(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1294: Lính già thời khắc (thượng)
Panzerfaust của quân Đức, việc này thực sự vẫn luôn được Malashenko khắc ghi trong lòng. Về phần biện pháp giải quyết, Malashenko cũng đã suy nghĩ kỹ lưỡng. Dù có không ��t biện pháp khả thi, nhưng trước mắt mà nói, vẫn chưa có phương án nào có thể áp dụng ngay lập tức. Hoặc là phải tìm Kotin bàn bạc để đưa ra đối sách mới, hoặc là cần chút thời gian để nâng cấp cải tạo các xe tăng hiện có.
Bất kể là biện pháp nào, đều khó có thể đem lại hiệu quả tức thì. Hiệu quả “dựng sào thấy bóng” thì tạm thời đừng nên hy vọng. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là Malashenko sẽ khoanh tay đứng nhìn đợi chết.
Panzerfaust rất mạnh ư? Dĩ nhiên rồi, uy lực phá giáp hóa học mạnh mẽ của nó chưa nói T-34-85 không đỡ nổi, ngay cả lớp giáp trên thân xe T-43 đời mới nhất cũng không chịu đựng được một phát. Giáp trước mặt của hai mẫu xe tăng hạng trung đời mới này, trước mặt nó cũng như không. Dù chỉ bị sượt qua, việc đạn dược tự nổ hay xe hỏng người chết đều là điều hoàn toàn có thể lường trước.
Vậy thì Panzerfaust không có nhược điểm nào, chỉ còn lại sự mạnh mẽ thôi sao?
Tự nhiên là không rồi, trên đời này không tồn tại vũ khí trang bị nào không có nhược điểm, giống như bản thân loài người tạo ra chúng cũng chưa từng đạt đến sự hoàn hảo vậy.
Nhược điểm lớn nhất của Panzerfaust chính là tầm bắn hiệu quả chỉ khoảng 60 mét. Loại lựu đạn phóng một lần không có động cơ hỗ trợ này có độ chính xác rất kém, tầm bắn lại càng tệ. Nếu chỉ xét về tầm bắn và độ chính xác, ngay cả ná cao su cũng dùng tốt hơn thứ đồ bỏ đi này.
Malashenko dĩ nhiên cực kỳ rõ ràng đạo lý “đánh rắn phải đánh vào bảy tấc”, hiểu rõ nhược điểm của đối thủ và vận dụng nó đúng lúc có thể nhất chiêu chế địch. Và trong việc đối phó với Panzerfaust, điểm mấu chốt nhất, chính là phải can thiệp vào từ yếu điểm tầm bắn này.
Hiện tại, Panzerfaust sơ cấp có tầm bắn hiệu quả chỉ 60 mét, đây là một thuộc tính tệ hại hơn cả súng ngắn có uy lực lớn. Các vũ khí hạng nhẹ và hỏa lực nặng tiêu chuẩn hoàn toàn có thể vượt xa nó, không có bất cứ vấn đề gì.
Trong môi trường chiến tranh đường phố địa hình phức tạp, khoảng cách giao chiến buộc phải rút ngắn vô hạn đến mức mặt đối mặt, thật sự không có cách nào hay ho để đ��i phó với cái “que chọc lửa” phiền toái này của quân Đức. Chẳng lẽ chỉ vì là chiến tranh đường phố mà không đánh nữa sao?
Nhưng bây giờ, trên chiến trường cao điểm công kiên này.
Malashenko đối mặt là tình huống dã chiến hoàn toàn ngược lại, hơn nữa, với ưu thế binh lực tuyệt đối và các binh chủng kỹ thuật, phe ta là phe tấn công, nắm giữ quyền chủ động tuyệt đối trên chiến trường.
Nói cách khác, là cận chiến mặt đối mặt, hay là đánh hỏa lực tầm xa áp chế nhau, đây không phải do quân Đức quyết định, mà phải xem Malashenko của chúng ta tính toán ra sao, tâm trạng thế nào, muốn tiêu diệt quân Đức ra sao.
Panzerfaust của các ngươi quân Đức chẳng phải tầm bắn ngắn, không vươn tới được, chỉ có thể cận chiến mặt đối mặt sao?
Vậy thì tốt, ta sẽ cùng các ngươi đấu hỏa lực nặng tầm xa, kéo giãn khoảng cách để các ngươi nếm thử mùi vị của sự áp chế hỏa lực nặng Hồng quân!
Muốn phá hủy xe tăng ở tiền tuyến, phá vỡ cục diện bế tắc ư?
Không thành vấn đề! Ta sẽ cho các ngươi quân Đức cơ hội này!
Bất kể là xe tăng hạng nặng hay xe tăng hạng trung, tất cả đều bất động tại chỗ, bắn pháo. Nếu tầm bắn của các ngươi quân Đức không tới, vậy thì hãy cầm lấy vũ khí và chủ động tiến lên rút ngắn khoảng cách đi.
Nếu muốn phá hủy xe tăng thì chỉ có một biện pháp duy nhất như vậy. Biện pháp này nhìn như là kế sách duy nhất có thể thành công, một đại đạo dẫn đến ánh rạng đông của chiến thắng. Nhưng trong điểm mù, nơi không thể nhìn thấy lối vào đại đạo, lại có Malashenko cầm mã tấu, sẵn sàng đổ máu, chém đầu bất cứ quân Đức nào dám thử.
Toàn bộ xe tăng xông đến trước trận địa và dừng lại đều không phải là đơn độc tác chiến, mà một lưới hỏa lực nặng dày đặc đan xen sẽ hình thành trong thời gian rất ngắn. Tiếng súng máy và pháo chính sẽ nhanh chóng hòa tấu thành một bản nhạc.
Dĩ nhiên, mức độ hỏa lực dày đặc như vậy vẫn chưa phải là toàn bộ kế hoạch của Malashenko. Sau đó, bộ binh cận vệ tinh nhuệ dưới quyền Varosha đuổi kịp mới là nhân vật chính tuyệt đối trong việc đối phó với quân Đức.
Một tiểu đoàn chủ lực thuộc trung đoàn bộ binh của Varosha, đa số đều là những người lính già Hồng quân đã sống sót chiến đấu thoát ra từ địa ngục trần gian Stalingrad. Kết quả điều tra về thành phần binh lực trước đó cho thấy, tỷ lệ lính già Stalingrad trong tiểu đoàn chủ lực dưới quyền Varosha đã đạt đến con số đáng kinh ngạc: ba mươi phần trăm!
Gì? Ngươi nói ba mươi phần trăm là quá ít ư?!
Này! Bọn họ đều là những hán tử đã sống sót bò ra từ đống xác chết ở Stalingrad đấy! Số lượng thi thể mà họ đã tận mắt chứng kiến, còn nhiều hơn số thi thể mà 99.99% người trên hành tinh này thấy trong cả đời! Chính những tổn thất khổng lồ của Hồng quân tại Stalingrad với cái giá đắt đỏ mới đổi lấy được những người lính già tinh nhuệ này, bất kể đặt ở đâu, họ đều là những tinh anh mà các cấp chỉ huy và chiến sĩ đều khao khát.
Việc có được tỷ lệ đáng kinh ngạc ba mươi phần trăm này, Malashenko đã cảm thấy vô cùng tự hào. Thực ra mà nói, vẫn phải cảm tạ đồng chí Chu lão đã nể mặt mình!
Những người này, dẫn theo các chiến sĩ dưới quyền mình, với vai trò tiểu đoàn trưởng, đại đội trưởng, trung đội trưởng, lớp trưởng, các cấp phó chức, hoặc đơn giản chỉ là những người lính già, đã trở thành những "kỵ binh xe tăng" tiến vào chiến trường. Sau khi nhanh chóng xuống xe trước trận địa quân Đức, họ lập tức khom lưng như mèo, theo sát phía sau xe tăng của mình, nhanh chóng tiến lên. Không thể mang theo vũ khí bộ binh hạng nặng, trong tay họ là đủ loại vũ khí hạng nhẹ.
Được Malashenko đồng ý, Varosha đã trao cho những người lính già sống sót từ chiến dịch Stalingrad một đặc quyền.
Chỉ cần ngươi thích, ngươi có thể tại kho quân giới của Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 gần Stalin, tự do chọn lựa bất kỳ vũ khí bộ binh hạng nhẹ nào mà ngươi có thể mang vác và cảm thấy vừa tay. Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 gần Stalin, với những chiến quả lớn lao và chiến công chồng chất, không chỉ sở hữu những vũ khí tốt nhất của Tổ quốc, mà còn có đủ loại vũ khí thu được từ địch, cái gì cũng có thể thấy được, thậm chí bao gồm cả những vũ khí hiếm hoi do Ý và Phần Lan sản xuất.
Yegorovich là một trong những người lính già tinh nhuệ dưới quyền Varosha, chỉ là bởi vì tuổi tác quá lớn, ít học, lại không muốn học những điều mới mẻ mà bản thân không thích, cùng với tính cách khá cứng nhắc.
Vì vậy, trong khi nhiều chiến hữu cũ cùng nhau tắm máu chiến đấu từ Stalingrad ra đều ít nhất cũng làm được chức lớp trưởng, Yegorovich vẫn tự nguyện làm một chiến sĩ bình thường.
"Đừng bắt tôi quản lý người khác! Từ nhỏ mẹ tôi đã cằn nhằn rằng tôi không quản nổi năm con dê, đến tối thả dê về thì chỉ còn ba con. Ngươi muốn tôi làm lớp trưởng, tôi đoán chừng ngay cả việc họ chết ở đâu tôi cũng không biết, nói gì đến việc đi tìm."
Không mấy người dám dùng thái độ này để nói chuyện với Trung tá Varosha, người đã làm đến chức đoàn trưởng. Yegorovich là một trong số ít đó. Tuy nhiên, những lời này tuy thô lỗ nhưng lại là sự thật không hề giả dối.
Vì vậy, Varosha đã tôn trọng ý muốn của Yegorovich, vứt vào thùng rác tờ lệnh thăng chức trung đội trưởng đã ký tên, và cho phép ông tiếp tục làm một chiến sĩ bình thường, xông pha trận mạc.
Từ đó về sau, Yegorovich có một biệt danh mới: "Kim khờ dại", kết hợp một phần tên của ông với ý nghĩa giễu cợt.
Rất nhiều người đều gọi như vậy, nhưng bản thân Yegorovich chẳng hề bận tâm.
Năm đó 38 tuổi, ông cảm thấy, chỉ cần có thể giết chết những tên "đức côn" kia thì chẳng có gì là không tốt, còn những chuyện khác thì chẳng đáng kể gì.
Mọi tình tiết trong chương này đều là tác phẩm được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.