Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 131: Thấu chi ý chí

Giữa những trận chiến đường phố ác liệt trong thành Yelnya, hai quân Xô-Đức, đổ máu thảm khốc và giành giật sinh mạng, sau một ngày giao tranh tàn khốc vẫn chưa thể phân định thắng bại cuối cùng.

Với khí thế liều lĩnh, liều chết không ngừng công kích vào thành Yelnya, quân Liên Xô đã phải chịu thương vong nặng nề. Xác xe tăng cháy ngùn ngụt cùng thi thể các chiến sĩ Hồng quân tử trận gần như tắc nghẽn mọi lối đi trong khu vực nội thành.

Để ngăn chặn thế công mãnh liệt như núi đổ biển gầm của quân Liên Xô, Trung đoàn bộ binh Đại Đức đang cố thủ trong thành để tử chiến cũng phải chịu tổn thất nặng nề tương tự.

Các loại pháo chống tăng đủ cỡ nòng, dùng để đối phó các đơn vị xe tăng của quân Liên Xô, gần như đã bị phá hủy hoàn toàn. Pháo 88 ly, bị quân Liên Xô coi như cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, một khi khai hỏa tấn công và lộ diện mục tiêu, sẽ ngay lập tức bị quân Liên Xô dốc sức xung phong phản kích cho đến khi bị phá hủy hoàn toàn.

Quân Đức ẩn nấp trong địa hình phức tạp và các công trình kiến trúc che chắn của khu vực thành phố, dù đã thực hiện ý đồ chiến lược ban đầu là tránh né các cuộc pháo kích của quân Liên Xô. Thế nhưng, do bị hạn chế bởi địa hình ph��c tạp và các công trình kiến trúc che chắn trong thành phố, pháo dã chiến của quân Liên Xô đã không thể phát động pháo kích hiệu quả.

Thế nhưng, các đơn vị công thành của quân Liên Xô, bất chấp thương vong nặng nề, liên tục phát động các đợt xung phong theo nhóm luân phiên, đã vượt xa giới hạn chịu đựng của Trung đoàn bộ binh Đại Đức lúc bấy giờ.

Cuộc chiến ác liệt, tàn khốc kéo dài nhiều ngày liền khiến binh lính gần như không được nghỉ ngơi, đã sớm khiến Trung đoàn bộ binh Đại Đức kiệt sức. Vật liệu hậu cần, đặc biệt là lương thực cao cấp, thiếu thốn khiến những người lính Đức này, cả ngày tay không rời súng, thường xuyên chỉ có thể nhận được một ít bánh mì khô cơ bản, bánh quy và đồ uống để chống đói. Điều này đối với Trung đoàn bộ binh Đại Đức, vốn đã kiệt quệ thể lực nghiêm trọng vì phải chống lại lực lượng quân địch đông gấp mấy lần, không nghi ngờ gì là càng thêm họa vô đơn chí.

Cùng lúc đó, tại ngoại ô thành Yelnya, Sư đoàn tăng thiết giáp số 10 của quân đội quốc phòng và Sư đoàn Đế quốc của Lực lượng Bảo vệ Đảng, đang ngăn chặn các đơn vị tấn công của quân Liên Xô từ các hướng khác, cũng đang trong tình thế không mấy khả quan.

Chiều ngày 24 tháng 7, trận địa của Tiểu đoàn công binh chiến đấu số 41, thuộc Sư đoàn Đế quốc của Lực lượng Bảo vệ Đảng, cuối cùng đã bị quân Liên Xô chọc thủng một lỗ hổng sau những đợt xung phong tập đoàn liên tục không ngừng. Toàn bộ tuyến phòng ngự của Sư đoàn Đế quốc vì vậy cũng đối mặt với nguy cơ sụp đổ và bị hủy diệt bất cứ lúc nào.

Trước đó không lâu, Sư trưởng Hausser của Sư đoàn Đế quốc, sau khi đã điều động đội dự bị cuối cùng của mình đến tiếp viện cho Trung đoàn bộ binh Đại Đức, đã không còn cách nào khác.

Vị tướng tài ba gan dạ của Lực lượng Bảo vệ Đảng này đã trực tiếp dẫn quân cảnh vệ của mình xông lên tuyến trận địa bị quân Liên Xô chọc thủng để đích thân chỉ huy. Chứng kiến sư trưởng đích thân ra tiền tuyến, các sĩ quan và binh lính của Sư đoàn Đế quốc như phát điên, bắt đầu càng thêm phấn chấn gầm thét, phát động phản công dữ dội về phía quân Liên Xô đã đột phá trận địa.

Vào chiều tối cùng ngày, Hausser, người đích thân dẫn quân cảnh vệ của mình đến tuyến trận địa để viện trợ và chỉ huy, cuối cùng đã tự tay bịt kín được lỗ hổng trên trận địa. Dưới tiếng pháo ù ù và những đợt xung phong tập đoàn liên tục không ngừng của quân Liên Xô, Sư đoàn Đế quốc của Lực lượng Bảo vệ Đảng, bằng sức lực đơn độc, vẫn ngoan cường giữ vững trận địa, sừng sững không ngã.

Hai quân Xô-Đức, cả hai bên đều chịu thương vong thảm trọng, cũng đang lặng lẽ lợi dụng bóng đêm che chở để tranh thủ vận chuyển binh lính, vật tư tiếp tế và băng bó những vết thương cũ mới. Khi bình minh vừa ló rạng, tiếng pháo lại ầm vang, báo hiệu một ngày chiến đấu mới đã bắt đầu.

Trận công phòng Yelnya khốc liệt và tàn khốc tiếp tục diễn ra dữ dội cho đến ngày 27 tháng 7.

Trong mấy ngày qua, Malashenko, người liên tục phát động các cuộc tấn công công thành, chịu tổn thất liên tục và liên tục được bổ sung lực lượng, nhưng lại liên tục bị quân Đức dựa vào nơi hiểm yếu chống trả và tử chiến không lùi đẩy lùi nhiều lần.

Dưới quyền Malashenko, các tổ lái xe tăng và trang bị đã được bổ sung tới bốn lần chỉ trong chưa đầy một tuần ngắn ngủi, đến mức bây giờ ông gần như không thể gọi đúng tên cấp dưới của mình.

Những khuôn mặt quen thuộc từng cùng nhau tập hợp chào tạm biệt trước khi ra trận vào buổi sáng, nay đã vĩnh viễn chia xa. Thi thể lạnh như băng vĩnh viễn nằm lại trong thành Yelnya đang rực lửa chiến tranh, mất đi sinh mạng. Từng gương mặt chịu đủ sự tàn phá của ngọn lửa chiến tranh, lộ vẻ chết lặng, không ngừng thay thế những người đã ngã xuống, tiếp tục lái chiến xa tấn công quân Đức, dưới sự chỉ huy của tiểu đoàn đột phá xe tăng hạng nặng số một.

Chiều ngày 27, các đơn vị công thành của quân Liên Xô tấn công từ ngoại ô phía nam thành Yelnya đã chỉ còn cách sân bay Yelnya một đoạn đường rất ngắn.

Để đảm bảo hành lang hàng không quan trọng này và tuyến đường tiếp tế vật liệu không vận không bị mất, Trung đoàn bộ binh Đại Đức, vốn đã bị các đơn vị c��ng thành của quân Liên Xô tấn công tan tác và phân tán cố thủ ở các đường phố chính trong khu vực thành phố, không thể không rút một đơn vị phản ứng nhanh để khẩn cấp chi viện sân bay. Điều này khiến Trung đoàn bộ binh Đại Đức, vốn đã bị tổn thất nặng nề, lại càng thêm họa vô đơn chí.

Guderian, đang trấn giữ và chỉ huy tại chiến khu Smolensk, hậu phương lớn của thành Yelnya, sau khi nhận được các bức điện cầu viện từ tiền tuyến bay về tới tấp như tuyết rơi, bắt đầu càng ý thức rõ hơn rằng cục diện chiến trường dường như đang không ngừng phát triển theo hướng mất kiểm soát.

Guderian, mang quân hàm Đại tướng, không muốn buông bỏ thành Yelnya, một điểm lồi quan trọng đã nằm trong tay mình, có một chấp niệm gần như cố chấp. Và để biến chấp niệm sâu sắc trong lòng này thành hiện thực, Guderian quật cường lại một lần nữa bắt đầu điều binh khiển tướng, đổ thêm binh lực vào thành Yelnya, cái cối xay thịt điên cuồng này.

Thời gian trôi qua giữa ngọn lửa chiến tranh ầm vang từng ngày, cùng với những bức điện cầu viện từ Trung đoàn bộ binh Đại Đức liên tục bay về hậu phương lớn như tuyết rơi, đã đến ngày 29 tháng 7.

Vào đêm hôm ấy, Trung đoàn bộ binh Đại Đức, đã chịu thương vong gần một nửa và khổ sở chờ đợi viện binh, cuối cùng đã nhận được viện binh mong đợi – Sư đoàn bộ binh số 268 của quân đội quốc phòng.

Sư đoàn bộ binh của quân đội quốc phòng này, sau khi vừa giải quyết xong tất cả các cuộc giao tranh lẻ tẻ, vừa nhận được lệnh của Guderian liền lập tức không ngừng nghỉ lên đường đến Yelnya để tiếp viện.

Sư đoàn bộ binh số 268, với biên chế đầy đủ và trang bị cơ bản đầy đủ, không bị tổn thất lớn trong giai đoạn đầu trận chiến Smolensk trước đó, vừa mới đến chiến khu thành Yelnya liền bị phân chia thành nhiều cụm tác chiến, được phân bố để tiếp viện cho ba hướng phòng tuyến chiến khu: Trung đoàn bộ binh Đại Đức, Sư đoàn Đế quốc của Lực lượng Bảo vệ Đảng, và Sư đoàn tăng thiết giáp số 10.

Mặc dù số lượng binh lực chi viện cho khu vực phòng thủ của Trung đoàn bộ binh Đại Đức sau khi bị chia ba có vẻ như mu��i bỏ bể, nhưng đối với Trung đoàn bộ binh Đại Đức, mỗi đại đội đã giảm quân số chỉ còn 50 đến 80 người, đây không nghi ngờ gì là một sự trợ giúp vô cùng quan trọng như tặng than giữa ngày tuyết.

Quân Đức nhận được sự tiếp viện từ một sư đoàn bộ binh mới đến, với trang bị đầy đủ và biên chế trọn vẹn, nhờ có sinh lực mới tràn vào mà một lần nữa lại bừng lên sức sống mạnh mẽ.

Về phía quân Liên Xô, không ngừng điều thêm viện binh cùng vật liệu đạn dược từ hậu phương lớn đến tiếp tế, rõ ràng cũng không muốn cứ thế từ bỏ thành Yelnya, nút thắt cuối cùng dẫn đến Moscow. Khói lửa chiến trường lảng vảng trên những bức tường đổ nát và hàng rào gãy đổ của Yelnya vẫn sẽ tiếp tục bùng cháy.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free