Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1231: Chiến địa quỷ tài (hạ)

Kiệt tác của Kharlamov không chỉ dừng lại ở đó.

Thay vì nói đó là một ý tưởng chợt nảy sinh, một phút ngẫu hứng cải tạo chiếc xe tăng hạng nặng, chi bằng nói r��ng Kharlamov đã biến chiếc xe tăng nguyên mẫu của đồng chí Sư trưởng thành một sân khấu để bản thân thỏa sức phô diễn tài năng và ý tưởng. Bất kể là ý tưởng táo bạo hay sáng kiến chưa từng thử nghiệm trước đây, đều được Kharlamov dốc sức thực hiện và điều chỉnh, chẳng hạn như chiếc hộp sắt bổ sung mới được gắn phía sau đuôi xe.

“Ở Stalingrad, chúng ta lần đầu thử dùng điện thoại hữu tuyến để tăng cường hiệu quả hiệp đồng giữa bộ binh và xe tăng, điều này đã được chứng minh là cực kỳ hữu ích trong thực chiến!”

“Vì thế, tôi đã cải tiến thiết kế nguyên mẫu, để nó trở nên hiệu quả hơn nữa!”

“Hệ thống điện thoại hữu tuyến mới là gọi hai chiều, hơn hẳn thiết kế một chiều ở Stalingrad trước đây, vốn dĩ bên kia có thể chẳng hề hay biết về cuộc gọi hay thiết kế còn nhiều bất cập.”

“Tôi đã lắp đặt chuông điện cả bên trong và bên ngoài xe. Âm thanh không quá lớn, trên chiến trường có thể không là gì, nhưng đủ để các thành viên trong tháp pháo và bộ binh theo sau xe tăng có thể nghe thấy. Chỉ cần một bên ống nói được nhấc lên, chuông điện bên kia sẽ reo lên báo hiệu. Thiết kế mạch điện đơn giản, hoàn toàn không phức tạp, tôi sẽ biểu diễn cho đồng chí xem đây.”

Kharlamov, nóng lòng muốn trình diễn kiệt tác của mình, lên tiếng chào hỏi. Một chiến sĩ thuộc đoàn sửa chữa đang đứng trên tháp pháo, lập tức tuân lệnh chui vào bên trong. Ngay khoảnh khắc ống nói được nhấc lên từ trong tháp pháo, một hồi chuông điện dồn dập lập tức vang lên từ phía đuôi xe.

Reng reng reng... Tiếng chuông dồn dập vang lên.

“Thấy tiện lợi không? Đây chính là tôi dày công suy nghĩ và thiết kế suốt cả một đêm đấy! Hơn nữa, chỉ cần bên này nhấc ống nghe...”

Vừa nói, Kharlamov vừa đưa tay nhấc ống nói lên. Ngay khi động tác dừng lại, tiếng chuông điện dồn dập lập tức biến mất không còn tăm hơi, chỉ còn lại chút âm vang vọng khắp kho hàng trống trải đang được sửa chữa.

“Nhìn này, mạch điện đã ngắt, nó lập tức không reo nữa! Khi nói chuyện xong, chỉ cần gác ống xuống là được. Đến lần sau có cuộc gọi, chỉ cần lặp lại thao tác tương t���. Thiết kế đơn giản đồng nghĩa với việc ít hư hỏng, cực kỳ đáng tin cậy!”

Malashenko tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình biểu diễn của Kharlamov, ông khẽ nhíu mày, không gật cũng không lắc đầu. Lúc này, trong đầu Malashenko chỉ có duy nhất một ý nghĩ.

“Quỷ thật, tiếng chuông điện này... Sao lại giống hệt tiếng chuông báo giờ học và tan học cũ kỹ trong trường hồi nhỏ vậy?”

Nghe tiếng chuông quen thuộc đến lạ này, Malashenko nhớ lại hồi nhỏ, mình thường xuyên không làm bài tập, bị thầy giáo gọi phụ huynh, rồi về nhà không tránh khỏi một trận đòn roi. Ông khẽ nhíu mày một lần nữa với chút oán niệm, rồi ngay lập tức không chút biến sắc che giấu ánh mắt, tiếp tục cất lời.

“Thiết bị này dùng gì để cung cấp điện? Acquy sao?”

Khi Kharlamov thử nghiệm điện thoại, chiếc xe tăng chưa được khởi động. Tất nhiên không thể có chuyện động cơ cung cấp điện. Chỉ có một câu trả lời duy nhất rất dễ nhận thấy.

“Vâng, thưa đồng chí Sư trưởng, là acquy ạ.”

“Khi thiết kế, tôi đã cân nhắc rằng nếu động cơ bị hỏng ho��c hư hại, xe tăng có thể vẫn phải tiếp tục chiến đấu, dù sao thì bộ phận điều khiển hướng cũng có tay quay dự phòng. Cho nên, tôi nối trực tiếp mạch điện với acquy. Dù sẽ tiêu hao thêm một chút điện năng nhưng hoàn toàn xứng đáng. Thử nghĩ xem, khi xe tăng bị hư hại hoặc gặp tình huống đột xuất, vẫn có thể ở lại bên trong xe an toàn giữa chiến trường khốc liệt để liên lạc kịp thời với bên ngoài, điều này chẳng phải tuyệt vời sao?”

Kharlamov không phải một người lính xe tăng già dặn kinh nghiệm trận mạc, nhưng anh ta lại là một trong những người gần gũi nhất với các lão binh xe tăng dày dạn kinh nghiệm đó. Với thiên phú cơ khí sư xuất chúng của mình, Kharlamov ngày đêm lắng nghe đủ loại đề xuất, lời cằn nhằn, thậm chí là những lời oán trách từ các lão binh. Điều này giúp anh ta nắm rất rõ các lão binh muốn gì, cần cải tiến điều gì nhất.

Và cái cải tiến thoạt nhìn có vẻ tầm thường này, chính là câu trả lời mà Kharlamov gửi tới Malashenko sau khi đã tổng kết mọi chi tiết.

Malashenko nhận ống nói từ tay Kharlamov, tự mình thử nghiệm. Ông hạ tay xuống, gác ống nghe trở lại vị trí cũ, rồi lại nhấc lên, giữ trong lòng bàn tay.

Quả nhiên, từ trong tháp pháo xe tăng truyền ra tiếng chuông điện dồn dập. Âm thanh rất rõ ràng, ngay cả khi đứng bên ngoài lớp giáp xe tăng dày cộp vẫn có thể nghe thấy rõ ràng.

Với cường độ âm thanh này, có lẽ việc nghe thấy nó trên chiến trường sẽ không khó. Thậm chí nếu đứng quá gần, e rằng còn có thể bị giật mình bởi tiếng chuông.

“... Tình hình vật liệu sử dụng cho bộ thiết kế này thế nào? Có cần dùng đến vật liệu khan hiếm nào không?”

Malashenko, trong lòng đang tính toán điều gì đó, khẽ mở lời hỏi. Kharlamov đứng bên cạnh, thoạt tiên có chút sững sờ vì bất ngờ, nhưng rồi ngay lập tức đưa ra câu trả lời.

“Ống nói, dây điện thoại, chuông điện, vài đoạn dây dẫn điện và vài công tắc mạch điện, đều là những vật liệu rất dễ tìm, không hề khan hiếm. Những thứ dùng trên chiếc xe này đều là tôi thu gom từ các phế phẩm, vốn dĩ đã bị coi là hỏng hoặc không dùng được.”

Nhìn ống nói trong lòng bàn tay, quả thực như Kharlamov đã nói, có rất nhiều vết cắt và mang vẻ cũ kỹ, nhuốm màu thời gian.

Rõ ràng là nếu thiết kế này được áp dụng rộng rãi, nó có thể mang lại sự hỗ trợ to lớn đến nhường nào cho Hồng Quân. Đặt ống nói trở lại vị trí cũ, Malashenko quay người lại, nghiêm nghị ra lệnh cho Kharlamov.

“Sắp xếp lại toàn bộ tài liệu thiết kế của bộ thiết bị này, và cẩn thận lập ra một bản vẽ thiết kế hoàn chỉnh, tinh xảo cho ta.”

“Ta sẽ đem bộ thiết kế này báo cáo lên cấp trên. Nếu không có gì bất ngờ, không lâu nữa đội quân xe tăng Hồng Quân của chúng ta sẽ có thể áp dụng rộng rãi thiết kế này. Ta dám đảm bảo, thứ này có thể giảm thiểu đáng kể thương vong của chúng ta, đồng thời tăng gấp đôi hiệu suất phối hợp tác chiến giữa bộ binh và xe tăng. Vì vậy, cần phải xem xét nghiêm túc vấn đề này, rõ chưa?”

“Nếu thiết kế này được chính thức phê duyệt và phổ biến rộng rãi, chính ta sẽ đích thân đề xuất khen thưởng cho ngươi, lời nói ra sẽ được thực hiện.”

Hạnh phúc đôi khi đến thật bất ngờ. Kharlamov, người vốn chỉ chuyên tâm sáng tạo, thật sự không phải vì bất kỳ phần thưởng nào mà làm việc. Anh ta chỉ đơn thuần là muốn toàn tâm toàn ý hoàn thiện tác phẩm của mình; nếu có thể nhận được sự công nhận và khen ngợi từ đồng chí Sư trưởng thì càng tốt, chỉ đơn giản vậy thôi.

Đối diện với vẻ mặt nghiêm túc và lời nói chân thành của Malashenko, phải một lúc lâu sau Kharlamov mới hoàn hồn. Anh ta, theo bản năng suy nghĩ, buột miệng hỏi một câu đầy bất an.

“Cái này... Nó sẽ được báo cáo lên cho ai vậy? Thưa đồng chí Sư trưởng, ai sẽ thật sự trọng dụng thiết kế của tôi?”

Kharlamov là theo bản năng hỏi ra câu nói này, vừa thốt ra, anh ta đã cảm thấy hơi hối hận. Dù cho đó là do sự tò mò thúc đẩy, nhưng cái đạo lý không nên hỏi những điều không phải phận sự thì vẫn phải đặt lên hàng đầu.

Cũng may, Malashenko đang có tâm trạng tốt nên không chấp nhặt những chuyện vụn vặt này. Và việc có thể khích lệ Kharlamov cũng chính là điều Malashenko mong muốn.

“Báo cáo lên Nguyên soái Zhukov, để ngài ấy phán đoán thiết kế của ngươi có đáng giá hay không, ngươi thấy sao?”

Khắc sâu trong từng câu chữ nơi đây, dấu ấn của truyen.free vĩnh viễn không phai mờ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free