Vẫn kịch chiến cho đến mãi gần đây, sau khi phóng tầm mắt nhìn quanh bốn phía, Malashenko chợt ý thức ra một vấn đề nghiêm trọng: bên mình không còn bất kỳ chiếc xe tăng nào có thể điều khiển được nữa!

Ít nhất trong tầm mắt của hắn, chẳng còn một chiếc xe tăng hạng nặng Stalin nào có thể tiếp tục duy trì tư thế chiến đấu. Ngoài những hài cốt thép cháy rừng rực sau khi bị phá hủy, chỉ còn lại những bóng dáng thép hoang tàn nằm bất động tại chỗ sau khi bị bỏ xe.

Malashenko vốn định hiệu lệnh số xe tăng còn sót lại dưới trướng mình nghiền nát bọn Đức quốc, nhưng việc không còn một chiếc xe tăng nào có thể sử dụng rõ ràng đã nằm ngoài dự liệu của hắn.

Tình thế đã đến bước đường này, chỉ có thể tiếp tục rút lui về vị trí của Lavrinenko. Malashenko gửi gắm hy vọng vào nơi người huynh đệ tốt của mình, mong rằng ở đó vẫn còn những chiếc xe tăng có thể tham chiến.

Bằng không, để tiêu diệt lũ Đức quốc đáng chết kia, không biết sẽ phải đánh đổi bao nhiêu sinh mạng quý giá của các chiến sĩ. Hành động ôm túi thuốc nổ trực tiếp xông lên quá mức "Chiêu Hòa", Malashenko tuyệt sẽ không đời nào hạ lệnh như vậy cho binh sĩ của mình.

Mắt thấy Varosha mang theo thân hình cẩn trọng từng bước, lòng không yên mà lĩnh mệnh rời đi, Malashenko khẽ cắn răng, gượng chống cái cảm giác như sắp gãy sống lưng và xé toạc lồng ngực mà gắng gượng đứng dậy.

Biết rõ bản thân tám phần đã bị nội thương, Malashenko không còn thời gian để bận tâm quá nhiều điều khác. Trong giờ phút sống còn quan trọng như thế này, hắn nhất định phải tiếp tục làm gì đó, bằng không điều chờ đợi mình sẽ thật sự chỉ là một con đường chết mà thôi.

"Bẩm Sư trưởng Suvorov, nơi đây không thể trấn thủ thêm được nữa..."

Quyết định đã hạ, Malashenko đảo mắt bốn phía tìm kiếm mục tiêu của mình. Cuối cùng, sau một giao thông hào, hắn trông thấy Sư trưởng Suvorov đang cùng các nhân viên ban tham mưu sư đoàn của ông kịch chiến.

Đang định vội vàng sải bước chạy tới, Malashenko còn chưa kịp hành động, chợt trông thấy một quả đạn pháo không biết từ đâu bay đến, gào thét mang theo tiếng rít thê lương, rơi thẳng xuống. Trong khoảnh khắc thời gian dường như ngưng đọng, Malashenko chỉ cảm thấy như thể toàn bộ thế giới đều bị kéo dài vô hạn.

Oành ��—

...

Vừa bước ra bước chân đầu tiên, Malashenko đã sững sờ tại chỗ.

Quả đạn cối ấy, không biết từ nơi nào bay tới, thẳng tắp như tên bắn, vừa vặn rơi xuống ngay phía ngoài giao thông hào, cách Sư trưởng Suvorov cực kỳ gần, rồi ầm ầm nổ vang.

Giữa bụi đất tung bay cùng một trận cát bay đá chạy, Malashenko chỉ thấy bóng người cao lớn gần bằng mình ấy đổ thẳng tắp xuống. Chiếc mũ lính rộng và khẩu tiểu liên PPSh vẫn cầm trên tay, giờ phút này như thể một con rối bị rút đi linh hồn, ngã vật xuống đất. Trong khoảnh khắc, con ngươi của Malashenko cũng trợn tròn vì kinh hãi, không nói một lời liền nhấc chân xông tới.

"Đồ khốn kiếp! Lũ chó đẻ, khốn nạn, tạp chủng!"

Tận mắt chứng kiến cảnh tượng cận kề trước mắt này, Malashenko trong nháy mắt bừng bừng lửa giận. Trong đống người chết nằm ngổn ngang kia, bao gồm cả Sư trưởng Suvorov sống chết chưa rõ, cùng với phó quan, đại đội trưởng cảnh vệ và chính ủy của ông.

Vứt khẩu tiểu liên Somier trong tay ra sau lưng, ôm lấy tia hy vọng cuối cùng, Malashenko lao lên, đưa hai cánh tay đỡ dậy Sư trưởng Suvorov đang nằm ngửa mặt lên trời, máu me khắp người. Niềm tin kiên định vào đồng chí của hắn đến nay vẫn còn nguyên vẹn, tuyệt không buông bỏ.

"Malashenko... Là Malashenko đó sao?"

Trong cổ họng vẫn còn ứ đọng khối máu tươi lớn, Sư trưởng Suvorov vẫn chưa tắt thở tại chỗ. Tia sức sống cuối cùng còn sót lại vẫn điều khiển ông mở miệng đặt câu hỏi.

"Đúng! Là tôi đây, đồng chí Sư trưởng, Malashenko đang ở đây!"

"Phụt... Khái khục... Lũ phát xít đáng chết! Mắt ta... đã không còn nhìn thấy gì nữa rồi, khái... khục..."

Những mảnh đạn pháo bay ngang tứ tán không chỉ khiến Sư trưởng Suvorov trọng thương thân thể, mà còn cùng lúc bắn nát đôi mắt của ông, khiến máu tươi chảy ròng, thịt nát be bét.

Xuyên qua lớp máu thịt loáng thoáng mờ mịt kia, Malashenko thậm chí có thể thấy được hốc mắt sâu hoắm giờ phút này đã trống rỗng không còn gì.

Chẳng ai hay Sư trưởng Suvorov rốt cuộc đã trải qua điều gì trong khoảnh khắc nổ tung ấy. Khối máu tươi lớn không ngừng tuôn trào ra từ cổ họng ông mỗi khi ông m��� miệng nói chuyện, nhưng cho dù như vậy, Sư trưởng Suvorov vẫn không hề dừng lại.

"Cầm lấy... cái này, Malashenko! Ta có thể ngã xuống, nhưng Hồng Quân, phiên hiệu cận vệ anh hùng của chúng ta tuyệt đối không thể sụp đổ! Từ giờ phút này... Phụt khục... Ngươi, ngươi chính là Sư trưởng Sư Đoàn Dù Cận Vệ số Chín, ta giao lại quyền chỉ huy cho ngươi! Dẫn dắt các đồng chí tiếp tục chiến đấu, nhất định phải chiến đấu với lũ phát xít đến cùng! Hôm nay sẽ không có bất kỳ chiến sĩ Hồng Quân nào đầu hàng kẻ địch!"

Sinh mạng con người vốn yếu ớt, thường chỉ tồn tại trong một khoảnh khắc khó lường trước.

Bàn tay phải dính đầy máu tươi nắm chặt khẩu súng lục Nagant mà Sư trưởng Suvorov đã giao phó cho hắn trước lúc lâm chung.

Lại một lần nữa trải qua cảnh nhận lấy trách nhiệm chưa hoàn thành từ chiến hữu đã hy sinh, Malashenko nhẹ nhàng đặt di thể Sư trưởng Suvorov đang ôm trong lòng xuống. Hắn căm giận đến nghiến chặt hàm răng, toàn thân run rẩy, đơn giản là hận không thể ăn tươi nuốt sống lũ phát xít kia.

"Đồng chí Lữ đoàn trưởng! Đồng chí Lữ đoàn trưởng!"

Còn chưa kịp làm gì thêm, Malashenko đã nghe thấy có người kêu tên mình. Liếc nhìn theo hướng âm thanh truyền tới, hắn chợt phát hiện người vừa đến chính là Varosha, người mà hắn đã phái đi chuẩn bị dẫn đội rút lui.

"Ngươi sao lại quay về rồi!? Ta không phải đã lệnh ngươi đi chuẩn bị rút lui sao?"

Malashenko tựa vào bức tường đất phía sau giao thông hào để tạm thời ẩn nấp. Thiếu chút nữa đã mất dấu đồng chí trưởng xe Ioshkin ca ba, giờ đây hắn cùng Varosha, người chạy chậm hơn chút, gần như cùng lúc chạy tới bên cạnh Malashenko.

"Phó đồng chí Lữ đoàn trưởng và mọi người cũng đã bị đẩy lùi, đang dồn về phía chúng ta! Oleg đích thân nói cho tôi biết, cậu ấy vừa mới chạy đi xác nhận rồi! Giờ phải làm sao đây, đồng chí Lữ đoàn trưởng!"

...

Nghe thấy tình cảnh của Lavrinenko cũng tồi tệ không kém gì mình, Malashenko trên mặt cũng không hề biểu hiện ra quá nhiều sự kinh ngạc.

Lặng lẽ cúi đầu xuống, hắn nhìn khẩu súng lục Nagant dính đầy vết máu trong tay mình. Bên tai hắn vang vọng trở lại chính là những tiếng Đức ra lệnh, giờ đã tiến đến gần đến mức có thể nghe rõ nội dung.

Khi đôi mắt nhắm hờ chưa đầy hai giây của Malashenko một lần nữa mở ra, linh hồn trú ngụ trong thân xác hắn đã không còn theo đuổi bất kỳ phương thức sống hay hy vọng nào nữa, chỉ có ngọn lửa cừu hận ngập tràn đang thiêu đốt hừng hực.

"Lấy súng ra, lên đạn!"

Trong sự tỉnh táo tột độ mang theo hận ý mãnh liệt, hắn nâng bàn tay phải cầm súng đầy máu tươi lên. Malashenko chưa từng tưởng tượng sẽ có một ngày bản thân chỉ huy chiến đấu theo cách thức này, càng không biết dự đoán được rằng mình sẽ bước đi về phía điểm cuối cuộc đời theo một phương thức như vậy.

"Cận vệ quân! Vì Tổ quốc, tấn công! Ural! ! !"

Hắn vung cánh tay hô to một tiếng gào thét, át hẳn toàn bộ tiếng súng tiếng pháo vang dội trên chiến trường xung quanh. Bọn lính đảng vệ quân đang tấn công theo đội hình tản binh một cách có trật tự, khi nghe thấy tiếng hô hào đột ngột này, phàm là những lính già nào biết "Ural" có ý nghĩa gì đều run lên bần bật, lập tức dốc hết mười hai phần tinh thần, nắm chặt vũ khí trong tay và trợn tròn mắt.

Đại đa số binh lính đảng vệ quân tham gia tấn công đều cho rằng đối thủ đã sắp chết sạch, nhưng sự thật chứng minh rằng "cho là" chỉ vẻn vẹn là "cho là", không thể thay thế được thực tế. Như thủy triều, từ dưới giao thông hào phía trước, từ sau những bức tường đổ xiêu vẹo, một lượng lớn kẻ địch bất ngờ xông ra, trong khoảnh khắc liền đánh tan tác thành nhiều mảnh những binh lính đảng vệ quân vốn đang cho rằng thắng lợi đã ở gần kề.

"Chặn chúng lại! Bắn, bắn, mau bắn!"

Trong hoảng hốt, binh lính đảng vệ quân giơ súng bắn trả, nhưng trận chiến đã diễn ra ở cự ly gần đến mức thậm chí có thể nghe rõ tiếng nhau hạ lệnh. Lúc này, không còn là chuyện chỉ dùng súng mà có thể giải quyết được nữa.

Những chiến sĩ Hồng Quân xông lên phía trước nhất bị bắn trúng liên tiếp, ngã gục trong vũng máu. Thế nhưng, càng nhiều chiến sĩ Hồng Quân vẫn như cũ gào thét đinh tai nhức óc, tiếp tục xung phong. Trong tình thế đang dàn trận tấn công chứ không phải phòng ngự, đảng vệ quân nhanh chóng bị đối mặt. Thời đại của binh khí nóng đã khốc liệt nhất, nay lại chứng kiến cuộc cận chiến giáp lá cà thiêu đốt máu tươi và ý chí một lần nữa bùng nổ.

Thân ở trong đội hình xung kích, Malashenko thực hiện lời thề của mình, dốc hết sức mình vào những lời dặn dò cuối cùng mà Sư trưởng Suvorov đã giao phó trước lúc lâm chung.

Khẩu tiểu liên Somier trong tay hắn phun ra lửa giận, quét ngã toàn bộ binh lính đảng vệ quân trong phạm vi tầm mắt có thể đạt được. Hắn bắn nhanh đ��n mức dường như không cần nhắm cũng trúng, bắn cạn băng đạn tròn chỉ trong chốc lát. Tiếng kim hỏa đập vào buồng rỗng truyền ra từ nòng súng, báo hiệu đã không còn một viên đạn nào nữa.

"Nga a ——"

Nắm lấy cơ hội, một binh lính đảng vệ quân cầm khẩu Mauser 98K lắp lưỡi lê trên tay, rú lên rồi lao tới. Trên người đã không còn băng đạn dự phòng, Malashenko phản ứng nhanh chóng, nắm chặt nòng súng Somier đang nóng bỏng, dùng sức vung lên. Hắn xoay một vòng ném thẳng khẩu tiểu liên Somier vào mặt tên lính đảng vệ quân, lực tay cực lớn khiến hắn ngã xiểng liểng ngay tại chỗ.

"Đồ chó tạp chủng!"

Bằng bằng bằng ——

Hắn thoắt cái rút khẩu súng ngắn Tokarev TT33 từ bao súng đeo bên hông, bắn liền ba phát. Tên binh lính đảng vệ quân đang giãy giụa đứng dậy với khuôn mặt đầy máu, liền tắt thở tại chỗ, không còn động tĩnh.

Lấy bàn tay trái còn lại, hắn một lần nữa hất mạnh, móc ra khẩu súng lục Nagant dính máu cài ở thắt lưng. Tay phải cầm Tokarev, tay trái cầm Nagant, Malashenko trực tiếp bước vào trạng thái "song súng", dùng một tư thế chưa từng có để thực hiện trận chiến đấu rất có thể là cuối cùng của mình.

"Lên nào, đồng chí Sư trưởng! Chúng ta cùng nhau giết sạch lũ phát xít lợn này!"

Bằng ---- ba ---- bằng ——

Tiếng súng đặc trưng của khẩu Nagant và Tokarev vang lên giao nhau. Từng tên đảng vệ quân đang cận chiến với các chiến sĩ Hồng Quân, liên tiếp trúng đạn ngã gục xuống đất.

Trên người hắn không có bất kỳ đặc điểm nhận dạng tiêu biểu nào, chỉ có bộ quân phục lính tăng cũ nát và chiếc mũ tăng đang điên cuồng đối đầu với kẻ địch. Hắn rất nhanh đã thu hút sự chú ý của quan chỉ huy đảng vệ quân.

"Đó là... Đó chính là Malashenko! Không sai được, ta nhớ rồi! Chính là hắn!"

Tình huống oan gia ngõ hẹp xảy ra khắp mọi nơi. Vào giờ phút này, Malashenko vẫn chưa ý thức được rằng tên quan chỉ huy dẫn đầu đội quân địch đang đối mặt với hắn, chính là tên đại đội trưởng đội đột kích cấp một của đảng vệ quân, kẻ mà hắn đã chửi rủa tối tăm mặt mũi không lâu trước đó!

Sau khi xác nhận thân phận đối phương, tên đại ��ội trưởng đội đột kích cấp một của đảng vệ quân hưng phấn dị thường. Hắn tựa vào một bức tường đổ nát, khóe miệng nhếch lên một nụ cười gằn. Hắn nâng cánh tay phải trống không lên, ngay sau đó ra hiệu cho các vệ binh của mình rời khỏi trước mặt.

"Đưa súng trường cho ta, lên đạn xong!"

Viên lính cận vệ phụ trách tay súng trường lập tức làm theo, trao khẩu súng trường Mauser 98K đã nạp đầy đạn vào ổ chứa cho hắn.

"Ha ha, xem thử lũ Nga hạ tiện các ngươi lát nữa còn mạnh miệng thế nào!"

Một động tác kéo chốt lên đạn nhanh nhẹn và dứt khoát trong nháy mắt đưa viên đạn Mauser 98K trong tay vào nòng. Hắn nheo mắt trái, lấy tư thế quỳ bắn tiêu chuẩn ba điểm thẳng hàng, ghim vững đầu ngắm vào người con mồi. Nụ cười gằn trên môi tên đại đội trưởng đội đột kích cấp một của đảng vệ quân càng thêm nhếch lên, ngay sau đó hắn không chút do dự nào, bóp cò.

Đoàng ——

Tiếng súng giòn giã kéo dài xẹt qua chân trời. Trên chiến trường mà cận chiến chiếm đa số, tiếng tiểu liên thưa thớt, còn tiếng súng trường gần như không hề tồn tại, nên nó hiện lên thật đột ngột, không hề có dấu hiệu báo trước.

Khẩu súng lục Nagant trong tay trái đã hết đạn, khẩu Tokarev trong tay phải cũng đã hết băng.

Đã bắn hết toàn bộ số đạn, Malashenko chậm rãi cúi đầu xuống, nhìn miệng vết thương đang tuôn trào máu tươi trên bụng bên phải, nơi quân phục đã bị đánh nát. Cảm giác thân thể trong nháy mắt mất đi rất nhiều sức lực, không còn gắng gượng nổi, hắn quỳ sụp xuống đất. Nhưng ý chí kiên cường không chịu hoàn toàn gục ngã vì vậy, lại vẫn cưỡng ép điều khiển bàn tay trái chống đất, không đến nỗi hoàn toàn đổ rạp.

Tiếng la hét chém giết bên tai dần dần biến mất, những loạt tiếng súng cũng càng ngày càng thưa thớt.

Khóe miệng không ngừng rỉ máu, Malashenko cúi gằm đầu xuống, mặt hướng về đại địa. Ý thức vốn dĩ rõ ràng đang dần trở nên mơ hồ, cho đến khi bước chân ngang tàng và giọng điệu quen thuộc kia một lần nữa vang lên trước mặt hắn.

"Xem xem tên chó chết này là ai nào? Người của ngươi sắp chết sạch rồi, lũ lợn Nga! Một lũ ph�� vật ngu xuẩn vô năng bị tẩy não!"

Cả cằm tràn đầy máu tươi, Malashenko chậm rãi ngẩng đầu lên, trông thấy tên đại đội trưởng đội đột kích cấp một của đảng vệ quân trước mặt, kẻ mà hắn đã buông lời hăm dọa rằng nhất định phải tự tay làm thịt. Không nói lời nào, hắn mặt không cảm xúc, tựa như một bệnh nhân đang hấp hối vậy, lại lần nữa lặng lẽ cúi đầu xuống không một tiếng động.

"Đừng vội, ta sẽ lập tức tiễn ngươi đi gặp lũ đồng đảng lợn ngu bị tẩy não của các ngươi!"

Cái bóng quay lưng về phía mặt trời, phản chiếu trong tầm mắt Malashenko, đã giơ khẩu súng lục trong tay lên. Bàn tay phải của hắn, đầy những vết máu dính nhớp chưa khô, đã sớm không chút biến sắc buông ra khẩu súng ngắn Tokarev đã hết băng đạn, thay vào đó là một con dao gọt đầu bằng, thứ mà những người thợ mộc Liên Xô thường dùng để làm thủ công từ gỗ tươi.

Lưỡi dao gọt phẳng lì như đầu búa cá mập, thậm chí còn vương vãi vết máu loang lổ của một chiến sĩ Hồng Quân đã dùng nó để giết địch. Khi đã không còn bất kỳ vũ khí nào khác có thể dùng được, cây dao này chính là niềm hy vọng cuối cùng trong tay Malashenko.

Cái bóng cầm khẩu súng ngắn Ruger vẫn đứng bất động. Nắm chặt cán dao, Malashenko dồn hết chút sức lực cuối cùng, đột nhiên bạo khởi. Bàn tay trái hắn vung ra ngoài trong nháy mắt đánh bay khẩu súng ngắn Ruger đang chĩa vào đầu mình. Viên đạn bắn ra trong sự kinh hoảng đã xẹt qua vai Malashenko, găm vào lòng đất phía sau.

Bàn tay trái hắn thoắt cái vươn ra như vuốt sắt, tiến lên gắt gao giữ chặt cổ họng đối phương. Bàn tay phải cầm chặt con dao gọt đầu bằng, dùng hết toàn bộ sức lực có thể điều động của cả thân thể, liều chết đâm mạnh. Tuy không thể chém sắt như chém bùn, nhưng ít ra con dao gọt đầu bằng mang theo huyết quang chảy xiết vẫn có thể cắt đứt thịt xương, một nhát chém qua không hề dông dài.

Một trận máu phun thẳng lên trời như suối trào qua đi, thứ đổ xuống chính là một thi thể không đầu, y như lời hắn đã tiên đoán.

Bàn tay trái Malashenko vẫn siết chặt cái đầu người kia. Nhanh hơn cả những binh lính cảnh vệ đảng vệ quân đang lâm vào kinh ngạc hoảng loạn kịp hoàn hồn lại, hắn cũng không thể chịu đựng thêm được nữa sức nặng của cơ thể mình, liền ngã sấp mặt nặng nề xuống đất.

"Lũ phát xít ngu xuẩn! Lão tử... Lão tử đã bảo ngươi rửa sạch cổ rồi, tuyệt đối nói được... nói được là làm... làm... được..."

Có lẽ đó là ảo giác cuối cùng khi hấp hối, cũng có thể là linh hồn xuất khiếu, cảnh tượng cuối cùng mà hắn chỉ có thể nhìn thấy khi đã rời bỏ xác phàm.

Trước khi bóng đêm hoàn toàn nuốt chửng ý thức, Malashenko dường như thấy vô số lớp chiến sĩ Hồng Quân, lớp sau nối tiếp lớp trước, đang tự mình gánh vác trách nhiệm, reo hò khẩu hiệu, anh dũng xung phong.

Từng chiếc xe tăng hạng trung T34 nối đuôi nhau nghiền nát hài cốt xe tăng của đảng vệ quân. Trên bầu trời, những chiếc cường kích cơ IL-2 và máy bay ném bom chiến thuật Tu-2 dường như có thể che khuất cả vòm trời.

Varosha, Ioshkin, Kirill, cùng Selesha – những cái tên ấy cuộn mình trong bi thương, kêu gào thảm thiết, tiếng gọi vang vọng rồi vội vã chạy tới, cuối cùng mang theo hồi âm không dứt mà từ từ biến mất trong bóng tối vô tận.

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này, đều là độc quyền của truyen.free.