch xuống, một bên kia theo phản ứng bản năng lùi người ra sau, sợ bị kéo vào chiến hào.
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, mọi suy nghĩ và hành động đều diễn ra chỉ trong một hơi thở ngắn ngủi.
Cuộc đọ sức dùng lưỡi lê và thân súng làm điểm tựa cuối cùng kết thúc với chiến thắng của thiếu tá Varosha, người đã chủ động ra tay.
Tên binh sĩ vệ binh đứng trên trận địa ngoài chiến hào, trong tình huống không muốn buông vũ khí, vẫn bị thiếu tá Varosha khỏe như trâu nắm chặt lưỡi lê, kéo cả người lẫn súng cứng rắn rơi vào chiến hào, rồi lăn ra nằm vật xuống.
Oleg bên cạnh, cũng đã bỏ việc thay đạn, rút khẩu súng ngắn đeo bên hông ra. Không nói hai lời, hắn lập tức giơ súng lên, bắn ba phát vào tên binh sĩ vệ binh đang ngã vật trên mặt đất, định bò dậy giao chiến với Varosha.
Đoàng! Đoàng! Đoàng! ——
Súng ngắn Tokarev TT33 nổi tiếng gần xa với uy lực sát thương cực lớn. Khẩu Black Star (Năm Bốn) lừng danh Trung Quốc đời sau, được phỏng chế dựa trên nó, càng là một biểu tượng.
Oleg vóc người cao lớn vạm vỡ, không chút do dự giơ tay bắn ba phát. Tên binh sĩ vệ binh kia, vốn đã cao lớn uy mãnh, sau khi toàn thân run rẩy, lập tức như một quả bóng xì hơi, lả đi và ngã vật xuống đất. Thiếu tá Varosha, người đang dốc sức kéo hắn vào chiến hào, không kịp né tránh, lập tức bị thi thể đè lên.
"Chết tiệt, Varosha! Ngươi không sao chứ?!"
Khi nổ súng, Oleg không suy nghĩ gì nhiều, chỉ muốn nhanh chóng tiêu diệt kẻ địch, giải trừ nguy cơ. Mãi đến lúc này hắn mới tỉnh táo lại, ý thức được hành động vừa rồi của mình nguy hiểm đến nhường nào.
Với uy lực hủy diệt cực lớn của khẩu súng ngắn Tokarev TT33, hoàn toàn có thể một phát bắn xuyên qua tên lính Đức kia. Viên đạn sau khi xuyên qua ngực, rất có khả năng sẽ làm bị thương thiếu tá Varosha, người đang cận chiến với hắn.
Bản chuyển ngữ này, từ ngữ chắt lọc, chỉ có tại truyen.free, không nơi nào có được.