(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 129: Máu thịt mài cơ (thượng)
Backmann mới đến Liên Xô không lâu để tham gia chiến dịch Barbarossa, anh ta chưa thể hiểu được rốt cuộc tiếng Nga có ý nghĩa gì. Nhưng không nghi ngờ gì, những gì đám binh lính Liên Xô đã phá cửa xông vào và đang chuẩn bị lục soát nói ra, tóm lại tuyệt đối không phải là lời mời hắn ra ngoài vui chơi cùng.
Cót két... cót két... cót két...
Tiếng đế giày giẫm lên mảnh kính vỡ nghe rợn người, như thể đâm thẳng vào màng nhĩ Backmann, khiến tim hắn đập nhanh và điên cuồng không ngừng. Tiếng bước chân ngày càng gần cho thấy một kết cục không thể tránh khỏi đang tới. Hai tay Backmann nắm chặt khẩu tiểu liên MP38, mồ hôi đã thấm ướt đẫm lòng bàn tay. Khi hắn đang chuẩn bị xoay người ra ngoài nổ súng, bức tường của cửa hàng nằm ngay sau lưng bỗng nhiên sụp đổ theo tiếng nổ của pháo hỏa.
Oành!
Khẩu pháo chống tăng PAK38 cỡ nòng 50 ly, khi khai hỏa ở khoảng cách gần như vậy, đã tạo ra một uy lực kinh người. Ngọn lửa phụt ra từ nòng pháo tức thì xuyên qua bức tường, mang theo một viên đạn xuyên giáp lõi tungsten mẫu 40 lao thẳng về phía chiếc xe tăng hạng nặng của Liên Xô chỉ cách đó hai mươi mét với tốc độ hàng nghìn mét mỗi giây.
Trong phạm vi trăm mét, viên đạn này có uy lực xuyên sâu tới 130 ly đối v��i giáp thép đồng nhất dựng đứng 90 độ. Viên đạn xuyên giáp lõi tungsten 50 ly mẫu 40 này, cho dù đã xuyên qua bức tường và bị suy yếu động năng, vẫn sở hữu uy lực phi phàm.
Lúc này, nó bay theo đường đạn gần như thẳng tắp, lao thẳng vào chiếc xe tăng hạng nặng KV1 đang phơi bày hoàn toàn phần thân xe bên cạnh.
Xe tăng hạng nặng KV1 không bố trí giáp nghiêng ở vị trí thân xe bên cạnh để tăng cường phòng thủ tương ứng, mà sử dụng thiết kế giáp phòng vệ thân xe bên cạnh dựng đứng hoàn toàn 90 độ.
Đối với xe tăng hạng nặng, kiểu thiết kế này tuy có lợi cho việc tận dụng không gian bên trong xe một cách hiệu quả và giúp kíp lái dễ thao tác, nhưng lại vừa vặn phù hợp với loại đạn xuyên giáp lõi tungsten mẫu 40 mà quân Đức trang bị, loại đạn này không bị hiệu ứng nắp đạn xuyên phá làm suy giảm sức mạnh và gần như chỉ có thể phát huy uy lực lớn nhất khi đối phó với giáp đứng.
Lớp giáp thép đồng nhất dựng đứng ở thân xe bên cạnh, dày chỉ 75 ly, đã bị viên đạn xuyên giáp lõi tungsten mẫu 40 xuyên thủng một cách không chút nghi ng��. Phần lõi đạn xuyên giáp bằng tungsten, không chứa thuốc nổ, sau khi xuyên qua giáp bên hông, lập tức vỡ tan bên trong khoang chiến đấu của thân xe.
Các mảnh vỡ lõi tungsten bắn tung tóe trong khoảnh khắc đã xé nát ba thành viên kíp lái thành một đống máu thịt bầy nhầy. Trưởng xe và pháo thủ bị thương nặng ngay sau đó bắt đầu bỏ xe tháo chạy. Binh lính Liên Xô bị tiếng pháo cực lớn này đánh thức, lập tức quay người lại, chuẩn bị chĩa họng súng về hướng tiếng pháo vừa vang lên.
"Ngay lúc này! Ra tay!"
Trong một căn nhà ba tầng ven đường, một tiếng Đức dứt khoát ra lệnh, giống như một đốm lửa, tức thì đốt cháy ngòi nổ toàn bộ trận chiến.
Các bẫy mìn được tiểu đội công binh chiến đấu của quân Đức bố trí sẵn dọc hai bên đường phố, lúc này, sau một tiếng ra lệnh, đã được kích nổ thủ công. Tiếng nổ cực lớn cuốn theo làn sóng lửa tức thì bao trùm toàn bộ cánh quân bộ binh - tăng thiết giáp hiệp đồng tác chiến của Liên Xô.
Chiến tranh đường phố tàn khốc như một cối xay thịt nghiền nát máu xương và sinh mạng, không nghi ng�� gì là chiến cuộc mà mọi quân đội đóng vai trò tấn công trên thế giới này không muốn đối mặt nhất.
Những họng súng đen ngòm và đủ loại bẫy mìn có thể xuất hiện từ bất cứ đâu, có thể lấy mạng bạn bất cứ lúc nào. Những đòn tấn công không thể dự đoán được có thể ập đến từ bất kỳ góc độ hay địa điểm nào.
Việc đối mặt với những cuộc tấn công bất ngờ luôn là yếu tố bất lợi tàn khốc nhất trong chiến tranh đường phố đối với quân đội phe tấn công. Điều này, cho dù đến chiến tranh đường phố thế kỷ 21 sau này, cũng không hề thay đổi.
Các lực lượng vũ trang chống chính phủ và tổ chức nổi loạn, với đủ loại vũ khí hạng nhẹ thô sơ trong tay, dựa vào lợi thế địa hình này, thậm chí có thể đánh cho bộ binh của các cường quốc lục quân top ba thế giới phải tháo chạy tán loạn, thương vong thảm trọng. So với quân Liên Xô, quân Đức còn có sức chiến đấu tổng hợp nhỉnh hơn một chút. Khi chiếm giữ lợi thế địa hình như vậy, kết quả sẽ ra sao, tự nhiên là có thể tưởng tượng được.
Quân Liên Xô vẫn chưa kịp định thần lại sau vụ nổ mìn bẫy dọc hai bên đường. Bụi khói vụ nổ tràn ngập không khí như sương mù chiến trường, che khuất tầm nhìn của đội hình tấn công Liên Xô, khiến họ không thể nhìn rõ vị trí kẻ địch.
Nhưng vào lúc này, quân Đức đã mai phục sẵn trong các tòa nhà hai bên đường phố,
lại không bị nhiều yếu tố bất lợi ràng buộc và kiêng kỵ như vậy.
Chỉ cần biết đại khái vị trí của quân Liên Xô, quân Đức đã tận dụng thời cơ tuyệt vời khi bụi khói vụ nổ chưa tan hoàn toàn, lập tức bắt đầu giáng đòn tấn công. Lưới đạn súng máy cỡ nòng 7.92 ly với đầu đạn vạch đường màu xanh lá cây cứ thế tuôn như trút nước, lao thẳng vào mặt đội hình bộ binh - tăng thiết giáp hiệp đồng của Liên Xô.
Leng keng! Thùng thùng!
Lưới đạn từ đủ loại vũ khí hạng nhẹ và hạng nặng của quân Đức quét tới từ bốn phía, một phần đáng kể đã bắn trúng vỏ bọc thép xe tăng Liên Xô nhưng vô ích.
Quân Liên Xô bộ binh vẫn chưa hoàn toàn tỉnh hồn sau dư chấn vụ nổ, lại một lần nữa bị hạo kiếp này đánh úp. Lưới đạn súng máy MG34 của quân Đức bay rít qua sát da đầu, có thể cảm nhận được nhiệt độ nóng bỏng của nó, giống như một ngọn núi lớn có thể cướp đi sinh mạng bất cứ lúc nào, đè ép khiến binh lính Liên Xô không thể ngẩng đầu lên được.
Lắng nghe tiếng đạn vũ khí hạng nhẹ va vào thân xe mình đang ngồi bên ngoài vang lên loảng xoảng bên tai, Malashenko, người có nhận thức tỉnh táo về sự tàn khốc của chiến tranh đường phố, liền nhặt máy bộ đàm lên, ra lệnh cho các kíp lái dưới quyền mình.
"Theo quỹ đạo của đạn vạch đường để tìm ra vị trí đại khái trận địa súng máy của quân Đức! Xe số 101 và 102 lập tức tiêu diệt các công sự súng máy của quân Đức trên đường phía trước! Không cần quan tâm bên trong kiến trúc có dân thường hay không, trực tiếp dùng pháo chính san bằng cả tòa nhà nhỏ!"
Malashenko vừa dứt lời, còn chưa kịp ra lệnh thêm, thì khẩu pháo chống tăng PAK38 cỡ nòng 50 ly của quân Đức, như thể sợ Malashenko sẽ quên lãng nó, lại một lần nữa phát động tấn công trong tiếng nòng pháo ầm vang.
Viên đạn xuyên giáp lõi tungsten mẫu 40 lao tới gào thét, vì bị khói mù vụ nổ cản trở mà thiếu đi độ chính xác tương ứng. Viên đạn chỉ sượt qua đuôi chiếc xe tăng hạng nặng KV1 của Liên Xô, và thành tích duy nhất nó đạt được là đánh bay ngang người một binh lính Liên Xô không kịp né tránh, xé anh ta thành hai mảnh.
Ở khoảng cách gần như vậy, tiếng pháo cực lớn lại một lần nữa vang lên đột ngột, át đi tiếng súng hạng nhẹ. Điều này cuối cùng đã thu hút sự chú ý của Malashenko.
Nhưng chưa kịp để Malashenko, người đang định đưa ra đối sách, cầm máy bộ đàm lên ra lệnh, thì một chiếc xe tăng hạng nặng KV1 số hiệu 214 bỗng nhiên quay đầu xe giữa lớp bụi mù mịt. Động cơ diesel gầm thét ầm ĩ điều khiển thân xe thép nặng đến 47 tấn như một con mãnh thú nổi điên, nó lao thẳng, đâm sầm vào cửa hàng ven đường nơi tiểu đội pháo chống tăng của quân Đức đang ẩn nấp.
Backmann cảm nhận mặt đất dưới chân mình rung động càng thêm kịch liệt. Mặc dù khói mù vụ nổ chưa tan hết khiến hắn không nhìn rõ tình hình cụ thể, nhưng tiếng gầm thét ầm ĩ cực lớn của động cơ đang ập đến này, chung quy không phải là điềm lành.
Bị trực giác nhạy bén điều khiển, Backmann trước khi kịp đưa ra quyết định cuối cùng, đã vội vàng xoay người, bay nhào trốn vào góc phòng. Chiếc xe tăng hạng nặng KV1 sượt qua gần như sát gót chân Backmann rồi đâm thẳng, dồn sức vào trong cửa hàng.
Đây là bản chuyển ngữ đặc biệt chỉ có trên truyen.free.