Đồng chí thiếu úy biết lần này mình có lẽ đã gây ra đại họa, còn chưa kịp lên tiếng, vẫn chưa kịp hoàn toàn định thần thì Thiếu tá Winter đã nhanh chóng mở lời tr��ớc, giành quyền đáp lời, thuật lại một phiên bản đặc biệt về nguyên nhân sự việc theo cách của mình, lời ít nhưng ý sâu.

“...Tự mình vứt bỏ áo khoác ư?” Với giọng điệu có phần bất thường, Malashenko dường như đã nhận ra điều gì đó mờ ám. Thế nhưng, sau một khoảng lặng kéo dài hai ba giây, cuối cùng ông vẫn không nói thêm lời nào. Chỉ khẽ nhắm mắt, rồi nâng đầu ra hiệu cho vị thiếu úy đang rõ ràng tái mét kia có thể tạm thời lui xuống.

Như được đại xá, viên thiếu úy liền quay sang chào Malashenko một cái, rồi vội vàng xoay người chạy ra ngoài. Chiếc xe Gaz nhỏ đã đưa anh ta đến đây cũng nhanh chóng vụt đi như một làn khói, khuất dạng không còn thấy bóng.

Nhìn theo làn khói phía sau chiếc xe khuất dần, Malashenko trong lòng vô cùng khó chịu, ông đã có thể đoán ra đại khái diễn biến của sự việc tiếp theo.

Malashenko biết rằng cuộc chiến kéo dài này từ lâu đã không còn là vấn đề thắng bại, mà đã leo thang thành một cuộc chiến sinh tử về ý thức hệ, hoặc ngươi sống thì ta chết.

Rất nhiều chiến sĩ Hồng quân đều mang trong mình hận nước thù nhà sâu sắc với kẻ địch, hận không thể xé xác bọn Đức và những kẻ phát xít cuồng tín để báo thù. Tuy nhiên, đó không phải là lý do để không tuân thủ quân lệnh của chính mình.

Ta đã bảo các ngươi phải xem trọng binh sĩ, vậy mà các ngươi lại đi gây chuyện, biến người ta ra nông nỗi này, suýt nữa thì hại chết người!?

Malashenko quả thực là người hòa nhã, dễ gần, bình dị mà không phô trương. Trong Hồng quân, tình trạng đánh đập, mắng chửi hay trừng phạt thân thể binh sĩ rất phổ biến, nhưng điều đó chưa từng xảy ra dưới quyền ông.

Từ đầu đến cuối, Malashenko đều cho rằng nếu đã là đồng chí thì không nên có phân biệt cao thấp, sang hèn. Đa số chiến sĩ đều mang sự chất phác đặc trưng của con người trong thời đại này, rất ít ai có ý đồ xấu. Nếu có thể giải quyết mọi chuyện bằng lời lẽ và lý lẽ, tại sao nhất định phải động thủ? Quan điểm này, kể từ khi Malashenko còn là một đại đội trưởng, cho đến nay khi đã được phong Thiếu tướng, đảm nhiệm chức Sư đoàn trưởng, vẫn chưa từng thay đổi.

Đánh đập, chửi mắng, tùy tiện nổi giận là những điều không cần thiết. Hồng quân không phải là bọn người Nhật Bản ngu ngốc.

Việc người khác làm gì, ta không xen vào. Nhưng bản thân ta trước tiên phải lấy mình làm gương, không thể để Sư đoàn xe tăng Cận vệ số 1 mang tên Stalin trở thành một doanh trại bạo lực, nơi binh sĩ bị đánh đập, chửi mắng.

Tuy nhiên, việc hiền lành, nhân hậu cũng không có nghĩa là Malashenko là một pho tượng Bồ Tát bằng đất sét, không có chút nóng nảy nào.

Nếu ngươi thật sự chạm đến giới hạn cuối cùng của đồng chí Sư đoàn trưởng, hãy xem thử đồng chí Lão Mã này có thể cuồng nộ nổi giận hay không.

Thực sự không nuốt trôi cục tức này, Malashenko thật muốn nghiêm trị tên thiếu úy ngu xuẩn, kẻ suýt chút nữa giết người và làm hỏng đại sự của bản thân. Thấy tình hình không ổn, Chính ủy Petrov cũng không thể đứng ngoài thêm nữa. Vị thiếu úy đại đội trưởng phụ trách quản lý hậu cần quân nhu và hộ tống bộ binh kia là do chính ủy tự tìm và bổ nhiệm. Nếu Malashenko ra tay thật, chi bằng cứ tự mình vấn tội trước.

“Chuyện này tôi sẽ xử lý, thưa đồng chí Sư đoàn trưởng. Xin ngài hãy hạ hỏa, tôi đã hiểu nguyên nhân rồi. Xin hãy yên tâm giao phó cho tôi, tôi sẽ cho ngài một câu trả lời thỏa đáng.”

Tại Sư đoàn xe tăng Cận vệ số 1 mang tên Stalin, Malashenko có thể không nể mặt rất nhiều người dưới quyền. Nếu không vừa ý, ông có thể chẳng thèm giữ thể diện cho bất cứ ai.

Thế nhưng, chỉ duy nhất một người, đó là đồng chí Chính ủy, Malashenko tuyệt đối không thể không nể mặt. Chính ủy Petrov, người vừa là cha vừa là bạn, không hề khoa trương khi nói rằng ông là một trong những người quan trọng nhất đối với Malashenko trong thời đại này.

Với gương mặt vẫn còn đanh lại, Malashenko khẽ nhếch lông mày, chỉ thoáng gật đầu một cái để tỏ ý đã chấp nhận lời đề nghị này. Thực tế, Malashenko cũng không có thời gian rảnh rỗi hay dư dả để lãng phí vào chuyện này. Sau đó, ông liền quay sang Thiếu tá Winter đang đứng trước mặt và cất tiếng.

“Đầu óc đã tỉnh táo chưa? Có chắc muốn đi theo chúng ta không? Ngươi đã suy nghĩ kỹ rồi chứ?”

Những lời hỏi ra lúc này dĩ nhiên không phải là những lời nói suông. Trước khi kế hoạch thực sự bắt đầu, Malashenko muốn lần cuối xác nhận rằng Winter thực sự tự nguyện hợp tác cùng ông.

Người bị ép buộc không những không thể toàn tâm toàn ý, mà vào thời khắc mấu chốt thậm chí còn có thể làm hỏng đại sự. Nếu là như vậy, Malashenko thà đưa người này đến trại cải tạo để đào khoai tây, chứ nhất quyết không giữ một quả bom hẹn giờ như thế bên cạnh mình.

Đối mặt với câu hỏi của Malashenko, Thiếu tá Winter vẫn còn hơi run r��y trong bộ quần áo mới vừa được phát, anh ta sửng sốt một chút. Sau một thoáng do dự, anh ta nhanh chóng lấy lại vẻ mặt kiên định và đưa ra câu trả lời.

“Tôi chạy trốn một mạch đến tiền tuyến chính là để bảo toàn tính mạng. Nếu giờ đây đã rơi vào tay các ngài, vì muốn bảo toàn tính mạng, tôi còn có lựa chọn nào khác sao?”

Câu trả lời như vậy, trên lý thuyết thì không tệ, ít nhất cũng thể hiện thái độ sẵn lòng hợp tác. Thế nhưng, đối với Malashenko, chừng đó vẫn chưa đủ.

“Ý của ngươi là, hoàn toàn bất đắc dĩ sao?”

Lần này, Thiếu tá Winter không chút do dự.

“Không, không hẳn là vậy... Chẳng qua là tôi muốn xem liệu thế giới lý tưởng mà các ngài miêu tả cuối cùng có thể trở thành hiện thực hay không, và liệu các ngài có thể cứu vớt tổ quốc tôi hay không.”

Nhìn chằm chằm Thiếu tá Winter một lúc lâu, Malashenko khẽ nhếch môi cười một tiếng, cuối cùng để lộ ra vẻ mặt hài lòng.

“Rất tốt, một quyết định vô cùng sáng suốt.”

“Nhưng bây giờ, có một việc ta muốn ngươi làm, một việc mà chỉ ngươi mới có thể làm được.”

Không để Thiếu tá Winter kịp mở miệng đặt câu hỏi, Malashenko đã chủ động tiến lên một bước, xoay người chỉ thẳng vào tên Đức quốc xã cuồng tín vừa rồi còn dị thường hưng phấn ở cách đó không xa.

“Một phần tử phát xít cuồng nhiệt, trong miệng la to nói bừa nói càn, ngu đến nỗi không có thuốc chữa. Ngươi có biết làm thế nào để đối phó loại người này không?”

Trước đó, Thiếu tá Winter đã nói với Malashenko rằng vị Nguyên thủ của họ đã phản bội họ, phản bội tất cả mọi người.

Tất cả những lời hứa ngày trước giờ đều là dối trá. Sâu thẳm trong lòng, Winter không tin những lời dối trá này, cũng không tin chúng sẽ trở thành sự thật. Mặc dù anh ta nghĩ rằng kế hoạch ám sát Nguyên thủ sẽ không thành công, nhưng anh ta vẫn đứng về phía chống đối Nguyên thủ, chỉ là vì nhiều lý do mà không muốn gia nhập nhóm thích khách đó mà thôi.

Giờ đây, Malashenko sẽ phải kiểm chứng xem những lời Winter đã nói có thật hay không, bằng một phương pháp tương đối cực đoan, nhưng lại có thể cho thấy kết quả ngay lập tức.

“Những phần tử phát xít cuồng nhiệt, điên loạn và vô phương cứu chữa cũng sẽ phải chết. Đây là quy tắc của Hồng quân chúng ta, cũng là sự thể hiện ý thức hệ cùng mối thâm thù huyết hải.”

“Ngươi hãy đi nói chuyện với hắn một chút, vận mệnh của hắn nằm trong tay ngươi. Tha hắn hay bắn chết hắn, ta sẽ ra lệnh cho vệ binh nghe theo quyết định của ngươi. Nhưng bất kể là quyết định nào, sau khi trở về ngươi cũng phải nói cho ta biết nguyên nhân. Hiểu chưa?”

“...”

Malashenko không trực tiếp trao cho Thiếu tá Winter một khẩu súng, nhưng lại giao quyền sinh sát to lớn, quyền quyết định có nổ phát súng đoạt mạng hay không vào tay anh ta.

Rõ ràng đây là một thử thách, Thiếu tá Winter đương nhiên có thể nhìn ra được.

Việc anh ta đưa ra lựa chọn như thế nào sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến sự đánh giá của Malashenko đối với Thiếu tá Winter, cũng như một loạt các vấn đề trong tương lai.

Thiếu tá Winter nhìn về phía Malashenko với vẻ mặt có chút phức tạp, tựa như nhiều loại tâm tình đang đan xen hòa lẫn, nhưng đồng thời c��ng đã hạ quyết tâm một cách kiên định lạ thường.

“Ngài mong đợi tôi sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào, kỳ thực tôi cũng vậy.”

Để đọc thêm những bản dịch chất lượng, hãy truy cập truyen.free.