Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1157: Sai lầm trí mạng

Varosha thò đầu ra ngoài, nhanh chóng phát hiện một chiếc xe tăng cực gần vị trí của hắn, không biết từ lúc nào đã tiến vào trận địa phía trước, đó là một chiếc Tiger của quân Đức.

Loại quái vật này, từng bị đồng chí lữ đoàn trưởng của hắn chửi rủa là "cái hộp rác hình vuông", đúng là một chiếc xe tăng hạng nặng lại tương đối khó đối phó.

Loại xe tăng này, trước mặt xe tăng hạng nặng phe ta tuy mỏng manh như giấy, không chịu nổi một đòn, nhưng vấn đề then chốt là, trong trí nhớ của Thiếu tá Varosha, phe ta chưa bao giờ có trang bị chống tăng nào của bộ binh mà có thể ở khoảng cách giao chiến thông thường, tiêu diệt trực diện quái vật phát xít giáp dày, pháo mạnh này.

Súng trường chống tăng hay pháo chống tăng, dù cỡ nòng bao nhiêu khi bắn vào, hoặc là nghe thấy tiếng "Đinh cạch" rồi thôi, hoặc là lửa bắn tung tóe, hoàn toàn không có tác dụng.

Malashenko đã từng không chỉ một lần nhấn mạnh với Varosha rằng, khi bộ binh đối mặt với Tiger của quân Đức, trừ phi đối phương chỉ có một chiếc đơn độc, không có bất kỳ quân bạn nào chi viện hay bảo vệ, nếu không không nên chủ động khiêu khích quái vật thép này. Không những không làm bị thương được con hổ thép này, ngược lại còn làm quá mức, thu hút sự chú ý của đối phương, từ đó dẫn đến đòn trả đũa mang tính báo thù, điều này thực sự là được không bù mất.

Còn một điều nữa, nhiều trận công phòng xe tăng liên tiếp mấy ngày qua đã khiến Thiếu tá Varosha, kẻ sống sót sau chín lần chết, hiểu rõ một điều.

Đó chính là, mỗi khi những quái vật thép hạng nặng của quân Đức gầm thét xuất hiện trên chiến trường, điều này ít nhất có thể nói rõ một chuyện: xe tăng hạng nặng cuối cùng chi viện chiến trường vừa là dấu hiệu đối thủ dốc toàn lực, cũng đồng thời đại biểu cho đợt tấn công cuối cùng, cũng là đợt công kích hung mãnh khó ngăn cản nhất sắp tới.

Cũng chính trong khoảng thời gian Thiếu tá Varosha đang dõi mắt quan sát này, chiếc Tiger đã bất động dừng ở vòng ngoài trận địa lại lần nữa xoay chuyển tháp pháo, điều khiển nòng pháo chính 88 ly đen ngòm nhắm lại mục tiêu.

Có thể rõ ràng cảm nhận được chiếc Tiger kia đang "đối mắt" với mình, Thiếu tá Varosha, vẫn đang quan sát kẻ địch, trong nháy mắt sống lưng chợt lạnh. Theo phản ứng bản năng của cơ bắp, hắn lập tức không nói hai lời, ngã nhào xuống đất, đồng thời thuận tay còn kéo Oleg bên cạnh đè xuống đất.

"Nằm xuống!"

Oanh ——

Ầm ầm loảng xoảng ——

Chưa đầy nửa phút, liên tiếp bị hai quả đạn pháo 88 ly của Tiger bắn phá, nhưng nhờ chiến hào che chắn cùng với phản ứng nhanh chóng của Thiếu tá Varosha, hắn lại một lần nữa thoát khỏi hiểm cảnh, tránh được một kiếp, miễn khỏi cái chết.

Bị chấn động ù tai liên tục, đầu đội mũ sắt, từ trong chiến hào ngóc đầu dậy, Thiếu tá Varosha cảm thấy toàn thân mình sắp bị đất chôn sống. Việc đầu tiên hắn làm khi vừa đứng dậy bằng hai tay chống đỡ, chính là giãy giụa toàn thân như con chó vừa tắm xong, run lên bần bật, từng khối đất khô khan ào ào rơi xuống như mưa, vang liên tục.

"Xe tăng hạng nặng của quân Đức lên rồi! Chúng ta phải nhanh chóng rút lui, không có xe tăng chi viện, chúng ta không thể giải quyết được loại quái vật này!"

Oleg cũng bị chấn động đến tối tăm mặt mũi, trong mơ hồ miễn cưỡng gật đầu, tỏ ý mình đã nghe thấy lời Varosha và hiểu ý, lập tức đi thi hành mệnh lệnh vừa rồi chưa hoàn thành, truyền đạt đến nơi cần thiết.

Lần nữa, điều không thể ngờ tới đã xảy ra.

Chưa kịp đợi Oleg vừa đứng dậy bước đi một bước, một tiếng gầm thét ầm ầm cùng tiếng rít xé gió chói tai cực nhanh ập tới. Âm thanh xé toạc không khí đáng sợ, sắc nhọn kia khiến Thiếu tá Varosha gần như lập tức cảm thấy rùng mình.

"Lại nữa ư?!"

Nhưng lần này, Thiếu tá Varosha, kẻ đang than khóc trong lòng, đã đoán sai rồi. Quả đạn pháo này không phải từ hướng chiếc Tiger kia bắn tới, mà là từ hướng gần trung tâm thôn hơn, mang theo lực lượng hủy diệt, xé gió ập đến.

Ở trong vòng năm trăm mét, chỉ cần một phát pháo là có thể biến con hổ thành mèo mướp. "Truyền gia bảo 122" (pháo 122 ly) thế như lôi đình. Quả đạn xuyên giáp 122 ly toàn đường kính xé toạc không khí, tựa như một chiếc búa tạ phá cửa, trực tiếp, chắc chắn và mạnh mẽ đập thẳng vào phía mặt trước rộng lớn nhưng vô cùng bất quy tắc của tháp pháo chiếc Tiger kia.

Đinh cạch ——

Oanh ——

Không một chút nghi ngờ, quả đạn dược phát nổ mạnh mẽ, mang theo ánh lửa và ngọn lửa bắn tung tóe lập tức bùng lên.

Tựa như không ai nghi ngờ bộ giáp composite trên ngực trị giá 45 tỷ có thể ngăn chặn bất kỳ loại đạn xuyên giáp động năng và đạn phá giáp hóa học nào trên thế giới này.

Xé toạc giáp mặt trước của tháp pháo Tiger, đối với "truyền gia bảo 122" mà nói, đơn giản như dao nóng cắt bánh kem, không chút nghi ngờ, vô cùng dễ dàng.

Tháp pháo Tiger nặng đến 17 tấn, trực tiếp bị hất tung lên không trung tại chỗ, bị ánh lửa bắn tung tóe cùng sóng xung kích từ vụ nổ nhấc bổng lên không trung trong nháy mắt, hóa thành một cảnh tượng rực rỡ vô cùng, tựa như một chiếc máy bay của hãng Lufthansa nổ tung giữa trời.

Trong khoảnh khắc đó, Thiếu tá Varosha cảm thấy mình cũng ngây người, rõ ràng thấy được cái đầu hổ (tháp pháo) to lớn vô cùng kia lập tức "thăng thiên", bay thẳng lên trời, ít nhất cao bảy tám mét!

Thực ra mà nói, một cái đầu hổ có thể bay cao đến như vậy, hắn vẫn là lần đầu tiên thấy.

Nhưng nếu nhìn từ một góc độ khác, trời mới biết chi��c Tiger vừa mới đến chiến trường không lâu này, lượng đạn dược mang theo trong thân đã vượt tiêu chuẩn đến mức nào mới có thể tạo thành thảm trạng như bây giờ.

Đám lính thiết giáp của quân Đảng vệ còn cho rằng họ có thể tự do bắn phá cho đến khi hết toàn bộ đạn dược trong xe sao?

Đáng tiếc, sức mạnh chính nghĩa của pháo 122 ly không đứng về phía quân xâm lược phát xít.

Hoàn toàn không biết cảnh tượng vừa rồi rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, Thiếu tá Varosha trong lòng ôm sự kích động, sự khó hiểu nhiều hơn, và cả một phần nghi ngờ đáng kể. Khi hắn quay đầu lại, nhìn về hướng tiếng đạn pháo rít vừa rồi truyền tới, trong nháy mắt liền thấy một cảnh tượng đủ để khiến hắn bật khóc tại chỗ cộng thêm kích động vạn phần.

Mặc dù đại quân của quân Đảng vệ sau đó vẫn không ngừng tiến về phía thôn này, chi viện chiến đấu, nhưng tuyệt đối không nên quên rằng đội ngũ hành quân của Malashenko kéo dài mãi phía bên này, cũng có các đơn vị chủ lực liên tục không ngừng tiến vào thôn, gia nhập chiến đấu.

Quân Đức đã phạm một sai lầm hết sức ấu trĩ, lại tương đương trí mạng.

Chỉ huy chiến trường của quân Đảng vệ, người chỉ huy trận chiến này, đã sai lầm đánh giá quá cao năng lực đột kích của quân đội mình, nghiêm trọng hơn, đã đánh giá thấp quyết tâm chiến đấu đến cùng cùng ý chí chiến đấu kiên cường, ngoan cường của đối thủ.

Mục tiêu chiến thuật ban đầu trong kế hoạch là nhanh chóng đánh tan quân chủ lực Liên Xô từ mặt chính diện đã không được thực hiện. Các đơn vị tấn công điên cuồng tràn vào trận địa không thể giải quyết triệt để kẻ địch trước mắt, "tốc chiến tốc thắng" bất thành, trận chiến kéo dài không phân thắng bại nghiễm nhiên đã biến thành một trận giằng co tàn khốc tranh giành từng tấc trận địa phòng ngự.

Giống như tâm lý của một con bạc không chớp mắt, căng thẳng và phấn khích khi ván bài trên chiếu bạc sắp đến hồi kết.

Quan chỉ huy chiến trường của quân Đảng vệ, người đang chăm chú theo dõi tình hình chiến trường đến mức mồ hôi hột chảy xuống cổ, như bị quỷ thần xui khiến, đã dùng toàn bộ lực lượng chủ lực vừa hành quân tới làm vốn liếng, dồn hết vào trận tấn công này, chỉ còn thiếu một chút xíu, mắt thấy chỉ kém chút xíu cuối cùng là có thể hoàn thành công lớn, đạt được thắng lợi.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free