Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1295: Lính già thời khắc (hạ)

Yegorovich có quyền được tự do chọn lựa vũ khí mình yêu thích, và sở thích cá nhân của hắn, xét ở một mức độ nào đó, cùng với đồng chí Varosha, đoàn trưởng của họ, tuy có cách làm khác nhau nhưng kết quả đạt được lại trùng hợp đến kỳ diệu.

Cuối cùng, Yegorovich đã chọn từ kho quân giới ra một khẩu súng máy đa năng MG42 của quân Đức, một phiên bản phòng không đã được cải tiến đặc biệt, với tốc độ bắn siêu cao, đạt 1500 viên đạn mỗi phút.

Sau khi chọn được, khẩu súng này lại được chính Yegorovich tiếp tục cải tiến thêm. Hắn lắp đặt một hộp tiếp đạn tròn cỡ lớn, loại mà ngay cả trên chiến trường cũng cực kỳ khó kiếm, đảm bảo khả năng chứa đạn vượt trội. Để tiện cho việc bắn ngang hông và ngắm bắn từ vai, hắn còn cố tình lắp thêm một báng cầm dọc, mang hơi hướng của một kỷ nguyên mới; đây là thành quả của Yegorovich, người có chút hiểu biết về nghề mộc, tự mình tìm một khối gỗ dầu mà đẽo gọt nên.

Rốt cuộc, một vật phẩm có thật sự thuận tay hay không, chỉ có tự mình động thủ cải tạo mới có thể hiểu rõ nhất; điều này cũng giống như việc đôi giày có thoải mái hay không, chỉ có người đi mới biết.

Trải qua một loạt cải tạo phức tạp như vậy, một khẩu súng có lượng đạn mang theo lên tới 150 viên, tốc độ bắn siêu cao 1500 viên mỗi phút, cùng với khả năng tùy ý bắn ngang hông hay vác vai, một cỗ máy chiến tranh khủng khiếp đã ra đời.

Rất nhiều người lần đầu nghe chuyện này đều cảm thấy Yegorovich, kẻ "ngu ngốc" này, đang nghĩ vẩn vơ: "Cái thứ của Đức bắn nhanh như tát nước thế kia mà anh nghĩ vác vai được ư? Đồng chí nằm mơ rồi!"

Nhưng đối với những người quen thuộc Yegorovich, họ lại không nghĩ như thế.

Yegorovich, người có chiều cao gần hai mét, là một tráng sĩ còn cao lớn hơn cả Malashenko. Hắn thuộc kiểu người mà chỉ cần liếc mắt một cái, bạn sẽ lập tức thốt lên: "Chúa ơi! Tên này tuyệt đối sinh ra để làm lính súng máy!" – một ấn tượng đầu tiên không thể chối cãi.

Tình hình thực tế quả đúng là như vậy. Yegorovich không chỉ là một lính súng máy thực thụ, mà còn là một tráng sĩ phi thường dũng mãnh, có thể một tay nâng khẩu súng đại liên Maxim, tay kia xách vài hòm đạn dược, cổ đeo thêm mấy cuộn dây đạn mà vẫn bước đi như bay, ung dung giữa làn mưa đạn.

Theo lời hắn, năm mười hai tuổi hắn đã có thể vác cả con dê, thì xách một khẩu đại liên có đáng là gì?

Đôi khi không thể không thừa nhận rằng có những người sở hữu gen "quái lực trời sinh", và Yegorovich chính là một trong số đó.

Khẩu MG42 đã được hắn tự tay thiết kế và cải tạo tỉ mỉ đó, cực kỳ phù hợp với hắn, nhưng lại không thích hợp với bất kỳ ai khác. Ngay cả khi nhìn khắp Sư đoàn Tăng thiết giáp Cận vệ số 1 mang tên Stalin, e rằng cũng chỉ có mình hắn mới cảm thấy món "đồ chơi" đã được "phù phép" này thật sự ngon lành và thuận tay.

Những trận chiến sinh tử kéo dài đã giúp Hồng Quân thu được số lượng lớn đạn dược tiêu chuẩn của quân Đức. Yegorovich hoàn toàn không phải lo lắng về việc khẩu súng trong tay mình sẽ hết đạn hay không có chỗ bổ sung. Hiện tại, hắn chỉ muốn trút xuống cơn mưa lửa chết chóc lên lũ lính Đức đang run rẩy dưới hỏa lực pháo tăng ở phía đối diện.

"Yegorovich! Mau tới đây, súng máy của anh! Nhanh chóng dùng súng máy của anh xé nát lũ lính Đức kia!"

Người lớn tiếng gọi Yegorovich là lớp trưởng của hắn. Điều khá buồn cười là vị lớp trưởng chưa đầy ba mươi tuổi này, khi mới nhập ngũ, lại chính là một tân binh do một tay Yegorovich huấn luyện.

Giờ đây, người học trò đã trở thành lớp trưởng, còn sư phụ vẫn chỉ là một lính súng máy bình thường, như xưa.

Tuy nhiên, phải nói là vị lớp trưởng trẻ tuổi này vẫn không dám quá càn rỡ với người thầy cũ của mình.

Ngay cả việc lớn tiếng la hét như vậy cũng chỉ dám trên chiến trường. Nếu là ngày thường, đây chính là cảnh lớp trưởng phải đi mua cơm cho chiến sĩ, đó là sự thật trần trụi.

"Biết rồi! Đây, ta tới ngay!"

Yegorovich bước đi như bay, tay siết chặt phần nòng tản nhiệt của khẩu MG42, dễ dàng như đang cầm một cây lau nhà. Động tác phi nước đại, đôi chân dài vung lên, không hề giống như đang cầm một món "đồ chơi" nặng nề trong tay.

Vị lớp trưởng trẻ tuổi đang vẫy gọi hắn từ phía sau một chiếc xe tăng T-34-85 gần đó. Biết rõ nơi nào cần hỏa lực súng máy, Yegorovich chỉ mất vài hơi thở đã phóng như điên đến phía sau xe tăng.

"Súng máy! Nhanh lên! Chính xác là ở đây!"

Vị lớp trưởng vung tay, chỉ vào vị trí phía trên nắp khoang động cơ của xe tăng cho Yegorovich.

Thông thường, việc đặt súng máy ở vị trí này để bắn là điều tuyệt vời nhất, không gì sánh bằng.

Nhưng... Yegorovich, với thân hình cao to lực lưỡng, hiển nhiên có ý tưởng riêng của mình.

Chỉ vài bước cực kỳ nhanh chóng, hắn đã bật người nhảy thẳng lên nắp khoang động cơ của xe tăng. Vịn vào tháp pháo ngay phía sau, Yegorovich hơi nhô đầu ra ngoài để quan sát tình hình chiến trường. Ngay sau đó, hắn lật ngược khẩu MG42 đang xách trên tay, hướng nòng súng lên trên, thuận tay mở hai chân chống, tay trái kéo phần giữa thân súng lên phía trước, và chỉ trong tích tắc, việc lắp đặt đã hoàn tất.

Đùng đùng đùng đùng đùng đùng ——

Khi khẩu MG42 phiên bản cơ bản khai hỏa, tốc độ bắn của nó đã nhanh đến mức gần như không thể phân biệt từng tiếng. Đặc biệt là phiên bản phòng không đã được nâng cấp và tăng cường tốc độ bắn này, nó bắn nhanh đến mức tạo thành một chuỗi liên tục. Tiếng đạn bắn ra từ nòng súng nhanh đến nỗi, người ta còn chưa nghe rõ tiếng súng trước thì viên đạn tiếp theo đã xé gió bay đi. Những viên đạn nóng bỏng tạo thành một màn pháo sáng màu xanh lục rực rỡ, tựa như đường đi của sao băng!

Mục tiêu ưu tiên tấn công của Yegorovich vô cùng rõ ràng: Là những tên lính Đức đang lẩn khuất khắp nơi trong giao thông hào và chiến hào, cầm trên tay những vật thể hình côn không rõ, cố gắng tìm cơ hội tiếp cận.

Yegorovich không quá hiểu về những loại vũ khí chống tăng kiểu mới của quân Đức, thậm chí còn chưa từng thấy tận mắt. Chỉ là nghe nói loại "gậy" màu vàng bí ẩn kia có khả năng đe dọa cực lớn đối với xe tăng, có thể một đòn tất sát. Chỉ cần nhìn thấy trên chiến trường, hắn phải ưu tiên tiêu diệt để hóa giải mối đe dọa đối với xe tăng; đây là mục tiêu nhiệm vụ thực tế mà Yegorovich đã được hướng dẫn.

Yegorovich có kỹ năng bắn súng cực kỳ tinh xảo, dù cầm trong tay vũ khí sát thương lớn nhưng tuyệt đối không lãng phí đạn. Trông có vẻ như hắn bắn liên tục không ngừng, nhưng trên thực tế, mỗi lần khai hỏa đều là những loạt bắn điểm xạ từ 5 đến 10 viên, được quyết định dựa trên tình hình thực tế. Chẳng qua là nhịp độ khai hỏa quá nhanh, cộng thêm tốc độ bắn vốn đã cực cao của khẩu MG42, nên thoạt nhìn cứ như hắn đang xả đạn không ngừng nghỉ vậy.

Những tên lính Đức vốn đã bị hỏa lực mạnh mẽ và không thể chống cự áp chế đến mức thảm hại hơn cả chuột, thực sự không biết bên phía Yegorovich rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Họ không hề hay biết rằng kẻ địch đang dùng chính vũ khí của họ để quay lại giết chết họ, nhưng áp lực đáng sợ chân thực và hiện hữu này thì họ có thể cảm nhận rõ ràng ngay trước mắt.

Màn pháo sáng màu xanh lục bí ẩn đó cứ như mọc ra đôi mắt, nhảy loạn xạ khắp nơi, truy đuổi và phong tỏa đường lui của kẻ địch theo thời gian thực.

Một tên lính Đức, tay xách một khẩu Panzerfaust, đang lom khom như mèo di chuyển trong giao thông hào. Vừa ra khỏi một góc khuất, hắn không cẩn thận để lộ chiếc mũ cối và đầu của mình. Ngay sau đó, một loạt đạn nóng bỏng lao tới tấp vào mặt hắn; gần như cùng lúc, ba viên đạn 7.92 ly xé toạc vành mũ cối, xuyên thẳng vào đầu.

Phần còn lại thì ai cũng có thể đoán được: Tên lính Đức đó, với cái đầu nở hoa, nửa hộp sọ biến mất, lập tức ngã gục xuống chiến hào, chỉ còn lại những cơn co giật của thần kinh.

Điều khiến người ta không thể không thán phục là, Yegorovich từ khi phát hiện địch, khóa mục tiêu, rồi cuối cùng khai hỏa, bóp cò, tất cả chỉ tốn chưa đầy 2 giây.

Và nhờ phản ứng nhanh nhạy tức thời của thần kinh mà hắn khai hỏa, chỉ với một loạt bắn ngắn gồm 5 phát là đã hoàn thành việc tiêu diệt mục tiêu, không hề có hành động bóp cò thừa thãi, lãng phí hỏa lực. Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free tâm huyết thực hiện, mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free