Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1312: 1 bầy người chết thế

Được Chính ủy đồng chí khen ngợi, đương nhiên là chuyện tốt, nhưng Mã Lão đồng chí lúc này hiển nhiên còn có lời khác muốn nói.

"Sư phụ dạy dỗ tốt, đệ tử m���i có thể làm tốt. Trước khi nói đệ tử lợi hại, nên xem xét công lao của sư phụ hắn trước."

Malashenko không thường khen người, đặc biệt là không hay dùng kiểu lời khen mang hàm ý sâu xa như thế.

Bởi vậy, ngay cả Chính ủy đồng chí vốn rất quen thuộc với Malashenko, sau khi nghe xong cũng khẽ lộ vẻ ngoài ý muốn, bật cười nhạt một tiếng.

"Kỳ thực, ngươi đã sớm xuất sư. Giờ đây không chỉ quân hàm cao hơn ta, mà những người ngươi có thể tiếp xúc, những chuyện ngươi có thể biết, cùng với tầm nhìn xa trông rộng và thái độ nhìn nhận sự vật mà ta chưa từng có. Đây đều là những ưu điểm của riêng ngươi, ta chưa từng dạy ngươi những điều này, ngay cả bản thân ta cũng không có..."

"Bởi vậy, dù một ngày kia ta có rời đi, ta vẫn tin tưởng ngươi có thể tiến xa hơn, làm tốt hơn, giống như bây giờ ngươi vẫn kiên định không đổi bước tiếp trên con đường đã chọn."

Những lời nói như vậy luôn khẽ lộ vẻ bi thương, đặc biệt là đối với những người có thể hiểu rõ hàm nghĩa sâu xa trong đó, cũng giống như Malashenko lúc này.

Giữa những người đàn ông, thường không cần quá nhiều lời lẽ sến sẩm để truyền đạt tình cảm. Rộng mở tấm lòng, chỉ vài lời như vậy là đủ để người ta cảm nhận được hàm nghĩa chân chính nằm sâu trong đó.

Cuộc nói chuyện ngắn ngủi giữa Sư trưởng và Chính ủy kết thúc tại đây, tiếp theo còn rất nhiều chính sự quan trọng hơn cần phải làm.

Chiếm được cứ điểm cực kỳ trọng yếu này chẳng qua là bước đầu tiên trong vạn dặm chinh trình. Tiếp theo, vẫn còn không ít xương xẩu đang chờ Malashenko phải đối phó, các sư đoàn quân Đức tàn khuyết không đầy đủ vây quanh tứ phía vẫn cần phải toàn lực ứng phó.

"Báo cáo chiến đấu đã có chưa? Tình hình thế nào rồi?"

Trận địa quân Đức vừa công chiếm còn sót lại không ít vật phẩm coi như miễn cưỡng có thể sử dụng, ngoại trừ đủ loại vũ khí kia ra. Đó là các công sự và hầm pháo bị đạn pháo cỡ lớn và tên lửa bắn cho tan tác, đương nhiên, còn có một đài quan sát chỉ huy tiền tuyến của quân Đức được bảo tồn cơ bản nguyên vẹn.

Vừa lẩm bẩm hỏi han tình hình, Malashenko vừa bước vào sở chỉ huy, dưới chân liền bị một vật bất ngờ vướng phải.

Vừa rồi không chú ý dưới chân, Malashenko cúi đầu nhìn xuống, chợt phát hiện dưới chân là một thi thể quân Đức đã lạnh cóng từ lúc nào. Nhìn quân phục, có thể rõ ràng nhận ra đó là một thiếu tá tham mưu. Một chức vị như vậy lại xuất hiện ở đài quan sát chỉ huy tiền tuyến thì quả thật có chút ý nghĩa. Malashenko nheo mắt lại, lúc này mở miệng nói:

"Thi thể này sao còn chưa được xử lý mang đi? Lưu lại đây để làm bao cát sao? Chỗ này còn có quan lớn nào của Đức nữa không?"

Malashenko dùng chân đá đá thi thể, xác nhận lại lần nữa là thật sự không có chút động tĩnh nào, lúc này giọng nói chuyện quen thuộc vừa mới vang lên không lâu lại một lần nữa truyền tới từ nơi không xa.

"Quan lớn thì vẫn còn, vừa mới khiêng ra một thi thể Thượng tá. Xác quân Đức chết ngổn ngang khắp nơi, văn kiện và tài liệu cũng vương vãi khắp sàn, dù sao cũng phải dành thời gian xử lý từng cái một. Ngươi vừa khéo đến lúc ta xử lý xong xuôi rồi bước vào."

Malashenko đã bước qua thi thể nghe vậy liền ngẩn người, thật không ngờ cái nơi quỷ quái chim không thèm ỉa này lại còn chết một Thượng tá Đức.

"Chết rồi ư? Chết thế nào?"

Sắc mặt Malashenko hơi ngưng lại, những lời tiếp theo của Chính ủy Petrov lại không hề lay động chút nào.

"Tự sát, nhưng cái thi thể dưới chân ngươi kia là bị chiến sĩ của chúng ta xông vào đánh chết. Xem ra hắn không có đủ dũng khí như vậy, trong tay còn cầm súng định chạy trốn, kết quả chính là như vậy."

"Sau khi hạ gục vài tên vệ binh và tham mưu không quá quan trọng, ở gần căn nhà bên trong kia, đột nhiên truyền đến một tiếng súng. Sau khi tiến vào liền phát hiện tên Thượng tá Đức kia đã tự sát bằng súng, trong miệng hắn còn ngậm khẩu súng ngắn Ruger của chính mình."

"Và sau đó, chính là tình cảnh ngươi đang thấy lúc này..."

Đối mặt với lời tường thuật chân thực của Chính ủy đồng chí, Malashenko còn chưa kịp phản ứng, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, nhưng Chính ủy đồng chí vẫn tiếp tục kể rõ sự thật.

"Đây là báo cáo tác chiến ngươi muốn. Đây là tình hình thương vong v�� tổn thất trang bị kỹ thuật. Tạm thời chỉ có thống kê ban đầu, chờ thống kê chi tiết cùng báo cáo tình hình từ các đoàn gửi lên, ta sẽ tổng hợp một bản chi tiết hơn cho ngươi."

"Ngoài ra, đám quân Đức bị tiêu diệt trên cứ điểm này là một sư đoàn bộ binh không đủ quân số. Những tài liệu chúng ta thu được cho thấy, bọn họ đã bị thương nặng trong chiến dịch Kursk, sau đó một đường rút lui về đây, chờ đợi bổ sung quân số. Không tìm thấy báo cáo tình hình tổn thất chiến đấu chi tiết, có thể là bị đốt hoặc vì lý do nào đó, nhưng trong điện báo có nhắc đến tổn thất nặng nề từ..."

"Kết hợp với tình hình chiến đấu vừa rồi để xem xét, tình hình của sư đoàn bộ binh Đức này rất có thể không quá tốt. Số lượng pháo chống tăng chỉ bằng chưa đến một nửa so với đám đảng vệ quân điên khùng chúng ta gặp phải ở Kursk. Trong tay cũng không có hỏa lực hạng nặng hỗ trợ đáng kể, trên trời không có máy bay yểm trợ, xe tăng cũng không có. Nếu ta không đoán sai, đám quân Đức này hẳn là đã tổn thất hơn phân nửa trước khi đụng độ với chúng ta, ít nhất về mặt trang bị kỹ thuật là như vậy."

Vừa nói, Chính ủy Petrov vừa từ tập tài liệu trên bàn rút ra một tờ giấy, khẽ phẩy tay một cái rồi đưa cho Malashenko trước mặt.

"Thông dịch viên nói trên đó ghi lại nội dung một lần truyền tin rất gần đây, đại khái ý là đám quân Đức này hiện đang ở đây để đợi thay quân. Trận này là do bọn họ phụ trách, đã phụ trách mấy tháng, trước khi mùa đông đến lại bắt đầu, nhưng cuối cùng trong kế hoạch, đội quân trú phòng hình như cũng không phải bọn họ."

Malashenko, người có thể đọc được tiếng Đức, nhận lấy điện báo nhìn lướt qua, nội dung ngắn gọn ghi trên đó cơ bản nhất trí với tình hình mà Chính ủy đồng chí vừa nói.

"Ý ngươi là, chúng ta đã tiêu diệt một đám người đã chết rồi sao?"

Chính ủy đồng chí nghe vậy gật đầu.

"Ta không phủ nhận, ngươi có thể nghĩ như vậy. Có thể thật sự chỉ là chúng ta tấn công đúng dịp. Nếu như đổi lại một sư đoàn quân Đức cấp khác tới phòng thủ nơi này, với cái trận địa và mức độ hoàn thiện công sự này, bây giờ chúng ta đoán chừng vẫn còn đang gặm xương cứng đấy."

Phân tích tình hình của Chính ủy đồng chí không phải là lời đồn vô căn cứ. Điều này cũng khiến Malashenko hồi tưởng lại một vài chi tiết hắn vừa tận mắt nhìn thấy.

Suy nghĩ kỹ một chút thì quả thật rất kỳ lạ. Đám quân Đức này rõ ràng chỉ có số lượng pháo chống tăng hạn chế, nhưng lại được bố trí sẵn từ trước, thậm chí còn dùng bê tông gia cố không ít công sự pháo chống tăng. Những công sự này, nếu không phải bị đánh trúng hồng tâm, thì đạn trái phá 85 ly gần như không thể phá hủy được. Quân Đức núp phía sau có thể bình tĩnh ổn định tiếp tục khai hỏa.

"Không có nhiều pháo chết tiệt như vậy mà xây nhiều công sự như thế làm gì?"

Ban đầu Malashenko còn chưa nghĩ ra, nhưng giờ nhìn lại, đây chính là một đám quân Đức tàn phế, bị bỏ rơi như con ghẻ, được đặt ở vị trí tuyến sau để xây dựng phòng tuyến, tạm thời phòng ngự. Nhưng chưa từng nghĩ đến, sau khi bị bao vây thành công, bản thân lại trực tiếp bị đâm sau lưng.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị không truyền bá trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free