Malashenko thực sự đã từng bài xích Anya, có ý muốn xa lánh tiểu cô nương này. Không muốn cả ngày cắm đầu vào chiến trường cùng bọn Đức đối đầu, Malashenko thực tình không muốn dấn thân vào một đoạn tình yêu sinh tử kinh tâm động phách giữa nơi chiến địa. Một phần khác cũng là vì nghĩ đến Natalia đang chờ đợi ở phương xa, đó là một trong những nguyên nhân.

Nhưng con người vẫn luôn giỏi thay đổi, hay nói đúng hơn, lòng người vẫn là một khối thịt mềm, dù là người có trái tim sắt đá cũng thường không chịu nổi việc được cảm thông, quan tâm và theo đuổi trong thời gian dài. Điều này cũng gần giống với cái gọi là "lâu ngày sinh tình".

Anya vốn dĩ không phải là người đã cùng Malashenko gây dựng sự nghiệp từ những ngày đầu, nhiều nhất chỉ có thể coi là một người mới gia nhập. Đây là cách nhìn nhận dưới góc độ của một quân nhân, chứ không phải là tình cảm nam nữ.

Anya vốn có thể lựa chọn một bệnh viện dã chiến tương đối an toàn ở hậu phương. Ở đó, dẫu sao cũng tốt hơn nhiều so với việc cùng hắn chạy khắp nơi đến những nơi giao tranh ác liệt. Phải biết rằng làm như vậy, nếu không khéo lại chẳng thể toàn mạng, vì đạn pháo và súng của bọn Đức nào có phân biệt ngươi là phụ nữ hay đàn ông.

Nhưng dẫu vậy, Anya vẫn nghĩa vô phản cố lựa chọn đi theo hắn, đi theo dưới biên chế của Lữ đoàn tăng hạng nặng cận vệ số Một của Stalin, tại mặt trận phía Nam Kursk đầy khốc liệt, ngày ngày chìm đắm trong biển lửa pháo kích dữ dội nhất giữa hai quân.

Cho dù đến mức này, Anya cũng chưa từng than nửa lời khổ, cũng chẳng một lần hối hận. Mỗi lần gặp Malashenko, bất kể dài ngắn, nàng luôn tươi cười rạng rỡ, không oán không hối, cố gắng hết sức để thể hiện mặt tốt đẹp nhất của mình cho người đàn ông mình yêu thương.

Đối với Anya mà nói, mỗi phút mỗi giây của thời khắc ấy đều đáng quý trọng và vui vẻ, dẫu cho nó có ngắn ngủi đến mấy, thoáng qua rồi mất.

Thật lòng mà nói, ở thời đại sau này, thời đại mà con người luôn mang mặt nạ và lòng người khó dò, Malashenko đã là một tay lão luyện tình trường. Khi nhìn Anya, hắn cơ bản giống như chơi game có gian lận, nhìn thấu mọi thứ. Rốt cuộc Anya nghĩ gì trong lòng, đang vướng mắc vấn đề gì trong đầu, Malashenko cơ bản cũng có thể đoán trúng tám chín phần mư��i, hiểu rõ, và cũng biết Anya làm như vậy là vì điều gì.

Nàng chỉ muốn có tình yêu thuộc về mình, muốn dùng hành động thực tế chứng minh sự kiên định và cố chấp của mình, quyết không từ bỏ. Cho dù người đàn ông mình yêu có thể cả đời không bao giờ thực sự thuộc về mình, Anya sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng cũng chưa bao giờ hối hận. Có lúc nàng thậm chí cảm thấy mình có thể thường xuyên nhìn thấy người đàn ông này đã là rất hạnh phúc rồi, đòi hỏi nhiều hơn dường như là một thứ hy vọng hão huyền không nên có.

Tình yêu này cũng như lòng người thế gian, muôn hình vạn trạng, đủ loại cung bậc. Mỗi người đều có định nghĩa riêng về tình yêu, không giống nhau. Và định nghĩa về tình yêu của Anya cũng là một trong những điều có yêu cầu thấp nhất mà Malashenko từng biết, bất kể là bây giờ hay trong tương lai xa xôi.

Chứng kiến sự cố chấp và kiên định của Anya, Malashenko cũng không nhịn được mà xem xét lại chính mình, và rất nhanh nhận ra vấn đề nằm ở đâu. Đây cũng là lý do vì sao thái độ của Malashenko sau đó lại thay đổi nhanh chóng và chấp nhận Anya một cách tự nhiên.

Dẫu sao, trong thời đại lửa đạn chiến tranh loạn lạc này, những người sống qua ngày trên chiến trường, ai mà chẳng mong có một nơi chốn để nương tựa?

Ngay cả Malashenko cũng phó thác trái tim mình cho những chiến hữu cùng sinh tử hoạn nạn, lấy đó làm động lực tự khích lệ bản thân tiếp tục chiến đấu, không ngừng kề vai sát cánh tiến về phía trước.

Anh hùng Liên Xô còn như thế, huống hồ là một tiểu cô nương ở độ tuổi còn đang đi học đại học?

Loài người vốn dĩ là một loài động vật có thiên tính sống quần tụ. Bất kể ở đâu, dù là tình thân, tình yêu hay tình bạn, tóm lại đều cần có một nơi để gửi gắm, nương tựa. Điều này bất kể khi nào, ở đâu, hiện tại hay tương lai đều sẽ như vậy.

Malashenko cũng chỉ sau khi kết thúc đoạn ngắt quãng ngắn ngủi ấy, khi được Anya dìu đến ghế đá trong vườn hoa tầng dưới bệnh viện để sưởi nắng theo yêu cầu của mình, lúc đó mới biết tin tức về việc mình bị thương nặng, phải khẩn cấp chuyển đến Moscow để cứu chữa, chưa hề báo cho Natalia. Nói cách khác, người vợ xinh đẹp của mình vẫn hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này.

Có lẽ là để Natalia không quá lo lắng, hoặc cũng có thể là không muốn căn phòng bệnh vốn đã ồn ào lại thêm một người thân nóng ruột lo lắng.

Dù là vì lý do gì, sau khi Malashenko suy nghĩ kỹ lại, cuối cùng vẫn cảm thấy đồng chí chính ủy đã làm đúng. Natalia đa sầu đa cảm quả thực không phải người có thể chịu đựng được đả kích từ tin dữ cấp độ này.

Chờ thêm một thời gian nữa để bản thân khỏe hơn một chút, hoặc là xin nghỉ phép mư���i ngày nửa tháng tự mình về nhà một chuyến thì thích hợp hơn, coi như đoạn tai nạn trọng thương này chưa từng xảy ra.

"Này, nhìn thấy không? Người đang ngồi trên ghế đá đằng kia, chính là Thượng tá Malashenko vừa được chuyển từ tiền tuyến về viện chúng ta đấy."

"Thật sao? Nguyên soái Zhukov và mấy vị tướng quân cũng đã gọi điện hỏi thăm tình hình của anh ấy. Tôi thật muốn qua xem thử rốt cuộc anh ấy trông ra sao, nghe các cô y tá khác nói anh ấy rất đẹp trai và cao lớn!"

"Đừng vội, tin tôi đi, sau này cô sẽ có rất nhiều cơ hội. Anh ấy còn ở lại bệnh viện chúng ta rất lâu đấy."

...

Không biết có phải là ảo giác hay không, Malashenko, người cảm thấy tai mình đã bị chấn động đến hư hại trên chiến trường, dưới mắt lại bỗng nhiên phát hiện thính giác của mình như thể được thay mới, tốt hơn rất nhiều. Hai cô y tá nhỏ ở cách hắn mười mấy bước phía sau lưng vừa đi vừa ríu rít trò chuyện, vậy mà hắn cũng có thể nghe rõ.

"Tôi... trong thời gian tôi hôn mê có rất nhiều người quan tâm tôi sao? Hay nói cách khác, có rất nhiều người đến thăm tôi sao?"

Dựa lưng vào ghế đá, bên cạnh Malashenko chỉ có Anya. Còn Ioshkin, Selesha và Kirill ba người họ lúc này lại đang lén lút, như kẻ trộm, nấp sau đống cỏ khô trong vườn hoa ở đằng xa, lén nhìn về phía này, trong lúc Malashenko không hề hay biết, có lẽ đang mong chờ điều gì "tốt đẹp" sẽ xảy ra.

"Là có rất nhiều ạ, Nguyên soái Zhukov đích thân đến một chuyến vào ngày thứ hai sau khi anh được chuyển đến Moscow. Ông ấy dường như đã đặc biệt quay về Moscow để báo cáo với đồng chí lãnh tụ, chỉ dừng lại ở bệnh viện chưa đầy nửa giờ, dặn dò chúng tôi nhất định phải dốc hết sức cứu chữa cho anh."

"Sau đó, tối hôm đó, tư lệnh Vatutin lại gửi điện báo, trong đó yêu cầu phải cứu sống bằng được anh hùng Liên Xô của chúng ta, đây là nhiệm vụ nhất định phải hoàn thành. Đồng chí viện trưởng còn triệu tập hội nghị xuyên đêm để đọc điện báo cho chúng tôi, nhấn mạnh đây là một nhiệm vụ chính trị phải hoàn thành, các đồng chí đều rất nghiêm túc trong việc này."

"Còn sau đó nữa thì... tôi cơ b���n cũng không nhận ra, không gọi nổi tên. Có một Thượng tá Bộ Nội vụ đã lái xe mang theo rất nhiều thuốc bổ đặc biệt đến, nói rằng sau khi anh tỉnh lại nhất định phải báo cho ông ấy đầu tiên. Còn có người của Cục Thiết kế Xe tăng Chelyabinsk đã tới, nói là chuyển lời thăm hỏi của đồng chí Kotin, còn để lại quà, rồi nhanh chóng rời đi vì công vụ bận rộn."

Nghe Anya, người xưa nay chưa từng nói dối, lại kể tuột hết mọi chi tiết trước mặt mình, Malashenko, người đang nhíu chặt hai đầu lông mày đến mức gần như thành một đường thẳng, quả thực không biết nói gì.

Tại sao hắn bị thương nặng thế này, mà cứ như thể cả thế giới đều biết ngay lập tức vậy?

Malashenko thực sự không thể hiểu nổi. Nội dung bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong ghi nhận.