Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1201: Ngắn hơn vũ khí

Sau khi đích thân chấp thuận và cam kết, lại thêm năm lần bảy lượt trấn an Kotin yên tâm, Malashenko cuối cùng cũng có cơ hội tạm thời thoát khỏi những lời thao thao bất tuyệt của Kotin. Hắn rời khỏi phòng làm việc của Kotin, đi ra ngoài hít thở đôi chút không khí trong lành, rồi châm một điếu thuốc.

Việc Kotin có phản ứng như vậy kỳ thực cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Vừa ngậm điếu thuốc rít một hơi, Malashenko vừa đặt mình vào vị trí của Kotin mà suy nghĩ, hắn cảm thấy, nếu chuyện này xảy ra với mình, thì e rằng cũng phải hoảng sợ khôn nguôi.

Không hề có bất kỳ sự cho phép nào, cũng không thông qua sự đồng ý của cấp trên, vậy mà lại tự tiện chế tạo một loại súng trường kiểu mới, còn chưa hề qua bất kỳ cuộc tranh tài đấu thầu nào.

Dù cho thân phận của Kotin và Malashenko cũng không hề thấp kém, thế nhưng, một khi chuyện thất sách như vậy bị phanh phui, thì vẫn đủ để khiến hai huynh đệ họ không gánh nổi. Đến lúc đó, dù có muốn cầu gia gia, cáo nãi nãi thì e rằng đã muộn rồi.

"Mẹ nó, Kotin nói không sai chút nào. Lão tử thật sự đã đem tiền đồ của mình đặt cược hết lên thằng nhãi Kalashnikov này rồi."

"Không được... Ta phải đi tìm tên tiểu tử này một chuyến nữa, nói cho nó biết súng nên được chế tạo thế nào! Nếu tên tiểu tử này làm hỏng chuyện, vậy thì xem như xong đời cả rồi!"

Mặc dù Kalashnikov sau này sẽ là Thương Vương đại sư được cả thế giới công nhận vào thế kỷ hai mươi mốt, nhưng hiện tại, Kalashnikov chẳng qua chỉ là một thằng nhãi con mới hơn hai mươi tuổi. Kinh nghiệm sống và kiến thức chuyên môn đều còn thiếu sót nghiêm trọng.

Khẩu AK47 vốn dĩ phải vài năm sau mới ra đời, giờ đây lại được đẩy sớm hơn rất nhiều. Trong bối cảnh hiện tại, khi mà các loại vũ khí hạng nhẹ trên thế giới đều đang phát triển nhanh chóng giữa khói lửa chiến tranh, Malashenko thật sự lo lắng Kalashnikov nhất thời không thể xoay chuyển tư duy kịp. Trong tình huống thiết kế trước thời hạn và khó đoán định này, khẩu AK có khi lại mò mẫm thành một thứ Tứ Bất Tượng, một đống súng hỏng đầy rẫy vấn đề.

Nếu thật sự như vậy, thì coi như xong đời! Malashenko cũng không muốn thật sự tự mình thua thiệt vì chuyện rắc rối này. Một vài chỉ dẫn cần thiết để thoát khỏi mê cung và tiết lộ trước những phương hư���ng đúng đắn là điều nhất định phải làm, hệt như cách mà chính hắn đã đưa ra những lời đề nghị và hướng dẫn cho Kotin.

Chỉ cần phương hướng đại khái không sai, lại nhắc nhở vài yếu điểm thiết kế cơ bản, Kalashnikov ắt sẽ bừng tỉnh. Vấn đề không có gì to tát. Malashenko hai tay đút túi, không ngừng bước nhanh về phía phân xưởng, trong lòng thầm cầu nguyện như vậy.

Chờ đến khi Malashenko chạy hết hai vòng quanh phân xưởng mới tìm thấy Kalashnikov. Vị đại thần này đang đứng cạnh một chiếc xe tăng hạng nặng IS-2 đang được lắp đặt tháp pháo, tò mò dùng tay quay và công cụ mượn được, xoay trái xoay phải, ngắm nghía, gõ gõ thưởng thức con quái vật thép khổng lồ chưa từng thấy này.

Malashenko biết Kalashnikov từ nhỏ đã có hứng thú với máy móc, đam mê phát minh. Bất quá, hiện giờ vẫn chưa phải là lúc để hắn tùy tiện mò mẫm những thứ này. Thời gian cấp bách, Malashenko lập tức giơ tay lên gọi về phía Kalashnikov.

"Này! Kalashnikov, lại đây!"

Việc quanh năm suốt tháng ở trong xe tăng khiến giọng nói của Malashenko trở nên rất lớn. Cho dù xung quanh tràn ngập tiếng ồn công nghiệp, giọng nói đầy uy lực của hắn vẫn có thể ngay lập tức lọt vào tai Kalashnikov. Nghe thấy Malashenko đang gọi mình, Kalashnikov vội vàng quăng tay quay trong tay ra, bước nhanh chạy tới.

"Đồng chí tướng quân, ngài... ngài nói thế nào rồi ạ?"

Kalashnikov hỏi một cách khá uyển chuyển, nhưng trong đôi mắt ấy, sự mong đợi cùng chút thần sắc bất an thì lại chẳng thể giấu đi đâu được. Malashenko có thể từ đôi mắt ấy đọc rõ điều này.

"Mọi chuyện đã bàn xong xuôi, cậu sẽ có phòng làm việc riêng của mình. Kotin sẽ trang bị cho cậu trợ thủ vẽ kỹ thuật, phụ tá hỗ trợ công việc, cùng với các loại kỹ thuật viên lành nghề và công nhân vận hành máy công cụ thuần thục. Nếu cậu cảm thấy những thứ này chưa đủ hoặc còn cần gì thêm, có thể tùy thời tìm hắn mà nói, phía ta đã dặn dò hắn đàng hoàng rồi. Cậu chỉ cần an tâm hoàn thành tốt công việc thiết kế của mình là được."

Giọng điệu của Malashenko vô cùng bình thản, cứ như đang nói về một chuyện nhỏ nhặt rất dễ dàng làm được vậy. Thế nhưng, đối với Kalashnikov, người chưa biết rõ chân tướng, những lời này nghe vào lại không hề đơn giản chút nào.

"Đây là sự thật sao? Đồng chí tướng quân! Tôi... tôi thật sự có thể không thông qua tranh tài, ngay tại nơi này chế tạo ra vũ khí trong tưởng tượng của mình sao? Thứ này có thể trang bị cho các chiến sĩ tiền tuyến sử dụng sao?"

Là một chiến sĩ, một binh sĩ tăng của Hồng Quân bị thương và buộc phải rút về hậu phương vì hiện trạng, nguyện vọng lớn nhất của Kalashnikov chính là vũ khí do mình thiết kế có tính năng tốt đẹp, có thể giúp các chiến hữu, các đồng chí ở tiền tuyến giảm bớt thương vong khi đối mặt với địch nhân, để cho nhiều người hơn có thể sống sót đến khi chiến tranh kết thúc, trở về nhà đoàn tụ cùng thân nhân. Đây chính là ước mơ thuần phác và giản dị nhất của một chiến sĩ bình thường.

Dĩ nhiên, câu hỏi của Kalashnikov cũng chính là điểm cốt lõi ấy, hắn đã thốt ra mà không chút nghĩ ngợi.

Về phần Malashenko, hắn khẽ cười nhạt một tiếng, rồi nhìn Kalashnikov với ánh mắt như có ý trêu đùa mà mở miệng.

"Cậu sẽ không muốn biết ta vì chuyện này mà đã phải bỏ ra bao nhiêu nỗ lực đâu. Đơn vị của ta sẽ là đơn vị đầu tiên được trang bị vũ khí do cậu thiết kế. Ta dự định coi đây là phương thức chứng minh để tác phẩm của cậu chính thức trở thành vũ khí tiêu chuẩn của Hồng Quân. Chỉ có chiến quả chân thực nhất được tạo ra trên chiến trường bằng đầu của quân Đức thì tuyệt đối sẽ không bị nghi ngờ."

"Điều này sẽ giúp chúng ta tiết kiệm rất nhiều thời gian, đồng thời cũng có thể cứu vớt vô số sinh mạng của các chiến sĩ Hồng Quân, cũng có thể khiến ngày chiến tranh thắng lợi sớm đến hơn. Chúng ta sẽ nhanh chóng kết thúc cuộc chiến tranh này hơn! Lấy thắng lợi của Hồng Quân làm kết cục cuối cùng."

Malashenko vừa nói vừa xoay người bước đi, ra hiệu Kalashnikov đi theo bước chân mình, vừa đi vừa nói.

"Ta có một vài đề nghị cho phương án thiết kế của cậu. Ta nghĩ điều này sẽ chỉ dẫn cho cậu một vài phương hướng, cũng tránh việc cậu mắc phải những sai lầm không cần thiết để tranh thủ thời gian, thế nào? Có muốn nghe thử đề nghị của ta không?"

Malashenko không dùng giọng ra lệnh, mà lại dùng một giọng điệu gần như thương lượng, vừa cười vừa nói ra những lời ấy. Kalashnikov thoáng chút mừng rỡ lại có chút lo lắng, chớp chớp mắt, phản ứng hơi chậm chạp một chút, ngay sau đó liền không ngừng mở miệng nói với Malashenko.

"Dĩ nhiên rồi, đồng chí tướng quân! Kỳ thực, tôi rất muốn biết các đồng chí lính tăng ở tiền tuyến hiện tại cần loại vũ khí tự vệ như thế nào. Tôi vẫn cảm thấy vũ khí hạng nhẹ không thể chỉ cân nhắc cách dùng thực tế của bộ binh. Chẳng hạn như khẩu PPSh thì quá dài, thể tích cũng không nhỏ, điều này không thích hợp để sử dụng như một vũ khí tự vệ bên trong xe tăng T-34, khi lấy ra có thể sẽ gây ra phiền toái."

"Tôi vừa rồi đi thăm các xe tăng hạng nặng kiểu mới của chúng ta, phát hiện đường kính nắp khoang cửa ra vào cũng không quá lớn. Tôi nghĩ chúng ta nên cần một loại vũ khí tự vệ tự động có chiều dài ngắn hơn để trang bị cho lính tăng. Nếu như lúc ấy, ý tôi là khi tôi còn ở tiền tuyến mà có thể dùng đến một loại vũ khí tự vệ được thiết kế đặc biệt, tôi nghĩ tôi nhất định sẽ rất đỗi vui mừng!"

Thành thật mà nói, những lời Kalashnikov vừa nói quả thật rất hợp khẩu vị của Malashenko. Malashenko đã sớm tính toán xem có thể khiến Kalashnikov không đơn thuần chỉ chế tạo ra AK47, mà tiện thể còn phải điều chỉnh vài điểm khác dựa trên cơ sở AK47 để tạo ra món đồ chơi phù hợp cho bản thân mình sử dụng.

Bây giờ nhìn lại, loại ý nghĩ này quả thực có khả năng thực hiện rất lớn. Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối ở bất kỳ đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free